الطفل الأشقر
الطفل الأشقر
أغنية مكرسة لألبينا دو بويوفراي
كانت جميلة كالليل
لام سول7 دو
تنتقل باستمرار على الأرض
لام سول7 دو
كطائر جميل يهرب
فا دو
أمراة وحيدة
مي7 لام
كان شخص واحد يملأ قلبها
لام سول7 دو
ابنها الذي حملته
لام سول7 دو
سقط بسبب مأساته
فا دو
في صحراء تينير
مي7 لام
الكورس
طفل أشقر يلاحقها في كل مكان
لام سول7 دو
يوجد دائمًا في أفكارها
لام سول7 دو
كان جميلًا، كان لطيفًا
لام رém لام
كان يُدعى فرانسوا-كساكسير
في يوم ما مسحت دموعها
في يوم ما قامت من جديد
في يوم ما استعدت أسلحتها
الرحمة، التعاطف
تعلمت أن تضع الحلقة على إصبعها
بعت كل ماساتها
غادرت على الطرق
للتواصل مع الناس الفقراء
لا تعتقد أن هذه هي ماري التي نزلت فجأة من السماء مع ذهب على ملابسها مصحوبة برائحة البخور. هذه كانت رحبت دون أن تصدق، بدون كتاب يحتوي على كل شيء مكتوب، بدون نجمة، بدون ذاكرة، مع قلب مكسور فقط. نزلت إلى الأعماق حيث يصرخ الناس، حيث يموتون. ذهبت إلى من يعانون، ذهبت إلى من يبكون. ألبينا أختي، أحبك. ابنك هو أخو ابنك. معركتك، معركتي هي نفسها. ولكن مساراتنا مختلفة. هناك من يصنع الأسلحة، المدافع الرشاشة والبنادق. كفى من الصراخ، كفى من الدموع. افتح قلوبنا بصدق. في يوم من الأيام سيتعين علينا فهم أن من الأفضل أن نحب بدلًا من الكراهية، أن من الأفضل أن نعطي بدلًا من أخذ، أن نتوقف عن الكذب.
الأرض مجرد حديقة كبيرة يمكن أن تُغذّي جميع أطفالها، لكي لا نعاني الجوع أبدًا، ولا نسكب الدم. سيتفهم الإنسان أخيرًا أن الإنسان الآخر هو أخوه، أن لنا نفس المصير، أننا جميعًا أبناء الأرض. كورس نهائي: أطفال أشقرة معنا، دائمًا في أفكارنا، كانوا جميلين، كانوا لطيفين، وكنا نحبهم كثيرًا.
ألبينا دو بويوفراي، التي عرفتها منذ سنوات عديدة، كانت لديها طفل واحد يبلغ من العمر نفس العمر الذي كان يبلغه ابني: فرانسوا-كساكسير. كان طيار المروحية التي استخدمها تيري سابين، مبادر ماراثون باريس-داكار. ماتا في حادثة أودت أيضًا بحياة المغني باليوفين. بعد هذا المأساة، أنشأت مؤسسة فرانسوا-كساكسير باغنوكس، باسم ابنها، وخصصت نفسها لمشاريع إنسانية. بعد وفاة جان-كاستيل، اخترعت جهاز أمان للغواصين في الغوص بدون تنفس، مما أدى إلى انتفاخ ماعست بويست تلقائيًا بعد فترة معينة من الغوص. وافقت ألبينا على تمويل دراسة هذا الجهاز، وتم اختبار نموذج أولي بنجاح. لكن وكيل براءة اختراع ابني، بذكاء، أخفى الأموال، وتم إلغاء المشروع. لم أكن أعرف أن شيئًا كهذا ممكن. هذه الشخص، الذي كان يظهر بشكل رسمي، احتال على الكثير من الناس، بذريعة مشاريع إنسانية بشكل مخز. بالطبع، في هذه المجالات نكون أقل حذرًا.