أخو الأكبر يُكشف عن خططه
بينما يختفي الله فجأة.
28 مايو 2005
مع غزو العراق، كان من الممكن بالفعل ملاحظة أن الأمريكيين يمنحون لأنفسهم الحق في شن هجوم "استباقي" على دولة ما، حيث كان السبب المزعوم، الذي تبين لاحقًا أنه باطل، هو وجود وتطوير "أسلحة دمار شامل" في ذلك البلد. لكن تبين لاحقًا أنه لم يكن هناك أي شيء من هذا القبيل.
من الصعب مقاومة المقارنة مع الاستراتيجية النازية قبل عام 1939. فالولايات المتحدة "تُحرك قطعها" رغم أن غزو العراق لا يمكن بالتأكيد مقارنته بـ"الانشلوس"، أي السيطرة الألمانية النازية على النمسا.
نحن نعلم أن العناصر الحاكمة حاليًا، التي لا تمثل سوى تجليًا للوبي الصناعة العسكرية الأمريكية، تعمل بنشاط على تعديل القوانين لتمكين تعيين القضاة بأغلبية بسيطة، وبالتالي ملء البلاد بقضاة من اليمين المتطرف. لقد تمت مشاهدة في الأيام الأخيرة فيلم مور "بولينغ كولومبين"، وأجد أنه أقل جودة وأقل تنظيمًا من فيلمه السابق "النُّواة الحربية"، الذي يتناول العلاقة الوثيقة التي كشف عنها إينشتاين في خطابه الأخير بين السلطة السياسية واللوبي العسكري الصناعي في الولايات المتحدة. يحتوي فيلم مور على لقطات صادمة، منها مقابلة الرئيس المُخزٍ لجمعية النُّقَّاب الوطني، الممثل شارلتون هستون، الذي اضطر في النهاية إلى الهرب بسرعة من ممتلكاته لكي لا يُجبر على الإجابة على أسئلة مور. وجد الممثل وسيلة للذهاب إلى مدينة كولومبين، بعد وقت قصير من الكارثة التي سببها شابان في مدرستهما قبل أن ينهيا حياتهما، لتقديم دعمه لعقيدة الجمعية التي يترأسها: الحق غير القابل للتقادم الذي يملكه كل أمريكي في امتلاك الأسلحة وحملها، وهو ما ينص عليه الدستور الأمريكي. وقد كرر هذا الإجراء في اليوم التالي لحادثة مقتل طفل أسود يبلغ من العمر ست سنوات، بعد أن وجد مسدسًا مُحمّلًا في منزل أحد أعمامه، بينما كان دون رقابة، إذ كانت أمّه قد خرجت للعمل، وذهب إلى منزل صديقته التي تبلغ من العمر نفسها، وهي بيضاء، وقتلها برصاصة في الرأس.
كما يُعرض على التلفاز.
ما يُستخلص من هذا الفيلم (حيث يُقتل 11500 شخص سنويًا بالرصاص في الولايات المتحدة) هو أن الأمريكيين مرضى جسديًا ونفسيًا من العنف، مرضى من الأسلحة، ومرضى من الخوف. الجميع يخاف من الجميع. الجميع يُقفل بابه، ويُسلح نفسه. أغلبية كبيرة من السكان تحت وطأة شعور بالهلع المطلق. البرامج التلفزيونية العنيفة للغاية التي تُعرض في وسائل الإعلام الأمريكية لا تفعل سوى تفاقم هذا الوضع المُضطرب، والذي يظهر حتى في المناسبات التي تُقام للأطفال مثل "هالوين".
الوحشية أصبحت لعبة في الولايات المتحدة. منذ فترة طويلة، يخبرنا علماء النفس أن الأطفال يحتاجون إلى الأسلحة، بوصفها بديلاً للعضو الذكري، لتمكينهم من تطوير شخصياتهم بشكل أفضل. ويقول آخرون إنهم يحتاجون إلى التمثيل بأشكال وحشية أو ساحرات "لكي يُطهروا مخاوفهم". في الولايات المتحدة، تحقق أفلام الرعب أرباحًا ضخمة، ويُربّي الأطفال على هذه الثقافة منذ سن مبكرة. لقد أشرت سابقًا إلى هذا الأمر في مقال سابق. باختصار، أقول إن هذه هي الصورة الحالية لأمريكا، التي تُظهر نفسها دون خجل:
إذًا، تسير الأمور وفق مسارها الطبيعي.
