اللامبالاة
9 - 15 مايو 2009 أ
بدلًا من وضع رابط بسيط لفيديو على يوتيوب، اخترت طلب مساعدة جوليان جيفراي لاسترداد الفيديو ووضعه على موقعى. لكي تبقى هذه اللقطة متاحة ويمكنكم مشاهدتها دون أي قيود زمنية. شاهدوا هذه الصور. هذا هو
أنت
، هذا هو
نحن
، وكما سترى، لا يعود ذلك إلى وقت قريب. الموضوع: كاميرا مراقبة بسيطة، في مدينة في الولايات المتحدة، هارتفورد، التقطت مشهدًا عاديًا.
ملف الفيديو بتنسيق MP4
رجل عجوز يعبر شارعًا في هارتفورد، الولايات المتحدة
سيارة أولى تجنبه بانحراف إلى اليسار
السيارة التالية مفاجأة. بدلًا من التوقف، قام بانحراف إلى اليسار، واصطدم بالشخص مباشرة، ثم انطلق
الشخص يبقى ممتدًا على الأرض، ذراعيه متقاطعتين. لا أحد يتحرك. السيارة السابقة التي اصطدمت تأخذ الاتجاه الأيمن، والسيارة الأخرى تفعل الشيء نفسه
تتجاوز السيارة الأولى، ثم السيارة الثانية. لا توقف أي منهما. يمر شخص عابر ببطء. الشخص الممتد على الأرض غير متحرك، ممتدًا على ظهره. يجب أن يكون قد بدأ ... نومًا
السيارتين تبتعدان. تمر سيارة أخرى (أ) ولا تتوقف. تأتي سيارة أخرى (ب). اختفت المرأة، وبدأ الناس في القدوم.
السيارة ب تبطئ. السيارة ج تبطئ، وتنظر. يوقف سائق سيارة وشخص عابر ينظر إلى الرجل الممتد على الأرض، متكئًا على السيارة
الشخص لا يزال لا يتحرك.
الأشخاص العابرون أيضًا لا يتحركون ....
ثم يقرر الشخص ب أن يستمر في طريقه. السيارة التي كان يتكئ عليها تتحرك إلى اليمين.
السيارة ب تبدأ في العودة، والدراجة النارية م تتجه إلى اليمين
السيارة ب تكمل عودتها. الدراجة النارية تدور لترى. الناس ينظرون إلى الرجل الممتد. تمر سيارة جديدة دون أن تتوقف
السيارة ف تفضل الانحراف واتخاذ الاتجاه الأيسر. الدراجة النارية م تتوقف، تنظر. ج ينتظر، مرتاحًا في سيارته.
سيارة شرطة ملونة باللون الأحمر تقترب، وتغير مسارها لتعبر
الدراجة النارية
م
يعود إلى منزله ليخبر صديقته بالقصة. يمر شاحنة.
ه
، سيارة شرطة، تتجاوز وتقترب
سيارة الشرطة تتوقف أمام الرجل الذي لا يزال غير متحرك. السائق في الشاحنة، من اليمين، رأى الشرطة، وقرر ألا يتحرك أيضًا
ما التعليق الذي يمكن إضافته لهذه الصور؟
ما هو مثير للإعجاب هو أن لا أحد من الشهود في هذه المشهد يقترب من المصاب، ولا يفحصه. لا نتحدث عن المُسؤول عن الحادث الذي يهرب بسلام. يمكن أن يكون رجل مصاب ضحية نزيف داخلي. هناك إجراءات يمكن اتخاذها، ويمكن أن تنقذ نقاط الضغط حياة. لكن لا أحد يهتم حتى بالاقتراب. وبما أن العمود الفقري قد يكون مصابًا، من الأفضل ألا يتحرك، ويجب نقله بإجراءات احترافية على نقالة. هل أدى الشهود إلى إرسال إسعاف؟ هل السيارة التي تقترب هي سيارة شرطة؟ من الممكن. لكن في هذه الحالة، لا يمكنها نقل المصاب، والشرطيين الذين يقودون هذه السيارة لا يمتلكون أيضًا المهارات لفحصه.
12 مايو 2009
: أخبرني عدد من القراء أن هذه السلبية من الجماعة لها اسم في علم النفس، وهي "تأثير المشاهد". وفقًا لهذه النظرية، يبدو أن أكثر عدد من الشهود على المشهد الدرامي، أقل الناس يتفاعلون. إنها "الغنم المُتَّبِعَة"، لكن في الاتجاه المعاكس. وبما أن أحدًا لا يتحرك، يجب على كل عضو في المجموعة أن يعتقد أن هذا طبيعيًا. ربما يبحث الناس في المقام الأول عن عدم التميز. أتذكر تمامًا ما مررت به في بداية السبعينيات على شاطئ بورتو في كورسيكا. وجدت تجمهرًا على الشاطئ، ينظرون إلى شخص تم امتصاصه من قبل موجات بارتفاع ثلاثة أمتار، يبذل جهده ويبدو أنه يغرق.
