مخاطر الغوص بالتنفس المركزي

مخاطر الغوص بدون تنفس

انتباه: مخاطر الغوص بدون تنفس!

home_fr.htm../../apnee.htm
apnee.htm

تم الترجمة بواسطة بنجامين روتير

الغوص بدون تنفس هو نشاط قديم منذ قرون. في حطام السفن الحربية، التي تحتوي على قوارير خزفية للخمور أو زيت الزيتون، تم اكتشافها بالقرب من السواحل الجنوبية لفرنسا، حيث تصل المياه عمق 25 مترًا، تم العثور على أحجار كبيرة لم تكن قادرة على التدحرج من الصخور. كانت كل واحدة تزن بين 5 و10 كيلوغرامات وتشبه حجرًا كبيرًا. لفترة طويلة، وجود هذه الحجارة كان لغزًا للعلماء الأثريين، حتى فهموا أنها كانت تُستخدم كأثقال للغواصين لإنزالهم إلى مقصورات السفن العائمة، بهدف محاولة رفعها.

في ذلك الوقت، كان مالك السفينة، عندما كان ممكنًا، يحاول استعادة بضاعته الثمينة، عندما لم تكن البحر عميقة جدًا. في ذلك الوقت، لم تكن حياة الإنسان ذات قيمة كبيرة.

في القاموس، يُعرّف الغوص بدون تنفس على أنه انقطاع مقصود للتنفس. ولكن ماذا يحدث عندما تحبس أنفاسك؟ بسرعة، بعد بضع عشرات من الثوانٍ، تشعر بألم شديد في الاختناق، الذي يصبح سريعًا غير مُحتمل ويُجبرك على استعادة تنفسك. سبب هذا الإحساس هو زيادة تركيز ثاني أكسيد الكربون في دمك (أو بشكل أكثر دقة، الضغط الجزئي لثاني أكسيد الكربون؛ سيتم توضيح الفرق أدناه).

ما يمكنك فعله لتمديد وقت الغوص بدون تنفس؟ هناك ثلاث طرق للقيام بذلك:

• الأولى تتمثل في التحكم في شعور الاختناق. هذا ما يفعله بعض الغواصين باستخدام تقنيات تشبه اليوجا (نفس التقنيات التي تمكنك من التحكم في الألم، على سبيل المثال)؛
• الثانية تتمثل في إدخال أكبر قدر ممكن من الهواء إلى رئتيك قبل التوقف عن التنفس، مثلًا لغوص؛
• الثالثة تتمثل في التنفس بسرعة قبل الغوص.

لتمديد وقت الغوص بدون تنفس، الطريقة الثالثة هي الأفضل بكثير؛ لكنها أيضًا الأكثر خطورة. دعنا نرى لماذا! لإجراء التنفس السريع، يتنفس الغواص بسرعة لفترة زمنية تختلف من شخص لآخر. من خلال القيام بذلك، لا يأخذ بالضرورة استنشاقًا عميقًا، لكنه يُهضم رئتيه بشكل فعال: يزيل الهواء المتبقّي ويستبدله بهواء نقي. من المعروف أن عند التنفس بشكل طبيعي، لا يتم استبدال كل الهواء الموجود في الرئتين في كل تجربة شهيق وتنفس. هذا الميكانيكية مُسيطر عليها بواسطة العضلات: الحجاب الحاجز، وعضلات ترفع وتنزل الضلوع إلى حد أقل. لكن هذه التقنية لها حدودها. من خلال القيام بذلك، لا يمكنك تفريغ رئتيك تمامًا. من خلال تهوية حجم الرئة بالتنفس السريع، تستبدل تقريبًا كل الهواء. وبالتالي، تحتوي الرئتين على سائل مماثل للهواء المحيط، وليس مزيجًا من الهواء المستنشق والهواء المتبقّي المحمّل بثاني أكسيد الكربون الناتج عن التنفس السابق.

بعبارة أخرى: التنفس السريع يقلل كمية ثاني أكسيد الكربون الموجودة في الهواء الرئوي. الهيموجلوبين هو جزيء في الدم قادر على امتصاص ونقل الأكسجين (الأكسى-هيموجلوبين) وثاني أكسيد الكربون. وبالتالي، يقلل التنفس السريع ليس فقط كمية ثاني أكسيد الكربون في الرئتين، بل أيضًا في الدم.

لا يمكنك زيادة نسبة الأكسجين الموجودة في الهواء الجوي (20٪، والباقي هو النيتروجين)، ولكن يمكنك زيادة كمية الأكسجين في الدم. إذا استمرت التنفس السريع بعد بضع عشرات من الثوانٍ، ستشعر بالدوار؛ هذه الظاهرة هي تعبير عن تزايد الأكسجين في الدم. إذا حبست أنفاسك، سواء في السطح أو متر واحد من العمق، في حوض سباحة، والبقاء تمامًا ساكنًا، ستكون مفاجئًا بزيادة وقت الغوص بدون تنفس. يمكن تحقيق وقت غوص بدون تنفس يبلغ دقيقة في وقت قصير. مع التدريب، يمكن للكثير من الرجال تحقيق دقيقة، دون أي جهد. الحد الأقصى البشري هو حوالي أربع دقائق، للحاصلين على الرقم القياسي في هذه المادة.

لماذا يمكنك البقاء طويلاً بدون تنفس؟

ليس لأنك شحن دمك بالأكسجين، بل لأنك قلّلت من ثاني أكسيد الكربون في دمك قبل الغوص. والواقع أن ثاني أكسيد الكربون هو بالضبط إشارة تحذير. الخطر يكمن في فقدان الوعي الذي يحدث عندما ينخفض مستوى الأكسجين في الدم إلى تحت مستوى حرجة. هذا أمر خطير للغاية، لأن هناك لا إشارة مبكرة مثل الضعف. إنه فوري ويؤدي إلى فقدان الوعي للغواص دون استعادة النشاط التنفسي. سيظل رئتي الغريق جافتين. هكذا يعمل الغوص بدون تنفس بعد التنفس السريع. الغواص الذي يستخدم هذه التقنية يحسن أداءه بشكل كبير، ولكن بمقابل، يطفئ جهاز الإنذار الخاص به (الشعور بالاختناق الناتج عن ارتفاع مستوى ثاني أكسيد الكربون في دمه). يمكن أن يفقد وعيه دون أن يشعر بأي شعور بالاختناق.

يُستخدم الغوص بدون تنفس بشكل رئيسي للغوص الحر. في هذه الظروف، يطرح الغواص السؤال التالي:
- بما أنني أريد الوصول إلى عمق معين، هل يجب أن أسبح بجد لإنجاز هذا العمق بأسرع ما يمكن خلال الوقت المحدد للغوص، أم أنني يجب أن أقلل من مجهودي، سواء أثناء النزول أو أثناء الصعود؟

الحل الثاني هو الصحيح. يجب على الغواص أن يسبح، يغوص، ويتحرك بسلاسة مع الحفاظ على حركات اقتصادية: لا حركات مفاجئة، ولا مجهود عضلي شديد مسموح به (وهي مرتبطة بزيادة استهلاك الأكسجين). يجب على الغواص المُثقل بعناية أن ينخفض ويرتفع ببطء، دون عجلة. استخدام بدلة الغوص ضروري، إلا إذا كنت تغوص في مياه دافئة جدًا. فالمعركة ضد البرد مصحوبة بزيادة كبيرة في استهلاك الأكسجين.

يجب تجنب أي جهد غير ضروري، وكذلك أي استهلاك غير ضروري. من هذا المنظور، النشاط العقلي، ووظيفة الدماغ فقط، يستهلك كمية كبيرة من الأكسجين. هذا ليس مهملًا. إذا أجريت تجارب غوص بدون تنفس، ستكون مفاجئًا بانخفاض كبير في نتائجك إذا كنت تجري حسابات معقدة. وبالتالي، بشكل غير واعٍ أو واعٍ، يعتاد الغواص على عدم التفكير أثناء الغوص. إذا تمكن من عدم التفكير بأي شيء، ستكون أداؤه أفضل. من خلال القيام بذلك، يستخدم بشكل غير واعٍ مبادئ تقنيات التأمل (البوذية، الهندوسية، اليوجا).

يقول المعلمين الذين يشجعون تلاميذهم على التأمل: «أزل تدفق أفكارك». ماذا يحدث بعد ذلك؟ لا أستطيع أن أقول لك. إما أن التأمل يضع البشر في اتصال بنشاط عقلي متجاوز، ويغير حالة وعيهم، أو أن الدماغ يرسل الأكسجين إلى مراكز عادةً أقل تغذية (مراكز التفكير الوعي، التي تتلقى عادةً الأكسجين أولًا). النتيجة هي شعور بالراحة، الذي يشعر به كل غواص بدون تنفس. غوص بدون تنفس فعّال يعادل الشعور بالراحة، وإلا فإنه غير فعّال، ببساطة لأنها لا يمكن أن تُنفَّذ إلا في حالة عدم التفكير.

قبل الوصول إلى اليقظة الروحية، أو النيرفانا، من خلال انعدام الأفكار، يحب الغواص أن يتصرف بهذه الطريقة بشكل طبيعي، مما قد يفيدك عندما تكون متوترًا أو مهووسًا. بالطبع، يسمح لك الغوص بدون تنفس أيضًا باكتشاف جمال المناظر تحت الماء. لكن الأبعاد الروحية التي يمتلكها العديد من الغواصين تعتمد على حقيقة موضوعية، والتي يجهلها القليل من الناس.

من منظور قدرة الآلة الجسدية، يمكن للغواصين الوصول إلى عمق 30 مترًا، من خلال غوص بدون تنفس لمدة دقيقة ونصف أو دقيقتين. يمكن لبعض "الأشخاص المتميزين" حتى الذهاب أبعد من ذلك. هذه النشاط تشبه لعبة الروليت. هؤلاء "الرجال المتميزون" يقللون فقط بشكل غير مسؤول الفرق بينهم وبين فقدان الوعي القاتل.

إذن، ما يمكنك فعله؟ اتخذ قرارًا مرة واحدة وإلى الأبد أن الغوص بدون تنفس هو نشاط خطير للغاية، أو حاول العثور على تسوية؟

قبل أن تغوص في الأرقام، يجب أن تكون مُطلعًا. على سبيل المثال، الإرهاق يزيد بشكل كبير من المخاطر: يمكن أن يكون أيضًا الإرهاق، نقص النوم، أي سبب للإرهاق.

عندما كان عمري حوالي 20 عامًا، كنت أقوم بجولات غوص بدون تنفس خلال العطلات. في الشتاء، كنت أذهب أحيانًا إلى حوض سباحة بطول 50 مترًا (حوض توريلز في باريس). كنت في حالة جيدة، ويمكنني عبور الحوض بعمق متر واحد، مع الأقدام المطاطية (وهو ما يعادل الغوص إلى عمق 20 مترًا والصعود إلى السطح). غوص بدون تنفس في عمق منخفض جدًا قد يبدو آمنًا. خطأ كبير! في ذلك الوقت، كنت أعد بجد لامتحانات الدخول إلى المدارس العليا. كنت أستيقظ بقليل وأعمل كثيرًا. كنت أعتقد أن السباحة ستكون مفيدة لي. بدأت بالغوص في الحوض الفارغ. لقد قمت بذلك كثيرًا، لكن فقط عندما كنت في حالة جيدة؛ في ذلك اليوم، كنت متعبًا قليلاً. بفضل الحظ، كنت أسبح نحو الطرف غير العميق. لم أصل أبدًا إلى حافة الحوض. في حوالي 40 مترًا، فقدت الوعي فجأة، دون أي إشارة مبكرة. لا أتذكر أي شيء عن الحدث. أفترض أنهم وجدوه، ميتًا، عائمًا على الماء، وقاموا بإطلاق الإنذار. استيقظت على حافة الحوض، وقد تم إنقاذي من قبل حراس الحوض.

تخيل ما كان سيحدث لو أنني سوّقت في الاتجاه الآخر. يحتوي حوض توريلز على منصة غوص بارتفاع 10 أمتار؛ تطل على الطرف العميق الذي يصل إلى عمق 5 أمتار. لو أنني غوصت نحو الطرف العميق، فقدت أن أذهب أبعد من ذلك مع زخمي وفقدت الوعي في تلك اللحظة. تابع الجسم البشري يعتمد على العمق الذي يقع فيه. حتى مع ملء الرئتين بالهواء، ينضغط الضغط، مما يقلل من قوة أرخميدس بشكل مماثل.

بما أنني فقدت الوعي على عمق متر واحد، عدت تلقائيًا إلى السطح، مع الحفاظ على الهواء في رئتي، حتى لو فقدت بعضه في الطريق. في عدة أمتار تحت الماء، كنت سأسقط مباشرة؛ لم أكن سأكون سهل الملاحظة، وعندما رآه أحد في قاع الحوض، سيكون من المبكر جدًا.

بمجرد حدوث فقدان الوعي، لا تُغذي خلايا الدماغ بالأكسجين. المشكلة هي أن استقلاليتها ليست كبيرة جدًا. إذا تم إنقاذ الأشخاص الغارقين بعد وقت غوص كبير، في مياه باردة، فهذا استثنائي. يمكن اعتبار شخصًا لم يحصل على أي أكسجين لمدة حوالي 5 إلى 10 دقائق أنه ميت بالفعل.

ربما لاحظت أن عندما يقوم المسعفون بإنقاذ شخص غارق بالتنفس الفموي، فإنهم يهضمون رئتيه ليس بالهواء الجوي، بل بالهواء الذي يزيلونه. وبالتالي، يأملون أن يؤدي ذلك إلى استعادة انعكاس التنفس بشكل أسرع، والذي يُدار بواسطة مستوى ثاني أكسيد الكربون.

لماذا لدينا "اتجاه" للتنفس؟ ببساطة لأن مع الوقت، يزداد مستوى ثاني أكسيد الكربون في الدم، وعندما يتجاوز حدًا معينًا، يُحفّز النخاع الشوكي، الذي يتلقى المعلومات، الحركة التنفسية فورًا. وإلا، يجب على الناس اتخاذ قرار واعٍ بالتنفس، أو فقدان الوعي.

أي إرهاق، كما رأينا أعلاه، يزيد المخاطر المرتبطة بالغوص بدون تنفس، والتي دائمًا موجودة. نفس الشيء بالنسبة للبرد. في مياه أكثر برودة، تزداد معدل ضربات القلب، تمامًا كما يزداد تكاثر خلايا الخلايا. من أجل أداء وظيفته كمضخة، يُستهلك الأكسجين الثمين من القلب. في مياه باردة، حتى مع ارتداء بدلة، يجب مراجعة النتائج إلى الوراء. المشكلة الخطيرة للغاية للغوص بدون تنفس هي أن لا أحد يمكنه معرفة في أي لحظة وفي أي سياق تقع الحدود. السؤال "كم من الوقت يمكنني البقاء بدون تنفس اليوم، مع حالتي الجسدية، في هذه المياه؟" لا يمكن الإجابة عليه إلا إذا... لقد عشته. من المحتمل جدًا أن الكثير من الناس كانوا على بعد ثانية واحدة من الموت دون أن يدركوا ذلك.

أثناء الغوص، أي جهد مفاجئ يؤدي إلى استهلاك زائد للأكسجين قد يؤدي إلى انخفاض مستواه تحت الحد الفatal. هكذا مات صديقي جوسيه قبل 40 عامًا في كورسيكا. كنا طلابًا معًا في المدرسة العليا للطيران في باريس عام 1960. كان جوسيه عادة يغوص مع عائلة روبايكس. كانت السيدة روبايكس بطلة نسائية في الصيد بالسمك. كان الجميع يحبون الصيد بالسمك، وكانت مياه كورسيكا غنية، كما لم تعد كذلك اليوم. كان جوسيه يغوص بشكل معقول. على الأقل هذا ما كان يعتقد. لكن في يوم ما، بينما كان على عمق حوالي 12 مترًا، صادف سمكة مارين مختبئة على صخرة. انزلق جوسيه إلى شق وحاول سحب السمكة من مخابئها. استهلاك الأكسجين اللازم تسبب في فقدان وعيه.

يمكن لغواص مدرب جيد الوصول إلى عمق 15 أو 20 مترًا إذا كان هناك شخص آخر قريب، لا يتركه من دون مراقبة ويستعد لمساعدته فورًا (بدون أن يصبح شخصًا غارقًا ثانيًا). لا يمكن إجراء مسابقات الصيد بالسمك بعمق 10 أمتار. مياه غنية بالأسماك، خاصة في منطقتنا، تتوافق مع ع Depths أكبر. عادة ما يغوص المتنافسون بشكل مزدوج. كل عضو في الفريق يغوص على حدة، مُراقبًا من قبل الآخر. لكن الغوص بدون تنفس وحيدًا بعمق كبير هو مجرد لعبة روليت.

لقد ذكرنا أعلاه الضغط الجزئي للأكسجين. في الواقع، معدل نقل الأكسجين في الدم يعتمد على الكثافة النسبية للجزيئات القريبة من خلايا الدم. كلما كانت الكثافة أعلى، كان نقل الأكسجين أقوى؛ هذا منطقي. وبالتالي، عندما يغوص الغواصون المحترفون بعمق كبير (أكثر من 100 متر)، فإن ما يستخدمونه للتنفس هو خليط حيث يقل نسبة الأكسجين بشكل كبير عن المعدل العادي 20٪، وإلا سيصبح الأكسجين مُهيجًا جدًا. في بداية الغوص باستخدام معدات التنفس، أشخاص رغبوا في الغوص باستخدام أكسجين نقي في خراطيهم تجربة نوبات صرع. عندما تكون تركيزه مرتفعًا جدًا، يعمل الأكسجين كسم.

عندما يغوص غواص بدون تنفس إلى عمق 20 مترًا، فهو معرض لضغط ثلاث مرات أعلى من الضغط الجوي. وبالتالي، يمكن تأمين الدم بالأكسجين، حتى لو كان الأكسجين أقل في الهواء الموجود في الرئتين. يبقى توريد الأكسجين مستقرًا مع هواء أضعف لأن الضغط ثلاث مرات أعلى، وبالتالي كثافة جزيئات الأكسجين ثلاث مرات أعلى.

الوضع عكسي أثناء الصعود. يتفاعل الجسم البشري ليس فقط انخفاض مستوى الأكسجين في الدم، بل أيضًا انخفاض توريد الأكسجين. في الواقع، عندما يصعد الغواص، ينتقل من ضغط ثلاث أو أربع مرات أعلى من الضغط الجوي إلى ضغط قريب من ضغط جوي فقط تحت السطح. تقل تدفق الدم في هذه الحالة. لهذا السبب، تحدث معظم الوفيات أثناء الصعود. بعض الخبراء يتحدثون حتى عن "موعد فقدان الوعي عند 9 أمتار".

إذن، عندما يكون في العمق، وحتى لو أن الأكسجين الموجود في رئتيه لا يسمح له بالصعود إلى السطح حيًا، يشعر الغواص بشعور جيد. إذا كان يعتقد أنه شخص متميز، لن يتخذ قرارًا بالصعود في الوقت المناسب، وسيدفع ثمن إهماله بروحه.

من عدة أمتار من العمق، يتم ضغط الهواء (الموجود في الرئتين أو في الأكياس الهوائية في بدلة الغوص) لمنحه استقرارًا سلبيًا. من يفقد وعيه أثناء الصعود لن يصل إلى السطح، بل سيهبط مباشرة.

كن واضحًا. إذا كنت يجب أن تذكر شيئًا من هذا المقال: الغوص بدون تنفس بعمق كبير ليس رياضة، بل شيء أحمق ودمار. لم يتطور الغوص بدون تنفس. الآلة البشرية ما زالت نفس الشيء. كافح فقط لعدم البقاء بعيدًا بما يكفي عن الكارثة، على سبيل المثال، في دقيقة واحدة من الكارثة، لتجعل الناس يقتربون بجرأة وغريبة. هؤلاء المحبون للغوص بدون تنفس لفترة طويلة أو الغوص بدون تنفس وحيدًا بعمق كبير هم ببساطة أشخاص يلعبون مع الموت، ويعودون بضع ثوانٍ قبل فقدان الوعي القاتل، سواء أدركوا ذلك أم لا.

في أفضل الأحوال، ستكون مُحذّرًا وستخرج سالمًا. في أسوأ الأحوال، سيكون الأمر غير قابل للإصلاح.

قبل حوالي خمسة عشر عامًا، اندلعت فوضى حقيقية للغوص بدون تنفس بعمق كبير. كان رجلان مسؤولين مباشرة عن هذا الظاهرة. الأول هو الغواص جاك ميول، والثاني هو المخرج لويس بيسون.

بمجرد أن بدأ الغوص بدون تنفس، مباشرة بعد الحرب العالمية الثانية، أراد الناس معرفة "إلى أين يمكننا أن نصل؟"

رأى شاب غواص يجري غوصًا بدون تنفس بعمق 30 مترًا بالقرب منهم، لم يقلق هذان الرجلان البالغان من سن الخمسين إلى الستين. لقد دخلوا بعمق أكثر، دون الاهتمام به. بعد الغوص، صعدوا مع إجراء مراحل منزوعة الضغط. فقط بعد أن أزالوا جميع معداتهم، سأل فوجل إيبيرسولد لأول مرة عن "الغواص".

• "لا، لم أراه منذ فترة"، أجاب الشاب (القارب كان على بعد عدة كيلومترات من الساحل).

الرجال الثلاثة في ذعر، أعادوا ارتداء معداتهم، بينما حاولوا وضع القارب فوق موقع الحطام باستخدام العلامات الساحلية (العلامات التي تم أخذها من الشاطئ). في هذه الأثناء، أطلقوا السفينة والقارب تحرر. عندما استعادوا جثة ابني، كان من المبكر جدًا، رغم محاولات الطبيب سانت جان.

على الرغم من أنني تواصلت مع الأربعة غواصين، لم أحصل أبدًا على إصدار منطقي لحادثة. فوجل، الذي بدا في البداية متأكدًا من نفسه، بدأ في إخفاء وجود الغواص الرابع (البرازيلي) مني (كان هناك ثلاثة منا: سانت جان، إيبيرسولد وانا...). الألماني، مع من تحدثت عبر الهاتف، تردد عندما سألته في أي ظروف أخذ صورة لابني الميت ممتدًا على سطح السفينة المهجورة، صورة أرسلها فوجل لي عبر البريد. كنت أعرف وجود هذا الغواص الرابع من خلال الطبيب سانت جان. عندما أجريت مكالمة أخرى مع فوجل، ارتعد (أوه نعم، أتذكر الآن، كان هناك أربعة...). بالطبع، لم يُصب ابني بنيات جنائية، لكن من الواضح لي أن هؤلاء الأربعة لم يكونوا فخورين حقًا بما حدث ذلك اليوم.

لا يمكن إعادة كتابة الماضي أو إرجاع الناس إلى العقل. ولكن في تلك اللحظة، أربعة غواصين متمرسين، بعيدًا عن المبتدئين، أحدهم طبيب، كانوا يعتبرون الغوص بدون تنفس بعمق كبير حدثًا عاديًا، دون أي رد فعل.

بعد هذا الحادث، تبعه العديد من الحوادث الأخرى، في جميع أنحاء العالم. ميول استمر في حماسه للغوص بدون تنفس. لم يهتم أي مراسل بهذا الموضوع. على العكس، عرضت برامج تلفزيونية متنوعة إنجازات في الغوص بدون تنفس، مثل نيكولا هولوت الذي طار في ميكرولايت دون خوذة أمان. أتذكر رجلًا أظهر أنه يمكنه البقاء أربع دقائق تحت الماء في حوض سباحة. هذا كافٍ لاستفزاز التوجهات...

نحن الآن بحاجة إلى استنتاج. هل الغوص بدون تنفس خطير؟ هل يجب أن نمنعه؟

لقد رأينا أن الخطر موجود دائمًا، وهو خطر فقدان الوعي دون أي إشارة مبكرة.

