ثمانية أيام في مكان آخر

ثمانية أيام أخرى

ثمانية أيام أخرى

25 مايو 2010

أين أنا؟ أين نحن؟ أينما كان، في البحر. كابينة، سرير كبير، ضجيج المحركات المُخفي الذي يهدّئنا. خمسة أيام لا نفعل فيها سوى النوم، الراحة، ومشاهدة البحر، بلا نهاية. استراحة كاملة.

نحن على العودة. لقد شحنت بطارياتي قليلاً. كنت بحاجة لذلك.

في الكابينة، تلفزيون. شيء فقدت عادتي به. أشعلته بفضول. القناة الفرنسية الوحيدة على متن السفينة: TV5. أفتحه بانشغال. برنامج دروكير، بطل في مجال تمرير الفرشاة للاستعراض. الجميع جميل، الجميع لطيف. في المقدمة، في تلك الليلة، الجيش الجوي. كل شيء يمر، من التجنيد إلى المهمة الحربية في أفغانستان. تلفزيون واقعي. كل شيء، إلا السؤال الذي لا ينبغي طرحه: "ما الذي نفعله هناك؟".

يقدّم ضابط شاب الإجابة، وكأنه حفظها عن ظهر قلب:

• "أنا متأكد من أننا هنا لمساعدة الأفغان في بناء بلادهم، وإنشاء ديمقراطية مستدامة، ونشر نظام تعليمي، وخدمة صحية عامة. لهذا أركب طائرتي المقاتلة لأؤدي مهام دعم القوات البرية."

هذا جميل، هذا مؤثر. الأشرطة الذهبية تلمع تحت أضواء الكاميرات. قطعة الزي الزرقاء الداكنة مثالية.

دروكير، موجهاً كلامه إلى امرأة شابة ترتدي بذلة كاكي من رأسها إلى أخمص قدميها:

• "إذن، أنتِ مُطلق نار مُستهدف، يا سيدتي. ماذا يعني ذلك؟"

• "أنا في المروحية أقوم بمهام مساعدة مدفعية، وأكون مستعدة لأي تدخل مطلوب، ضد عدو أو مُعارض."

يُسلط الضوء على ضابط طيار شاب، رجل في الثامنة والثلاثين من عمره، يقود ميراج 2000 مزودة بصاروخ مزود برأس نووي. (لا توجد حتى الآن طيارات نسائية في هذه الحالة، لكن هذا لن يستغرق وقتًا طويلًا).

• "ما الشعور بالوجود في طائرة تحمل صاروخًا نوويًا؟ وأولًا، من سيصدر الأمر لتفعيل هذا النار النووية؟"

• "الرئيس هو الذي، كما تعرف، قائد القوات المسلحة. إذا أصدر هذا الأمر، فهذا يعني أن جميع موارد الدبلوماسية قد فشلت، وأن هذه الضربة ستكون الخيار الأخير لضمان دفاع البلاد."

• "وأين تقع قاعدتك؟"

• "في إسترس."

• "كم عدد الطائرات التي تحمل السلاح الأخير؟"

• "طائرتان ميراج 2000، على أتم الاستعداد 24 ساعة في اليوم."

رؤية نيكولا ساركوزي يطلق النار النووي. كيف يمكن أن يكون الشخص، بملعقة صغيرة في خيط البنطال، مستعدًا للقتال من أجل مهمة مروّعة تمامًا، تحت أوامر "رئيس شعبي"، من فظاظة لا تُقاس؟

العقل المستبدل ببرنامج

مقطع فرعي: المغني ساردو، يتحرك، يضع السكر على الفراولة، نجم مُهمل في الغناء، نجم مُهمل في كل شيء، يمر بطائرته المقاتلة ميراج 2000. يعود "مُنقلبًا"، ويقول لنا:

• "لو لم أكن مغنيًا، لكنت دخلت في سلاح الجو. هؤلاء الشباب رائعون!"

رؤية لاختيار المرشحين الطيارين من "الكتلة الشابة". أربعة عشر مرشحًا. غالبًا ما يمتلكون شهادة البكالوريا فقط. خطاب بارد من قائد المدرسة، الذي يستقبلهم:

• "هل تعرفون كم من بين المجموعة من العام الماضي تم اختيارهم؟"

المرشحون للطيران يبقون صامتين. يُجيب قائد المدرسة بانحناءة في عينيه:

• "أربعة."

الشباب المرشحون يرتجفون. نشعر بأننا في فيلم "توب جون". في نهاية التدريب، بعد الاختيار، أربعة طيارين صغار يرسلون لتدريب في الولايات المتحدة، في قاعدة مخصصة لتدريب الطيارين العسكريين. يشعرون بأنهم جزء من النخبة. هم الأفضل. من بينهم فتاة شابة، أنيقة بقبعتها الزرقاء والبيضاء لسلاح الجو. من المثير أن تكون مستقبلية قاتلة، أليس كذلك؟

الجمهور يرتجف، وتدور فتاة مُحترفة بوجهها، وتقول بابتسامة:

• "نحن نستعد باستمرار لفكرة أن يومًا ما، الطائرات التي سنطير بها ستكون مزودة بالأسلحة، وسنُطلب منا استخدامها لأداء المهام المُعينة لنا."

المشاهد يرتجف، ودروكير يرتجف، وساردو يرتجف. كم هي جميلة هذه الشباب، مستعدة لتقديم دمها من أجل الوطن، لرشق "المُتمردين" و"المُعارضين" بزخات من القنابل، والنافلم، والقنابل الانفجارية، حتى بالصواريخ النووية! وكيف أن كل هذا مُلائم للشاشة! برنامج رائع، ناجح جدًا.

بالطبع، لأن في أفغانستان، كل العالم يعلم أننا هناك لخدمة الأمة الفرنسية وحدها، للوفاء بقيم ديمقراطية وبشرية، لمساهمة في إبراز فرنسا في العالم، الحفاظ على مكانتها في جماعة الدول، إظهار قوتها وتصميمها.

أتذكر أن في جمعيتنا "UFO-science" اضطررنا لتفريق رجل في الثامنة والثلاثين من عمره، الذي أخذ 1901 للاعتقاد أنها بقرة حليب. كان أيضًا جزءًا من مجموعة مرشحين لتصبح طيارًا مقاتلًا، لكنه لم يُختار، للأسف. قلت له:

• "هل لم يكن لك شيء من أن تجد يومًا ما تطير بطائرات مقاتلة مزودة بالقنابل والصواريخ، مستعدًا لرميها دون تردد على أهداف محددة؟"

• "أفضل أن أفعل ذلك بدلًا من أن أعيش حياة متوسطة."

لحسن الحظ، انفصلت طرقنا. بالنسبة لي، أقصى درجات الحياة المتوسطة هي بالضبط أن تتخلى عن أي إمكانية للاستقلالية في تقييم أفعالك، وترك هذا التقييم لسلطة هرمية. كما أن أقصى درجات الحياة العلمية المتوسطة هو أن تستخدم ذكائك ومعرفتك لخدمة الجيش.

لنعود إلى أفغانستان. أربعون شابًا فرنسيًا قد سقطوا هناك، "في ميدان الشرف". بالإضافة إلى ذلك، كم عدد المصابين، والوجه المكسور، والجرحى الكبار؟ من فضلكم، حسابوا ذلك.

في هذه الحلقة من دروكير، مشهد مشاعر وواقع. لا نحن الآن في قاعدة سان ديزير، المُعدة بتكلفة باهظة كمنصة تلفزيونية، بل في أفغانستان. طياران يستعدان لمهمة دعم بري على ميراج 2000. دروكير يبقى في الخلفية، يستمع إلى تعليقات ضابط "لأنه لا يريد إرباك تركيز الطواقم". يصبح الصوت جادًا. دروكير:

• "سنراهما يغادرون، وهذه المرة لن نحسد على مكانهم."

كل هذا، كل هذا العرض الإعلامي يذكرني بالجزائر في أواخر الخمسينيات. في "سوبر أير" كان لدينا تدريب عسكري محلي، على الرغم من أن المدرسة كانت مُخصصة لتدريب طيارين مدنيين، وقسم عسكري بقيادة مقدم، وهو من فريق نورماندي نيومان. وبحسب صديق عاش تلك الفترة:

• "كان مقدمك في ذلك الوقت من الضباط ذوي الرتب العالية لدرجة أنه كان من المفروض أن يُعين بمنصب، لكنه كان غبيًا جدًا ليمارس هذا المنصب بشكل صحيح."

هذا كان واضحًا بسرعة. كان مُساعدًا بجندي مُحمر الوجه حتى أن يصبح كاريكاتير. كان هو من يأخذنا لتدريبات إطلاق النار في "إسي مولينو"، الذي ذكرته سابقًا في مذكرة أخرى. مكان اليوم مدمّر الآن، لمسح بقايا مزعجة، في زمن المصالحة بين فرنسا وألمانيا، الذي تولّاه ديغول وأديناور. ميدان إطلاق النار الذي كان، طوال الحرب، مُستخدمًا كمكان لتنفيذ الأشخاص الذين جُلبوا من الشارع لا...