مقالة عن المنشور الذي تم نشره في ديسمبر 2010 من قبل ستيفان هيسيل
المقالة التي تحلل صدور المنشور
المُنشر في ديسمبر 2010 من قبل ستيفان هيسيل :
انهضوا! (Indignez-vous !)
| الكتاب الأحمر الصغير الذي أثار فرنسا | Le petit livre rouge qui décoiffe la France | أحدث نداء للقتال (غير العنيف) جعل بطل حرب عالمي بعمر 93 عامًا يصبح ظاهرة نشر. يخبر جون لتشفيلد | نداء أخير للقتال (غير العنيف) جعل بطل حرب عالمي بعمر 93 عامًا يصبح ظاهرة نشر. يخبر جون لتشفيلد. | يوم الإثنين 3 يناير 2011 | يوم الإثنين 3 يناير 2011 | خذ كتابًا بـ 13 صفحة فقط، كتبه رجل بعمر 93 عامًا نسبيًا غير معروف، لا يحتوي على جنس، ولا مزاح، ولا كتابة مميزة، ولا رسالة أصلية مذهلة. هل هو كارثة نشر؟ لا، ظاهرة نشر. | خذ كتابًا بـ 13 صفحة فقط، كتبه رجل بعمر 93 عامًا نسبيًا غير معروف. كتاب لا يحتوي على جنس، ولا مزاح، ولا كتابة مميزة، ولا رسالة أصلية مذهلة: هل هو كارثة نشر؟ لا، ظاهرة نشر حقيقية. | "انهضوا!" (Indignez-vous !)، مقالة قصيرة كتبها بطل المقاومة الفرنسية في الحرب العالمية، ستيفان هيسيل، تكسر جميع الأرقام القياسية في فرنسا. يحث الكتاب الفرنسيين، وأي شخص آخر، على استعادة روح المقاومة في الحرب العالمية من خلال رفض "السلطة المتعالية والأنانية" للنقود والأسواق ودعم "قيم الديمقراطية الحديثة". | "انهضوا!" (Indignez-vous !) هو مقالة قصيرة كتبها بطل المقاومة الفرنسية. يحث هذا الكتاب الفرنسيين، وبشكل عام، على استعادة الروح التي كانت تسيطر على المقاومين خلال الغزو النازي، من خلال رفض السلوك المتعالي والأناني للقوى المالية والأسواق، ودعم قيم الديمقراطية الحديثة. | الكتاب الذي يبلغ سعره 3 يورو، بيع 600000 نسخة في ثلاثة أشهر، وتم طباعة 200000 نسخة إضافية مؤخرًا. كان طباعة النسخة الأصلية 8000 نسخة. في أعقاب عيد الميلاد، دعوة السيد هيسيل لـ "ثورة سلمية" لم تصل فقط إلى ذروة قائمة أفضل الكتب المباعة في فرنسا، بل بيعت نسخة من الكتاب 8 مرات أكثر من الكتاب الثاني الأكثر شعبية، وهو رواية حازت على جائزة غونكور من إعداد ميشيل هويلبيك. | هذا الكتاب، الذي سعره 3 يورو، بيع 600000 نسخة في ثلاثة أشهر. تم طباعة 200000 نسخة إضافية مؤخرًا. كان طباعة النسخة الأصلية 8000 نسخة. في أعقاب عيد الميلاد، دعوة السيد هيسيل لـ "ثورة سلمية" لم تصل فقط إلى ذروة قائمة أفضل الكتب المباعة في فرنسا، بل بيعت نسخة من الكتاب 8 مرات أكثر من الكتاب الثاني الأكثر شعبية، وهو رواية حازت على جائزة غونكور من إعداد ميشيل هويلبيك. | يمكن تفسير نجاح الكتاب بشكل مختلف. سعره المنخفض وحجمه الصغير - 29 صفحة بما في ذلك المراجع والتعليقات ولكن فقط 13 صفحة من النص - جعله مُهَدِّيًا شائعًا بين أعضاء الطبقات العليا اليسارية الفرنسية. تقول متاجر الكتب عن حالات كثيرة حيث اشتروا dozen نسخة لعائلة وأصدقاء. | يمكن تفسير نجاح الكتاب بشكل مختلف. سعره المنخفض وحجمه الصغير - 29 صفحة بما في ذلك المراجع والتعليقات ولكن فقط 13 صفحة من النص - جعله مُهَدِّيًا شائعًا بين أعضاء الطبقات العليا اليسارية الفرنسية. تقول متاجر الكتب عن حالات كثيرة حيث اشتروا dozen نسخة لعائلة وأصدقاء. | لكن السيد هيسيل وناشره اليساري الصغير (الذي اعتاد على طباعة مئات النسخ فقط) يقولان إنها أثارت بالتأكيد عصبًا واسعًا في البلاد والعالم، في وقت تسيطر فيه قوى السوق، ورواتب البنوك، والتهديدات الميزانية لبقاء الدولة الاجتماعية بعد الحرب. كما يقترحون أن نجاح الكتاب قد يكون مؤشرًا مهمًا في الاتجاه الذي تدخل فيه فرنسا في دورة سياسية تؤدي إلى انتخابات رئاسية في مايو 2012. | لكن السيد هيسيل وناشره اليساري الصغير (الذي اعتاد على طباعة مئات النسخ فقط) يقولان إنها أثارت بالتأكيد عصبًا واسعًا في البلاد والعالم، في وقت تسيطر فيه قوى السوق، ورواتب البنوك، والتهديدات الميزانية لبقاء الدولة الاجتماعية بعد الحرب. كما يقترحون أن نجاح الكتاب قد يكون مؤشرًا مهمًا في الاتجاه الذي تدخل فيه فرنسا في دورة سياسية تؤدي إلى انتخابات رئاسية في مايو 2012. | في رسالة لعيد السنة الجديدة، قال السيد هيسيل، الذي نجا من معسكرات الاعتقال النازية ليصبح دبلوماسيًا فرنسيًا، إنه "مُتأثر بعمق" بنجاح كتابه. تمامًا كما "صرخ" ضد النازية في الأربعينيات، قال إنه يجب على الشباب اليوم "صرخ" ضد "التعاون بين السياسيين والقوى الاقتصادية والمالية" و"الدفاع عن حقوقنا الديمقراطية التي اكتسبناها على مدار قرنين". | في رسالة لعيد السنة الجديدة، قال السيد هيسيل، الذي نجا من معسكرات الاعتقال النازية ليصبح دبلوماسيًا فرنسيًا، إنه "مُتأثر بعمق" بنجاح كتابه. تمامًا كما "صرخ" ضد النازية في الأربعينيات، قال إنه يجب على الشباب اليوم "صرخ" ضد "التعاون بين السياسيين والقوى الاقتصادية والمالية" و"الدفاع عن حقوقنا الديمقراطية التي اكتسبناها على مدار قرنين". | في ملاحظة سياسية قد تؤثر أو لا تؤثر على وضعه الجديد كنبي سياسي، ذكر السيد هيسيل أن "المقاومة" يجب أن تبدأ برفض الرئيس نيكولا ساركوزي وتصويت لحزب العمال. | في ملاحظة سياسية قد تؤثر أو لا تؤثر على وضعه الجديد كنبي سياسي، ذكر السيد هيسيل أن "المقاومة" يجب أن تبدأ برفض الرئيس نيكولا ساركوزي وتصويت لحزب العمال. | لم يعجب الكتاب الجميع. كما يحتوي على انتقاد طويل لسياسات الحكومة الإسرائيلية، خاصة في قطاع غزة. على الرغم من أن الفصل الأخير يدعو بشكل عام لحل "غير عنفي" لمشكلات العالم، إلا أن الكتاب يشير أيضًا إلى أن "اللاعنف" ليس "كافيًا" في الشرق الأوسط. وقد اُتهم السيد هيسيل، الذي كان والده يهوديًا ألمانيًا هاجر إلى فرنسا، من قبل المنظمات اليهودية الفرنسية بـ "العنصرية". | لم يعجب الكتاب الجميع. كما يحتوي على انتقاد طويل لسياسات الحكومة الإسرائيلية، خاصة في قطاع غزة. على الرغم من أن الفصل الأخير يدعو بشكل عام لحل "غير عنفي" لمشكلات العالم، إلا أن الكتاب يشير أيضًا إلى أن "اللاعنف" ليس "كافيًا" في الشرق الأوسط. وقد اُتهم السيد هيسيل، الذي كان والده يهوديًا ألمانيًا هاجر إلى فرنسا، من قبل المنظمات اليهودية الفرنسية بـ "العنصرية". | وُلد السيد هيسيل في برلين عام 1917. انتقل إلى فرنسا مع عائلته عندما كان عمره سبع سنوات. انضم إلى الجنرال شارل دوغول في لندن عام 1941 وتم إرساله إلى فرنسا لمساعدة تنظيم المقاومة. تم اعتقاله وتعذيبه ونقله إلى معسكرات اعتقال في ألمانيا. بعد الحرب، ساعد في صياغة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان للأمم المتحدة عام 1948. | وُلد السيد هيسيل في برلين عام 1917. انتقل إلى فرنسا مع عائلته عندما كان عمره سبع سنوات. انضم إلى الجنرال شارل دوغول في لندن عام 1941 وتم إرساله إلى فرنسا لمساعدة تنظيم المقاومة. تم اعتقاله وتعذيبه ونقله إلى معسكرات اعتقال في ألمانيا. بعد الحرب، ساعد في صياغة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان للأمم المتحدة عام 1948.