ثماني أيام في مكان آخر

ثمانة أيام في مكان آخر

25 مايو 2010

أين أنا؟ أين نحن؟ في أي مكان، في البحر. قمرة، سرير كبير، ضجيج المحركات المُخمد الذي يهدئنا. خمسة أيام دون فعل شيء سوى النوم، والاسترخاء، ومشاهدة البحر، إلى ما لا نهاية. إنه استراحة كاملة.

نحن في طريق العودة. لقد شحنت البطاريات قليلاً. كنت بحاجة إليها.

في القمرة، تلفاز. جهاز فقدت عادتي به. أشعلته من فضول. القناة الفرنسية الوحيدة على متن السفينة: TV5. أفتحه بغير انتباه. برنامج لدروكر، بطل في كل ما يخص تمرير الفرشاة على اللمعان. الجميع جميل، الجميع لطيف. في المقدمة، في تلك الليلة، الجيش الجوي. كل شيء يُعرض، من التوظيف إلى المهمة الحربية في أفغانستان. تلفاز واقعي. كل شيء، إلا السؤال الذي لا يُطرح: ماذا نفعل هناك؟

يقدّم مُسؤول شاب الإجابة، وكأنه حفظها عن ظهر قلب:

• أنا مقتنع بأننا هنا لمساعدة الأفغانيين على بناء بلادهم، وإرساء ديمقراطية مستدامة، ووضع نظام تعليمي، وخدمة صحية عامة. لهذا أصعد إلى طائرتي المقاتلة لأؤدي مهمتي الداعمة للقوات على الأرض.

إنه جميل، مؤثر. الأشرطة الذهبية تلمع تحت أضواء الكاميرات. قصّة الزيّ الأزرق الداكن مثالية.

دروكر، موجّهاً كلامه إلى شابة ترتدي بزّة رمادية من الرأس إلى القدمين:

• إذًا، بهذا الشكل، أنتِ مُهندسة مُتميزة، سيدتي. ماذا يعني هذا؟

• حسنًا، على متن المروحية، أنا خادمة مدفع رشاش، يجب أن تكون جاهزة لأي تدخل يُعتبر ضروريًا ضد هدف عدائي، عدو.

يُسلط ضوء على مُسؤول طيار شاب، رجل في الثلاثين من عمره، يقود ميراج 2000 يحمل صاروخًا مزودًا برأس نووي. (لقد لم نُسجّل بعد امرأة طيارة في هذا الدور، لكن هذا لن يستغرق وقتًا طويلًا).

• ماذا يشعر الإنسان عندما يكون على متن طائرة تحمل صاروخًا نوويًا؟ ومن يُعطي الأوامر أولًا لتفعيل هذا الحريق النووي؟

• الرئيس الجمهوري هو، كما تعلمون، قائد الجيش. إذا أعطى هذا الأمر، فهذا يعني أن جميع موارد الدبلوماسية قد فشلت، وأن هذه الضربة ستكون الوسيلة الأخيرة لضمان دفاع البلاد.

• أين تُركّزون؟

• في إستريس.

• كم عدد الطائرات التي تحمل هذا السلاح الأخير؟

• ميراج 2000، اثنان، على استعداد دائمة 24 ساعة في اليوم.

صورة نيكولا ساركوزي يُطلق النار النووي. كيف يمكن أن يكون، بإصبعه الصغير على خياطة البنطال، مستعدًا للقتل لتنفيذ مهمة فظيعة، تحت قيادة "رئيس شعبي"، وقبح لا يُوصف؟

الدماغ يُستبدل ببرنامج

فاصل: المغني ساردو، يتحرك ويُسقّر الفراولة، من عصرٍ مُتَقدّم في الغناء، من عصرٍ مُتَقدّم في كل شيء، يُجري جولة في ميراج 2000. يعود "مُتَحَمّسًا"، ويُعلن:

• لو لم أُقم بمهنة الغناء، لانضممت إلى الجيش الجوي. هؤلاء الشباب رائعون!

نظرة على اختيار المرشحين الطيارين من "الكتلة الشابة". أربعة عشر مرشحًا. غالبًا ما يكون لديهم شهادة الثانوية فقط. خطاب بارد من قائد المدرسة، الذي يستقبلهم:

• هل تعلمون كم عدد الذين تم اختيارهم من المجموعة التي كانت في العام الماضي؟

المرشحون الطيارون في البحرية يصمتون. يُقدّم القائد إجابته وهو يُضيّق عينيه:

• أربعة.

يُرتجف الشباب. يشبهون "توب جون". في نهاية التدريب، وبعد التصفيات، يُرسل أربعة طيارين شباب إلى التدريب في الولايات المتحدة، في قاعدة مُخصّصة خصيصًا لتدريب الطيارين العسكريين. يشعرون أنهم ينتمون إلى النخبة. هم الأفضل. منهم شابة أنيقة بقبعة زرقاء داكنة وبيضاء من البحرية. هل هذا مثير؟ طيارة قاتلة في المستقبل، أليس كذلك؟

يُرتجف الجمهور، والشابة المُهندسة بعناية، تقول وهي تبتسم:

• نحن نُعدّ أنفسنا دائمًا لفكرة أن يومًا ما، الطائرات التي نُطير عليها ستكون مزودة بأسلحة، وربما نُطلب استخدامها لأداء المهام التي نُعيّن لها.

يُرتجف المشاهد التلفزيوني، يُرتجف ميشيل دروكر، يُرتجف ميشيل ساردو. كم هي جميلة هذه الشبابية، مستعدة لتقديم دمها من أجل الوطن، لرشق "الثوار"، "المتمردين"، بزخة من القذائف، والناقال، والقنابل المتفجرة، بل وحتى بالذخيرة النووية! وكيف أن هذا كله مُلائم للشاشة! برنامج رائع، ناجح جدًا.

بالطبع، لأن في أفغانستان، الجميع يعلم أننا هناك لخدمة الأمة الفرنسية، ولا شيء غير ذلك، لمواصلة الولاء لأفكار ديمقراطية وإنسانية، من نوعنا، للمساهمة في بروز فرنسا في العالم، الحفاظ على مكانها في مجمع الأمم، إظهار قوتها وعزمها.

أذكر أن في اتحادنا UFO-Science اضطررنا إلى الانفصال عن شاب في الثلاثين من عمره، الذي اعتقد أن عام 1901 كان بقرة تُنتج الحليب. كان أيضًا من بين مجموعة مرشحين لتصبح طيارًا مقاتلًا، لكنه لم يُقبل، وهو ما أحزنه كثيرًا. قلت له:

• هل كنت ستُشعر بالضيق لو وُجدت يومًا تُطير طائرة مقاتلة مزودة بقذائف وصواريخ، مستعدًا لتفريغها دون تردد على هدف مُحدّد لك؟

• أفضل أن أفعل ذلك بدلاً من حياة متوسطة.

لحسن الحظ، انفصلت طرقنا. بالنسبة لي، القمة في حياة متوسطة هي بالضبط التخلي عن أي إمكانية لاتخاذ قرار أخلاقي بشأن أفعالك، وتسليم هذا التقييم إلى سلطة هرمية. مثلما أن القمة في حياة علمية متوسطة هي وضع عقلك وعلميتك خدمة الجيش.

لنعد إلى أفغانستان. أربعون وخمسة شباب فرنسيين سقطوا هناك بالفعل، "في ميدان الشرف". بالإضافة إلى ذلك، كم من المُعاقين، من المُصابين بجروح، من المُحروقين؟ فكّر في العدد.

في هذا البرنامج التلفزيوني لدروكر، مشهد عاطفي وواقعي. لم نعد الآن في قاعدة سانت ديزير، التي تم تجهيزها بتكاليف كبيرة كاستوديو تلفزيوني، بل في أفغانستان. طياران يستعدان لمهام دعم أرضي على ميراج 2000. يقف دروكر في الخلفية، يستمع إلى تعليقات مسؤول "لكي لا يُعكّر تركيز الطاقم". يصبح الصوت جادًا. دروكر:

• سنراهما يُغادرون، وهذه المرة لن نشعر بالحُسد من تولي مكانهما.

