مقالة أوغريو حول ميغاجول في "الموند"، 2003
مقالة جان فرانسوا أوغريو
المنشور في "الموند"
24 سبتمبر 2003
أضع هذا النص على موقعي، مع إدراكي الكامل لعدم جدوى هذه الخطوة. قبل عام، حاولت جذب انتباه الصحافة، والصحفيين العلميين، والجمهور، إلى ما أعتبره مشروعًا وهميًا يهدف إلى تشتيت الانتباه عن واقع مُحزن: استمرار إجراء تجارب نووية تحت الأرض في الأراضي الفرنسية، وبخاصة لمدة عشر سنوات، على عمق ألف متر، في منطقة معزولة من منجم جاردان. بعد الكشف عن معلومات في كتابي الذي صدر في 9 يناير 2003، تم إغلاق المنجم بشكل مفاجئ (2 فبراير 2003)، أي قبل موعد الإغلاق المخطط له بثلاث سنوات، ثم تم سده سريعًا (من مايو 2003 فصاعدًا). أصبحت المنطقة المشتبه بها الآن مغمورة بالماء، بشكل لا رجعة فيه، وستصبح أي تحقيق مستقبلي مستحيلًا إلى الأبد. ستبقى المسألة الوحيدة المطروحة: كم من الوقت سيمر قبل أن تذيب المياه الصخور الجيرية، مما يؤدي إلى تشققات وانهيارات، وفي النهاية إلى تسرب مواد مشعة إلى البحر المتوسط، ما يسبب تلوثًا يُبقي تشيرنوبيل كأنه نكتة لطيفة.
الجميع لا يهتم. لم يقم أي صحفي بإجراء أي تحقيق، ولا جمعيات مثل جرينبيس أو كرييراد (المركز البحثي المستقل للمعلومات حول الإشعاع). لكن من السهل جدًا العثور على صحفيين علميين مثل أوغريو لينشروا كأنهم مبشرون لهذا "الشمس في المختبر" البوردوسي. بنيت، تعليقاتي.
http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3244--335131-,00.html
يمكن التساؤل عن كيفية توقع المهندسين تحقيق ضغط انفجاري داخل الهدف الكروي. الجواب في كلمة ألمانية واحدة: هولراوم، التي تعني "فرن". يُوضع داخل الأنبوب الأسطواني مادة "رقيقة" (مطاطية خفيفة)، تُسخن إلى درجات حرارة عالية جدًا عند امتصاصها طاقة الليزر. ويُتوقع أن تُشع هذه المادة، بدورها، فتتحول هذه الأنبوب إلى فرن يسوده ضغط إشعاعي ثابت، والذي سيؤثر بدوره على "المحفّز" المحيط بالهدف الكروي المكوّن من ديوتيريوم-تريتيوم. كل هذا لا يزال مبنيًا على تكهنات، ويعتمد على محاكاة رقمية على الحاسوب. تفصيل بسيط: جميع المهندسين المرتبطين بالمشروع، الذين شكّوا في إمكانية تنفيذ العملية، تم إقصاؤهم أو إبعادهم. مثل مشروع "إيتر"، فإن "ميغاجول" هو "كاتدرائية للمهندسين".
بالقرب من بوردو، وضعت إدارة الطاقة الذرية الفرنسية الأساس الأول لليزر ميغاجول. ومن المتوقع أن يعمل هذا المصدر الفريد للضوء في عام 2010. بوردو، بحسب مراسلنا الخاص.
ما يلفت الانتباه هو الجانب "الفريد". فقد كان الأمريكيون أول من استخدموا ليزر الزجاج المُعدّن بالنيوديميوم في عام 1976، بهدف تحقيق الاندماج النووي بالليزر. أي أن التكنولوجيا تعود إلى 28 عامًا. وقد كنت أول غير أمريكي رأيت هذه المنشآت في عام 1976 (انظر "أبناء الشيطان"، دار ألفين ميشيل، 1995). في ذلك الوقت، كانت "شيفا"، التي كان من المقرر أن تضم 24 ليزرًا بالنيوديميوم، قيد الإنشاء. يعتمد مبدأ الاندماج بالليزر على تركيز شعاعات قوية على هدف صغير كروي. تؤدي هذه الشعاعات إلى ضغط الهدف. في البداية، يكون الهدف في شكل هيدروجين سائل أو مجمد. ثم يتم ضغط الكرة الهدف بنسبة عشرة (ألف في الحجم)، ما يُفترض أن يرفع خليط النظيرين الثقيلين للهيدروجين (الديوتيريوم والتريتيوم) إلى درجة حرارة الاندماج.
