الاتصال بـ جان بيير بيتيت
اتصل
10 مارس 2005:
أنا ممتنٍ لقراءي الذين يرسلون لي معلومات أحيانًا مثيرة للغاية، والتي أحاول التعامل معها على أفضل وجه. أخصص عددًا كبيرًا من الساعات كل يوم لها. ولكن هذه الرسائل الإلكترونية تتراكم بسرعة مذهلة. لا يفاجئ الناس إذا لم أجب أحيانًا، حتى بسرعة. كيف أتعامل مع 150 بريدًا إلكترونيًا يوميًا، من بينها عدد كبير يحتوي على معلومات مهمة يجب معالجتها.
بشكل خاص، من المستحيل بالنسبة لي، بسبب نقص الوقت، أن أرد على رسالة من نوع "انظروا في هذا الموقع، هناك أشياء مثيرة". يجب توجيه المعلومات. تخيلوا أنني أتلقى يوميًا كمًا هائلًا من هذه الأشياء. انتقلوا إلى الجوهر. قوموا بنسخ وتحريك الأجزاء المهمة في رسالتكم. لا تنسوا ذكر المصادر، سواء كان ذلك نصًا أو صورة. إذا كانت النصوص بالإنجليزية، قوموا بترجمتها لي. لا يمكنني التفكير في إنفاق الوقت على القيام بذلك بنفسي.
يطلب مني القراء أحيانًا "كيف يمكنني أن أكون مفيدًا؟". هذا يكفي.
لقد استغرقت 11 عامًا لبناء هذا الموقع، الذي ازدادت جمهوره تدريجيًا. الوصول إليه مجاني ويظل كذلك. إنه في بعض الأحيان مجلتك لأنني أكتبه و أعدله حسب الحاجة باستخدام العناصر التي ترسلونها لي. إذا وافقت على أن تُذكر، سأفعل ذلك. لا تنسوا إيضاح ذلك. لا يريد جميع مصادر المعلومات الخاصة بي أن يُذكروا.
يقوم مُنفّرو الشائعات بعمل رائع في ملاحقة عمليات التضليل، والتي تتحول لاحقًا ... ضد مُنفذيها.
أحاول، بمفردي، نشر معلومات، وطرح أسئلة تهم مستقبل الجميع. أحاول قدر الإمكان تقديم معلومات حقيقية، باستخدام الوسائل المتاحة لدي، مع محاولة في الوقت نفسه كشف ما يبدو لي كعمليات تضليل. أحيانًا، مثلًا، مع قضية الفيديو حول زراعة الأجهزة تحت الجلد، أستطيع نشر ما يمكن اعتباره معلومات حقيقية.
إبلاغ، وتقديم الشكاوى ضد الكذب، هو كل ما يبقى لنا، ولكن هذا ليس بسيطًا.
شكرًا لجميعكم.
ملاحظة: عندما ترسلون لي الوثائق أو تشيرون إلى أشياء مثيرة،
أوضحوا لي من تقبلونه، أو ترغبون أو لا ترغبون في أن تُذكر.
يمكنني بسهولة وضع:
- يشير قارئ إلى أن...
أو:
- تم الإبلاغ عن طريق جاك تارتيمبيون، مهندس إلكترونيكي...
هذا يعتمد على القارئ. أضيع أحيانًا وقتًا في طلب إذن النشر.
لا تضعوا "اذهب إلى هذا الموقع، إنه مثير".
أستطيع قراءة الإنجليزية، لكن هذا متعب. اجعلوا لي الأمر سهلًا بحيث لا أحتاج للتفكير للبحث عن الملف. قوموا بنسخ الملف في بريدكم. إذا كان بالإنجليزية، قوموا بملخص بسيط بثلاثة أسطر بالفرنسية. إذا كان مهمًا، سأسألكم مساعدة في الترجمة.
أتلقى 200 بريدًا إلكترونيًا يوميًا. لدي ما لا يقل عن 4 إلى 5 ساعات عمل لمعالجة ما يرسله لي القراء. هناك دائمًا شيء يتطلب ردًا مني ونشره على الموقع. من فضلكم، لا تبومبوني برسوم كرتونية من نوع "الدليل الأبيض"، أو نكات من هذا القبيل. هذا يضيع وقتي. قوموا برسائل قصيرة. لا تعرضوا آراءكم حول صفحات البريد الإلكتروني.
نعيش في سنوات كل المخاطر. هناك أولويات في المعلومات. تحققوا مما ترسلونه ما إذا كان حقًا مثيرًا. بغض النظر عما إذا كان مثيرًا، لا يمكنني بشراسة معالجة كل ما يرسلونه لي يوميًا. إذا لم يجذب الملف الذي أرسلته أو أشار إليه انتباهي، فهذا لأنني اضطررت لاتخاذ خيارات أو وضعته في الانتظار. لدي عشرات الملفات المثيرة في الانتظار، بهذه الطريقة (وأحيانًا أخاف أن لا أجد الوقت لمعالجة هذه الملفات).
جان بيير بيتيت ---
الصور