كل هذا، كل هذا المسرح الإعلامي، يذكّرني بالجزائر في أواخر الخمسينيات. في سوبّيرو كان لدينا تدريب عسكري محلي، رغم أن المدرسة كانت مُخصّصة لتدريب طيارين مدنيين، وله مكتب عسكري بقيادة كولونيل، من قادة فرقة نورماندي نيهمن. وفقًا لصديق عاش تلك الفترة:

• كان كولونيلك في ذلك الوقت مرتفع الرتبة جدًا لكي لا يُعطى قيادة، لكنه كان أحمقًا جدًا لكي يُؤديها بشكل صحيح.

هذا كان واضحًا بسرعة. كان مُساعده مُساعدًا مُحمر الوجه حتى الحدّ الساخر. كان هو من يُقمنا بتدريب إطلاق النار في ملعب إسي-موليونو، الذي ذكرته سابقًا في ملف آخر.

مبنى اليوم مدمر، لكي يُمحى أثر مُزعج، في عصر المصالحة الفرنسية الألمانية، التي تولّاها ديغول وآدينوور. كان هذا الملعب يُستخدم طوال الحرب كمكان للإعدام للأشخاص الذين جُلبوا من شارع لوريسون القريب، حيث كانت الميليشيا الفرنسية تُعذّب المقاومين. كما كان يعمل أيضًا منذ عام 1942 كغرفة غاز تجريبية، قادرة على معالجة 200 شخص دفعة واحدة باستخدام زيكلون بي، ثم حُرّق جثثهم في فتحات المداخن في محطة حرارية قريبة، اليوم مُختفية.

في سوبّيرو، كان بإمكاننا الحصول بسهولة على منح لتعلم الطيران. بدأت على طائرات برايس كوب مُحترفة من الحرب العالمية الثانية، التي كانت تطير بسرعة 90 كيلومترًا في الساعة، دون راديو.

[صورة: Piper Cub]

طائرات برايس كوب

لكن من كان يرغب، ويُظهر بعض الموهبة في الطيران، كان يمكنه الانضمام إلى "المجموعة PN"، "مجموعة الموظفين الطيارين". كانوا يُطيرون حينها على طائرات ثنائية الجناحين ستامب، مغطاة بقماش، أدق في التحكم، قادرة على تنفيذ كل الحركات الفنية الممكنة.

[صورة: Stampe]

طائرة ثنائية الجناحين، مزدوجة المقاعد من نوع ستامب

طائرة ستامب. انقر لرؤيتها في الطيران

كنا خمسة أو ستة في هذه المجموعة. جميع طلاب المدرسة كانوا يُطيرون على مدرج جييانكور، بالقرب من باريس.

في يوم ما، ظهر شاب. كان وزنه لا يتجاوز 60 كيلوغرامًا مبللًا، لكن معطفه الكحلي المُزخرف بشارات جعله يبدو أكبر حجمًا. كان "أحد الكبار"، وكان عمره عامين أو ثلاثة أكثر مننا. أتخيل أنه جاء إلى جييانكور من حنين، أو ربما لأنه لم يكن لديه أي فتاة في باريس، ليملأ فراغه.

كان شعره قصيرًا وعيناه خامدتان، كأن شابًا تقدّم في العمر مبكرًا.

• أين أنت؟

• في AFN

• وماذا تفعل هناك؟

• نُطير على T6 ونُجرّد الفُلّة.

• ماذا يعني "الجرّد"؟

نظر إليّ كأنه يتعامل مع مُغفل.

[صورة: T6]

طائرة أمريكية تدريبية T6، استُخدمت خلال حرب الجزائر. تحت الأجنحة: مدافع رشاشة 12.7 مم

• T6 يحمل مدافع رشاشة 12.7. باستخدامها، نُجرّد الفُلّة، ونُطلق أيضًا علبًا خاصة على المُخابئ حيث يختبئون.

• ما هي العلب الخاصة؟

• نابالم.

• لكن كيف تعرف أنهم فُلّة؟

• هناك، كلهم فُلّة...

كان الربيع. أمامنا الطائرات الصغيرة الصفراء الجميلة تُكرّر دورانات المدرج.

عند العودة إلى المدرسة، التي كانت في ذلك الوقت في شارع فيكتور، في حي الخامس عشر في باريس، تحدثت للآخرين في المجموعة PN.