جميع هذه العمليات انتهت بفشل. لم يُستطع تحقيق ضغط يتميز بتماثل كروي. كان كل شيء يسير "كأن سيدة منزل تحاول ضغط عجين في يدها، لكنه ينسل بين أصابعها". عندما تقرأ هذا النص، يُخيل لك أن فرنسا تُقدّم نفسها كقائدة في سباق الاندماج بالليزر، في حين أنها بدأت متأخرة جدًا.
الموقع كبير جدًا. تم استصلاح عدة هكتارات من الغابات المكونة من أشجار الصنوبر في منطقة لاند، التي تقع ضمن أراضي مركز الدراسات العلمية والتقنية لأكيتاني (سيستا)، الذي تملكه إدارة الطاقة الذرية الفرنسية بالقرب من بلدة بارب (جيروند)، على بعد حوالي 30 كيلومترًا جنوب غرب بوردو. تم فتح الأرض. تحت العشب القصير الذي يغطيها، توجد رمال وحفر جدرانها هشة، وتنتظر التثبيت لاستقبال الأساسات الأولى لمبنى ضخم بحجم 300 متر طولًا، و150 متر عرضًا، و45 متر ارتفاعًا، وبمساحة أرضية تبلغ 40 ألف متر مربع.
يُعتبر هذا المجمع واسعًا بما يكفي لاستيعاب برج إيفل، كما يوضح مقال تربوي من "تحديات إدارة الطاقة الذرية" لشهر يوليو-أغسطس. لكنه واسع بشكل خاص لاستيعاب ليزر ميغاجول (LMJ)، أحد أقوى ليزرات العالم، إلى جانب NIF (مختبر الإشعال الوطني)، الذي يبدأ الأمريكيون في تركيبه بالقرب من سان فرانسيسكو، في مختبر لورانس ليفيرمور الوطني. تشبه هاتين المنشأتين بعضهما بشكل مريب، لأن كليهما نتاج تعاون طويل الأمد بين فرنسا والولايات المتحدة في هذا المجال. فكلاهما يسعى إلى نفس الهدف: ضمان تحديث الأسلحة النووية الرادعة دون اللجوء إلى التجارب تحت الأرض، التي تعهدت بها فرنسا، مثلما تعهدت بها دول أخرى.
كذبة كبيرة. لم يوقف الأمريكيون والروس تجاربهم النووية تحت الأرض أبدًا، بل استمروا فيها بشكل سري ومتخفي منذ عقود. وقد أصبحت هذه التقنية دقيقة جدًا في هذين البلدين، وتم وصفها بشكل وافٍ في تقرير من الجمعية الجيولوجية الأمريكية. يكفي تفجير أجهزة بقوة كيلوطن واحد في تجاويف بقطر 20 إلى 25 مترًا، حسب نوع التربة. ويكون الإشارة الناتجة أقل من الدرجة 3 على مقياس ريختر، أي ما يعادل 450 كيلوغرامًا من تي إن تي، أي ما يعادل نشاطًا عاديًا في منجم. من السهل جدًا إخفاء التجارب داخل "النشاط الطبيعي لمنجم". لم يتردد الأمريكيون والروس في القيام بذلك لأكثر من 25 عامًا. وظهر وقف التجارب المفروض من قبل الولايات المتحدة... في اليوم الذي أتقن فيه الأمريكيون هذه التقنيات. واتبعت فرنسا هذا النهج قبل عشر سنوات، مع أن بلادنا لا تمتلك مناطق صحراء.
لكن الصحراء موجودة بالفعل. إنها صحراء سياسية، إعلامية، معلوماتية، علمية، فكرية. صوت يصرخ في الصحراء. أما عند أوغريو، فالحيرة تدور بين الغباء والتساهل.
نعرف عبارات مثل "علميًا صحيح"، "سياسيًا صحيح"، إلخ. نضيف "إعلاميًا صحيح". ما تراه على شاشتك الصغيرة هو وهم. كل شيء يتم تصفية. يمكن لكالفي أن يقول: "هل تعتقد، سيدي ماتشين، أن بن لادن ما زال حيًا؟". يُمسك المشاهد أنفاسه. يرتجف عندما يسمع أن الإرهابيين ربما تمكنوا من السيطرة على "الأسلحة الكيميائية".
لكن الإرهابيين الحقيقيين هم الذين يفجرون أجهزة نووية تحت أقدامنا، بالقرب من مناطق سكانية كثيفة. موضوع لا يُعتبر "مُتوافقًا إعلاميًا"، ولا تراه مطروحًا في أي مكان. عندما أفكر في التلفزيون أو حتى الصحافة المطبوعة، أشعر وكأنهم يُعطون الناس حبوبًا مهدئة.
زجاج مُخصص للغاية
المنشأة الجديدة التابعة لإدارة التطبيقات...