مستند بدون عنوان
http://www.dailymotion.com/video/xanurx_le-fleuve-de-la-nuit_tech
http://www.qobuz.com/info/MAGAZINE-ACTUALITES/VIDEO-DU-JOUR/Saint-Francois20326
http://www.qobuz.com/info/MAGAZINE-ACTUALITES/VIDEO-DU-JOUR/Saint-Francois20326
| في 13 مارس 1960، قاد فريديريك دوماس كونراد ليمباو إلى مرسيليا [فرنسا] مع فيليب تالييه وفانسوا كلوزوت. ثم قام بعمليات غوص خارج الميناء هناك وطوال الساحل. | حدثت وفاة ليمباو في 20 مارس 1960، عندما فقد طريقه في المتاهة التي كانت نهرًا تحت الأرض في بوت ميو، بالقرب من كاسييس، على بعد 20 ميلًا من مرسيليا، فرنسا. أخبره أصدقاؤه الذين سمعوا حديثه عن "الأسماك النظيفة" والجمبري عن النهر تحت الأرض حيث تزيل الأسماك المائية المالحة الطفيليات بسرعة من خلال السباحة لفترة قصيرة عبر الحدود إلى الماء العذب، وتتمايل هناك لحظة، ثم تعود إلى مياه البحر الأبيض المتوسط. | لم يكن ليفوت هذه المشاهدة. قدم يفس جيروالت معدات الغوص، وقاد فانسوا كلوزوت القارب وظل خارج الكهف. كان ميشيل بوديفينغ [زميل ليمباو في الغوص] ومرشده. | دخل الماء من القارب خارج الكهف، وسبح الاثنان 150 قدمًا إلى حيث أنبوب، مفتوحًا إلى سطح الأرض، أرسل صخورًا مهترئة لتشكيل مخروط على قاع النهر أسفله. | كان لدى ليمباو كاميرا فيديو 16 مم معه ويريد لقطة صعودًا عبر الأنابيب. لمساعدته، وضعت بوديفينغ مصباحه على مخروط الصخور أسفله وعاد لمساعدته. بعد إنجاز التصوير، | أشار بوديفينغ أو قال إنه سيأخذ مصباحه من مخروط الصخور أسفله ويعود بسرعة. لكن ليمباو اختفى عندما عاد. | يمكن قراءة تفاصيل ذلك اليوم، والبحث عنه الذي استمر أسبوعًا، في رسائل من الدكتور ويلر نورث من سكريبس، وبوديفينغ نفسه إلى السيدة ليمباو. | بعد أسبوع، عُثر على جثة كونراد ليمباو من قبل مُغواط محترفين على بعد 350 قدمًا من مدخل الكهف. دُفن ليمباو في مقبرة صغيرة تطل على البحر الأبيض المتوسط في كاسييس، فرنسا. كان عمره 35 عامًا. ردت مجتمعات الغوص العلمي والترفيهي بصدمة. | تم إجراء تحقيقات شاملة في سبب وفاة ليمباو، واعتُبر السبب حادثًا. من منظور لاحق، قد تكون العوامل المساهمة تضمنت مرضه الطويل مؤخرًا، وعدم معرفته بالملحقات المستعارة التي كان يستخدمها، والكهف الذي كان يغوص فيه، والحاجز اللغوي حيث كان ليمباو | في 13 مارس 1960، قاد فريديريك دوماس وفيليب تالييه وفانسوا كلوزوت كونراد ليمباو إلى مرسيليا، بعد أن شارك في مهرجان مخصص للغوص في إسبانيا. قام بعمليات غوص خارج الميناء وطوال الساحل. | توفي في 20 مارس 1960، عندما فقد طريقه في المتاهة تحت الماء في نهر بوت ميو، بالقرب من كاسييس، على بعد 10 أميال من مرسيليا. أخبره أصدقاؤه، الذين سمعوا محاضرته عن "الأسماك النظيفة" والجمبري، أن هناك كهوفًا حيث تدخل الأسماك المالحة وتتخلص من الطفيليات بالسباحة لفترة قصيرة عبر الحدود إلى الماء العذب، وتتمايل هناك لحظة، ثم تعود إلى مياه البحر الأبيض المتوسط. ليمباو، خبير في علم الأحياء البحرية، لم يكن ليفوت هذه المشاهدة. | قدم يفس جيروالت معدات الغوص. قاد فانسوا كلوزوت القارب مع مُغواط آخر، ميشيل بوديفينغ، أمام مدخل الكهف، مع قاربه. دخل