• أتذكرون، يا رفاق، هل تعلمون أننا بعد انتهاء تدريبنا على ستامب، سنُرسل إلى شمال إفريقيا، نُطير على T6؟

• نعم، نعرف ذلك، وماذا؟

• هذا يعني أننا سنجلس في طائرة مُعدّة لقتل أشخاص لا نعرف شيئًا عنهم. جميعنا، نحن لا نعرف شيئًا عن السياسة. على الأكثر، نعرف أن الجزائر تقع على الجانب الآخر من البحر المتوسط. هنا، بعد سنواتنا كعملاء سريين، نفكر فقط في الاسترخاء، والركض وراء الفتيات في حي لاتين، والذهاب إلى الحفلات.

• حسنًا، إلى أين تُريد أن تصل؟

• هل لم يخطر ببالكم أننا قد نُطلب منا إطلاق النار على أشخاص، بينما لا نعرف حتى ماذا نفعل هناك؟

• تهمل الأمر، سنُطير.

• إذًا، أنت، لكي تُطير، يمكنهم جعلك تفعل أي شيء! آسف، لكنني أرفض المشاركة في حرب لا أفهمها. غدًا، سأستقيل. أفضل أن أُنفق أوقات طيران، عندما أُكمل خدمتي.

في اليوم التالي، كنت في مكتب الكولونيل.

• إذًا... تريد الاستقالة من المجموعة PN؟ لكنك طيار جيد، حسب المُدرّبين.

• اكتشفت شغفًا بالاتصالات، وطلب مني أن أُدخل في هذا الجناح.

• حسنًا، إذا كانت قراراتك.

صفحة كُتبت قبل خمس سنوات

النهار يبدأ للتو، على بحر خالٍ، أرى من خلال النافذة الكبيرة. في الليلة السابقة، سفينة بعرض 20 مترًا عابرة قناة كورينث، التي في القرن التاسع عشر جعلت بيلوبونيس جزيرة، متصلة ببقية اليونان بجسور قليلة. معلومة: عرض القناة هو 21 مترًا. السفينة، التي تُجرّ بسُفينة سحب، تمر ببطء، 5 أمتار في الدقيقة، بين جدارين شديدَي الانحدار. العملية دقيقة. عندما يُشغل المحرك على السفينة الطويلة 145 مترًا، التي تبدو صغيرة مقارنة بالمباني العائمة التي تتجول اليوم في مياه جميع البحار، وتحمل آلاف السياح، يُمتص الماء من جوانبها. وبما أن المسافة بين جسم السفينة والصخرة لا تتجاوز 50 سنتيمترًا، فإن تأثير فينتوري يُجذبها نحو الجدار. النظام غير مستقر. يجب على قائد سفينة السحب وقائد السفينة أن يُجريا تدابير مُتزامنة باستمرار لاستعادة هذه الكتلة الضخمة إلى المحور.

[صورة: canal_corinthe2]

على اليسار، بين جسم السفينة والجدار: 50 سم

سيترك هذا المرور أثرًا مُتَنَمّرًا بطول عدة أمتار على الجهة اليسرى الأمامية للسفينة.

[صورة: corinthe1]

يمكن رؤية أن السفينة ليست أكثر في المحور. أمامها، سفينة السحب الصغيرة تُجهد لوضعها في مكانها

مزيد من المعلومات حول هذه الرحلة

في سوبّيرو كان لدينا مُدرّس كان يحمل دمًا أزرقًا: البارون أوجي دي لاستويل، عائلة فرنسية قديمة. اسم طويل، لكن له لغة باريسية بسيطة، وعبارة فظة بلا عيب. مُقرّب جدًا من تجارة الأسلحة. في يوم ما أعطانا موضوعًا لامتحان جزئي. الموضوع كان كالتالي: طائرة مُسيرة تحمل سلاحًا نوويًا يجب أن تُنفّذ عملية قصف تُسمى "الانفصال".

[صورة: stand_off]

قصف من مسافة بعيدة مع تفريغ في مرحلة الصعود، ثم مسار إيميلمان

أولاً، تمر الطائرة فوق هدفها، مدينة، بسرعة عالية وعالية منخفضة. ثم بعد تجاوزها، تبدأ في التصعيد. أثناء الصعود، تُطلق القنبلة النووية، التي تتبع بعد ذلك مسارًا مداريًا، مشابهًا لقطع مكافئ. يستفيد القاذف من هذا لإجراء تجديد، بارتفاع كافٍ لمنحه الوقت الكافي للانسحاب من تأثير السلاح، الذي يُطلق في نهاية المطاف بعد فتح مظلة، ويُشعل على ارتفاع مئات الأمتار، لضمان كفاءته القصوى.

من بين سبعين طالبًا، لم نكن سوى اثنين من قمنا بالوقوف وغادرنا القاعة، قائلين إننا لا نريد قضاء ثلاث سنوات من الدراسة لتأهيل أنفسنا لهذا النوع من "العمل".

نظر البارون أوجي دي لاستويل لنا وهو نخرج، ببريق من الدهشة البهيمية في عينيه.

أفغانستان تشبه الجزائر. هذه الحرب مستحيلة الانتصار، لعدة أسباب. الأولى هي التضاريس الجغرافية. البلاد جبلية. الطرق تقع في أودية منحنية، تُسهل التهديدات. الروس عانوا من ذلك. الأفغانيون يعرفون التضاريس كاليد، بينما المُستعمرون لا يعرفونها. ثانية، لا يوجد فرق بين طالبان مستعد لاستخدام صاروخ مضاد للدروع، أو صاروخ مضاد للطائرات، وبين فلاح عادي يستخدم مجرفة. فقد الروس 320 مروحية ثقيلة هند، التي كان حمايتها تُقاوم طلقات 20 مم من الأمام، دُمرت بمقاتلات سينجر الخفيفة التي استخدمها "المتمردون".

[صورة: helicoptere_attaque_russe]

مروحية روسية ثقيلة هند. دمّرها الطالبان بـ 320 صاروخ ستينجر

(مرئي في متحف الطيران في بروكسل)

[صورة: taliban-uses-stinger]

مُتمرد طالبان يُجهز صاروخ ستينجر

السبب الثالث هو استحالة كسب قلوب الأفغانيين لصالح المشروع الغربي، ومشروع إقامة "ديمقراطية" في البلاد. مثل جيش FNL في الجزائر، يُمثّل الطالبان تهديدًا قاتلًا لا يرحم للخونة.

يوجد فيلم روسي لدي نسخة DVD منه، يُظهر الأشهر الأخيرة من الاحتلال الاجتماعي في أفغانستان، قبل الانسحاب الكامل للقوات. كل شيء يُعرض: تدمير وحدة نقل جنود بعد إقلاعها من باغران بمقاتلة. نشاهد تنفيذ عملية تهديد نموذجية في طريق مُحاط. عملية قاتلة، تليها هروب المهاجمين عبر ممرات حفرت في الصخور منذ قرون، حيث لا يجرؤ الجنود الروس على متابعتهم.

قبل الروس، كان البريطانيون هم من خسروا "حروبهم الأفغانية" في القرن التاسع عشر. كانت عودة القوات البريطانية في شتاء 1842 كارثة حقيقية، ووصلت فقط نسبة ضئيلة من 4500 جندي مشاركين في هذه العودة إلى جلال أباد. في هذه الحكايات عن الحروب البريطانية-الأفغانية، الكلمات التي تتكرر باستمرار هي

الفوضى

والانزلاق

.

الروسيون، الذين احتلوا أفغانستان في 1979، واجهوا نفس المصير، وانسحبوا في 1989.

اليوم، يعتمد الغربيون على أنظمة الرؤية الليلية وطائرات الدرون لفرض السيطرة على الأرض. كل يوم، وحدة طيارين مُحصّنة في فرجينيا تُطلق طائرات درون تطير ببطء شديد في وديان أفغانستان، تقريبًا دون صوت. من حين لآخر، يرى طيار، يمضغ علكة، وبيضة في يده، على شاشته شخصًا يرتدي قبعة سوداء وذقنًا أسود، وهو يحفر حقلًا على بعد 20 ألف كيلومتر. لا شيء يشبه المجرفة أكثر من بندقية كلاشنيكوف.

• بهذا الشكل، من المؤكد أنه طالبان...

يضغط على الزر الأحمر في عصا التحكم. يُرسل الإشارة الكهربائية عبر قمر صناعي، تصل إلى الوادي. تُطلق الطائرة الصغيرة صاروخًا. لمعان أحمر، انفجار. طالبان أو... ضحية جانبية.