لقد شهدنا ظهور الشريحة القابلة للزرع، التي تُعد الآن جزءًا من تقنية النانو، ويمكنها استخلاص طاقتها من الطاقة الحرارية التي تُنتجها الكائنات الحية التي تُزرع داخلها. سيكون من الغباء أن يعتقد الناس أن كل هذا ينتمي إلى عالم الخيال العلمي أو يقع في مستقبل بعيد جدًا. بل من الممكن أن تكون الولايات المتحدة قد استفادت من مساعدة "خارجية" للوصول إلى هذا المستوى. تذكروا أن اسم الشركة التي كانت مكلفة بتزويد شفرات الحلاقة جيليت بشريحة بقطر عشرة ميكرون كان اسمها "تقنية أجنبي".
الشريحة القابلة للزرع النشطة، التي يمكنها إرسال إشارات يمكن استقبالها بواسطة أجهزة استقبال، بل وحتى بواسطة الأقمار الصناعية، موجودة بالفعل. ومن المخطط توزيعها عبر حملة واسعة من التطعيم. وتخطط الولايات المتحدة للانتقال إلى المرحلة الثانية: إنشاء محطات فضائية تُمكّنها من تنفيذ "تحكم في الجماهير" أو "رقابة على السكان" باستخدام موجات ميكروية نبضية. في الحقيقة، هذه هي الطريقة المُبهمة التي تفكر بها الولايات المتحدة في السيطرة على الكوكب. اقرأ في هذا الصدد تقريرًا فرنسيًا عن مقال نُشر حديثًا في صحيفة نيويورك تايمز في 18 مايو 2005. باختصار، فإن هذا البرنامج الفضائي الجديد يندرج ضمن منطق الجنون المتنامِي. وعندما انسحبت الولايات المتحدة من معاهدة القبة المضادة للصواريخ التي تمنع نشر الأسلحة في الفضاء، كان الرئيس بوش يُعدّ الأرضية لتم militarization كاملة للفضاء لصالح الولايات المتحدة، مع استمرار وجود منطق "الضربات الاستباقية" في الخلفية. كما يُخطط لوضع أقمار صناعية صغيرة مُعطلة في المدار، قادرة على إيقاف جميع الأقمار غير الأمريكية التي تُبث معلومات لا تتماشى مع رؤية الولايات المتحدة للـ"مستقبل الكبير". يشير هذا البرنامج إلى تواجد الولايات المتحدة في هذا "الفضاء المتوسط" (من 30 إلى 120 كيلومترًا فوق سطح الأرض، مرتفع جدًا لطيران الطائرات، ومنخفض جدًا لوضع الأقمار الصناعية)، وذلك من خلال وضع جهاز يُسمى "المركبة الجوية المشتركة" التي يمكنها نقل ضربات لا يمكن تفاديها إلى الأرض والفضاء. وقد أشار الجنرال لورد أمام أعضاء الكونغرس قائلاً إن هذا سيكون "قدرة هائلة على تدمير مراكز القيادة والإطلاق الصاروخي، أينما كانت في العالم"، وقد تصل إلى هدفها خلال 45 دقيقة بعد نصف دورة حول الأرض. ويُعتبر تطوير هذا المركبة الأولوية القصوى.
برأيي الشخصي، هذا المركبة موجود منذ عام 1990، كطائرة استطلاع بديلة لطائرة SR-71 "الطائر الأسود" ثلاثية السرعة. إنها "أورورا"، التي توجد منها العديد من النسخ، بما في ذلك تلك التي تحولها إلى منصة إطلاق. أترك للقارئ مهمة اكتشاف الجوانب الباهظة لهذا البرنامج الفضائي الرائع (في زمن يعاني فيه الكثير من الناس من الجوع). لكن في الولايات المتحدة، لا تخرج من محفظتك، بل تخرج بندقيتك.
ستُمكّن الشريحة القابلة للزرع من إبقاء شعوب كبيرة تحت تهديد دائم. في يوم ما، سيكون كافيًا مجرد الضغط على زر لقتل ملايين الناس عن بعد. في انتظار ذلك، يرغب "أخو الأكبر" في تعميم البطاقة الهوية المزروعة وفق معاييره الخاصة، وهو ما يُعد موضوع المقال التالي:
النص الأصلي في
http://news.independent.co.uk/uk/politics/story.jsp?story=641731
تم الترجمة بواسطة ميشيل أكتيس
الولايات المتحدة ترغب في الوصول إلى الملف المستقبلي للبطاقات الهوية البريطانية
بقلم كيم سينغوبتا
27 مايو 2005
تريد الولايات المتحدة أن تكون البطاقات الهوية التي تُقترح في المملكة المتحدة مزودة بنفس الشريحة والتكنولوجيا المستخدمة في الوثائق الأمريكية.
الهدف من الحصول على نفس الشريحة هو ضمان التوافق في عمليات التفتيش على المشتبه بهم في الإرهاب.
لكن هذا سيُعني أيضًا أن المعلومات المحتواة في البطاقات البريطانية يمكن الوصول إليها من وراء المحيط الأطلسي.
مايكل شيرتف، الوزير الأمريكي الجديد المُعين، يُعاني من...