الكهف، ووجد المغواطان أنبوبًا على بعد 30 مترًا من المدخل (النهر). هذا الأنبوب سمح بالوصول إلى غرفة ماء حرة. عندما انهار (أثناء تشكيل النهر)، سقطت الصخور لتشكل نوعًا من مخروط التربة فوقه. | كان لدى ليمباو كاميرا 16 مم معه ويريد تسجيل اللقطات من هذا المكان السحري، من خلال التصوير من أسفل. لذلك كان يحتاج إلى مساعدة زميله. وضع بوديفينغ مصباحه على الصخور أسفله وبدأ في مساعدته (لمساعدته في الحفاظ على الكاميرا خارج الماء). | عندما انتهى ليمباو من التصوير، أشار بوديفينغ أنه سيأخذ مصباحه ويعود. لكن عندما عاد، اختفى ليمباو. يمكن قراءة تفاصيل ذلك اليوم في الرسائل بين الدكتور ويلر وبوديفينغ نفسه، الموجهة إلى السيدة ليمباو. | بعد أسبوع، وجد مُغواطون محترفون (من شركة Sogetram، تعمل بآلات تُسمى نارغيل) جثة ليمباو على بعد 350 مترًا من مدخل الكهف. تم دفنه في مقبرة تطل على البحر الأبيض المتوسط بالقرب من كاسييس. كان عمره 35 عامًا. ردت مجتمعات الغوص العلمي والترفيهي بصدمة. | أُجريت تحقيقات شاملة في سبب وفاته، وتم تحديد السبب كحادث. تم الإشارة إلى مرضه الأخير، وعدم معرفته بالملحقات التي كان يستخدمها، والحقيقة التي لم يكن يتحدث الفرنسية، ولا بوديفينغ الإنجليزية. |
|---|
**ميشيل بوديفينغ بجانب أسماك القرش التي سحبها ج. بي. بيت من الماء، من اليمين، بربط حبل حول ذيلها وسحبها إلى ميناء كروسيت باستخدام رافعة قارب، مرئية في الخلفية **
من المؤكد أن الأسماك تزور الكهف، خاصةً ذوات الأسماك، وتغادر إلى طبقة الماء العذب التي تتدفق فوق الماء المالح، لتحفيز الطفيليات المُلتصقة بها على مغادرتها.
كان هناك أشياء مذهلة في هذه الأماكن. أولاً، عند الدخول، يختلط الماء العذب بالماء المالح، مما يعطي "الزبدة". لذلك كان عليك عبور بضع أمتار في الضباب، كشخص مصاب بضعف في النظر فقد نظارته. بمجرد مرورك من هذا المكان، ونظرت نحو المخرج، يمكنك ملاحظة سطح أخضر، يشير إلى الحدود بين الماء العذب الذي يتدفق على السطح والماء المالح، مختلط قليلاً بالماء العذب، مباشرة تحته. عندما رأيت غواصًا تخلف عنك، جسمه غارق في هذين المحيطين، أخذت انطباعًا أن ساقيه غارقان وجزء جسمه خارج الماء.
الخطأ الأساسي كان التسلل إلى كهف دون خيط أريادن، وهو ما حدث أيضًا مع فانسوا دي روبيكس. لا أعرف إذا كان ليمباو لديه مصباحه الخاص أم لا. إذا كان الجواب سلبيًا، فإن المأساة كانت محتومة. ما يُعد خطيرًا في الكهوف المائية المليئة بالماء العذب هو أن الماء شفاف تمامًا كالماء من الصنبور، بحيث عندما تدخل إلى جزء به سقف عالٍ مملوء بالماء العذب، تشعر بالدوار.
بالإضافة إلى ذلك، التحرك في ماء له تركيز ملح متغير ليس سهلاً. مع وزن معين، إذا دخلت طبقة ماء مالح، فإنك تتجه نحو السقف، نحو الكهوف. والعكس صحيح، إذا كانت طبقة ماء عذب، فإنك تغمر نفسك، إذا لم تنتبه. في هذه الحالة، لا تفعل أي شيء. لأنك لاحظت في الفيلم، فإن قاع الكهف مغطى بطبقات رقيقة من الطين، والتي ترتفع بسهولة مع أي حركة من الساق. إذا تم القبض عليك ودخلت في الاتصال مع القاع، في تلك الفترة لم يكن لدينا سترات تسمح بتعديل الطفو، فعليك ملء رئتيك والانتظار حتى يفعل أرخميدس العمل. وعادة، لتجنب...