• حسنًا، دعونا نقتله جميعًا، سيعرف الله من هم أهله.

حرب بدون قتلى، تُدار من فرجينيا. المستقبل...

أرسل أوباما 30 ألف جندي جديدًا إلى أفغانستان. لفترة محدودة. "بعد ذلك، يا أولاد، نعود إلى البيت".

[صورة: veteran_irak]

بعد ذلك، نعود إلى البيت...

هذا الشخص غبي، لا يتحمل أكثر. راجع تحليل

خطابه أمام كبار المُدرّبين في ويست بوينت في ديسمبر 2009

[صورة: Obama_discours_west_point]

.

أتعهد لكم أن المُحاربين القدامى، وبخاصة المُعاقين،

سيُعاملون بشكل أفضل من أولئك العائدين من العراق

لا حاجة للبحث كثيرًا. هناك N فيديوهات تتحدث عن ما يحدث "في بلدنا الحليف الكبير، باكستان": "تَطْلِيبُ البلاد من قبل الطالبان". تزداد الهجمات. مات 4000 مدني بالفعل في باكستان. الحكومة تُحافظ على قوتها فقط بفضل المال الأمريكي. في الواقع، هم الجيش الذين يملكون السلطة، وداخل الجيش توجد فساد لا يُصدق. هل تتذكرون

الانفجار في كاراتشي

الذي أودى بحياة 14 فرنسيًا، من بينهم 11 مهندسًا، كانوا يعملون على بناء أسلحة في باكستان؟ هل تتذكرون وزيرة الجيش، "مام"، ميشيل أليو ماري، وهي تُعزّي العائلات؟

[صورة: mam]

ميشيل أليو ماري، تُعزّي ضحايا انفجار كاراتشي

المُسند إلى "الضبابية القاعدة". النسخة "الوزيرة الحزينة"

هذا الأمر ضبابي جدًا. يُشتبه أن يكون هذا مجرد تحذير من الجيش الباكستاني بسبب رشاوى لم تُدفع، مخصصة لحملة انتخابية لـ إدوارد بالادور!

[صورة: balladur]

إدوارد بالادور "الشجاع"

أمسكني، أظن أنني أحلّم...

الدكتاتورية المرضية.

تساءل البعض لماذا "الأخبار" تُقدم كل يوم فوضى وانحرافات. البعض يقول إنك لا يمكن أن تُدير دولة دون أن تُلوّث يديك، من المستحيل أن تُشغّل منصبًا مهمًا دون بعض الماكيافلية. إذا كان هذا صحيحًا، فإن هذا المنصب يؤدي تلقائيًا إلى هذه النخبة، هذه "فرنسا العلوية"، لفقدان الاتصال تدريجيًا، ليس فقط مع مصالح المواطنين، مع "فرنسا السفلى"، بل مع أي معيار أخلاقي. عندما تكتمل التحوّل، يُطبّق المثل "السلطة تُذهِل"، تُمرض. العالم كله تحت سيطرة نخبة يمكن وصفها بـ

الدكتاتورية المرضية

، حكم من مرضى نفسيين، مُقنعين بأنهم لا يستطيعون فعل شيء آخر. وهذا في جميع البلدان. القادة الدينيون لا يفوقونهم في الجودة.

في صباح ما، قال مسؤول ما لـ ميشيل أليو ماري:

• تذكّر أنك يجب أن تذهب في الساعة الخامسة لتُعزّي ضحايا انفجار كاراتشي

• آه، صحيح. من الجيد أنك ذكّرني.

إذًا، السيدة الوزيرة تفتح خزانة ملابسها، وتبحث عن القناع المناسب، الذي لن يكون مبتسمًا، هذا القناع "الأم الحزينة". تضعه في حقيبتها، لئلا تنساه. تُدوّن في ذهنها:

"الخامسة..."

• سيدتي...

• ماذا الآن؟

• لا تنسَ الصندوق، مع وسام الاستحقاق. لقد أعددت كل شيء.

تُرفع عينا الوزيرة إلى الأعلى.

• آه، صحيح، كنت سأنسى وسام الاستحقاق...

الآن، نتناول العشاء مع جيولوجي مُتقاعد، مُدرّس سابق في المعهد الفرنسي للنفط، مُتحدث، مُمتع، مثقف، دائمًا يحمل حكاية في فمه. لا يفهم لماذا لم أُتعاون بشكل وثيق مع الجيش.

• لكن، ماذا يمكن أن يكون هناك مالاً سوى هناك؟ عندما تعمل مع الجيش، تملك كل شيء، الأموال، والمعدات. أنا شاركت في تطوير كاميرات تحت الحمراء، لرصد الحيوانات على الأرض، وحصلت على كل المساعدة التي أردتها.

• للحيوانات، أو للبشر...

• نعم، لكن هذا ليس شأنك. هو شأنهم. بعد ذلك، ماذا يفعلون به، لا يهتمّك.

• التصوير هو المكان الذي يُخفى فيه الدم أكثر. هناك أعمال أكثر مباشرة مرتبطة بقتل الناس. مثل MHD، حيث كل التطبيقات عسكرية بنسبة 100٪. في سبتمبر 2008، في المؤتمر الدولي في فيلنيوس حول الطاقات العالية النبضية، 80٪ من العروض تناولت "البنادق السككية"، التي ستعوّض يومًا كل أنواع المدافع، سواء كانت مدافع بحرية أو مدافع مضادة للطائرات. في لحظة، جاء أمريكي لعرض ما كان يعمل عليه: نوع جديد من الكرة MHD. إنه تطور لـ "تازر"، لكن بدون سلك، بقوة أكبر بكثير. يحمل المشروع شحنة متفجرة، التي تُنتج نبضة كهرومغناطيسية قوية عند إطلاقها عند الاصطدام، وتنضغط حقلًا مغناطيسيًا. إنها نسخة مصغّرة من أنظمة ضغط التدفق التي اخترعها أندريه ساخاروف في الخمسينيات.

[صورة: fowler]

وأكمل المُتحدث الأمريكي عرضه بضحك عظيم.

• بهذه الطريقة، عندما تُفكّك شخصًا، لا تضطر بعد ذلك إلى تنظيف الدم على السجادة!

انطلقت وذهبت لأرسم في غرفتي.

العلم في الوعي هو فقط تدمير الروح

لكن أي عالم يملك وعيًا اليوم؟

نظرت إلى مقابلة مع ستراوس كاهن، رئيس صندوق النقد الدولي، أجرتها المذيعة أرلت شابو. إذا كان هذا الشخص هو رئيسنا المستقبلي، فلن نُحسن من الموقف. حول التحوّط ضد اليورو، قدّم لنا الجواب التالي:

• التحوّط ليس جوهر المشكلة. إذا كانت ماليات الدول تُدار بشكل مناسب، لما كان هناك تحوّط.

ما هذا الحُلم؟

بخصوص نظام القروض، انظر

قصتي المصورة عن مصير جزيرة سانتورين

، قصة مُحتملة جدًا، وتعكس أيضًا الاقتصاد اليوناني.

متى سيُدرك مواطنو العالم أن الاقتصاد لم يعد موجودًا، بل هناك فقط تمويل. الكوكب يُدار بالسياط والضوء. نقلق على صحة الأسواق. عرض المؤشرات المالية يُشبه قياس درجة الحرارة. المملكة المتحدة قد حددت بالفعل خفض ميزانياتها الاجتماعية، وقررت خطتها التقشفية. في خطابها السنوي أمام البرلمان، أعلنت الملكة الأم النبرة: "النضال ضد العجز، والانطلاق نحو النمو".

سأُعدّ مؤتمرًا صحفيًا سأُقيمه في ستراسبورغ في 9 يونيو القادم، أعلن فيه

الندوة "العلم-الكائنات الغريبة"، التي ينظمها ميشيل برادين.

في هجمات شديدة، على موقع إنجليزي:

http://lucianarchy.proboards.com/index.cgi?board=general&action=display&thread=7859

أعلن مُشارِك، يُوقّع باسم "غارودا"، أن مسؤولًا سابقًا في GEIPAN قد قال إنّه يعتقد أن برادين قادر على الهرب مع أموال تذاكر الدخول.

