بحث في الفيزياء الفلكية: MHD

لماذا لن أقدّم أي دروس في MHD،
إما في Supaéro أو على موقعي

ج. بي. بيتيت

الصفحة 0

12 ديسمبر 2003: كنتُ أخطط لوضع نصٍّ غني بالصور على موقعي، يعيد تناول كل ما تناولته خلال محاضرة استمرت قرابة ثلاث ساعات. لكن في تلك الأثناء، ظهرت كل هذه المشاريع الجديدة "[البلازما الباردة]" (/fr/article/jpp_medias-le_bateau_coulehtml)، بعضها بقيادة المعهد الوطني للبحث العلمي (CNRS) نفسه. فجأة، تكتشف فرنسا اهتمامًا لا يمكن كبحه بمواضيع بحثية كنتُ أنا أقاتل من أجلها، دون جدوى، لأكثر من عشرين عامًا، حتى أنني، مثل بيرنارد باليس، اضطررت إلى العمل في نفق مظلم باستخدام معدات مهملة.

كل هذا جعلني أشعر فجأة بطعم الرماد في فمي. عودة الماضي، الذي بدأ بالنسبة لي عام 1965، ارتفع في دوامات من طين فاسد.

بعض الناس يجدون نصوصي حادة، ونبرتي غالبًا مريرة. ربما يكون من الجيد أن أُفصح عن رأيي الصريح: عالم البحث، يا شباب، في الغالب أمرٌ قبيح. ليس فقط هناك الكثير من الناس غير الصادقين، بل هناك أيضًا الكثير من الأشخاص الغبيين، وغالبًا ما يكونون الاثنين معًا.

لا يمر شهر دون أن يتلقى أحد الطلاب الشباب رسالة مني، يقول فيها: "ها قد وجدت طريقتي. سأصبح باحثًا". فأنصحه بالامتناع، مع علمي أن الأمر قد لا يكون أفضل في مجالات أخرى. سأروي لكم قصة قديمة تعود إلى أواخر الخمسينات. كنتُ قد انضممت حديثًا إلى Supaéro، في وقت كانت المدرسة لا تزال في شارع فيكتور، جنوب باريس. دُعيتُ لقضاء عطلة نهاية أسبوع في منزل صديقة، تزوجت من رجل ثري، كونت دي بوميرو. في مائدتها، جان فرانسوا ريفيل وناتالي سارروت، وآخرون نسيت أسماءهم. عُرضتُ على شخص يُدعى كرايسل، الذي أخبرني أنه يعمل في جامعة برينستون، حيث يُعنى بالمنطق الرياضي.

• لكنك لست في برينستون الآن...
• لا، أنا أتنقل هنا وهناك، وأتسلل إلى الطالبات الصغيرات.
• إذًا أنت لا تقيم في برينستون تقريبًا؟
• نعم، أحيانًا أُخرجُ نظرية صغيرة لكي لا يضايقوني. لكن هناك يومًا واحدًا يجب أن تكون فيه بالجامعة بالضبط. هو يوم التذكير، عندما يلقي العميد محاضرته أمام جميع الأساتذة والباحثين.
• عذرًا، لكنني طالب مهندس شاب، ولا أعرف ماذا يعني "البحث".
• آه، يا صديقي، هو من يُسرع أولًا!

بقيت هذه الجملة عالقة في أذني، وأعترف أنني عشتُ تجربتها عدة مرات. في الحقيقة، في هذا المجال، الطريقة الوحيدة لعدم الوقوع في مشاكل هي عدم امتلاك أي فكرة، وهو ما يسرّني أن يكون الحال بالنسبة لمعظم الباحثين. كلما زادت الأفكار، زادت المشاكل. يجب أن أقول إنني، بعد سنة واحدة فقط من انضمامي إلى مختبر في CNRS، واجهتُ بالفعل مشاكل كبيرة بسبب MHD. في عام 1966، كما يذكّر البعض الآن في بعض المجلات، كنتُ أول شخص في العالم نجح في تشغيل مولد MHD "خارج التوازن"، مزودًا بدرجتي حرارة متمايزتين بوضوح. أربعة إلى ستة آلاف درجة للغاز، وعشرة آلاف درجة للـ"غاز الإلكتروني". وجدتُ طريقة لـ"استغلال عدم الاستقرار في سرعة فيليخوف"، ونجح الأمر في المحاولة الأولى. كل شيء تمّ في صباحٍ واحد، أتذكر ذلك جيدًا. عرضتُ هذا في مؤتمر MHD في وارسو عام 1967. ومن هناك بدأت المشاكل. اعتقد الكثيرون أن هذا هو "الضربة القاضية"، وهم يقولون: "إذا نجح في خفض درجة حرارة الغاز من 10000 إلى 4000 درجة، فبقيّة الطريق يمكن تحقيقه. إذا كان من الممكن خفض درجة حرارة الغاز إلى 1500 كلفن، فهناك مواد قادرة على تحمل هذه الحرارة. تطبيقات هذا الإجراء لتحويل الطاقة مباشرة (حرارية ثم حركية) إلى طاقة كهربائية، بفعالية قد تصل إلى 60٪، تمثل مبالغ هائلة."

استمرت حالة الطوارئ لسنوات، حتى أنني، بعد سبع سنوات في معهد ميكانيكا السوائل في مارسيلي، قلتُ لنفسي:

• يا صديقي، إذا بقيت في هذا المكان، سأصبح مجنونًا. يجب أن أجد طريقة للهرب من هنا.

فأصبحتُ نظريًا خلال ستة أشهر. امتصصتُ كل نظرية الحركة الجزيئية للغازات كأنني مُضطَرّ (كتاب تشامبلي وكورلينغ: "النظرية الرياضية للغازات غير الموحدة، دار النشر بجامعة كامبريدج"). لو كان يجب أن أتعلم اللغة الصينية لأتمكن من الهرب، لفعلتُ ذلك. في أقل من سنة، أنهيتُ أطروحة دكتوراه مقبولة تمامًا، وحصلتُ على رأي إيجابي جدًا من ليشنروفيتش، الأكاديمي والرياضي، حول هذا العمل. وبهذا، تمكنّتُ من الخروج من هذا "سلّة قشريات ملعونة" (المختبر الآن تم تفكيكه).

قمتُ بإزالة الحد الثاني من معادلتي لبولتزمان، كما يُقصَّ الشجر. أصبحتْ معادلة فلاسوف. ربطتها بمعادلة بواسون، حولتُ إلكترونياتي إلى نجوم، وتحولتُ إلى فيزيائي فلكي في مراصد مارسيليا. هناك كان الهدوء كهدوء دار رعاية. ولتجنب المشاكل دائمًا، لم أطلب أي تمويل، ولا أماكن عمل، ولا مصاريف سفر، لا شيء. لا شيء يُضاهي التواضع في المطالبات لكي تعيش بسلام، بينما تراقب الآخرين يقتتلون من أجل قرشٍ واحد. غالبًا ما قارنتُ عالم الجامعة والبحث بسلة دجاج، غالبًا ما تكون رديئة. مرة في السنة يأتي المزارع ويُلقي بكمية صغيرة من الحبوب. في تلك اللحظة، تنطلق الطيور من أماكنها، وتتقاتل بشراسة لتمسك بأكبر قدر ممكن. هذه الطيور التي تُسمى "أساتذة جامعية" تقاتل بشراسة أيضًا لاحتلال أماكن مرتفعة، ليتمكنوا من التبول على من هم تحتهم. أعتقد أن الأغرب في هذا المجال هو أن الناس يبذلون نفس الجهد الذي يبذله أبطال مسلسل "دالاس" من أجل مبالغ تافهة. ألاعيب قصرية بذكاء يثير إعجاب الفينيسيين، ومؤامرات معقدة وطويلة التحضير تُنفّذ للفوز بوظائف وسلطة تافهة جدًا.

غالبًا ما يكون العلماء مملين، لكن العلم ممتع، لحسن الحظ، إذا قررت أن تعيشَه بطريقة لانتورلو. في عام 1975-1976، عدتُ إلى MHD، ما أدى إلى سلسلة أخرى من المغامرات، رويتها في كتابي "تحقيق في ظواهر الطائرات المُحلّقة غير المُعلّمة"، نشره دار ألبين ميشيل. قصص أخرى ليست مشرقة جدًا، لكنها شائعة جدًا. لا أعرف إن كنتَ قرأتَ كتاب "الحلزونة المزدوجة"، الذي كتبه واتسون، الذي شارك جائزة نوبل مع كريك، كبيره. كان هذان الرجلان حينها في مختبر كافينديش، بقيادة "ابن براغ". ليس براغ الأب، عالم البلورات الشهير، مُخترع قانون براغ. يروي واتسون أن كريك قدّم فكرة في ندوة، ثم فوجئ بظهورها في المجلة بعد بضعة أسابيع، من قِبل "ابن براغ". فدخل إلى مكتبه لينتقم. فرد عليه براغ، دون أن يرفع رأسه عن الصحيفة التي كان يقرأها:

• سيدي كريك، أذكّرك بأنك موظف عادي في هذا المختبر، ووضعك يمكن أن يُعاد النظر فيه في أي وقت. يمكنك الذهاب.

نعم، هذا ما يحدث غالبًا. أنا الذي أتحدث إليكم، رأيتُ وعشتُ أشياء خضراء وحمراء لم تُنضج بعد. لمن يسمع، السلام.