ملاحظة حول الفصل الثاني
الإهانة والغضب
7 يوليو 2010
أ
يعلّق موس أوز على زيارة قام بها عام 1982 إلى بلدة بت شميش. وجد قبل عشرين عامًا مبانٍ قديمة ومهترئة. لكنه وجد المكان الآن متحولًا، بمنازل فاخرة وبيوت بورجوازية، ولافتة تقول: "ابنِ بيتك". ولكن في الجزء القديم من بت شميش، تتقشر الدهانات على المباني الجماعية القديمة، المتهالكة، وتنفجر الغضب والكراهية من المُهمَّشين في ظل النمو، من اليهود الأصليين من شمال إفريقيا، والسبارادين، بعنف.
ج
يُعَبّر البعض عن شكاواهم: هذا المكان سيظل مجرد حفرة! الناس يعملون، يشاهدون التلفاز، وينامون. والنقاش في تراس مقهى يدور حول المواجهة بين الليكود والعمل. ويصبح سريعًا متوترًا.
- هل تعتقد أن هذا السياسي سيتمكن من الصمود أمام العرب، أمام العالم أجمع؟
د
تُركّز المناقشة حول التناقض بين بيجين (اليمين) وبييرس (اليسار).
و
يُوجَّه غضب شديد نحو أوز بسبب ما كتبه "ضد بيجين وضد إسرائيل".
-
لماذا يذهب بيرس إلى إسرائيل ليزرع أفكارًا ضد إسرائيل في رأس ريجان؟
-
لبنان حرب عادلة... شارون هزم المصريين في الوقت الذي كان فيه دايان ينهار... والديّ جاءا من شمال إفريقيا. وصلوا إلى حيفا، وسُقيا بسائل مطهر. لماذا؟ حتى بن غوريون نفسه وصفنا بـ"غبار البشر".... ولكن الآن، مع تولي بيجين للسلطة، تغيرت الأمور. أنا شخصيًا لا ألتزم بالديانة، أقود السيارة في يوم السبت، لكن والديّ متدينان تقليديًا. وبيجين، هو يدرك قيمة الإيمان، ويحترمه.
ه
اليسار... المعارضة... الصراعات السياسية، التوترات بين المجتمعات الإسرائيلية...
-
في الجيش، الصف الثاني هو من المغاربة. أما الضباط، فهم من الكيبوتس. طوال حياتي، كنت في الأسفل، وأنت في الأعلى. جئنا إلى هنا، أعطونا سكنًا وعملًا. حتى جئنا بآبائنا. ولكن هل تعرفون لماذا؟ لم تكن لديكم بعد عرب. فجئتم بآبائنا ليعملوا في المهام القذرة، كعمال نظافة، خدم، شرطة. جئتم بآبائنا إلى هنا ليكونوا عربكم! الآن أنا مشرف، ولدي أحد أقاربي يملك شركة صغيرة للبناء. لكن انتبهوا، إذا أعطيتم الأراضي للعرب، فلن يرغبوا في العمل، وسنُعادنا إلى المهام القذرة! ابنتي تعمل في بنك، وكل ليلة يأتي عربٌ لتنظيف المكاتب. ما تريده هو أن نطردها، ونُجبرها على العمل في خط الإنتاج، أو تنظيف الأرضيات بدلًا من العَرَب!
-
لقد جئنا ببيجين إلى السلطة. كل ما وعد به، نفّذه. هناك كثرة، ومستوى معيشي مرتفع. حتى العرب يعيشون حياة جيدة معه.
-
يقال إن ابن بيرس كان يقود طائرة أثناء قصف المفاعل في العراق (أوسيراك، الذي بُني من قبل الفرنسيين لصدام حسين، ودُمّر عام 1980).
أحسنت للابن. لكن الأب، هو سيبيع البلاد للعرب. حتى أمّه الخاصة، لربما بيعها... بيجين، أقام السلام مع مصر. ربما ينجح في إقامة السلام مع الدول العربية الأخرى، بمنحهم بعض التنازلات حول الأراضي. ولكن ماذا، نحن نتفاوض! نرفع المطالب عاليًا. ليس كما بيرس الذي كان سيعطيهم كل شيء. بيجين، هو يتفاوض، لديه الوقت.
- العنف؟ من اخترع العنف؟ آمنوا لي، لو لم يأتِ اليهود من الشرق إلى هنا، لاستمرّتم أنتم الأشكناز في قتال بعضكم البعض... كيف؟ أليس من المعلوم أننا كنا نسلّم أشخاصًا من الإرغون للإنجليز؟ أليس من المعلوم أننا كنا نقاتل بين الشيوعيين والدينيين؟ من اخترع العنف، نحن؟
نصف البلاد تابعة لكم، والنصف الآخر، ترغبون في إعادته للعرب.
-
وماذا يهمّ إذا أخذنا الأراضي وضمّناها؟ هل يفتقر العرب إلى الأراضي؟ لقد حصلوا على سيناء دون مقابل، مقابل السلام. بصراحة، غولدا (ماير) لم تكن لترجع سيناء هكذا. الآن تريدون أن تُعطوا لهم القدس، ثم بت شميش؟ هل هم غير سعداء معنا؟ هل لا نسمح لهم بتحقيق لقمة عيشهم؟ هل لا نبني لهم مدارس بتكاليف الدولة؟ هل لا نُوفّر لهم كل ما يحتاجونه؟ لو لم تأتوا لتُفْرِغوا أفكارًا في رؤوسهم، لكانوا يعيشون هادئين، ولا يلقون الحجارة علينا.
-
هل تعرفون ما معنى "السلام الآن"؟ إنه بيجين. لقد دمّر منظمة التحرير الفلسطينية. وسحق السوريين ليبقوا هادئين. قبل ذلك، دمّر المفاعل العراقي. وعندما يُنشئ مئات الاستيطانات إضافية، سترى أن السلام سيُحقّق على الضفة الغربية (...). ... أن يذهب العرب إلى السكن في المنازل التي تركناها في المغرب. آمنوا لي، إنها أجمل من "غوربيس" (البيوت المتداعية) التي يعيشون فيها! وليبقَ من يرغب في البقاء يعمل بهدوء.
ك
كل الفصل يدور في هذا السياق. وعند قراءته، كنت أظن أنني أسمع أصوات "الرجال السود" من خمسينيات القرن الماضي. لقد اخترت فقط بعض المقاطع هنا وهناك. احصل على هذا الكتاب من السوق الثانوية واقرأه. الفصل السابق تناول اليهود المحافظين جداً، هاردين. أما هنا، فهو يتناول العلاقة المتأزمة بين من يملكون النفوذ، اليهود من أوروبا الوسطى، الأشكناز، "البيض"، وبين من جاءوا من شمال إفريقيا، السفاراد، المُهمَّشين، الذين يُعاملون "كالعرب".
ل
من هو حل مشكلة العلاقات بين الإسرائيليين والعرب؟ ننتظر الفصول القادمة.
م
تم تدمير المفاعل أوسيراك عام 1980 في عملية قصف نفذها 16 طائرة إسرائيلية من طراز F-16، تحمل قنابل بوزن طن. تم توجيه هذه القنابل بمسار قُطعي، باستخدام جهاز إرسال راديو تم وضعه من قبل فني فرنسي يعمل على المفاعل. جاء هذا الفني، مصحوبًا بعامل من الموساد، الذي ربط الجهاز بجزء من المنشأة. فمات أثناء القصف. فيما يلي خريطة مسار الطائرات، التي تم تزودها بالوقود فوق المملكة العربية السعودية.
http://www.dailymotion.com/video/x5fumq_mossad-operation-osirak_news
منهيم بيجين
كان السابع في قائمة رؤساء وزراء إسرائيل، من 1977 إلى 1983. تفاوض على اتفاقيات كامب ديفيد مع الرئيس كارتر والرئيس المصري أنور السادات، بمقايضة السلام مقابل انسحاب القوات الإسرائيلية من سيناء. حاز السادات وبيجين على جائزة نوبل للسلام. تم اغتيال السادات في 6 أكتوبر 1981 على يد أحد حراسه، الذي أطاع فتوى دينية، أثناء موكب عسكري.
ق
قبل أن يتلقى جائزة نوبل للسلام، في 22 يوليو 1946، قاد منهيم بيجين
هجوم الإرغون على فندق كينغ ديفيد
، حيث ارتدوا أزياء عربية، ووضع هو ورفاقه قنابل أدت إلى مقتل 91 شخصًا وجرح 47 آخرين، معظمهم موظفون في مكتب السكرتارية، حيث كان يقيم بريطانيون.
ا
اقرأ أيضًا
الأرض التي تعاني وتعشق الكراهية