مدير سابق في GEIPAN الفرنسي قال: "(المنظم) هو مُختلٌ يُمكنه الهرب مع أرباح بيع التذاكر".

ثم سأل برادين جاك باتينيت، الآن في التقاعد، وهو الوحيد "المسؤول السابق" في GEIPAN، لأن يفان بلانك كان فقط الثاني. كانت الإجابة فورية. لا، لم يقل مثل هذه الأقوال أبدًا. لكن باتينيت يُسرع لإضافة أنه لا يرغب في نشر محتوى بريده الإلكتروني.

إذًا، كل هذه القصة كانت مجرد تلاعب مُعدّ لعرقلة هذا المشروع. من يقف وراء هذه المكيدة البغيضة والمهينة؟ أود أن أعرف. إذا تم التحقق من المسؤولية، مع الأدلة، فسأُعلّق أسماء المُؤسسين على موقعي بحروف كبيرة. إذا كانوا مسؤولين عن جمعية أوبرولوجية، فستفقد جمعيتهم فورًا أي مصداقية.

أعتقد أنني سأُعدّ نشر كتاب آموس أوز، "أصوات إسرائيل"، الذي نُشر أولًا في صحيفة هارتس في إسرائيل، ثم ككتاب في 1983، والطبعة الفرنسية أُعدّت من قبل دار النشر كالمان-ليفي.

[صورة: couverture_voix_israel]

الكتاب نُفذ، لم يعد متاحًا، إلا في السوق الثانوية، حيث اشتريته. سألت الناشر إن كان يخطط لإعادة النشر. لم أتلقَ أي رد.

يحتوي الكتاب على فقرات ثقيلة جدًا. قام الكاتب بمقابلة طيف واسع من مواطني دولة إسرائيل. أحدهم رغب في التعبير باسم "ت". في الطبعة الثانية من الكتاب، يُشير الكاتب إلى أن عددًا كبيرًا من المثقفين في البلاد شكّكوا في وجود هذا الشخص، الذي يُعلن بثقة عن "فاشية يهودية". يرد عليهم بأن السيد ت موجود فعلاً، لكنه يرغب في الحفاظ على سرّه.

[صورة: notes_fin_de_livre]

قبل عام، عبر دار النشر الفرنسية، سألت آموس أوز إن كان يُخطط لإعادة نشر كتابه، وإن كان بعد 27 سنة يُعتبر أخلاقيًا أن يُغطي هذا المواطن الإسرائيلي بالاسم المجهول. سألته إن كان ما زال حيًا، وإن كان قادرًا على التعبير عن رغبته في البقاء مجهولًا.

لم يُجب.

أعتقد أن قرّائي يجب أن يُطلعوا على محتوى هذا الكتاب، الذي سأُقدّمه على موقعي، بحسب سلسلة فصول بصيغة PDF، ما لم تُمنع رسميًا من قبل دار النشر أو الكاتب. في هذا اليوم، سأُعيد إرسال رسائلي إلى دار النشر كالمان-ليفي، ببريد مضمون مع إشعار استلام. رغم أن الكتاب يعود إلى 1983، أعتقد أنه سيُضيء على قراءة موقف ما يمثل بالتأكيد الأغلبية من سكان البلاد، على جوهر الصهيونية اليوم.

بخصوص الكتاب الجاري إعداده: "العنبر والزجاج"، الذي انتهى منذ شهرين: تراكم التأخير بسبب مشاكل في تنسيقات الملفات وردود فعل الناشر الباريسي. ربما أخطأت حين أعلنت مبكرًا تاريخ الإصدار. لكن كل شيء سيُنجز. لدينا المال، ومستعدون لدفع طباعة ألفين فور استلامهم. ستبدأ الشحنات فورًا.

سأعود إلى عمل الألبوم "فِشبيرد"، بسرعة قصوى، بعد أسبوع من الراحة الكاملة. شكرًا للقراء الذين سبقوا دفع ثمن الكتاب. شيكاتهم الـ 200 في صندوق ورقي، وستُستلم عند الطباعة، في صيف هذا العام (بشكل تقديمي، مجرد التلوين باستخدام فوتوشوب يستغرق شهر عمل).

جديد

دليل (فهرس)

الصفحة الرئيسية

[صورة: quatrieme couverture]