إمبراطورية كارلايل
إمبراطورية كارلايل
مقال نُشر في صحيفة "العالم"، عدد 30 أبريل 2004
أكبر مستثمر خاص في العالم، مُستقر جيدًا في قطاع الأسلحة، هو شركة سرية، تُحافظ على علاقات وثيقة مع الأشخاص المؤثرين، من بينهم عائلة بوش، الأب والابن. قبل عام، في 1 مايو 2003، هبط جورج بوش في مروحية طيار، على حاملة الطائرات "أبراهام لينكولن" قبالة كاليفورنيا. أصبحت هذه الصورة مشهورة. تحت شعار "مهمة مُنجزة" (Mission accomplished)، أعلن الرئيس مبكرًا نهاية العمليات العسكرية في العراق وانتصاره.
في اليوم التالي، عاد إلى اليابسة، وقدم خطابًا عسكريًا آخر بالقرب من سان دييغو، في مصنع أسلحة لشركة "يونايتد ديفنس إنديستريز".
هذه الشركة من أكبر موردي البنتاغون. تنتج، بين أمور أخرى، صواريخ، ومركبات نقل، وعندما في كاليفورنيا، دبابة برايدلي الخفيفة. مساهمها الرئيسي هو أكبر مستثمر خاص في العالم. مجموعة سرية تُدعى "كارلايل".
لا تُدرج في البورصة، ولا تُقدم حسابات إلا لـ 550 مستثمرًا - من المليارديرين وأموال المعاشات. تدير كارلايل اليوم 18 مليار دولار، مستثمرة في قطاعات الدفاع والتكنولوجيا العالية (مثل البيولوجيا)، الفضاء، الحواسيب المرتبطة بالأمن، والنانوتكنولوجيا، والاتصالات. الشركات التي تسيطر عليها لها خاصية مشتركة، وهي أن عملاءها الرئيسيين هم الحكومات والإدارات. كما كتبت الشركة في دليلها: "نحن نستثمر في الفرص التي تُخلق في صناعات تتأثر بشكل كبير بتغيرات السياسة الحكومية."
كارلايل نموذج فريد، تم بناؤه على مستوى عالمي على رأس رأس المال العلاقات أو "رأس المال المتاح" كما ورد في تعبير مجلة "نيو ريبوبليكان" الأمريكية عام 1993. تجسد الشركة اليوم، رغم نفيها، "المعقد العسكري الصناعي" الذي حذر الرئيس الجمهوري دوايت أيزنهاور الشعب الأمريكي منه عند مغادرته منصبه في عام 1961.
لم يمنع ذلك جورج بوش الأب من أن يشغل منصب مستشار لدى كارلايل لمدة عشر سنوات، حتى أكتوبر 2003. كان هذا أول مرة في تاريخ الولايات المتحدة يُعين فيها رئيس سابق يعمل لدى مورد للبنتاغون. ابنه جورج و. بوش يعرف أيضًا كارلايل جيدًا. وجدت الشركة له وظيفة في فبراير 1990، عندما كان والده في البيت الأبيض: مديرًا لشركة "كاتيرير"، شركة تكساسية متخصصة في خدمة الطعام الجوي. لم يعد هذا الحدث موجودًا في السيرة الذاتية الرسمية للرئيس. عندما غادر جورج و. بوش شركة "كاتيرير" في عام 1994، قبل أن يصبح حاكمًا لتكساس، كانت الشركة في أوضاع صعبة.
"لا يمكن أن تكون أقرب إلى الحكومة من كارلايل"، يؤكد تشارلز لويس، مدير مركز الإنصاف العام، منظمة غير حزبية في واشنطن. "جورج بوش الأب اكتسب أرباحًا من مصالح خاصة تعمل للحكومة التي يرأسها ابنه. يمكن القول حتى أن الرئيس قد يستفيد ماليًا من خلال استثمارات والده من القرارات السياسية التي اتخذها"، يضيف.
