سانت لوسيا
سانت لوسيا
وصلنا يومًا، أنا وابني، في عام 1974 إلى جزيرة سانت لوسيا، في الكاريبى. لقد اخطأنا في الطائرة. بينما كنا ننتظر أن نتمكن من العودة، وهو ما لم يكن سهلًا، فقد استقمنا في منزل رجل محلي، كان يعيش في كوخ مع خمسة إخوة وأخوات، من آباء مختلفين. كانت الأم قد غادرت. كان هو رئيس الأسرة. كنا ننام على صناديق. في المساء كان يذهب للعمل في المطاعم. كان يُطلق النار. قلت:
- إذا أردت، سأذهب معك.
- ولكن، هل تعرف كيف تطلق النار؟
- بالطبع، في فرنسا يتعلم جميع الفيزيائيين الكونيين كيفية إطلاق النار.
- أه، نعم...
لا أشرح لك كيف تفعل ذلك لأنني أخاف أن أحدث حادثًا. للحقيقة، عدد الفيزيائيين الكونيين الذين يعرفون كيفية إطلاق النار محدود جدًا. على وجه الخصوص، ريفز لا يعلم ذلك. من الصحيح أنه لديه لحية، مما يزيد من المخاطر.
سانت لوسيا، تذكّرني في خيمتي الخشبية يا إلهي، لا تترك الفقير المهجور أسمع بكاء إخوتي وأخواتي هناك، سانت لوسيا لا تهمها أبداً إذا كنت باردًا، إذا كنت جائعًا، وإذا كانت بشرتك سوداء، فعليك ألا تأمل. أسمع صرخة إخوتي وأخواتي هناك، قبعة بيضاء، ملابس حريرية، هنا البياض هو الملك، ستقع تحت المطر في الطين، في الظلام، أسمع إخوتي وأخواتي يقاتلون هناك، سانت لوسيا انتهت، غدًا سأغادر على متن سفينة البيض، هو هناك، ينتظرني، أرى إخوتي وأخواتي يأتون هناك.