الجميع لا يتحرك. يبقون هناك، ينظرون. عندما فهمت ما كان يحدث أمام عيني، ردّدت فورًا. أدركت أنني يمكنني تجاوز هذه الحواجز بالسباحة تحت الماء، بالقرب من القاع. لكن مع قوة الأمواج، لن أتمكن أبدًا من إحضار هذا الرجل. لذلك اخترت ربطه بقارب. أتذكر أنني صرخت على هؤلاء الأشخاص:
- سريعاً، اجلبوا لي قاربًا للأطفال وحبلًا. اجلبوا أيضًا سكينًا، سريعاً! اذهبوا وجلبوا ذلك من خيامكم
(كان هناك مخيم على حافة الشاطئ).
لكن لا أحد تحرك، وكأنهم لا يريدون أن يفوتوا المشهد. اضطررت للصرخة. فجأة، أحد أعاد لي قاربًا دائريًا مع رأس ديك. قمت بتفريغه لكي أتمكن من ربطه بخليتي. كانت امرأة قد أتت بحبل طويل من النيлон الرمادي، الذي كانت تستخدمه لتعليق خيطها. أخذت السكين، وبدأت في قطع حوالي ثلاثة أمتار.
- يا إلهي، ستقطعه! ....
لا، هذا ليس فيلمًا، بل الواقع.
ذهبت بسرعة للعبور بثلاثة مئات الأمتار إلى اليسار. كانت الأمواج تبدو أقل قوة. بالقرب من القاع لمسافة خمسين مترًا، استطعت فعلاً العودة إلى الجانب الآخر من الحواجز. ثم توجهت بالسباحة للاقتراب من المكان الذي كان من المفترض أن يكافح فيه الرجل. على الشاطئ، أومأت أم ابني بيدها بقوة. ظننت أنها تشير إلى أن الموجة قد ابتلعت الرجل. لذلك كان عليّ أن أسرع بالعودة بالطريق المعاكس، وهو ما فعلته. لكن عندما وصلت، أخبرتني أنها فقط أشارت "كذلك". في اللحظة التي وصلت فيها إلى موقع الكارثة، ربما كان الرجل قد غرق بالفعل. بغض النظر، كان هناك ثلاثة أمتار من الماء في أقصى الحدود. لو كنت بحثت عنه تحت الماء، ربما وجدته. لكن لم يعد من المهم التفكير في ما كان يمكن أن يحدث.
لم يكن هناك شيء يمكن فعله.
كما لم يكن هناك شيء لرؤية، عاد الناس إلى الخيام. أخبروني أنهم كانوا زوجًا دنماركيًا صغيرًا، وصلوا صباح ذلك اليوم بحافلة. سألت عما حدث للشابة.
- أوه، من المؤكد أن أحدًا تولى أمرها.
أردت التحقق. لا، الجميع هربوا، تركوا هذه الفتاة وحدها أمام البحر المموج. أتذكر أن زوجًا ألمانيًا ظهر وقال "نحن، لدينا سيارة، إذا كانت مفيدة...". في بضع دقائق، أصبح الشاطئ فارغًا.
تم تولي الأمر من قبل الأربعة للفتاة. كان الألماني طبيبًا وقام بإعطائها دواء مهدئًا قويًا. أكلنا معها. بعد ذلك، تولينا إعادتها. لم تتكلم أي كلمة فرنسية. خلال العشاء، أشار لي مالك الفندق. أصبح البحر هادئًا. فهمت أن الجثة قد تم رميها. بالفعل، عندما وصلت إلى الشاطئ، الذي كان على بعد مائة متر من الفندق، رأيت الجثة تظهر من الماء، أسفل الأمواج، بضوء القمر. عاد الناس من المخيم. كان هناك شيء لمشاهدته، وعادوا مجددًا للاكتظاظ. دخلت الماء وذهبت لاسترداد الرجل. كان يبلغ طوله 190 سم، لكن الصلابة الجسدية جعلته صلبًا كقطعة خشب. وجدت شخصين لمساعدتي في نقله. كنت أحمل رأسه، وهم يحملون قدميه.
الموت بسيط وسريع تمامًا. تتفاعل الجموع بلامبالاة. عندما اصطدمت تيتانيك بجبل جليد، كانت البحر زيتية. الناس ارتدوا سترات النجاة بهدوء وانضباط. إنه...