اختبارات تنصت في بروكسل
أبريل 2004. بروكسل: اختبار تنصت على شبكة ADSL
مقتطف من الصحيفة البلجيكية "لا ديرنيير أور"، بتاريخ 14 أبريل 2004
سيُثبَّت اعتبارًا من نهاية الأسبوع المقبل من أجل اختبار... نهائي؟
بروكسل
: مكافحة الإرهاب، والاعتداء على الأطفال، وشبكات المافيا.. كل شيء يجب أن يكون معركة في كل لحظة. ولهذا السبب سنّت بلجيكا، في الآونة الأخيرة، قوانين متنوعة، لا سيما المتعلقة بالتنصت الهاتفي، تتيح مكافحة فعّالة لمختلف أنواع الجريمة. ومن تجسيدات هذا القانون تركيب جهاز تنصت في نهاية الأسبوع المقبل على شبكة ADSL التابعة لشركة بيلغاكوم. يعرف الجميع انفجار الاتصالات الإلكترونية واستخدام الجريمة الكبرى لها المتزايد. لكن يجب أن يُعلم أنه رغم التقدم الكبير في هذا المجال، كانت السلطات لا تزال تواجه صعوبات عديدة في مراقبة ما يجري على الإنترنت.
"كان لا بد من إجراء عمليات تقاطع للمعلومات، عبر بيانات هذا وذاك، والاعتماد على تهور المخالفين، لأن ما كان موجودًا في حاسوب الأخير ظل، في نهاية المطاف، حاسمًا"،
يوضح أحد المختصين.
بفضل النظام كما هو مقرر على شبكة بيلغاكوم، سيصبح بالإمكان الآن إنشاء خدمات تنصت حقيقية كما نعرفها في الهاتف المحمول. وعمليًا، سيعمد CTIF (النظام المركزي للاعتراض التقني، تحت إشراف وزارة الداخلية) إلى تركيب جهاز Nice-track على خطوط الألياف الضوئية التابعة لبيلغاكوم. وهو صندوق صغير سيُوصل بمركز وسيتيح للسلطات، عند الحاجة، الحصول في وقت قياسي على نسخ من كل المعلومات المنقولة على خط ADSL (إنترنت عريض النطاق) لهذا الشخص أو ذاك. رسائل البريد الإلكتروني، والمواقع، والتنزيلات، لن يفلت شيء من هذه الآذان الفضولية.
وهو ما لن يخلو، بالمناسبة، من إثارة امتعاض البعض. لأنه إذا كان المبدأ في الأساس هو نفسه كما في التنصت الهاتفي، فإن النظام هذه المرة يتخذ نطاقًا أوسع. سيتعلق الأمر بجهاز سيتيح في أي لحظة التنصت على أي مستخدم لخط ADSL.
وبوضوح، خلافًا للتنصت الهاتفي، سيكون جهاز التنصت دائمًا، حتى لو لم يُفعَّل.
وهو ما قد يقلق العديد من مزودي الخدمات عبر الإنترنت الذين قد يخشون بحق على سرية معاملاتهم: المصارف، والبائعون المتنوعون. غير أن الأمر يبدو قانونيًا تمامًا. وإذا كانت الشرطة والداخلية وبيلغاكوم قد رفضت كل تعليق، فقد أُعيد لنا بالمقابل توضيح الأهداف المحمودة لهذا النوع من التركيب - الذي لا يشك فيه أحد بالمناسبة: مكافحة الإرهاب، مكافحة الاعتداء على الأطفال...
ويُذكَّر لنا أيضًا بأن أي تنصت لا يمكن أن يأمر به إلا قاضٍ تحقيق، وفي حالات محددة ودقيقة وشديدة الخطورة.
في الوقت الحالي، لا يتعلق الأمر إلا باختبار، سيشمل احتمالًا كل خطوط ADSL في منطقة بروكسل، لأن جهازًا واحدًا يكفي للتنصت على كل الخطوط. وبمجرد إتمام عملية التركيب في ليلة الأحد إلى الاثنين المقبل، سيتنصت خبراء CTIF على أنفسهم للتحقق من جدوى الصيغة.
لكن، بما أن أحدًا لم يرغب في إخبارنا بالمزيد - وهو أمر غريب مع ذلك بالنسبة لإجراء قانوني، لكن حسنًا، لا نتدقق كثيرًا - لم نتمكن من معرفة كيف ستُقيَّم هذه الآلية، ولا كم من الوقت ستستمر.
