محاضرة في العلوم النووية والبيئة
جيان-بيير بيتي في محاضرة
في مهرجان العلوم الحدودية 2003
أبريل 2004
أشار إليَّ أحد القراء بوجود فيديو يُطابق تسجيلًا لمحاضرة ألقاها في مهرجان "العلوم الحدودية" في كافايون، في نهاية يناير 2003، والذي كان مخصصًا لـ"غضب الأرض".
كان هذا المهرجان مملًا إلى حدٍ ما. دعا جان-يves كاسغا كورين لاباج، وزيرة أو وزيرة سابقة للبيئة (أنا لا أتذكر تمامًا). وكان هناك أيضًا امرأة كانت خبيرة سابقة في المجال النووي، ثم أصبحت رئيسة تحرير مجلة (&&& وسيقدم لنا أحد القراء، الذي حضر المهرجان، تفاصيل كثيرة حول هذا الأمر قريبًا). كانت المحاورات تدور حول المخاطر، والمخاطر المختلفة والمتعددة. كان هناك الكثير من الكلام الفارغ. ووجدت غريبًا أن جان-يves كاسغا لم يدعني للمشاركة في الجلسة الأخيرة، رغم أن لديّ الكثير لأقوله حول التجارب النووية السرية تحت الأرض في فرنسا. من الجدير بالذكر أنّه هو أول من أشار إلى جاردان كموقع محتمل، مع التأكيد على توقيعات زلزالية مشبوهة. لكن لاحقًا لم أرَه يتحرك أو يُحث زملاءه الصحفيين على الحضور إلى جلستي المحاكمة في قضية القذف التي رفعها ضدّي جيوديسيلي، في الجلسة الأولى وفي الاستئناف، حيث تم إدانتي.
لنعد إلى هذه الجلسة الحوارية في نهاية مهرجان 2003. كانت الانطباعات الناتجة عن الجلسة مُحبطة تمامًا. كانت المحاضرات تُضيع في موضوعات تافهة: المخاطر المرورية، والمخاطر المرتبطة بالتدخين، إلخ. كانت الوزيرة تجيب بثقة على الأسئلة التي تأتي من القاعة. كشخص عادي رفعت يدي، وتم تمرير الميكروفون لي. ثم تحدثت عن المشكلات التي كنا نعانيها منذ 18 شهرًا، حول إمكانية إجراء تجارب نووية سرية في فرنسا. أجابني رئيس التحرير في المجلة أن تقنيات التمويه لم تكن مُتقنة بعد، وأنه يشك بشدة في إمكانية وجود مثل هذه الأمور في العالم. وبعد وقت قصير، عندما ازداد التوتر قليلاً، اقترب "ناقل الميكروفون" لاسترداده قائلاً: "ربما هناك أسئلة أخرى في القاعة". هذا ما يُفعل عندما يُصرّ أحد على السيطرة على الحديث ويمنع الآخرين من التعبير. فعندما رأيت ذلك، قمت بالوقوف والخروج، ووقعت على جان-يves كاسغا وهو يتحدث مع شخص في الممر. يبدو أنه خرج في اللحظة التي بدأ فيها هذا النقاش.
وبعد أن احتجت القاعة بشدة، توجه بعض الناس لاستدعائي وطلبوا مني العودة إلى قاعة المحاضرات. واستمر النزاع بيني وبين الشخصيات البارزة في الجلسة الحوارية.
يجب الإشارة إلى أنني، في نهاية عرضي، وجهت نداءً للانضمام إلى الجمعية "دون كيشوت"، التي كانت في طور التأسيس في ذلك الوقت. آنذاك كنت أعتقد أن هذا المشروع قد يُحدث شيئًا ما. لكن من الضروري القول إن هذه العملية فشلت تمامًا، بسبب غياب التنسيق الكامل من الفريق القيادي. وفي نفس الوقت، كنت أُدان في قضية القذف لصالح خصمي، جيوديسيلي، الذي كان سابقًا نائب مدير التطبيقات العسكرية في المختبر النووي، ورئيسًا سابقًا للمعهد النووي في ماركول.
بعد كل هذا، اضغط على هذا الرابط للوصول إلى الفيديو:
http://www.01pixel.com:8080/ramgen/petit_sf2003.rm
قد يصعب أحيانًا تحميل هذا الفيديو. لا يعمل دائمًا. ومع ذلك، فإن عنوان هذه الملفات "العلوم الحدودية" صحيح تمامًا.
العودة إلى دليل العودة إلى الصفحة الرئيسية
عدد مرات زيارة هذه الصفحة منذ 11 أبريل 2004: