Traduction non disponible. Affichage de la version française.

La culture anarchique des "biocarburants" : un profit pour certains, la mort pour d'autres

biographie

الوقود الحيوي: خطر!

8 سبتمبر 2007

هناك شيء آخر

......

أنا تلقّيت أمس بريدًا إلكترونيًا من صحفي - كاتب: فابريس نيكولينو. بدلًا من إعداد ملف جديد، أنسخ هذا البريد الإلكتروني الذي يتحدث عن نفسه:

أنا صحفي (في "تير سافاج" و"لا كرواس")، بعد أن عملت في "بوليتيس"، "جيو"، "الكاناد أنشاينه"، "تيليراما". أنا أحد مؤلفي الكتاب "المبيدات الحشرية: كشف أسرار فضيحة فرنسية" (فايارد، 2007). إنني أتجرأ على إرسال هذا الرسالة اليوم لأن هناك طارئًا مطلقًا.

سأنشر في 3 أكتوبر كتابًا بعنوان "الجوع، السيارة، القمح ونحن" (فايارد). والعنوان الفرعي واضح: انتقاد للوقود الحيوي. أريد أن أتحدث إليكم مباشرة. يمكنكم رؤية هذا كعمل تجاري عادي، لكن هذا ليس الحال.

التوسع المفاجئ للوقود الحيوي هو كارثة عالمية. يؤدي أولاً إلى تدمير ملايين الهكتارات من الأراضي الزراعية وزيادة مأساة الجوع. لتشغيل السيارات. هل تعلم أن ربع الذرة الأمريكية يستخدم بالفعل لتصنيع وقود السيارات؟ هذه الثورة لها آثار سلسلة على جميع المحاصيل والنباتات الغذائية، حيث ترتفع أسعارها بشكل مذهل.

كما يؤدي إلى تدمير ما تبقى من الغابات المطيرة. في إندونيسيا، تهدد نخيل النخيل البشر والorang-outan والأسود الآسيوية، وتُظهر سخافة كل الخطابات الكبيرة حول التنوع البيولوجي. في إفريقيا، يتم مهاجمة حوض الكونغو.

في البرازيل ولاتين أمريكا، يزرعون السكر أو الفول الصويا في كل مكان. لملء خزانات السيارات على حساب الغابات وال cerrado، وهي أنظمة بيئية فريدة. الوقود الحيوي هو أسلحة حرب وموت.

من يدعمها؟ الزراعة الصناعية، الشركات متعددة الجنسيات وكل من يخضع لها، من بينهم عدد كبير من الصحفيين للأسف. في فرنسا، أصف نظامًا معقدًا، من بين مراكزه هو وزارة البيئة للفنان بورلو، من خلال "أديم" ومنظمة مجهولة، "أجريس". قبل بضعة أسابيع من "غرينيل للبيئة"، هذا يستحق النقاش. لكنني لا أنسى الآخرين، بما في ذلك بعض البيئيين الذين يحملون أفكارًا غير صحيحة.

فالأمر بالنسبة للوقود الحيوي، كما أظهر، رغم دراسات نادرة مُحرَّفة من قبل اللوبيات، له تأثير بيئي كارثي، سيزيد من تأثير الاحتباس الحراري، بغض النظر عن الدعاية. وفي فرنسا، تطور الوقود الحيوي يُعلن نهاية المزارع المهجورة، التي كانت ملجأ للحياة البرية، الطيور والثدييات الصغيرة.

بالمناسبة، هل تعلم أن مصنعًا في هافر سيحوّل الحيوانات إلى وقود حيوي في عام 2008؟ وهل تعلم أنهم يحاولون زراعة أشجار ناعمة باستخدام الهندسة الوراثية، لاستخراج خلاياها، وهي مادة خام للوقود الحيوي؟

هذا العالم مجنون، وبدون أي أخلاق. لقد فعلت ما يمكنني، أي عملي. لأوقف هذه الآلة المزعجة، أطلب بجدية منكم. افعلوا! دعونا نعمل معًا.

فابريس نيكولينو، 1 سبتمبر 2007

http://www.liberterre.fr/actualiterres/nicolino.html

ردًا على

http://terresacree.org/bagnoles.htm


http://terresacree.org

SOS-Planete، الموقع الخاص بالجمعية "تير ساكري"، لأنهم يدمرونها! قاعدة معلومات حية مذهلة، غالبًا ما تكون مروعة، لكنها صحيحة. الأخبار اليومية عن الكوكب، القضايا البيئية العالمية، الاحترار المناخي، قطع الأشجار، الزيادة السكانية العالمية، تدهور التنوع البيولوجي، آخر الشعوب الأصلية، كرامة الحيوان والإنسان... ملف ضخم حول التهديدات البيوتكنولوجية الجديدة! آلاف المقالات المهمة.

قائمة بريدية معلوماتية: "لمستقبل أكثر إنسانية". الاشتراك مجانًا:

http://terresacree.org/archives.htm

. مجموعة مناقشة:

http://terresacree.org/groupe.htm

لمساعدتنا في أنشطتنا على الإنترنت، انضم إلى الجمعية أو قدم تبرعًا:

http://terresacree.org/adhesion.htm

الكوكب هو ملك الإنسان المشترك. الاعتناء به يمنح الحياة معنى.

9 سبتمبر 2007

بريد إلكتروني من ماري-جوسيه مورتين الذي يشير إلى روابط:

السيد بيتت العزيز

مبارك، لكنك متأخر قليلاً في الاستجابة ... ;))))

http://www.solidariteetprogres.org/spip/sp_article.php3?id_article=2648&var_recherche=biocarburants

http://www.solidariteetprogres.org/spip/sp_article.php3?id_article=2682&var_recherche=biocarburants

http://www.solidariteetprogres.org/spip/sp_article.php3?id_article=3210&var_recherche=biocarburants

http://www.solidariteetprogres.org/spip/sp_article.php3?id_article=3010&var_recherche=biocarburants

ماري-جوسيه مورتين

رأي فيدل كاسترو (Granma، 29 مارس 2007)

هنا نص المقال الكامل لفيدل كاسترو

(ترجمة Granma الدولية / Latin Reporters):

أكثر من ثلاثة مليارات شخص مهددين بالموت المبكر من الجوع أو العطش في العالم

هذه التقديرات ليست مبالغة، بل هي معتدلة. لقد تفكّرت طويلاً بعد الاجتماع الذي جمع الرئيس بوش مع منتجي السيارات الأمريكية.

الفكرة المخيفة لتحويل الأطعمة إلى وقود أصبحت خطًا اقتصاديًا كبيرًا في سياسة الولايات المتحدة الخارجية يوم الاثنين 26 مارس.

تقرير من وكالة أنباء AP، التي تنشر معلوماتها في جميع أنحاء العالم، يذكر بشكل حرفي:

"واشنطن، 26 مارس (AP) - أشاد الرئيس جورج دبليو بوش يوم الاثنين بالفوائد التي توفرها السيارات التي تستهلك الإيثانول أو الديزل الحيوي، خلال اجتماع مع ممثلي صناعة السيارات، بهدف دراسة وتنفيذ خطط إنتاج الوقود البديل.

قال بوش إن إذا التزم قادة صناعة السيارات بمضاعفة إنتاج السيارات التي تعمل بالوقود البديل، فهذا سيشجع السائقين على التخلي عن المحركات التي تعمل بالبنزين، وبالتالي تقليل الاعتماد على استيراد النفط.

"هذا تقدم تقني مهم للبلاد"، قال بوش بعد أن تفقد ثلاث سيارات تعمل بالوقود البديل. إذا كانت البلاد تهدف إلى تقليل استهلاك البنزين، فيجب تمكين المستهلك من اتخاذ قرار منطقي.

دعا الرئيس الكونغرس إلى مراجعة قانون مُقدّم مؤخرًا من الحكومة لفرض استهلاك 132 مليار لتر (35 مليار جالون) من الوقود البديل بحلول عام 2017، وفرض معايير أكثر صرامة لاقتصاد الوقود في السيارات.

اجتمع بوش مع الرئيس والمدير التنفيذي لشركة جنرال موتورز، ريش واجونر؛ والمدير التنفيذي لشركة فورد موتور، ألان ماللي؛ والمدير التنفيذي لشركة دايميلر كرايسلر، توم لاسوردا.

ناقش المشاركون الإجراءات المطلوبة لدعم إنتاج السيارات التي تعمل بالوقود البديل، وتطوير إنتاج الإيثانول من العشب أو الخشب، ودراسة اقتراح لتقليل استهلاك البنزين بنسبة 20% خلال عشر سنوات.

أجريت المحادثات في وقت ارتفع فيه سعر البنزين. أظهرت أحدث دراسة من منظمة لوندبيرغ أن سعر البنزين ارتفع 6 سنتات لكل جالون (3.78 لتر) خلال الأسبوعين الماضيين في السوق الوطنية، ووصل إلى 2.61 دولار.

"أعتقد أن تقليل استهلاك جميع المحركات التي تستهلك..."