بينوا جيلسون
سيُثبَّت اعتبارًا من نهاية الأسبوع المقبل من أجل اختبار... نهائي؟
بروكسل
: مكافحة الإرهاب، والاعتداء على الأطفال، وشبكات المافيا.. كل شيء يجب أن يكون معركة في كل لحظة. ولهذا السبب سنّت بلجيكا، في الآونة الأخيرة، قوانين متنوعة، لا سيما المتعلقة بالتنصت الهاتفي، تتيح مكافحة فعّالة لمختلف أنواع الجريمة. ومن تجسيدات هذا القانون تركيب جهاز تنصت في نهاية الأسبوع المقبل على شبكة ADSL التابعة لشركة بيلغاكوم. يعرف الجميع انفجار الاتصالات الإلكترونية واستخدام الجريمة الكبرى لها المتزايد. لكن يجب أن يُعلم أنه رغم التقدم الكبير في هذا المجال، كانت السلطات لا تزال تواجه صعوبات عديدة في مراقبة ما يجري على الإنترنت.
"كان لا بد من إجراء عمليات تقاطع للمعلومات، عبر بيانات هذا وذاك، والاعتماد على تهور المخالفين، لأن ما كان موجودًا في حاسوب الأخير ظل، في نهاية المطاف، حاسمًا"،
يوضح أحد المختصين.
بفضل النظام كما هو مقرر على شبكة بيلغاكوم، سيصبح بالإمكان الآن إنشاء خدمات تنصت حقيقية كما نعرفها في الهاتف المحمول. وعمليًا، سيعمد CTIF (النظام المركزي للاعتراض التقني، تحت إشراف وزارة الداخلية) إلى تركيب جهاز Nice-track على خطوط الألياف الضوئية التابعة لبيلغاكوم. وهو صندوق صغير سيُوصل بمركز وسيتيح للسلطات، عند الحاجة، الحصول في وقت قياسي على نسخ من كل المعلومات المنقولة على خط ADSL (إنترنت عريض النطاق) لهذا الشخص أو ذاك. رسائل البريد الإلكتروني، والمواقع، والتنزيلات، لن يفلت شيء من هذه الآذان الفضولية.
وهو ما لن يخلو، بالمناسبة، من إثارة امتعاض البعض. لأنه إذا كان المبدأ في الأساس هو نفسه كما في التنصت الهاتفي، فإن النظام هذه المرة يتخذ نطاقًا أوسع. سيتعلق الأمر بجهاز سيتيح في أي لحظة التنصت على أي مستخدم لخط ADSL.
وبوضوح، خلافًا للتنصت الهاتفي، سيكون جهاز التنصت دائمًا، حتى لو لم يُفعَّل.
وهو ما قد يقلق العديد من مزودي الخدمات عبر الإنترنت الذين قد يخشون بحق على سرية معاملاتهم: المصارف، والبائعون المتنوعون. غير أن الأمر يبدو قانونيًا تمامًا. وإذا كانت الشرطة والداخلية وبيلغاكوم قد رفضت كل تعليق، فقد أُعيد لنا بالمقابل توضيح الأهداف المحمودة لهذا النوع من التركيب - الذي لا يشك فيه أحد بالمناسبة: مكافحة الإرهاب، مكافحة الاعتداء على الأطفال...
ويُذكَّر لنا أيضًا بأن أي تنصت لا يمكن أن يأمر به إلا قاضٍ تحقيق، وفي حالات محددة ودقيقة وشديدة الخطورة.
في الوقت الحالي، لا يتعلق الأمر إلا باختبار، سيشمل احتمالًا كل خطوط ADSL في منطقة بروكسل، لأن جهازًا واحدًا يكفي للتنصت على كل الخطوط. وبمجرد إتمام عملية التركيب في ليلة الأحد إلى الاثنين المقبل، سيتنصت خبراء CTIF على أنفسهم للتحقق من جدوى الصيغة.
لكن، بما أن أحدًا لم يرغب في إخبارنا بالمزيد - وهو أمر غريب مع ذلك بالنسبة لإجراء قانوني، لكن حسنًا، لا نتدقق كثيرًا - لم نتمكن من معرفة كيف ستُقيَّم هذه الآلية، ولا كم من الوقت ستستمر.
بينوا جيلسون
لا ديرنيير أور: 15 أبريل 2004
سيُثبَّت اعتبارًا من نهاية الأسبوع المقبل من أجل اختبار... نهائي؟
بروكسل
: مكافحة الإرهاب، والاعتداء على الأطفال، وشبكات المافيا.. كل شيء يجب أن يكون معركة في كل لحظة. ولهذا السبب سنّت بلجيكا، في الآونة الأخيرة، قوانين متنوعة، لا سيما المتعلقة بالتنصت الهاتفي، تتيح مكافحة فعّالة لمختلف أنواع الجريمة. ومن تجسيدات هذا القانون تركيب جهاز تنصت في نهاية الأسبوع المقبل على شبكة ADSL التابعة لشركة بيلغاكوم. يعرف الجميع انفجار الاتصالات الإلكترونية واستخدام الجريمة الكبرى لها المتزايد. لكن يجب أن يُعلم أنه رغم التقدم الكبير في هذا المجال، كانت السلطات لا تزال تواجه صعوبات عديدة في مراقبة ما يجري على الإنترنت.
"كان لا بد من إجراء عمليات تقاطع للمعلومات، عبر بيانات هذا وذاك، والاعتماد على تهور المخالفين، لأن ما كان موجودًا في حاسوب الأخير ظل، في نهاية المطاف، حاسمًا"،
يوضح أحد المختصين.
بفضل النظام كما هو مقرر على شبكة بيلغاكوم، سيصبح بالإمكان الآن إنشاء خدمات تنصت حقيقية كما نعرفها في الهاتف المحمول. وعمليًا، سيعمد CTIF (النظام المركزي للاعتراض التقني، تحت إشراف وزارة الداخلية) إلى تركيب جهاز Nice-track على خطوط الألياف الضوئية التابعة لبيلغاكوم. وهو صندوق صغير سيُوصل بمركز وسيتيح للسلطات، عند الحاجة، الحصول في وقت قياسي على نسخ من كل المعلومات المنقولة على خط ADSL (إنترنت عريض النطاق) لهذا الشخص أو ذاك. رسائل البريد الإلكتروني، والمواقع، والتنزيلات، لن يفلت شيء من هذه الآذان الفضولية.
وهو ما لن يخلو، بالمناسبة، من إثارة امتعاض البعض. لأنه إذا كان المبدأ في الأساس هو نفسه كما في التنصت الهاتفي، فإن النظام هذه المرة يتخذ نطاقًا أوسع. سيتعلق الأمر بجهاز سيتيح في أي لحظة التنصت على أي مستخدم لخط ADSL.
وبوضوح، خلافًا للتنصت الهاتفي، سيكون جهاز التنصت دائمًا، حتى لو لم يُفعَّل.
وهو ما قد يقلق العديد من مزودي الخدمات عبر الإنترنت الذين قد يخشون بحق على سرية معاملاتهم: المصارف، والبائعون المتنوعون. غير أن الأمر يبدو قانونيًا تمامًا. وإذا كانت الشرطة والداخلية وبيلغاكوم قد رفضت كل تعليق، فقد أُعيد لنا بالمقابل توضيح الأهداف المحمودة لهذا النوع من التركيب - الذي لا يشك فيه أحد بالمناسبة: مكافحة الإرهاب، مكافحة الاعتداء على الأطفال...
ويُذكَّر لنا أيضًا بأن أي تنصت لا يمكن أن يأمر به إلا قاضٍ تحقيق، وفي حالات محددة ودقيقة وشديدة الخطورة.
في الوقت الحالي، لا يتعلق الأمر إلا باختبار، سيشمل احتمالًا كل خطوط ADSL في منطقة بروكسل، لأن جهازًا واحدًا يكفي للتنصت على كل الخطوط. وبمجرد إتمام عملية التركيب في ليلة الأحد إلى الاثنين المقبل، سيتنصت خبراء CTIF على أنفسهم للتحقق من جدوى الصيغة.
لكن، بما أن أحدًا لم يرغب في إخبارنا بالمزيد - وهو أمر غريب مع ذلك بالنسبة لإجراء قانوني، لكن حسنًا، لا نتدقق كثيرًا - لم نتمكن من معرفة كيف ستُقيَّم هذه الآلية، ولا كم من الوقت ستستمر.
بينوا جيلسون
إذا تكللت الاختبارات بالنجاح، فسيُشمل جميع المزودين
بروكسل
: أكدت الشرطة الفيدرالية أمس معلوماتنا التي تفيد بأنها ستجري اختبارات نهاية الأسبوع الجاري تهدف إلى التنصت على إنترنت ADSL (عالية السرعة) التابعة لبيلغاكوم. وسيُثبَّت صندوق (Nice-tracks) لهذا الغرض على الألياف الضوئية التابعة لشركة الهاتف.
في مرحلة أولى، سيتنصت الشرطيون على أنفسهم للتحقق من صحة التقنية التي ستتيح في نهاية المطاف التنصت على أي خط ADSL.
وذكّرت الشرطة كذلك، كما شرحنا أمس، بأن التنصت، سواء كان هاتفيًا أو عبر الإنترنت، مؤطر بصرامة في بلجيكا ولا يمكن أن يجري إلا بأمر من قاضٍ تحقيق ولأسباب شديدة الخطورة.
وأخيرًا، ووفقًا للشرطة الفيدرالية أيضًا، فبمجرد التحقق من صحة التقنية - وهو ما لا ينبغي، بحسب المختصين المستشارين، أن يشكل عائقًا - ستُفرض، كما يلزمهم القانون الجديد بشأن التنصت الهاتفي، على جميع مزودي الوصول في بلجيكا وليس على بيلغاكوم وحدها.
ب. غ. هـ.
إذا تكللت الاختبارات بالنجاح، فسيُشمل جميع المزودين
بروكسل
: أكدت الشرطة الفيدرالية أمس معلوماتنا التي تفيد بأنها ستجري اختبارات نهاية الأسبوع الجاري تهدف إلى التنصت على إنترنت ADSL (عالية السرعة) التابعة لبيلغاكوم. وسيُثبَّت صندوق (Nice-tracks) لهذا الغرض على الألياف الضوئية التابعة لشركة الهاتف.
في مرحلة أولى، سيتنصت الشرطيون على أنفسهم للتحقق من صحة التقنية التي ستتيح في نهاية المطاف التنصت على أي خط ADSL.
وذكّرت الشرطة كذلك، كما شرحنا أمس، بأن التنصت، سواء كان هاتفيًا أو عبر الإنترنت، مؤطر بصرامة في بلجيكا ولا يمكن أن يجري إلا بأمر من قاضٍ تحقيق ولأسباب شديدة الخطورة.
وأخيرًا، ووفقًا للشرطة الفيدرالية أيضًا، فبمجرد التحقق من صحة التقنية - وهو ما لا ينبغي، بحسب المختصين المستشارين، أن يشكل عائقًا - ستُفرض، كما يلزمهم القانون الجديد بشأن التنصت الهاتفي، على جميع مزودي الوصول في بلجيكا وليس على بيلغاكوم وحدها.
ب. غ. هـ.
لا ديرنيير أور: 16 أبريل 2004
إذا تكللت الاختبارات بالنجاح، فسيُشمل جميع المزودين
بروكسل
: أكدت الشرطة الفيدرالية أمس معلوماتنا التي تفيد بأنها ستجري اختبارات نهاية الأسبوع الجاري تهدف إلى التنصت على إنترنت ADSL (عالية السرعة) التابعة لبيلغاكوم. وسيُثبَّت صندوق (Nice-tracks) لهذا الغرض على الألياف الضوئية التابعة لشركة الهاتف.
في مرحلة أولى، سيتنصت الشرطيون على أنفسهم للتحقق من صحة التقنية التي ستتيح في نهاية المطاف التنصت على أي خط ADSL.
وذكّرت الشرطة كذلك، كما شرحنا أمس، بأن التنصت، سواء كان هاتفيًا أو عبر الإنترنت، مؤطر بصرامة في بلجيكا ولا يمكن أن يجري إلا بأمر من قاضٍ تحقيق ولأسباب شديدة الخطورة.
وأخيرًا، ووفقًا للشرطة الفيدرالية أيضًا، فبمجرد التحقق من صحة التقنية - وهو ما لا ينبغي، بحسب المختصين المستشارين، أن يشكل عائقًا - ستُفرض، كما يلزمهم القانون الجديد بشأن التنصت الهاتفي، على جميع مزودي الوصول في بلجيكا وليس على بيلغاكوم وحدها.
ب. غ. هـ.
هناك منطق في إجراء اختبارات تهدف إلى التنصت على المواقع الإلكترونية واعتراض التبادلات عبر البريد الإلكتروني. فمن دون تنصت، كيف يمكن مكافحة قطاع الطرق وتجارة المخدرات والاعتداء على الأطفال والإرهاب. لكن لنتخيل ببساطة اقتران هذه التقنية بمشروع القانون الفرنسي فور الذي ينص على فقدان سرية الرسائل الإلكترونية. عندها قد يمتد المراقبة إلى المستوى الكوكبي، مع نظام للتعرف على النصوص. ومع ذلك، تعرف الشبكات الإرهابية الدولية منذ زمن طويل هشاشة الاتصالات عبر الشبكة. وهي أيضًا ملمة تمامًا بالتقنيات الحديثة للتشفير، التي تتيح إخفاء رسائل داخل... صور عادية. وأخيرًا سيبقى الحل القديم العريق، لإطلاق عملية عن بعد، نشر إعلان في صحيفة يقول شيئًا مثل:
أبحث عن سيارة قديمة من هذه الماركة، هذه السنة....
العودة إلى الدليل العودة إلى الصفحة الرئيسية
العداد مهيأ في 24 أبريل 2004. عدد زيارات هذه الصفحة: