مختبر P4 لأمن الفيروسات

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • يتناول المستند مختبرًا من مستوى P4 في ليون، متخصصًا في دراسة فيروسات خطيرة مثل إيبولا.
  • يثير أسئلة حول سلامة هذا المختبر، لا سيما في مواجهة تهديدات محتملة.
  • يُذكر وجود صراع داخلي في المختبر، مع إنهاء خدمة المديرة بشكل مثير للجدل.

مختبر P4 لأمن الفيروسات

جائزة نوبل للبراءة

28 يناير 2006

رد قارئ، 8 فبراير 2006

البراءة ليست الكلمة المناسبة. لكن لنقل إن الشخص الذي يقف وراء كل هذا قوي بما يكفي لاستخدام التشهير بفعالية. بعد قراءة هذه السطور، سيعدل القارئ هذا التعبير المخفف وفقاً لشعوره الشخصي.

ألقِ نظرة على هذه الصورة:

الموقع: 21 شارع توني غارنييه، 69007 ليون. مختبر عالي الأمان مخصص للبحث في هذا النوع من الكائنات الدقيقة. يدير مختبر P4 حالياً معهد INSERM، أي الفرع الطبي للمركز الوطني للبحث العلمي (CNRS).

المصدر: http://www.cervi-lyon.inserm.fr/Presentation/Presentation2.htm

يمكن لقاذف صواريخ مضاد للدروع "LRAC"، يُشغّله هاوٍ أو مبتدئ، أن يحدث أضراراً جسيمة في هيكل من هذا النوع، الذي لم يُبنَ على طراز الملاجئ المحصنة. يكفي طراز يعود لحرب الجزائر. من السهل الحصول عليه.

lrac

يمكن العثور عليه بسعر ألف يورو شاملة كل شيء. أقصى فعالية على مسافة 300 متر، مع مدى أقصى يبلغ 900 متر. قادر على اختراق درع فولاذي بسماكة 320 ملم.

ما هو مختبر P4؟

اذهب بنفسك للاستفسار. أولئك الذين أسسوا هذه الوحدة لا يخفون ذلك على الإطلاق. اقرأ. فعّل أيضاً الرابط في أسفل الصفحة:

http://www.cervi-lyon.inserm.fr

ستجد هناك الاحتياطات الكبيرة التي اتُّخذت لمنع انتشار السلالات الموجودة في هذه المباني، وهي الأكثر ضراوة في العالم، مثل فيروس حمى إيبولا النزفية، في المدينة. احتياطات لضمان سلامة الباحثين العاملين في هذا المركز وضمان عدم تأثر البيئة. لكنني لم أرَ أي شيء آخر. ربما أسأت القراءة. سيقول بعض الحمقى "إنني أعطي أفكاراً للإرهابيين".

وهكذا، إذا نشب حريق في المبنى، فسيغزو المكان غاز خاص، هو FM 200، ليحل محل الأكسجين ويخمد الحريق.

انظر إلى الصورة أعلاه. هناك حوالي خمسة عشر مكاناً يمكن لرامي أن يتمركز فيها لإصابة هذا المبنى، الخالي من أي حماية أخرى غير تلك المخصصة للحريق و... تسربات البدلات المضغوطة.

أتذكرون فيلم "الإنذار" (Outbreak) مع داستن هوفمان. كل شيء مخطط له، اقرأ. يحمل الباحثون دائماً في متناول أيديهم لاصقاً شفافاً لإصلاح بدلاتهم في حال تمزقها.

أتفهم أهمية وجود مختبر كهذا لدراسة هذه السلالات، لفهم خطورتها الكاملة، ولأن نكون قادرين على مكافحتها بشكل أفضل. لكنني كنت سأضع المختبر بعيداً، في منطقة لاند، تحت الأرض، مع نظام أمني صارم حوله. الصحافة صامتة تماماً حول هذا الموضوع، الذي لا يهم أيضاً سياسيينا.

لكنني، أرى الشر في كل مكان، وهذا معروف جيداً


مقال مستخرج من أرشيف مجلة "لو نوفيل أوبسرفاتور"

ليون: جدل حول مختبر P4 التابع لميريي

تمت إقالة مديرة مختبر P4 في ليون (المتخصص في دراسة أخطر الفيروسات).

تتّهم خلفها، القادم من معهد باستور، بعدم الكفاءة.

أوقفت مؤسسة ميريي مديرة مختبر P4 عالي الأمان في ليون وشرعت في إجراءات فصلها بسبب خطأ جسيم. تتهم المؤسسة سوزان فيشر-هوخ، العالمة الأمريكية ذات الشهرة الدولية، بـ"الأثر المزعزع للاستقرار" لسلوكها. خلال مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء، اعتبرت سوزان فيشر-هوخ، برفقة محاميها الأستاذ توماس هالبرن، أن فصلها "تعسفي".

تنفي العالمة الأمريكية، التي وقعت عقداً لمدة خمس سنوات في عام 1997، بشكل قاطع أي خطأ، وتشير بدلاً من ذلك إلى التقارب بين مؤسسة ميريي ومعهد باستور لتشغيل هذا المختبر المتخصص في دراسة أخطر الفيروسات. قالت: "إنها مشكلة سلطة".

من جانبها، تؤكد كلود لاردي، الأمينة العامة لمؤسسة ميريي، التي لا ترغب في الكشف عن أسباب الفصل، أن "إنشاء مركز ميريي-باستور قد غيّر الوضع وأن فرقاً من معهد باستور يجب أن تأتي للعمل في مختبر P4".

من المتوقع أن تؤول إدارة مختبر P4 إلى فينسنت دوبيل، المسؤول الحالي عن البحث في الحميات النزفية في معهد باستور. تقول سوزان فيشر-هوخ إنها "قلقة" بشأن سير عمل مختبر P4 في المستقبل:

"لا أرى كيف يمكن للمختبر أن يعمل مع أشخاص يفتقرون إلى الخبرة."

هذا المختبر عالي الأمان، الذي بنيته مؤسسة ميريي وافتتحه جاك شيراك عام 1999، هو الرابع من نوعه في العالم والأول في فرنسا.

وهو مخصص لدراسة، في ظروف أمنية قصوى، فيروسات مثل إيبولا، وحمى لاسا، والإيدز.

كان من المقرر تشغيل المختبر ووصول الفيروسات في بداية عام 2000، لكن ذلك تأخر لعدة أشهر بتدخل من محافظة الرون.

في أعقاب عدة أعطال تقنية،

شكّلت المحافظة لجنة خبراء مستقلين وطلبت من مؤسسة ميريي إجراء تعديلات لضمان أقصى درجات الأمان.

أخيراً، أعطى محافظ الرون "ضوءه الأخضر" لفتح مختبر P4 في نهاية يونيو. وفقاً لمؤسسة ميريي، كان من المتوقع أن يتم وصول الفيروسات وتشغيل المختبر في بداية الخريف.

مقال مستخرج من أرشيف مجلة "لو نوفيل أوبسرفاتور"

:

ليون: جدل حول مختبر P4 التابع لميريي

تمت إقالة مديرة مختبر P4 في ليون (المتخصص في دراسة أخطر الفيروسات).

تتّهم خلفها، القادم من معهد باستور، بعدم الكفاءة.

أوقفت مؤسسة ميريي مديرة مختبر P4 عالي الأمان في ليون وشرعت في إجراءات فصلها بسبب خطأ جسيم. تتهم المؤسسة سوزان فيشر-هوخ، العالمة الأمريكية ذات الشهرة الدولية، بـ"الأثر المزعزع للاستقرار" لسلوكها. خلال مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء، اعتبرت سوزان فيشر-هوخ، برفقة محاميها الأستاذ توماس هالبرن، أن فصلها "تعسفي".

تنفي العالمة الأمريكية، التي وقعت عقداً لمدة خمس سنوات في عام 1997، بشكل قاطع أي خطأ، وتشير بدلاً من ذلك إلى التقارب بين مؤسسة ميريي ومعهد باستور لتشغيل هذا المختبر المتخصص في دراسة أخطر الفيروسات. قالت: "إنها مشكلة سلطة".

من جانبها، تؤكد كلود لاردي، الأمينة العامة لمؤسسة ميريي، التي لا ترغب في الكشف عن أسباب الفصل، أن "إنشاء مركز ميريي-باستور قد غيّر الوضع وأن فرقاً من معهد باستور يجب أن تأتي للعمل في مختبر P4".

من المتوقع أن تؤول إدارة مختبر P4 إلى فينسنت دوبيل، المسؤول الحالي عن البحث في الحميات النزفية في معهد باستور. تقول سوزان فيشر-هوخ إنها "قلقة" بشأن سير عمل مختبر P4 في المستقبل:

"لا أرى كيف يمكن للمختبر أن يعمل مع أشخاص يفتقرون إلى الخبرة."

هذا المختبر عالي الأمان، الذي بنيته مؤسسة ميريي وافتتحه جاك شيراك عام 1999، هو الرابع من نوعه في العالم والأول في فرنسا.

وهو مخصص لدراسة، في ظروف أمنية قصوى، فيروسات مثل إيبولا، وحمى لاسا، والإيدز.

كان من المقرر تشغيل المختبر ووصول الفيروسات في بداية عام 2000، لكن ذلك تأخر لعدة أشهر بتدخل من محافظة الرون.

في أعقاب عدة أعطال تقنية،

شكّلت المحافظة لجنة خبراء مستقلين وطلبت من مؤسسة ميريي إجراء تعديلات لضمان أقصى درجات الأمان.

أخيراً، أعطى محافظ الرون "ضوءه الأخضر" لفتح مختبر P4 في نهاية يونيو. وفقاً لمؤسسة ميريي، كان من المتوقع أن يتم وصول الفيروسات وتشغيل المختبر في بداية الخريف.


نقلها السيد آرن بوندستيد

أمن مختبر P4

4 - هل اتخذتم تدابير أمنية خاصة؟ ما هي؟

نعم، بالطبع. في إطار خطة فيجيبيرات (Vigipirate) على وجه الخصوص، قمنا بتعزيز ضوابط الوصول في الحرم الجامعي.

5 - هل يمكن سرقة العوامل الممرضة المستخدمة في مختبر P4 واستخدامها في تصنيع الأسلحة البيولوجية؟

هذا هو بالضبط هدف تدابير الأمن: منع هذا النوع من السرقة. وإذا حدث ذلك، يجب التذكير بأن استخدام العوامل البيولوجية يتطلب وسائل ثقيلة ويطرح العديد من المشاكل. تحويلها لأغراض إرهابية ليس سهلاً في التنفيذ.

نتساءل إذن لماذا تسبب أوبئة من نوع إيبولا، عندما تحدث في أفريقيا، مثل هذه المشاكل، إذا كانت التدابير الوقائية الأساسية كافية لكبحها.

6 - إذا سقطت طائرة على مختبر P4، هل يمكن أن تنتشر الفيروسات في الطبيعة؟

يجب التذكير أولاً بأن مختبر P4 لا يخزن كميات كبيرة من العوامل الممرضة. جميع الفيروسات هشة وستدمرها الانفجارات أو الحرائق.

إذا تحررت جسيمات فيروسية، فستفقد بسرعة قدرتها على العدوى، وفي حالة الفيروسات التنفسية، لن تكون كميتها كافية لإصابة السكان، حتى الجيران.

وماذا عن البكتيريا؟ نفس الشيء بالنسبة للفيروسات، مع فرق بسيط يتعلق ببعض البكتيريا (البكتيريا البوغية: انظر الجمرة الخبيثة).

7 - إذا كان مختبر P4 هدفاً لهجوم إرهابي، فما سيكون تأثيره على السكان؟

مختبر P4 هو مختبر تشخيص وبحث لعلاج والوقاية من الحميات النزفية. لا يتطلب هذا العمل التعامل والحفاظ

إلا على كمية قليلة من الفيروسات

. عندما لا يتم حفظها في درجات حرارة منخفضة، تفقد الفيروسات بسرعة قدرتها على العدوى. سيؤدي حريق أو انفجار ناتج عن هجوم إرهابي إلى تدمير هذه الفيروسات.

إذا لم تدمر الحرارة هذه الفيروسات، فسيكون خطر الانتقال عبر الهواء معدوماً تقريباً، وستكون كمية الجسيمات الفيروسية المتحررة غير كافية لإصابة السكان المجاورين. يتم تعطيل الفيروسات بسرعة بواسطة وسائل كيميائية بسيطة (منظفات، ماء جافيل...).

كيف يحدث أنه عندما تحدث عدوى فيروسية من نوع إيبولا في أفريقيا، لا يتم استخدام ماء جافيل ببساطة؟

8 - لكن ألا تشكل هذه الفيروسات الممرضة، حتى في الظروف العادية، خطراً على السكان المجاورين؟

لا، لأن الكميات المستخدمة ضئيلة جداً ولأن الفيروسات حساسة جداً ولن تنجو بسهولة خارج المختبر.

علاوة على ذلك، مجهز المختبر بمعدات ترشيح فعالة جداً. يتم الحفاظ على ضغط سلبي في المباني بواسطة نظام هواء نقي، مع ترشيح مطلق للهواء الداخل والهواء المستخرج.

إذن، لماذا كل هذه التدابير الوقائية؟؟؟

الفيروسات

9 - ماذا يتطلب تحضير الفيروسات لعمل إرهابي؟

يتم تحضير الفيروسات على الحيوانات أو الخلايا التي تتطلب شروط زراعة صارمة جداً وتقنية عالية. إنتاج كميات كبيرة من الفيروسات وتركيزها طرق خطيرة للمتعاملين معها وتتطلب موظفين عاليي التأهيل ومناطق تخمير معقمة. يتطلب تغليفها ونقلها درجات حرارة منخفضة جداً، مما يجعل استخدامها لأغراض إجرامية على نطاق واسع صعباً.

يبدو أن الطبيعة تتدبر أمرها جيداً في نشر هذه الفيروسات بنفسها، دون تقنية عالية.

10 - هل يمكن للإرهابيين استخدام الفيروسات لتلويث الهواء أو الماء؟

بشكل عام، الفيروسات،

باستثناء الفيروسات التنفسية

(مثل فيروس الإنفلونزا) لا يمكنها الانتقال عبر الهواء. بالنسبة للفيروسات التنفسية، لا يمكن أن يحدث الانتقال إلا على مسافات قصيرة، ويتطلب دعامة مادية (قطرات مخاط، غبار...) وتركيزاً كافياً للعامل الممرض. الفيروسات المغلفة (فيروسات الإنفلونزا، فيروس نقص المناعة البشرية) حساسة للأشعة فوق البنفسجية (الشمس)، ودرجة الحرارة، والجفاف أو الرطوبة المفرطة.

لا تنتقل الفيروسات عبر الماء، باستثناء الفيروسات المسببة للإسهال (فيروس شلل الأطفال، فيروس الروتا، فيروس الكاليسي) وفيروسات التهاب الكبد A أو E. لكن هذا الانتقال لا يمكن أن يحدث إلا مع المياه غير المعالجة للاستهلاك (الأنهار، البحيرات). الفيروسات الأخرى، ولا سيما تلك التي تمتلك غلافاً، لا تبقى طويلاً في الماء.

الإنفلونزا، كما هو معروف، لا تنتقل إلا على مسافات قصيرة. لكن فيروساً قابلاً للتعليق الهوائي مثل فيروسات الإنفلونزا ينتقل جيداً مع الضباب. هذا المقطع هو نوع من... الهراء.

11 - هل يمكن استخدام فيروسات الحميات النزفية كسلاح بيولوجي؟

بعض الفيروسات أكثر إمراضية من غيرها: الأكثر فتكاً هي فيروسات الحمى الصفراء وحمى إيبولا. الأول يتطلب بعوضة لينتقل، والثاني لا ينتقل عادة إلا عبر التلامس المباشر. تنتقل فيروسات الحميات النزفية الأخرى إما عبر حشرة لدوغ (بعوضة، قرادة)، أو عبر التلامس مع مضيفين مصابين (قوارض أو مرضى) أو سوائلهم البيولوجية.

من السهل نسبياً الحماية منها بتدابير النظافة الكلاسيكية.

أين المشكلة؟ .....

نقلها السيد آرن بوندستيد

أمن مختبر P4

4 - هل اتخذتم تدابير أمنية خاصة؟ ما هي؟

نعم، بالطبع. في إطار خطة فيجيبيرات (Vigipirate) على وجه الخصوص، قمنا بتعزيز ضوابط الوصول في الحرم الجامعي.

5 - هل يمكن سرقة العوامل الممرضة المستخدمة في مختبر P4 واستخدامها في تصنيع الأسلحة البيولوجية؟

هذا هو بالضبط هدف تدابير الأمن: منع هذا النوع من السرقة. وإذا حدث ذلك، يجب التذكير بأن استخدام العوامل البيولوجية يتطلب وسائل ثقيلة ويطرح العديد من المشاكل. تحويلها لأغراض إرهابية ليس سهلاً في التنفيذ.

نتساءل إذن لماذا تسبب أوبئة من نوع إيبولا، عندما تحدث في أفريقيا، مثل هذه المشاكل، إذا كانت التدابير الوقائية الأساسية كافية لكبحها.

6 - إذا سقطت طائرة على مختبر P4، هل يمكن أن تنتشر الفيروسات في الطبيعة؟

يجب التذكير أولاً بأن مختبر P4 لا يخزن كميات كبيرة من العوامل الممرضة. جميع الفيروسات هشة وستدمرها الانفجارات أو الحرائق.

إذا تحررت جسيمات فيروسية، فستفقد بسرعة قدرتها على العدوى، وفي حالة الفيروسات التنفسية، لن تكون كميتها كافية لإصابة السكان، حتى الجيران.

وماذا عن البكتيريا؟ نفس الشيء بالنسبة للفيروسات، مع فرق بسيط يتعلق ببعض البكتيريا (البكتيريا البوغية: انظر الجمرة الخبيثة).

7 - إذا كان مختبر P4 هدفاً لهجوم إرهابي، فما سيكون تأثيره على السكان؟

مختبر P4 هو مختبر تشخيص وبحث لعلاج والوقاية من الحميات النزفية. لا يتطلب هذا العمل التعامل والحفاظ

إلا على كمية قليلة من الفيروسات

. عندما لا يتم حفظها في درجات حرارة منخفضة، تفقد الفيروسات بسرعة قدرتها على العدوى. سيؤدي حريق أو انفجار ناتج عن هجوم إرهابي إلى تدمير هذه الفيروسات.

إذا لم تدمر الحرارة هذه الفيروسات، فسيكون خطر الانتقال عبر الهواء معدوماً تقريباً، وستكون كمية الجسيمات الفيروسية المتحررة غير كافية لإصابة السكان المجاورين. يتم تعطيل الفيروسات بسرعة بواسطة وسائل كيميائية بسيطة (منظفات، ماء جافيل...).

كيف يحدث أنه عندما تحدث عدوى فيروسية من نوع إيبولا في أفريقيا، لا يتم استخدام ماء جافيل ببساطة؟

.

8 - لكن ألا تشكل هذه الفيروسات الممرضة، حتى في الظروف العادية، خطراً على السكان المجاورين؟

لا، لأن الكميات المستخدمة ضئيلة جداً ولأن الفيروسات حساسة جداً ولن تنجو بسهولة خارج المختبر.

علاوة على ذلك، مجهز المختبر بمعدات ترشيح فعالة جداً. يتم الحفاظ على ضغط سلبي في المباني بواسطة نظام هواء نقي، مع ترشيح مطلق للهواء الداخل والهواء المستخرج.

إذن، لماذا كل هذه التدابير الوقائية؟؟؟

الفيروسات

9 - ماذا يتطلب تحضير الفيروسات لعمل إرهابي؟

يتم تحضير الفيروسات على الحيوانات أو الخلايا التي تتطلب شروط زراعة صارمة جداً وتقنية عالية. إنتاج كميات كبيرة من الفيروسات وتركيزها طرق خطيرة للمتعاملين معها وتتطلب موظفين عاليي التأهيل ومناطق تخمير معقمة. يتطلب تغليفها ونقلها درجات حرارة منخفضة جداً، مما يجعل استخدامها لأغراض إجرامية على نطاق واسع صعباً.

يبدو أن الطبيعة تتدبر أمرها جيداً في نشر هذه الفيروسات بنفسها، دون تقنية عالية.

10 - هل يمكن للإرهابيين استخدام الفيروسات لتلويث الهواء أو الماء؟

بشكل عام، الفيروسات،

باستثناء الفيروسات التنفسية

(مثل فيروس الإنفلونزا) لا يمكنها الانتقال عبر الهواء. بالنسبة للفيروسات التنفسية، لا يمكن أن يحدث الانتقال إلا على مسافات قصيرة، ويتطلب دعامة مادية (قطرات مخاط، غبار...) وتركيزاً كافياً للعامل الممرض. الفيروسات المغلفة (فيروسات الإنفلونزا، فيروس نقص المناعة البشرية) حساسة للأشعة فوق البنفسجية (الشمس)، ودرجة الحرارة، والجفاف أو الرطوبة المفرطة.

لا تنتقل الفيروسات عبر الماء، باستثناء الفيروسات المسببة للإسهال (فيروس شلل الأطفال، فيروس الروتا، فيروس الكاليسي) وفيروسات التهاب الكبد A أو E. لكن هذا الانتقال لا يمكن أن يحدث إلا مع المياه غير المعالجة للاستهلاك (الأنهار، البحيرات). الفيروسات الأخرى، ولا سيما تلك التي تمتلك غلافاً، لا تبقى طويلاً في الماء.

الإنفلونزا، كما هو معروف، لا تنتقل إلا على مسافات قصيرة. لكن فيروساً قابلاً للتعليق الهوائي مثل فيروسات الإنفلونزا ينتقل جيداً مع الضباب. هذا المقطع هو نوع من... الهراء.

11 - هل يمكن استخدام فيروسات الحميات النزفية كسلاح بيولوجي؟

بعض الفيروسات أكثر إمراضية من غيرها: الأكثر فتكاً هي فيروسات الحمى الصفراء وحمى إيبولا. الأول يتطلب بعوضة لينتقل، والثاني لا ينتقل عادة إلا عبر التلامس المباشر. تنتقل فيروسات الحميات النزفية الأخرى إما عبر حشرة لدوغ (بعوضة، قرادة)، أو عبر التلامس مع مضيفين مصابين (قوارض أو مرضى) أو سوائلهم البيولوجية.

من السهل نسبياً الحماية منها بتدابير النظافة الكلاسيكية.

أين المشكلة؟ .....

باختصار، إن إنشاء هذا المختبر في قلب مدينة تضم عدة ملايين من السكان مبرر تماماً.

إذا مررت بالمنطقة:

بخصوص الهشاشة، انظر صورة الأقمار الصناعية أدناه.

يوضح النص التقديمي أنه في حالة إنذار خطة فيجيبيرات، ستكون مداخل الحرم الجامعي تحت المراقبة. في هذه الحالة، أبسط شيء هو حمل قاذف صواريخ، أو حتى قاذف صواريخ موجهة، داخل مركبة وإطلاقه بهدوء من الطريق السريع الذي يقع المختبر على حافته. نظراً لرد فعل الليونيين الضئيل منذ تركيب هذه القنبلة الفيروسية والبكتريولوجية في قلب مدينتهم، يمكننا أن نستنتج أن السمة الغالبة في شخصيتهم هي الهدوء.


8 فبراير 2006. رد قارئ.

عزيزي السيد بيتي،

كنت أرغب في الرد على مقالك حول مختبر P4، الذي تطلق فيه نقداً خفيفاً على هدوء الليونيين تجاه المخاطر المرتبطة بهذا المختبر.

يجب أن تعلم أن العديد من الليونيين احتجوا بمجرد علمهم بأنه سيتم إنشاء مختبر من نوع P4 في قلب ليون. يبدو لي أن جميع مختبرات P4 الأخرى تقع في وسط الصحراء وبالتالي بعيدة بما يكفي عن السكان. لم يفت هذا التفصيل الليونيين. هذا المختبر هو قبل كل شيء عمل السيد ميريي، الصديق المقرب للرئيس شيراك، الذي استخدم كل ثقله لضمان فوز ليون بالمختبر، ضد رأي الليونيين (أظهرت العديد من استطلاعات الرأي في الصحف اليومية الليونية قلقهم تجاه هذا المشروع).

في ذلك الوقت، كنت طالباً في السنة الثانية من القانون (في جامعة ليون 3) وأتذكر أن سيدة بزي أبيض جاءت إلى القاعة الكبرى لتقديم مختبر P4 ونظامه الأمني لنا. لن أدخل في تفاصيل إعادة تدوير الهواء والماء وما إلى ذلك... لكنني أتذكر أن هذه السيدة قالت لنا إن مختبر P4 مضاد للزلازل تماماً. كل هذا لأخبرك أن ممثلين عن مختبر P4 جاؤوا إلى كليتنا ليشرحوا لنا أنه لا يوجد أي خطر. أعترف أنني، بشيء من الغباء والسذاجة، صدقنا ذلك جميعاً إلى حد ما.

يمر الوقت، وبينما كنت أنا وأخي عند ميكانيكي السيارات، كنا نتحدث مع المسؤول السابق عن أمن مختبر P4 الذي كان قد استقال للتو. تركناه يتحدث وعلمنا أن مبنى مختبر P4 ليس مضاداً للزلازل، بل فقط "القبعة" التي تحتوي على الفيروسات هي كذلك. أخبرنا هذا الرجل أيضاً بأن تجارب تُجرى على الحيوانات داخل مختبر P4، وهذا هو أكبر مخاوفه. حقيقة إمكانية ترشيح الهواء والماء ليست تقنية جداً في حد ذاتها، الخطر الحقيقي بالنسبة له كان هروب أحد الحيوانات أو طفيلي. أعطيك معلومة قابلة للتحقق: خلال الأشهر الستة الأولى من تشغيل مختبر P4، تمكن شخص مهووس من اختراق حاجزين أمنيين بسكين واحد فقط. أترك لك تخيل ما يمكن أن يحققه فريق انتحاري.

هذا هو ملخص القصة. أعتقد أننا تعرضنا للتلاعب من قبل وسائل الإعلام بشأن المخاطر الحقيقية لمختبر P4 في ليون.

لقد رويت هذه القصة للعديد من الأشخاص، لكنهم كانوا دائماً يعتبرونني أحمق. لذا أنا سعيد جداً بقراءة هذا المقال الذي تكشف فيه الكذب والمخاطر المحيطة بمختبر P4.

هذا هو كل الفائدة من موقعك، السماح لأكبر عدد ممكن من الناس بأن يكونوا على علم. أحترمك كثيراً لهذا السبب.

مع أطيب التحيات ليونيل

عزيزي السيد بيتي،

كنت أرغب في الرد على مقالك حول مختبر P4، الذي تطلق فيه نقداً خفيفاً على هدوء الليونيين تجاه المخاطر المرتبطة بهذا المختبر.

يجب أن تعلم أن العديد من الليونيين احتجوا بمجرد علمهم بأنه سيتم إنشاء مختبر من نوع P4 في قلب ليون. يبدو لي أن جميع مختبرات P4 الأخرى تقع في وسط الصحراء وبالتالي بعيدة بما يكفي عن السكان. لم يفت هذا التفصيل الليونيين. هذا المختبر هو قبل كل شيء عمل السيد ميريي، الصديق المقرب للرئيس شيراك، الذي استخدم كل ثقله لضمان فوز ليون بالمختبر، ضد رأي الليونيين (أظهرت العديد من استطلاعات الرأي في الصحف اليومية الليونية قلقهم تجاه هذا المشروع).

في ذلك الوقت، كنت طالباً في السنة الثانية من القانون (في جامعة ليون 3) وأتذكر أن سيدة بزي أبيض جاءت إلى القاعة الكبرى لتقديم مختبر P4 ونظامه الأمني لنا. لن أدخل في تفاصيل إعادة تدوير الهواء والماء وما إلى ذلك... لكنني أتذكر أن هذه السيدة قالت لنا إن مختبر P4 مضاد للزلازل تماماً. كل هذا لأخبرك أن ممثلين عن مختبر P4 جاؤوا إلى كليتنا ليشرحوا لنا أنه لا يوجد أي خطر. أعترف أنني، بشيء من الغباء والسذاجة، صدقنا ذلك جميعاً إلى حد ما.

يمر الوقت، وبينما كنت أنا وأخي عند ميكانيكي السيارات، كنا نتحدث مع المسؤول السابق عن أمن مختبر P4 الذي كان قد استقال للتو. تركناه يتحدث وعلمنا أن مبنى مختبر P4 ليس مضاداً للزلازل، بل فقط "القبعة" التي تحتوي على الفيروسات هي كذلك. أخبرنا هذا الرجل أيضاً بأن تجارب تُجرى على الحيوانات داخل مختبر P4، وهذا هو أكبر مخاوفه. حقيقة إمكانية ترشيح الهواء والماء ليست تقنية جداً في حد ذاتها، الخطر الحقيقي بالنسبة له كان هروب أحد الحيوانات أو طفيلي. أعطيك معلومة قابلة للتحقق: خلال الأشهر الستة الأولى من تشغيل مختبر P4، تمكن شخص مهووس من اختراق حاجزين أمنيين بسكين واحد فقط. أترك لك تخيل ما يمكن أن يحققه فريق انتحاري.

هذا هو ملخص القصة. أعتقد أننا تعرضنا للتلاعب من قبل وسائل الإعلام بشأن المخاطر الحقيقية لمختبر P4 في ليون.

لقد رويت هذه القصة للعديد من الأشخاص، لكنهم كانوا دائماً يعتبرونني أحمق. لذا أنا سعيد جداً بقراءة هذا المقال الذي تكشف فيه الكذب والمخاطر المحيطة بمختبر P4.

هذا هو كل الفائدة من موقعك، السماح لأكبر عدد ممكن من الناس بأن يكونوا على علم. أحترمك كثيراً لهذا السبب.

مع أطيب التحيات ليونيل

بدأت قراءة كتاب نيكولا أولو "متلازمة تيتانيك"، الذي يبدأ بتمجيد حار لجاك شيراك كمدافع متحمس عن البيئة.

في الخارج، بالكلمات، ربما. داخل فرنسا القارية، الأمر مختلف تماماً.


العودة إلى أعلى الصفحة المخصصة لهذا المختبر "عالي عدم الأمان"

العودة إلى الدليل العودة إلى الصفحة الرئيسية

عدد زيارات هذه الصفحة منذ 26 يناير 2006: