مُحِبّو الدَّبَّابة
10 مارس 2005
ردّ قارئ، سيباستيان توربييه، 36 عامًا،
مُحَوِّل أجهزة حاسوب، منطقة ليلويس
أنا أشعر بالحزن مما قرأتُه للتو. الضفدع الذي يُسخَّن تدريجيًا لا يدرك ما يجري له. الدبابة تأتي، ولا يمكن فعل شيء تجاه من يقبلها. لم يتغير جوهر الإنسان الحديث منذ 5000 سنة.
في عصر الإسكندر الأكبر، كان يُقتل الناس انتقامًا لحرق أثينا. كانت الحضارة اليونانية تنتشر كالسيول. وبعد عشر سنوات من الحروب المستمرة، وبعد وفاة الإسكندر، دُفع العالم إلى حرب أهلية. تنازع القادة العالم آنذاك بدمار وقتل جماعي، وتحول المدنيون إلى مُرتزقة. لاحقًا، قام قيصر بنفس الشيء، وهو يحلم بعظمة الإسكندر. كل تاريخ البشرية هو تكرار دائم.
اليوم، نريد الانتقام من برجي التجارة. وانطلقت الحرب من جديد. "القردة" التي تخدم النظام تُسيء استخدام خوف الشعب لسرقة ما لا يملكونه من جيرانهم. نحن في القرن الحادي والعشرين، والـ"قردة" لديها كل شيء بين أيديها لحرق الكوكب. أما نحن، الصغار من الشمبانزي، فنحن نلوح بأيدينا في كل الاتجاهات لتنبيه إخوتنا، لكنهم يسدون آذانهم، ويُغلقون عيونهم، ويصمتون. (الشركة الأولى، شيراك رئيسًا، بوش يعود للسلطة، والطبيعة تُفسد، رييفز يجلس عند فوجيل، ولا يقول شيئًا، ولا يُسمع له شيئًا!).
ماذا نفعل؟ ننتظر وصول الكائنات الفضائية، ونراقبها وهي تُسيطر على عالمنا لترُدّنا إلى طاعة. أليس من المفترض أن يكون ذلك قد حدث بالفعل؟ هل نُطلق حملة إعلامية قوية مثل حملة "غرين بيس" لتنشيط الناس؟ لماذا نفعل ذلك؟ فالواقع يُعجب الجماهير. الجميع لا يهتم! ما يهم هو مباراة كرة قدم، أو الجري كمجنون في يوم التخفيضات، أو شراء أثاث حديقة خشبي أجنبي، ثم قضاء وقتك كله مكدسًا على الشواطئ، مُتَّقدًا أمام إله الشمس.
نحن نُحضِّر تَعْبِيد الإنسان في الخفاء، وهذا صار صاخبًا لدرجة أنه يخرج إلى المسرح أثناء العرض، وهذا طبيعي، فهو جزء من التاريخ الذي يسير: إضرابات، حروب، فيروسات، تحكم مناخي، وبلايا، وإزالة الغابات، وتلوث، والآن الدبابة، إلخ، إلخ. ما أجمل كل هذا! فلنُقدّر الروح البشرية العظيمة! يجب أن نُقاوم كل هذا. ولكن ماذا لو كان المُقاومة في مكان آخر؟
بعد أن خرج الإنسان من المحيط، وبدأ يُسَكِّن هذا العالم، بنى لنفسه عالمًا يتناسب معه، أو بالأحرى يتناسب مع تَكَبُّره، وتمدد على كوكبنا، يبحث، يبحث عن إجابات لأسئلته، دائم الحركة، لكن ماذا يبحث عنه؟ لا يعرف، لكنه يبحث، وبحسب بحثه عن الحقيقة. الإنسان سيموت لأنّه يُثقل نفسه بالأشياء أو بغيابها، لأنّه لا يجد.
يُواصل التواصل بشكل مفرط، مُتَوَسِّمًا أن يفهم أخيرًا. كرمز للانتماء، أصبح الناس مدمنين على هواتفهم المحمولة، يمشون أمامنا، مُلتصقين بالهاتف إلى أذنهم، كرمز خارجي للوجود، واعتراف اجتماعي. نُصَرِّح في مخزن أوكسان أمام رفّ ورق الحمام، كأنّه أمرٌ مهم جدًا أن تكون مُلتصقًا بالوعي الجماعي، وعندما تصل إلى هذا المستوى، يصبح من السهل جدًا أن تُزَرَع فيك دبابة لتشعر بالراحة مع إخوتك البشر! ما تبقى سوى قفزة صغيرة!
الإنسان يخاف من موته بشدة لدرجة أنه يُزيّن نفسه بأشياء اصطناعية لينسى هذا الخوف، "انظر، أنا أتحدث في الشارع، يُتصل بي، إذًا أنا موجود، إذًا أنا حي، إذًا أنا لست ميتًا". مثال آخر في الشارع: "انظر إلى هاتفي، أخضر، وها هو yours؟ أنا أحمر، لكنني ألتقط صورًا! أما معي، فهو يسمح لي بلعب لعبة باكمان". من لم يرَ أشخاصًا في زاوية شارع، أو في مترو، يضحكون ويلعبون بهواتفهم الصغيرة؟ كل الشعوب الغربية تستعد للقفزة الكبرى نحو المجهول. هذا ليس مجرد تطور تقني، بل تجار يتجولون في الشوارع، في المتاجر، بسماعات على أعناقهم، أو أسوأ من ذلك، داخل آذانهم، مستعدين لأي موقف. نريد أن نسمع صوتًا آخر، ليس صوتنا، لم نعد نريد التفكير، بل نريد أن يفكر الآخرون بدلاً منا. لكن هنا يكمن الخطر.
خلال الحرب العالمية الثانية، ذهبت جزء من عائلتي إلى الموت في غرف الغاز، ممشية بخطوات متسقة، صامتة، تحت عواء الكلاب، ومستمعة إلى تعليمات المُشرفين: "كل شيء على ما يرام، ستغسلون أنفسكم، سيكون الأمر أفضل بعد ذلك، تقدّموا!"
بعد سنوات من التحضير الذهني، وأشهر من الضغط، كان كل شيء جاهزًا لنقل جموع كبيرة إلى المكان الصحيح، في الوقت المناسب. نصف قرن من الشهادات، وصور صادمة عن معسكرات الهولوكوست تُعرض منذ أسابيع... كل شيء سُدّد! ليس فقط في المركز الوطني للبحث العلمي أن الناس ينسون بسرعة. مرة أخرى، لم يعد الإنسان يسمع صوته الداخلي، بل يسمع صوت الآخر، الأكثر لطفًا، الأكثر سهولة. من الأسهل: "أنا أثق بك، يا رجل الصغير، لا تخف، سنُحسّن حياتك، وسلامتك، سنُبعد عنك الموت والمعاناة قدر الإمكان، فقط امدّ يدك أو رقبتك، سيستغرق الأمر بضع ثوانٍ، وبهذا لن يتمكن الشرير من إيذائك بعد الآن."
الإنسان سيبيع روحه، لأنه لا يجد إجابات لأسئلته، لدرجة أنه يخاف من موته بنفسه، يخاف من عدم العثور على شيء، لذا سيترك الآخرين يقررون له، دون فهم، دون وعي، دون أن يجد. أنتم محقون، ما ينقص الإنسان هو الحلم: كيف نذهب أبعد، كيف نُقاوم؟
العودة إلى الملف: زراعة الدبابات تحت الجلد