مجموعة الشخصيات المؤثرة التي تعمل أو عملت أو استثمرت في الشركة ستثير استغراب المتعصبين أكثر في نظرية المؤامرة. من بينهم على سبيل المثال: جون مايجر، رئيس وزراء بريطاني سابق، فيديل راموس، رئيس فلبيني سابق، بارك تاي جون، رئيس وزراء كوريا الجنوبية السابق، الأمير السعودي آل والد، كولين باول، وزير الخارجية الحالي، جيمس باكر الثالث، وزير الخارجية السابق، كاسبار وينبيرجر، وزير الدفاع السابق، ريتشارد دارمان، مدير الميزانية في البيت الأبيض، الملياردير جورج سوروس، وحتى أفراد من عائلة بن لادن. يمكن إضافة إلى هذه القائمة أليس ألبرايت، ابنة مادلين ألبرايت، وزيرة الخارجية السابقة، أرثر لويت، رئيس سابق للجنة التنظيمية للسوق المالية (SEC)، ويليام كينارد، رئيس سابق لسلطة الاتصالات (FCC). أخيرًا، من بين الأوروبيين، كارل أوتو بول، رئيس البنك المركزي الألماني السابق، الراحل هنري مارت، الذي كان رئيسًا لشركة أيروسباتيال، وإتيان دافينيون، رئيس شركة جينيرال دي بيلجيك.
كارلايل ليست مجرد مجموعة من الأشخاص المؤثرين. تمتلك مشاركات في قرابة 200 شركة، وخصوصًا، تفوق عائدات صناديقها السنوية 30% منذ عقد. "بالمقارنة مع 500 شخص نوظفهم في العالم، عدد السياسيين السابقين منخفض للغاية، بضع عشرات فقط"، يشرح كريستوفر أُلمن، نائب رئيس كارلايل، المسؤول عن الاتصال. "يُتهمون بجميع الشرور. ولكن لم يُثبت أبدًا أي تجاوز. لم تُرفع أي إجراءات قضائية ضدهم. نحن هدف سهل لمن يريد الانتقام من الحكومة الأمريكية والرئيس."
تم إنشاء كارلايل في عام 1987، بـ 5 ملايين دولار، في صالات فندق "كارلايل" في نيويورك. أسسها أربعة محامين، من بينهم ديفيد روبينستاين (الذي كان مستشارًا لجيمي كارتر)، وكان هدفهم - المحدود - الاستفادة من ثغرة في التشريع الضريبي. تسمح هذه الثغرة للشركات التي تملكها شعوب إسكيمو في ألاسكا ببيع خسائرها لشركات رابحة، والتي تدفع ضرائب أقل. استمرت الشركة في البقاء حتى يناير 1989، عندما تولى رجل سيُعد نظام كارلايل، فرانك كارلوسي. كان مسؤولًا مساعدًا في وكالة المخابرات المركزية (CIA)، مستشارًا للأمن الوطني، ثم وزيرًا للدفاع لرونالد ريغان. يمتلك فرانك كارلوسي نفوذًا في واشنطن. وهو من أقرب أصدقاء دونالد رومسفلد، وزير الدفاع الحالي. كانوا يشتركون في غرفة واحدة عندما كانوا طلابًا في جامعة برينستون. وقد تصادفوا في العديد من الحكومات وعملوا معًا لفترة قصيرة في شركة "سيرس روبوك".
بعد ستة أيام من مغادرته رسميًا البنتاغون، في 6 يناير 1989، أصبح فرانك كارلوسي مديرًا عامًا لكارلايل. أخذ معه أشخاصًا موثوقين، من وكالة المخابرات المركزية (CIA)، وزارة الخارجية، ووزارة الدفاع. يُعرف باسم "السيد النظيف" (Mr. Clean)، وله سمعة مثيرة للجدل.
كان هذا الدبلوماسي منصبًا في دول مثل جنوب إفريقيا، الكونغو، تنزانيا، البرازيل والبرتغال، حيث لعبت الولايات المتحدة والـCIA دورًا سياسيًا مشبوهًا. كان نائبًا لسفير الولايات المتحدة في الكونغو البلجيكي في عام 1961، وقد اُشتبه في ارتباطه باغتيال باتريس لومومبا. وقد نفى دائمًا ذلك. واتهمت الصحف الأمريكية أيضًا بارتباطه بعديد من تجارب الأسلحة في الثمانينيات، ولكن لم يتم محاكمته أبدًا. قاد في وقت ما شركة واكينهوت، شركة أمنية ذات سمعة سيئة، مُشتبه فيها في أحد أكبر فضائح التجسس، وهو تهريب برنامج "بروميس". كان من مهام فرانك كارلوسي تنظيف الإدارة الرئاسية في قضية إيران-كونتراك وحل محل مستشار الأمن الوطني جون بوينتديكس터. عند توليه منصبه، اختار مساعدًا شابًا... كولين باول.
باسم فرانك كارلوسي، يجذب رؤوس الأموال إلى كارلايل. في أكتوبر 1990، اشترت الشركة "بي دي إم إنترناشيونال" التي تشارك في برنامج "حرب النجوم"، وجعلتها نقطة انطلاق. في عام 1992، تعاون فرانك كارلوسي مع مجموعة فرنسية "ثومبسون-سي إس إف" لاستعادة قسم الطيران والفضاء من "إي إل تي في". فشلت العملية، وعارض الكونغرس البيع لشركة أجنبية. وجدت كارلايل شركاء آخرين، "لورال" و"نورثروب"، واتخذت سيطرة سريعة على "إي إل تي في أيروكوس" وتم تغيير اسمها إلى "فويت طائرات" التي تشارك في تصنيع الطائرات البومباردير B1 وB2.
في نفس الوقت، زاد الصندوق اقتناءاته الاستراتيجية، مثل "ماغنافوكس سستم إلكتريك"، رائد في مجال الصور الرادارية، و"دي جي إي" التي تمتلك تقنية الخرائط الإلكترونية للصواريخ. تليها ثلاث شركات متخصصة في تطهير النواوي والكيميائي والبكتيري (ماغنيتاك، إيه تي جروب و إي جي جي تكنيكال سيرفيسز). ثم، من خلال "بي دي إم إنترناشيونال"، شركة مرتبطة بـCIA، "فينيل"، التي من بين أولى الشركات التي تقدم مورديين خاصين للجيش الأمريكي وحلفائه. أي مرتزقة. مرتزقة فيينيل يشرفون على القوات المسلحة السعودية ويحمون الملك فهد. كانوا يقاتلون في الحرب الخليجية الأولى بجانب القوات السعودية. في عام 1997، بيعت "بي دي إم" وخصوصًا "فينيل"، بشكل مثير للجدل. لم تعد الشركة بحاجة لذلك. أصبحت الشركة من الموردين الحادي عشر للبنتاغون بشراء "يونايتد ديفنس إنديستريز" في نفس العام.
خرجت كارلايل من الظلام بشكل غير مقصود في 11 سبتمبر 2001. في ذلك اليوم، نظمت الشركة اجتماعًا في فندق "ريتز كارلتون" في واشنطن مع 500 من مستثمريها الرئيسيين. فرانك كارلوسي وجيمس باكر الثالث يلعبان دور مضيفي الحدث. جورج بوش الأب يظهر بسرعة في بداية اليوم. تم إيقاف العرض بسرعة، لكن تفاصيل لم تفلت من أحد. أحد الضيوف كان يحمل على بطاقة هويته اسم بن لادن. كان هذا شايفق بن لادن، أحد الإخوة الأصغر لأسامة. تكتشف الصحف الأمريكية كارلايل. كتب الصحفي دان برايدي كتابًا عن الجانب المظلم للشركة، "الثلاثة المعدن"، واهتمامه بشكل خاص بالعلاقات الوثيقة بين عائلة بوش وقادة السعودية.
يتساءل البعض عن تأثير جورج بوش الأب على السياسة الخارجية الأمريكية. في يناير 2001، عندما قطع جورج بوش الابن مفاوضات مع كوريا الشمالية حول الصواريخ، تدخلت كوريا الجنوبية المذهولة لدى والده. تمتلك كارلايل مصالح كبيرة في سيول. في يونيو 2001، استأنفت واشنطن المحادثات مع بيونغ يانغ.
مثال آخر، في يوليو 2001، وفقًا لصحيفة "نيويورك تايمز"، اتصل جورج بوش الأب بالPrince السعودي عبد الله الذي كان غير راضٍ عن مواقف الرئيس في الصراع الإسرائيلي-الفلسطيني. و assures Prince أن ابنه "يقوم بأشياء جيدة" وأن "قلبه على الجانب الصحيح". لاري كلايمان، مدير منظمة "جاستيسيال واتش"، منظمة متحفظة، طلب من "والد الرئيس الاستقالة من كارلايل. لدى الشركة صراعات مصالح قد تخلق مشاكل للسياسة الخارجية الأمريكية". في النهاية، في أكتوبر 2003، غادر جورج بوش الأب كارلايل. رسميًا، لأنه يقترب من الثمانين.
على الرغم من إنهاء كارلايل أي علاقة مع عائلة بن لادن في أكتوبر 2001، فإن الضرر وقع. أصبحت الشركة مع هاليبورتون هدفًا للخصوم في إدارة بوش. "كارلايل استبدلت اللجنة الثلاثية في نظريات المؤامرة"، اعترف ديفيد روبينستاين في عام 2003، في مقابلة مع "واشنطن بوست". لأول مرة، تعيّن الشركة مسؤولًا للاتصال وغيّرت رئيسها. أصبح فرانك كارلوسي رئيسًا فخريًا، وليو جيرستنر، المدير المُحترم الذي أنقذ شركة IBM، يأخذ رئاسة الشركة رسميًا. تبدو العملية في الغالب زخرفية. لا يقضي م. جيرستنر الكثير من الوقت في مكتبه. ولكن كارلايل تريد أن تكون مُحترمة.
أنشأت الشركة موقعًا إلكترونيًا. أطلقت بعض الصناديق على المستثمرين الذين يقدمون "فقط" 250 ألف دولار (210 آلاف يورو). أفادت بأنها خفضت مشاركتها في "يونايتد ديفنس إنديستريز"، وتشير إلى أن الدفاع والطيران لا يمثلان أكثر من 15% من استثماراتها. ولكن كارلايل لا تزال تستخدم بشكل واسع الملاذات الضريبية، وصعبة معرفة نطاقها واسم الشركات التي تسيطر عليها.
تزيد كارلايل من جهودها في أوروبا. في سبتمبر 2000، استحوذت على مجموعة الأسلحة السويدية "بوفورس" عبر "يونايتد ديفنس". حاولت لاحقًا، دون نجاح، الاحتفاظ بـ"ثالس إنفوميشن سستم"، وبداية عام 2003، على أسهم "فانس تيلكوم" في "يوتيلسات"، التي تلعب دورًا مهمًا في نظام الملاحة الفضائي الأوروبي "جاليلو" - منافس "GPS" الأمريكي. من عام 1999 إلى 2002، إدارة مشاركة في "فيجارو". في إيطاليا، حققت تقدمًا بشراء شركة الطيران التابعة لـ"فيات"، "فيات أفيو". تقدم هذه الشركة لـ"أريانسبيس" وتمكن كارلايل من الدخول إلى مجلس الصاروخ الأوروبي. آخر صفقة، في ديسمبر 2002، اشترت كارلايل ثلث "كينتيك"، الشركة الخاصة لمركز الأبحاث والتطوير العسكري البريطاني. تشغل كينتيك موقعًا فريدًا كمستشار للحكومة البريطانية.
"التنبؤ بالتقنيات المستقبلية والشركات التي تطورها هو دورنا الأول كمستثمر. تقدم صناديق المعاشات أموالها لذلك. لا يمكننا بالطبع أن نُتهم بالبحث عن مواقف استراتيجية"، يشير السيد أُلمن.