هذا الخطر يزداد عشر مرات إذا كان الغواص متعبًا أو إذا كانت الماء باردة. الغوص بدون تنفس كـ "رياضة قصوى" هو تهور كامل، مماثل للروليت. لم تتغير الآلة البشرية. بدلًا من ممارسة هذه النشاط بمسافة آمنة من فقدان الوعي، مثل تقليل مدة الغوص بدون تنفس بشكل دراماتيكي إلى حوالي 30 ثانية، حتى للغواصين الأكثر "تميّزًا" أو تدريبًا، فإن "الчемبيونات" يلعبون فقط مع الموت.

في حالة جيدة، بعد مقدمة تدريجية، مع معدات جيدة (خاصة بدلة نايبورن تحمي من البرد): 30 ثانية، 10 أمتار، غوص مزدوج، دائمًا مع مراقبة شريكك، هذا معقول. تأكد من الانتظار على الأقل خمس دقائق قبل الغوص مرة أخرى، للاسترخاء. علاوة على ذلك، قلل من الوقت الذي تخصصه لهذه النشاط، لأن الغوص بدون تنفس متعب جدًا. إذا كنت في حالة جيدة، يمكن أن يهدد الغوص بدون تنفس بشكل كبير حتى يتعبك.

المشكلة الجادة هي أن وسائل الإعلام لا تهتم أبدًا بهذا الموضوع، خاصة قبل الصيف، بينما يجب أن تُحذّر الغواصين. هذا أمر خطير مثل الصحف، والرجال (ميول)، والسينمائيين (بيسون) الذين يشجعون الشباب على اللعب بشكل غير مسؤول بحياةهم. من المفيد أن نأمل أن فيلم مثل "البلاك العظيم" سيكون مصحوبًا برسالة قصيرة تحذيرية على الشاشة. ولكن الوفيات لا تجذب انتباه وسائل الإعلام. الناس يتحدثون أكثر عن "رياضة قصوى". لا يُظهر أحد جثث الغرقى البيضاء أو جثث المغامرين العارين. عندما يموت شخص مشهور أثناء ممارسة هذا النوع من النشاط، يسارع إلى القول أنه مات "كما أراد"، ويُرشّ على الدم الذي يلطخ الحلبة بعد أن سقط المُهرّج، مُحْمَىً من انعكاسات المصابيح. طريقة غريبة لجعل الأحلام.

بضعة أشهر بعد وفاة ابني، في جنوب فرنسا، قابلت شابًا بقالًا معتادًا على الصيد بالسمك في مياه عميقة. كان يغوص غالبًا بعمق 30 مترًا ويشارك في مسابقات، لذلك كان يتدرب بانتظام مع شريكه. بعد بضعة أيام من لقائنا، وُجد في الوقت المناسب، ميتًا، في قاع بعمق 30 مترًا. لم يكن من الضروري إخباره مرة أخرى.

كان هذا الرجل محظوظًا.

هذه الوفيات التي تحدث

عندما مات ابني، أثناء الغوص بدون تنفس بعمق 30 مترًا، ترك رقمًا من المجلة Apnea يحتوي على مقال يعرض الغوص بدون تنفس بعمق كبير. عندما ترى المخاطر التي تُتخذ لإجراء هذا النوع من النشاط، تتساءل ما الذي يدفع الشباب للقيام بذلك. بالطبع، التأثير الضخم لفيلم Le Grand Bleu: عندما تم إصدار الفيلم على الشاشة، حدث ارتفاع كبير في الحوادث المرتبطة بالغوص بدون تنفس، في جميع البلدان. في أحد أحدث أعداد المجلة Apnea، كانت العنوان الرئيسي يقول: «Le Grand Bleu، 10 سنوات بعد».

من غير المرجح أن يكون الغوص بدون تنفس شيئًا مثيرًا. المشكلة هي أن أولئك الذين يعتقدون، مثل بير بوجل قبل عشر سنوات، أن «الغوص بدون تنفس تقدم كثيرًا»، يتجاهلون عادة المخاطر التي يواجهونها. توصي الاتحادات بالطبع بالغوص مزدوجًا، حيث يكون شريك دائمًا قادرًا على مساعدة غواص فقد وعيه. لكنه لا يمكنه إنقاذ الغواص في جميع الظروف. قرأت في Apnea أن بعض الغواصين يصطادون فعليًا من ملجأ، بعمق 38 مترًا. ما هو الشريك الذي يمكنه إنقاذ صياد سمك فقد وعيه بعمق 38 مترًا؟ تذكّر، فقدان الوعي فوري، دون أي إشارة مبكرة. الضحية لا يمكنها تفعيل أي جهاز إنقاذ.

لننظر قليلاً في مشكلة إنقاذ شخص فقد وعيه بعمق كبير. بعمق 30 مترًا، الجسم البشري وبدلة النايبورن معرضان لضغط 4 ضغوط جوية. تحتوي بدلة النايبورن على هواء. من يغوص بالفعل يتذكر مفاجأته عند رؤية بدلة 6 مم تقلصت إلى سُمك ورقة مقوى عند عمق 60 مترًا، بسبب الضغط.

بعمق 30 مترًا، يقل حجم كل غاز (الهواء الموجود في الرئتين كما في البدلة) إلى ربعه. حتى لو كان الغواص مُثقلًا لامتلاك استقرار إيجابي على السطح، سيكون لديه استقرار سلبي في العمق ويجب أن يبذل جهدًا للصعود. هذا الاستقرار السلبي يعادل حوالي كيلوغرامات قليلة.

إذا حاول مسعف إخراج شريكه المفقود من عمق 30 مترًا، لن يكون فقط على حافة قدراته الخاصة، بل سيضطر أيضًا إلى سحب وزن مزدوج أثناء الصعود. بالطبع، يمكنه إسقاط حزامين من الرصاص، ولكن في ظروف مأساوية كهذه، هل يمكن لأي شخص الاحتفاظ ببرودة الأعصاب؟ هل تساءل الغواصون الذين يغوصون مع صديقهم أبدًا عن هذا السؤال؟ كم من الأشخاص بذلوا الجهد لفحص ما إذا كان إنقاذ غواص فقد وعيه ممكنًا؟

بعد نشر هذا الوثيقة عن الغوص بدون تنفس على الإنترنت، اتصل بي مراسل من Octopus. كان أحد أفضل أصدقائه معتادًا على الصيد بالسمك بعمق في مزدوج. فجأة، فقد وعيه، ولم يستطع شريكه إعادته إلى السطح. اختار إرسال إنذار لقارب مار على بعد لطلب المساعدة، لكنه وصل متأخرًا. تذكّر أن الخلايا العصبية لا تتحمل نقص الأكسجين لأكثر من 10 دقائق: هذا وقت قصير جدًا!

عندما ترى المخاطر التي تتخذها، لماذا تسعى للنتائج؟ إذا قرأت مجلة مثل Apnea، ستتعلم أن الرقم القياسي غير المcontestable للغوص بدون تنفس الثابت الآن تجاوز... منذ أكثر من سبع دقائق. من بينها، ما مظهر مسابقة الغوص بدون تنفس الثابت؟

هذا! ترى المتنافسين مستلقين على بطونهم في قاع حوض سباحة بعمق قليل، أو أكثر دقة، في حوض السباحة الذي يبلغ عمقه 30 سم. خلال العملية، تظهر ظهورهم. أفضل نتيجة مسجلة في المسابقة أعلاه كانت 6 دقائق و22 ثانية. عندما أرى هذه الصورة، أتساءل ما الفائدة من استخدام حوض سباحة. هل يمكن أن يكفي غرفة ملابس عادية؟

فوقها، مرافق أولمبية حيث كان المتنافسون يحتاجون فقط إلى غمر وجوههم في الحوض.

بصراحة، يجب أن يستمر عالم الغوص. تغيرت العديد من الأشياء خلال العقود الماضية. قبل بضعة أيام، قمت بغوص بعيدًا عن الساحل، في مكان شهير للغاية (جزر مارسيليا، بالضبط شعاب إماليادس)، حيث كان من الممكن ملاحظة أوراق شجر مذهلة، وورود بحرية (retepora cellulosa) وعديد من المخلوقات التي تمتلكها البحر. لم أجد سوى قاع مُحْفَر، مُمرّرًا من قبل جيل من الغواصين الجامعيين، كل واحد منهم أراد إحضار شيء صغير من غوصته. لا أتحدث حتى عن الحياة البرية، التي اليوم لا تشبه ما كانت عليه في الخمسينيات، أو حتى الستينيات. لا أعرف إذا سيعود هذا القاع أبدًا إلى ثرائه السابق.

لعدم العودة فارغًا، كان الغواصون الصيادون أول من وصلوا إلى ع Depths أكبر. في الماضي، عاش الغواص بدون تنفس في عالم مليء بالحياة البرية والنباتية المذهلة. في عمق 10 أو 15 مترًا، كانت هناك غابة حقيقية حيث يمكن مواجهة سكان كبار. اليوم، لا توجد أوراق شجر كبيرة، واحدة من مميزات البحر الأبيض المتوسط، ولا مرجان (بعضها كان طوله مترًا). السكان النموذجيون للبحر هم الآن... الأوراق. وبالتالي، تم ترويج رياضة جديدة: الغوص بدون تنفس، الذي يُعتبر نشاطًا بحد ذاته. بدون الدعم القوي من العلامات التجارية (الساعات المقاومة للماء، المعدات تحت الماء...)، هذه الإنجازات لم تكن لها هذا التأثير. أعلاه، ذكرنا رائد هذه "الرياضة": جاك ميول من مارسيليا. مُعلقًا على خنزيره، وصل إلى عمق 100 متر. لم نعد هناك. الإنجازات، وفقًا لعدد أبريل من Apnea، بدأت بالتطور تدريجيًا. بعد الجدار المذهل لـ 100 متر، توقف التقدم: 102 متر، ثم 104 متر، وهكذا.

الناس والوسائط تملّوا من هذه الخطوات الصغيرة. كما يمكنك قراءة في هذا العدد من Apnea، الصفحة 66: «مترين إضافيين لا يجلبان أي أرباح». من يقول وسائل الإعلام يقول الإعلانات. كان المُمولون يتوقعون تقدمًا أكثر إثارة. القائد في هذه الرياضة هو فرانسيسكو فيريراس، المعروف باسم "بيبين". الغوص مع خنزير، والصعود معلقًا على بالون.

ملاحظة بسيطة: هذا يعادل ضغط رجل تحت 17 ضغطًا جويًا في دقيقة ونصف، ثم تفريغه في نفس الوقت. لكن صورة إنسان يغوص نحو الأعماق المحيطية، مُعلقًا بوزنه، أكثر جاذبية، ونقولها، أكثر موتًا. يحب الناس العروض المسرحية.

في 15 يناير 2000، حاول بيبين للمرة الأولى أن ينزل إلى 162 مترًا. وقد قام بتعديل تقنية تتمثل في غمر جيوبه الأنفية. ولكن كان الطقس سيئًا للغاية، وجرّب تيار خفيف إلى نقطة البداية. كان مُساعدو الغوص بالفعل في الأسفل، ولكنهم لا يستطيعون البقاء لفترة طويلة في هذه العمق بسبب مدة مراحل التفريغ الضغطي التي لا يحتاجها "الغواص المُنتحر" في الغوص بدون تنفس: إن رحلته قصيرة جدًا لدرجة أن النيتروجين لا يذوب في دمه. «لدي بيبين دقيقة واحدة للتنفس!» (أي: لتعطيل جهاز إنذاره المُتحكم به من خلال ارتفاع مستوى ثاني أكسيد الكربون في الدم، انظر أعلاه). انزل، لكنه فقد الوعي على بعد أربع أمتار من السطح («كان ذلك بسبب الجهد الذي بذله قبل محاولته»).

لا يهم! فالفريق الطبي يرى أنه يمكنه المحاولة مرة أخرى غدًا. وغدًا، ها هو الإنجاز. وبحسب بيبين، «إنها دعوة مفتوحة للوصول إلى 200 متر»، بفضل تقنيته في غمر الجيوب الأنفية التي أقسم بإنكشافها، مما يجعل التوازن أسرع بكثير. في هذه الظروف، مع خزان مُثقل بالديناميكية، لماذا لا نفكر يومًا في الوصول إلى 300 متر، أو حتى أكثر؟

هكذا، يبدو المستقبل واعدًا. سيتبع الإعلام والرعاة. سيشتري الكثير من الناس الأقدام الاصطناعية أو بدلة النايلون التي استخدمها بيبين لتسجيل رقمه القياسي.

تطور الغوص بدون تنفس. اليوم، ترى مدن كثيرة أشخاصًا يجتمعون في أندية، يضعون أنوفهم في قاع حمامات السباحة البلدية. اتحاد، التعرف الرسمي، مواجهات، تغطية إعلامية... يمكن لأي شخص أن يحلم يومًا بامتلاك الرقم القياسي، والشعور بالضوء. لا حاجة لعضلات كبيرة، بداية جيدة: كل شيء في الرأس.

- السلامة ليست سوقًا مربحًا...

ردود الفعل:

بعد أيام من نشر هذا النص على موقعه، تلقى ردود فعل، جميعها إيجابية. كانت أول ردود الفعل من الشباب الذين كتبوا «السيد، أنا وأصدقائي قمنا بغوصات بدون تنفس بعمق كبير. لم نكن نعرف كل هذا، وندرك الآن أننا ربما مررنا عدة مرات بالقرب من الموت دون أن نعرف».

أخبرت مدرسة غوص أنها وضعت رابطًا من موقعها إلى موقعه، من أجل تعليم أعضائها. أشارت إلى أن الأندية كانت استفادت من تأثير فيلم البحر الأزرق الكبير، لأنها شهدت زيادة كبيرة في عدد الأعضاء.

بالتأكيد، ولكن يمكن تقدير زيادة الحوادث القاتلة المرتبطة بالغوص بدون تنفس بحوالي خمسمائة خلال السنة التالية لعرض هذا الفيلم، مع حوالي خمسين حالة وفاة في فرنسا.

بفضل قارئ، لوران لاتساغ، تم إعادة نشر هذا المقال في عدد أغسطس من OCTOPUS. من المؤكد أن أحد الصحفيين فقد صديقه الأفضل في حادثة غوص بدون تنفس. كان يصطاد في العمق، مُراقبًا من شريكه. بعد غوصة طويلة جدًا، فقد وعيه أثناء الصعود وسقط في القاع؛ لم يستطع شريكه إعادته إلى السطح. ثم بدأ في طلب المساعدة، لكن دون جدوى. أتمنى أن انتشار هذا النص أنقذ أرواحًا خلال الصيف الماضي. وأتمنى أيضًا أن تهتم شركة معدات الغوص بمشروع نظام إنقاذ لغواص بدون تنفس فقد وعيه. اليوم، كل غواص يثبت خراطيمه على سترة مُضخمة. في الماضي، كانت سترات ماي ويست تُعتبر مزودة مكلفة؛ الآن أصبحت أكثر بساطة. لماذا لا يُمنح غواصو الغوص بدون تنفس نفس مستوى السلامة؟

18 مايو 2000

رسالة من السيد دوهاميل، الذي يعيش في سان مور (فرنسا): *

يا سيد،

أنا مفاجئ جدًا من أنني عشيت التجربة نفسها التي عشتها أنت عندما كنت في كلية هندسية كبيرة. كنت أسبح 50 مترًا تحت الماء في حمام سباحة. في يوم من الأيام، في حمام سباحة سان أوين، بقيت مستلقًا في القاع (كما فعلت أنت، في قاع ضحل)، دون أن أدرك ذلك. أتذكر أنني اضطررت لبضع لحظات للوصول إلى نهاية الحمام، ثم استيقظت مستلقًا على الحافة. في هذه الأثناء، صديقي الذي كان يراقب عرضي تفاجأ برؤيتي أبقى تحت الماء بينما وصلت إلى نهاية الحمام. أولاً، ظن أنني ما زلت أحتفظ ببعض الهواء، ثم، لأنني لم أتحرك، طلب المساعدة من المُشرف الذي أنقذني. كما فعلت أنت، أنا ناجٍ من الغوص بدون تنفس. *

نوفمبر 2000

تلقيت رسالة من عضو في مجلس الاتحاد الفرنسي للصيد بالسهم. أولاً، ذكّرني بشيء مهم جدًا. في الماضي، كان غواصو الغوص بدون تنفس يمارسون التنفس الزائد، أي أنهم يتنفسون بسرعة مع استراحة ثانيتين، لمدة دقيقة أو دقيقتين. إنها فعالة جدًا لتجديد الهواء الموجود في الرئتين، الذي له مستوى أعلى من ثاني أكسيد الكربون مقارنة بالهواء المحيط. عندما تقوم بتنفس زائد، تعرف أنك تشعر بالدوار. من خلال القيام بذلك، تضع الدم في اتصال بهذا الهواء الأقل في ثاني أكسيد الكربون؛ وبالتالي، ينخفض مستوى ثاني أكسيد الكربون في الدم، ولكن هذا بالضبط هو المستوى الذي يجعلك تشعر بالحاجة إلى التنفس.

لقد تبع هذا الحادث العديد من الحوادث الأخرى، في جميع أنحاء العالم. واصل مايول حملته من أجل الغوص بدون تنفس. لم يهتم أي صحفي بهذا السؤال. على العكس من ذلك، أظهرت تقارير التلفزيون إنجازات مختلفة في الغوص بدون تنفس، مثل أن نيكولاس هولوت كان يطير في طائرة صغيرة دون أي خوذة أمان. أتذكر رجلاً أظهر أنه يستطيع البقاء أربع دقائق تحت الماء في حوض سباحة. وهذا كافٍ لجعل الناس يرغبون في ممارسة هذه الرياضة...

الآن يجب أن نخلص إلى استنتاج. هل الغوص بدون تنفس خطر؟ هل يجب أن نمنعه؟

لقد رأينا أن الخطر موجود دائمًا، وهو خطر الإغماء دون أي إشارة مسبقة.

وهذا الخطر يزداد عشر مرات إذا كان الغواص متعبًا، أو إذا كانت مياه البحر باردة. الغوص بدون تنفس كرياضة "شديدة" هو تصرف غريب يشبه الرهانات الروسية. لم تتطور الآلة البشرية بأي شكل من الأشكال. بدلًا من ممارسة هذه النشاط بطريقة آمنة بعيدًا عن خطر الإغماء، مثلاً عن طريق تقليل وقت الغوص إلى حوالي 30 ثانية، حتى للغواصين الأكثر مهارة أو تدريبًا، فإن "البطولات" تلعب فقط مع الموت.

عندما تكون في حالة جيدة، وبعد التدريب التدريجي، مع معدات جيدة (خاصة بدلة مطاطية تحمي من البرد): 30 ثانية، 10 أمتار، الغوص برفقة شريك، والانتباه الدائم لشريكك، هذا معقول. احترس من الانتظار على الأقل خمس دقائق قبل الغوص مرة أخرى، لاستعادة طاقتك. علاوة على ذلك، يجب أن تحد من وقت ممارستك لهذا النشاط، لأن الغوص بدون تنفس متعب للغاية. إذا كنت في حالة جيدة، فإن الغوص بدون تنفس بشكل مكثف قد يعرضك لخطر جسيم بسبب إرهاقك.

المشكلة الجادة هي أن وسائل الإعلام لا تهتم بأي حال من الأحوال بهذا الموضوع، وخاصة قبل الصيف عندما يجب أن تحذر الغواصين. كما هو جاد أيضًا أن المجلات، والرجال (مايول)، والسينمائيين (بيسون) يشاركون في تشجيع الشباب على اللعب بحياة لا تُحسب. من الباطل أن نأمل أن فيلم مثل "البلو الكبير" يُتبع برسالة قصيرة تحذيرية على الشاشة. لكن الوفيات لا تجذب انتباه وسائل الإعلام. الناس يتحدثون عن "رياضة شديدة". لا أحد يعرض جثث المغرقين أو جثث المتعطشين لرياضة الغوص بدون تنفس. عندما يموت شخص معروف في هذا النوع من الأنشطة، يسارع الناس إلى القول إنه مات "كما أراد"، ويطرحون قشًا على الدم الذي ينساب في الحلبة بعد سقوط الممثّل من حبله، مُبصرين بضوء المصابيح. طريقة غريبة لجعل الناس يحلمون.

بضعة أشهر بعد وفاة ابني، في جنوب فرنسا، قابلت خبازًا صغيرًا كان يمارس الصيد بالسهم في مياه عميقة. كان يغوص بانتظام إلى عمق 30 مترًا وكان يشارك في مسابقات، لذلك كان يتدرب بانتظام مع شريكه. بعد بضعة أيام من ملاقاتنا، وُجد ميتًا بعمق 30 مترًا. لم يكن هناك حاجة لإنذاره مجددًا.

كان هذا الرجل محظوظًا.

الوفيات التي تجلب...

عندما مات ابني، وهو يمارس الغوص بدون تنفس بعمق 30 مترًا، ترك مجلة "أبنا" التي تحتوي على مقال يُقدّم الغوص بعمق كبير. عندما ترى المخاطر التي تمر بها لمحاولة ممارسة هذا النشاط، تتساءل لماذا يواصل الشباب ممارستهم. بالطبع، كان لفيلم "البلو الكبير" تأثير هائل: عندما ظهر على الشاشة، ارتفع عدد الحوادث المتعلقة بالغوص بدون تنفس بشكل كبير في جميع البلدان. في أحد أحدث أعداد المجلة "أبنا"، كانت عناوين المجلة تقول: "البلو الكبير، بعد 10 سنوات".

من غير الممكن إنكار أن الغوص بدون تنفس له جاذبية. المشكلة هي أن أولئك الذين يفكرون، كما فعل بير بوجيل قبل 10 سنوات، أن "الغوص بدون تنفس تطور كثيرًا"، لا يعرفون عادة المخاطر التي يواجهونها. توصي الاتحادات بالغوص برفقة شريك، حيث يمكن لشريكك دائمًا مساعدة الغواص الذي يعاني من الإغماء. لكنه لا يمكنه إنقاذ الغواص في كل الظروف. لقد قرأت في "أبنا" أن بعض الغواصين يصطادون الحيوانات من مخبأ، بعمق 38 مترًا. أي شريك متميز سيكون قادرًا على إنقاذ صياد بالسهم الذي يعاني من إغماء في هذا العمق؟ تذكّر، الإغماء فجائي، دون أي إشارة مسبقة. الضحية لا تملك وسيلة لإطلاق جهاز إنقاذ.

دعنا نحلل قليلاً مشكلة إنقاذ الأشخاص الذين يعانون من إغماء في عمق كبير. في عمق 30 مترًا، يعاني جسم الإنسان وبدلة المطاط من ضغط 4 ضغط جوي. تحتوي بدلة الناوبرين على بعض الهواء. من قام بالغوص يعرف مفاجأته عندما رأى بدلة مطاطية بسماكة 6 مم تقلصت إلى سماكة ورقة مقوى عند عمق 60 مترًا بسبب الضغط.

في عمق 30 مترًا، يتم تقليل حجم كل غاز (الهواء الموجود في الرئتين أو البدلة) الذي يحمله الغواص إلى أربع مرات. حتى لو كان الغواص مُثقلًا لكي يمتلك طفوًا إيجابيًا على السطح، فإنه سيملك طفوًا سلبيًا في العمق ويحتاج إلى بذل جهد للصعود. هذا الطفو السلبي يقارب بضع كيلوغرامات.
إذا حاول مُنقذ إحضار شريكه الميت من عمق 30 مترًا، لن يكون فقط على حافة قدراته الخاصة، بل سيحتاج أيضًا إلى رفع وزن مزدوج أثناء الصعود. بالطبع، يمكنه إسقاط حزامهما ولكن في هذه المواقف المأساوية، هل يستطيع الجميع البقاء هادئين؟ هل تفكّر الغواصون مع أصدقائهم في هذا المشكل؟ كم عدد الأشخاص الذين بذلوا الجهد للتحقق مما إذا كان إنقاذ غواص يعاني من إغماء ممكنًا؟

بعد أن وضعت هذا الملف عن الغوص بدون تنفس على الإنترنت، اتصل بي صحفي من مجلة **Octopus **. كان أحد أفضل أصدقائه يمارس الصيد بالسهم بعمق كبير مع شريكه. فجأة، أصيب بانهيار وشريكه لم يستطع إعادته إلى السطح. اختار إنذار قارب يمر بالقرب لطلب المساعدة، لكنه وصل متأخرًا. تذكّر فقط أن الخلايا العصبية لا تتحمل نقص الأكسجين لأكثر من 10 دقائق: هذا وقت قصير جدًا!

عندما ترى المخاطر التي تواجهها، مرة أخرى لماذا السباق للنتائج؟ إذا قرأت مجلة مثل "أبنا"، ستتعلم أن الرقم القياسي غير المتنازع عليه لـ "الغوص بدون تنفس ثابت" تجاوز الآن... سبع دقائق. من بينها، ما مظهر مسابقة "الغوص بدون تنفس ثابت"؟

هذا! يمكنك رؤية المتسابقين ممتدّين على بطونهم في نهاية حوض السباحة الضحل، أو أكثر دقة في حوض السباحة الصغير الذي يبلغ عمقه 30 سم. خلال العملية، تظهر ظهورهم. أفضل نتيجة خلال المسابقة المذكورة أعلاه كانت 6 دقائق و22 ثانية. عندما أرى صورة كهذه، أتساءل ما الفائدة من استخدام حوض سباحة. أليست غرفة تغيير ملابس عادية كافية؟

فوقها، نباتات أولمبيا حيث كان المتسابقون يحتاجون فقط إلى غمر وجوههم في حوض الاستحمام.

بصراحة، يجب أن تستمر صناعة الغوص. تغيرت العديد من الأمور في العقود الماضية. قبل بضعة أيام، كنت أمارس الغوص بعيدًا عن الساحل في مكان موثوق به (جزر مارسيليا، تحديدًا شاطئ إمايلاديس) حيث كان من الممكن رؤية سُمك جميلة، زهور البحر (رتيبورا سيلولوزا)، وكمية كبيرة من المخلوقات التي تمتلكها البحر. لقد وجدت فقط قاعًا خاليًا، تم تجديده من قبل جيل من الغواصين الطلاب، كل منهم كان مهتمًا بجلب شيء ما من غوصته. لا أتحدث حتى عن الحياة البرية، التي لا علاقة لها الآن بما كانت عليه في الخمسينيات، أو حتى الستينيات. لا أعرف إن كان هذا القاع سيعود أبداً إلى غناه السابق.
من أجل عدم العودة فارغ الوفاض، كان أول من وصل إلى عمق أكبر هم الغواصون الذين يمارسون الصيد بالسهم. في الماضي، كان الغواص الذي يمارس الغوص بدون تنفس في عالم مليء بال fauna و flora خيالية. على عمق 10 أو 15 مترًا، كان هناك غابة حقيقية حيث يمكنك مقابلة مقيمين كبيرين. اليوم، لا توجد سُمك كبيرة، أحد خصائص البحر الأبيض المتوسط، ولا مخلب لؤلؤي (بعضها طولها مترين) أكثر. السكان التقليديين للبحر هم الآن... الأوراق. لذلك تم ترويج رياضة جديدة: الغوص بدون تنفس، الذي يُعتبر نشاطًا بحد ذاته. بدون رعاية العلامات التجارية القوية (ساعات مقاومة للماء، معدات تحت الماء...)، هذه الإنجازات لن تحصل على هذا الاهتمام. أعلاه، ذكرنا رائد في هذه "الرياضة": جاك مايول، من مارسيليا. مُعلقًا على خنزيره، وصل إلى عمق 100 متر. لم نعد هناك. الإنجازات، وفقًا لعدد أبريل من مجلة "أبنا"، تقدمت ببطء في البداية. بعد الجدار المذهل بعمق 100 متر، تم تسجيل تقدم محدود: 102 متر، ثم 104 متر، وهكذا.

الناس والإعلام أصبحوا متعبين من هذه الخطوات الصغيرة. كما يمكنك قراءة في هذا العدد من مجلة "أبنا"، على الصفحة 66: "العمق الإضافي بمترين لا يجلب أرباحًا أكثر". من يقول وسائل الإعلام يقول الإعلانات. طلب المُمولون تقدمًا أكثر إثارة. القائد في هذه الرياضة هو فرانسيسكو فيرييراس المعروف باسم "بيبين". غوص مع خنزير، وصعود معلقًا ببالون.

ملاحظة واحدة: هذا يعادل ضغط رجل تحت 17 ضغط جوي في دقيقة ونصف وتفريغه بنفس الوقت. لكن صورة شخص يغوص نحو الأعماق المحيطية مُربوطًا بوزنه أكثر جاذبية، ونقولها، أكثر رعبًا. الناس يحبون الألعاب المسرحية.
في 15 يناير 2000، حاول بيبين لأول مرة الوصول إلى عمق 162 مترًا. قام بتعديل تقنية تشمل غمر أنفه. لكن الطقس كان سيئًا، وتيار خفيف جعله يسبح للعودة إلى نقطة البداية. كان الغواصون المساعدون بالفعل في الأسفل، لكنهم لا يستطيعون البقاء لفترة طويلة في هذه العمق بسبب مراحل التفريغ الطويلة التي يمر بها الغواص المُنتحي: غوصته قصيرة جدًا لكي يذوب النيتروجين في دمه. "بيبين لديه دقيقة واحدة فقط للتنفس!" (أي: لتعطيل جهاز إنذاره الذي يُتحكم به بارتفاع مستوى ثاني أكسيد الكربون في الدم، انظر أعلاه). غاص لكنه أغمي عليه أربع أمتار من السطح ("سبب هذا كان الجهد الذي بذله قبل محاولته").

لا يهم! فريق الطوارئ يرى أنه يمكنه المحاولة مرة أخرى يوم الغد. واليوم التالي، تأتي المهمة. وبحسب بيبين، "هذا يُعتبر دعوة مفتوحة للوصول إلى 200 متر"، بفضل تقنية غمر أنفه التي وعد بتسريبها، والتي تجعل التوازن أسرع. في هذه الظروف، مع خزان مُعَدّ بسلاسة ومُثقل، لماذا لا نعتبر يومًا ما الوصول إلى 300 متر، أو حتى أكثر؟

هكذا، يبدو المستقبل مُشرقًا. سيتبع وسائل الإعلام، وكذلك الممولون. سيشتري الكثير من الناس الأحذية أو البدلة المطاطية التي استخدمها بيبين لتسجيل إنجازه.

"الغوص بدون تنفس الثابت" تطور. هناك اليوم مدن كثيرة حيث تجمعت الناس في أندية وضعوا أنوفهم في قاع حوض السباحة البلدي. الاتحادات، التأكيد الرسمي، الاجتماعات، التغطية الإعلامية... يمكن لأي شخص أن يحلم يومًا ما بأن يكون حامل الرقم القياسي، ليرى الأضواء. لا حاجة لأن يكون لديك عضلات كبيرة، انطلاق جيد: "كل شيء في الرأس".

- السلامة ليست سوقًا مربحًا...

الردود:

بضعة أيام بعد نشر هذا النص على موقعه، تلقّيت ردود فعل، جميعها كانت إيجابية. كانت أول ردود الفعل من الشباب الذين كتبوا: "السيد، أنا وأصدقائي قمنا بغوصات بعمق كبير. لم نكن نعرف كل هذا، وندرك الآن أننا ربما كنا قريبين من الموت عدة مرات دون أن ندرك ذلك".
أخبرتني مدرسة غوص أنهم وضعوا رابطًا من موقعهم على الإنترنت إلى موقعي، من أجل تعليم أعضائهم. أشاروا إلى حقيقة أن أندية الغوص استغلت تأثير فيلم "البلو الكبير"، حيث شهدت زيادة كبيرة في عدد الأعضاء.
بالطبع، لكن زيادة الحوادث القاتلة المرتبطة بالغوص بدون تنفس يمكن تقديرها بأكثر من 500 حالة خلال السنة التالية لإطلاق الفيلم، حيث كانت هناك حوالي 50 حالة وفاة في فرنسا.

بفضل قارئ، لوران لاتساغ، تم إعادة نشر هذا المقال في عدد أغسطس من مجلة OCTOPUS. من المؤكد أن أحد الصحفيين فقد صديقه الأفضل في حادث غوص بدون تنفس. كان يمارس الصيد بالسهم بعمق كبير، مُرافقًا من قبل شريكه. بعد غوص طويل جدًا، أغمي عليه أثناء صعوده وسقط على القاع؛ لم يستطع شريكه إعادته إلى السطح. ثم طلب المساعدة، لكنه كان بلا جدوى. أتمنى أن انتشار هذا النص أنقذ بعض الأرواح خلال الصيف الماضي. وأتمنى أيضًا أن تهتم شركة معدات غوص بمشروع نظام إنقاذ لغواص يعاني من إغماء. اليوم، يثبت كل غواص زجاجاته على سترة هوائية. في الماضي، كانت "ماي ويست" عبارة عن رفاهية متعبة؛ الآن أصبحت أكثر اقتصادًا. لماذا لا يملك غواصو الغوص بدون تنفس حقهم في السلامة أيضًا؟

مايو 18، 2000

رسالة من السيد دوهاميل، الذي يعيش في سانت مور (فرنسا): *

يا سيد،

أنا مفاجئ جدًا لرؤية أنني مررت بتجربة مماثلة لك عندما كنت في مدرسة هندسية كبيرة. كنت أمارس السباحة 50 مترًا تحت الماء في حوض سباحة. في يوم ما، في حوض السباحة في سانت أوين، بقيت ممتدًا على القاع (كما فعلت أنت، في نهاية الحوض الأقل عمقًا)، دون أن ألاحظ شيئًا. أتذكر أنني اضطررت إلى بذل جهد بسيط للوصول إلى نهاية الحوض، ثم استيقظت ممتدًا على حافة الحوض. في هذه الأثناء، كان صديقًا قد راقب عرضي مفاجئًا برأيه أنني ما زلت أملك نفسًا، ثم عندما لم أتحرك، طلب المساعدة من مُنقذ الذي أنقذني. مثلك، أنا ناجٍ من الغوص بدون تنفس. *

نوفمبر 2000

تلقيت رسالة من عضو في مجلس إدارة اتحاد الصيد بالسهم الفرنسي. أولاً، ذكّرني بشيء مهم جدًا. في الماضي، كان الغواصون الذين يمارسون الغوص بدون تنفس يمارسون التنفس الزائد، أي أنهم كانوا يتنفسون بفواصل ثانية واحدة، لمدة دقيقة أو دقيقتين. هذا أمر فعال جدًا لتجديد الهواء الموجود في الرئتين، الذي يحتوي على مستوى ثاني أكسيد الكربون أعلى من الهواء المحيط. عندما تقوم بتنفس زائد، ستعرف أن العمل ينجح عندما تشعر بالدوار. من خلال هذا، تضع الدم في اتصال مع هذا الهواء الأقل في ثاني أكسيد الكربون؛ نتيجة لذلك، ينخفض مستوى ثاني أكسيد الكربون في الدم، ولكن هذا بالضبط هو المستوى الذي يجعلك تشعر بالحاجة إلى التنفس. وبالتالي، يُغلق الغواص نظام إنذاره فقط ويقوم باتخاذ قراره لإنهاء الغوص بناءً على تقديره لوقت مروره. تم توجيه الغواصين إلى منع هذا التنفس القسري واستبداله بـ "تنفسات طويلة متتالية". لكن هذا يعطي نفس النتيجة: إذا قمت بتنفسات طويلة وتنفسات قسرية، سيتم استبدال الهواء الرئوي بهواء جديد.

ثم أضاف هذا الرجل إلى بريده اقتراحًا يبدو لي مثيرًا للاهتمام. يُفترض أن الغواصين الذين يمارسون الصيد بالسهم يمارسون الغوص برفقة شريك (لكن، كما رأينا أعلاه من قصة الصحفي من مجلة "Octopus"، قد لا يستطيع الشريك إنقاذ صديقه). يقترح زميلي تزويدهما بسترات نجاة تُنفخ بفضل ملء ثاني أكسيد الكربون، ولكن بما أن الإغماء لا يحتوي على أي إشارة مسبقة، فإن الشريك سيقوم بتفعيله عندما يغمي على صديقه. يمكن تفعيل جهاز الإنقاذ عبر الراديو. العيب هو أن موجات الراديو لا تنتشر جيدًا في الماء، لكن الموجات فوق الصوتية نعم، وهي سهلة التوليد. يمكن لهذا النظام ارتداؤه على المعصم. إذا ذهبت أبعد، يمكن لأي والد أو صديق يرغب في مراقبة نشاط غواص الغوص بدون تنفس أن يراقبه من زاوية عينه، ويمكنه في أي وقت أن يجلبه إلى السطح عند أول إنذار.

يبدو أن تصميم جهاز "ملاك حارس" يعمل بالكهرباء ليس من المستحيل a priori. تفاعل المقياس العمق والمعالج الدقيق يعمل جيدًا بالفعل (كما أن أجهزة الغوص موجودة). يمتلك المعالج دقة ساعة يمكنه من حساب وقت الغوص. ما يبقى هو ربط هذا النظام بجهاز تحفيز نار. الأشخاص الذين لديهم القدرة على تطوير هذا النظام هم من ينتجون أجهزة الغوص أنفسهم. إذا كنت مهتمًا أو إذا كنت تستطيع مساعدتنا، لا تتردد في إرسال لي بريد إلكتروني.

خيار مثير هو تعديل بسيط لجهاز الغوص: كل ما يجب فعله هو تثبيت منفذ عليه لجعله جهاز إنقاذ لغواصي الغوص بدون تنفس.

لا يوجد نقص في الحلول التقنية ولكن في الإرادة لصنع هذه المنتجات. من المدهش رؤية أن شركة Beuchat لا تهتم بأي حال من الأحوال، على الرغم من رعايتها لفرق الغواصين الذين يمارسون الغوص بدون تنفس.

14 نوفمبر، 2000

أعيد نشر هذه القصة لجولي، غواصة من ريونيون. لا تعليق. *

يا سيد، لا أبحث عن مشروع مربح كبير، ولكنني أخذت حقًا في إرسال لك هذه الكلمات. أنا في الثانية والعشرين من عمري، أسمائي جولي جوتييه، أمارس الغوص بدون تنفس بمستوى عالٍ وأشارك في البطولة العالمية الأخيرة للغوص بدون تنفس التي أُجريت في نيس في أكتوبر. لقد مارست الصيد بالسهم منذ أن كنت في العاشرة من عمري، مع والدي الذي علمني كل شيء. لقد تطورت بشكل كبير في الصيد بالسهم منذ أن بدأت ممارسة الغوص بدون تنفس. كان عمي البالغ من العمر 38 عامًا فخورًا جدًا بنتائجني ومستاء منها. لفترة طويلة، حتى قام مع والدي وانا خلال رحلاتنا. في 29 أكتوبر، غاص والدي وعمي بشكل منفصل. في عمق 30 مترًا، كانوا يتحركون لانتظار الأسماك المكسيكية. عندما كان يصعد، توقف عمي ليرمي السهم. ثم انزلق والدي لمساعدته، وأخذ بندقية السهم وراقبه بعينيه. كل شيء كان على ما يرام. عندما وصل إلى السطح، لم ير عمي، فنظر إلى أسفل ورأى أنه يغوص مباشرة. لقد أغمي عليه عندما كان ظهره متجهًا. فورًا، انزلق والدي نحوه، لكن عمي كان يزن على الأقل 175 رطلاً وكان مُثقلًا. كان يغوص على ظهره وينزل، وهو ينظر إلى والدي. كان يعاني من خيط الحياة الذي كان لا يزال مُثبتًا. عاجزًا أمام مصير يجبره على اختيار بين حياته ووفاتهما، صعد إلى السطح. كان طبلة أذنه مثيرة، وضاعف حزامه. تم العثور على جثة عمي من قبل الغواصين في اليوم التالي. أعرف أنك تفهم حزني. أردت مشاركته معك لأنك أيضًا فكرت في أن نظامًا يجب أن يُصنع لمنع هذه الحوادث العديدة. وجدت معك إجابات لخوفاتي المستقبلية. أتمنى أن ينجح مشروعك لمنع الآخرين من معرفة الألم الذي يُثقلنا.
ببساطة وبصراحة،

جولي، البريد الإلكتروني: julie.c.gautier@voila.fr *

** من 2001، 15 سبتمبر، عدد الاتصالات: ** * * ---