نكسوس مقابلة يناير 2013 دمج نووي

مستند بدون عنوان

النسخة الإسبانية: htm pdf

الكاتدرائيات الفارغة

تم النشر في 5 يناير 2013

ملاحظة إضافية في 20 يناير 2013

عد عدد الأيام التي ست流逝 قبل أن يظهر صدى مشابه في الصحافة، أينما كان.

****Gizmodo

****الرابط

**

14 يناير 2013

.

الصدى الأول في الصحافة الإلكترونية

:

15 يناير 2013

: هذا النص تم تضمينه في "20 Minutes".

هذا كل شيء لحد الآن ....

تُنشر مجلة Nexus في عدد يناير-فبراير 2013 مقابلة بطول 6 صفحات حيث تحدثت عن فشل تجربة الاندماج النووي بالليزر في الولايات المتحدة، وهو موضوع تم تجاهله تمامًا في فرنسا منذ 6 أشهر. المشروع NIF، وهو نتيجة ثلاثين عامًا من العمل والبحث، هو مختبر يحتوي على 192 ليزر، وسيكلف المساهم الأمريكي 5 مليارات دولار. هذا الفشل يدين بشكل فعلي المشروع الفرنسي Megajoule، الذي لا يزال في مرحلة التصميم الأولي وسينتهي به الأمر إلى تكلفة 6.6 مليار يورو.

/legacy/NUCLEAIRE/ITER/ITER_fusion_non_controlee/Demande_droit_reponse.htm#29_3_12

لا يمكن التوقع أن يرفع أي شخص هذه المسألة، على وجه الخصوص نائب، في شكل سؤال إلى الجمعية الوطنية: "بما أن المشروع NIF الأمريكي فشل، هل من الضروري إكمال مشروع Megajoule في ظل الأزمة الحالية؟" اللوبي النووي قوي جدًا، ويمكن أن يكلّف هذا النائب أو النائبة مسيرته المهنية المقدسة.

لقد تمت مخاطبتي مؤخرًا من شخصية سياسية، التي أرادت أن أكون من "الآباء الدينيين" لحركتها الشابة، التي تطرح أفكارًا جزئيًا أتفق معها، حتى لو وجدت أن هذا "البرنامج" غير مكتمل. عندما تم طرح موضوع الطاقة النووية، تلقيت الجواب التالي:

• هذا موضوع لا أريد التحدث عنه في الوقت الحالي، لأنه يقسم الفرنسيين.

لمناقشة هذا السؤال، الذي يُعد حاسمًا وعاجزًا ومهمًا لصحة عامة، قد يكون من الضروري أن نمتلك جرعة كبيرة من "الشجاعة السياسية". لكن، هذه الشجاعة لم أجد لها وجود في أي من الاتصالات التي أجريتها مع الأشخاص من جميع الأطراف. حتى أنني اكتسبت رؤية مُرَّة للطبقة السياسية. هذه الأشخاص يجعلونني أفكر بشكل لا يمكن التغلب عليه في تلك التي تُقاتِل المحامون في المحاكم، يدافعون بخطب طويلة عن شخصيات وأسباب لا يهتمون بها، ثم يتحدثون بين المحامين، حول وجبة جيدة، عندما لا يكونون في منتجع ميغِف للسكي أو يأكلون في مطعم ليب.

عندما نقول إن هؤلاء الأشخاص "أبطال الحياة السياسية"، فإن الكلمة مناسبة تمامًا. إنهم مجرد أدوار، نصوص يقرأونها، مكتوبة من قبل الآخرين، أفكار، وعبارات تضعها لك القوى المالية في فمك. يدرك المواطنين والمستخدمون الإنترنت بشكل متزايد أن الحياة السياسية، مثل الحياة الصحفية، مجرد خداع، مسرح دمى. البعض يُمسك بطموح. الرسالة واضحة تمامًا:

• افعل شيئًا، قل كلمة خاطئة، وبحسب مكالمة منا، ستتوقف حركتك السياسية عن دعمك. لن تجد أي سنت لدعم حملتك المستقبلية، والوسائط التي تابعتنا ستنزل عليك بسرعة، مع مقالات جيدة.

في المستوى الأعلى، مستوى رؤساء الدول، سيكون التحذير أكثر عنفًا وقسوة:

• فكّر في جلودك. حادث طائرة، حادث سيارة، هجوم من "شخص غير متوازن"، الذي يُعتبر مسؤولًا، ثم يتم إزالته، "انتحر" في زنزانته، أو تبدأ مرضًا يودي بك، كل هذه الإجراءات يمكن التحكم بها في أي وقت. فكّر أيضًا في أحبائك، أطفالك. كل شيء ممكن، تعرف.

وهذا في أي مستوى، حتى لو كان مستوى رئيس دولة أقوى دولة في العالم. ما عليك سوى تذكير إزالة جون ف. كينيدي، الذي كان "مُعادٍ للصعود"، الذي "اعتبر نفسه رئيس الولايات المتحدة الأمريكية".

نعود إلى مسألة الاندماج بالليزر، فشل NIF (National Ignition Facility) في الولايات المتحدة. الفشل واضح، مثبت، موثق، وتم مناقشته بشكل واسع (في عدد 2012 من New York Times، على سبيل المثال). تقرير وزارة الطاقة الأمريكية، DOE (Department Of Energy)، الممول، يذكر ذلك دون أي لبس، ويرفع الغضب في الصيف 2012.

****لتنزيل هذا التقرير، المؤرخ في 19 يوليو 2012.

كان هذا المشروع مُحكمًا من قبل.

ليس من واجب مجلة NEXUS، التي تبذل جهدًا مُقدّرًا في كونها وسيلة إعلام واحدة فقط تذكر هذه المعلومات، أن تدخل في التفاصيل التقنية العلمية. هذا المقال لا يتوافق مع توقعات قرّائها، وأثمن شجاعة ديفيد دينيري، رئيس تحرير المجلة، في مخاطر "فقدان القرّاء بسبب المواضيع المعقدة". مع هذا المقال، ينقذ الشرف المهني لمهنة الصحافة، لا أتردد في القول، لأن زملاءه يركعون أمام ضغوط القوى المالية.

مقال جيد جدًا، أرسله زميل مهندس إلى رئيس تحرير المجلة Science et Avenir، دومينيك لغلو، التي كانت "قوية في المحادثات" في مدونتها، تبقى دون إجابة بحذر.

سأحاول تلخيصه.

في سبعينيات القرن العشرين، نشر الفيزيائي جون نوكولز (لقد قابلته في ليفيرمور عام 1976) ورقة أساسية، تشير إلى إمكانية إجراء الاندماج في هدف بقطر بضع مم، يتأثر بليزر قوي من النيوديميوم المُضيء. هذه الليزر توفر (وقد وفرت منذ عام 1976) قوة فورية تفوق الخيال: تيرافات لكل وحدة، مليون ميغاواط.

تُضخ الطاقة من بطاريات مصابيح الفلورسنت بالنيون إلى كتل كبيرة من الزجاج الوردي. لقد رأيتم هذا المادة بالفعل على الأقل مرة واحدة، لأن هذه "النادرة" تُعطي للزجاج نظرة وردية. وبالتالي، يمكن تخزين 10000 جول في هذه الكتل الأسطوانية. هذه الطاقة ليست كبيرة. سعر الكالوري هو 4.18 جول. لذلك، 10000 جول تمثل 2400 سعرة حرارية. من الممكن أن تُغلي 30 سم مكعب من الماء من درجة حرارة عادية: قاع كوب شاي!

لكن الزجاج النيوديميومي له خاصية تمكنه من استعادة طاقته في 10 نانو ثانية، 10-8 ثانية، مائة ألف جزء من المليثانية. ومن ثم، هذه القوة من ... مليون ميغاواط، لكل "خط ليزر".

يحتوي NIF على 192 ليزر من هذا النوع. مع توقع وقت شحن أقصر، يُنتج (وهو يعمل منذ أوائل عام 2010) خمسة ملايين تيرافات من الطاقة، على شكل أشعة فوق بنفسية.

500 تيرافات، أكثر من ألف مرة القوة الفورية التي تُقدّمها جميع الآلات الكهربائية العاملة في الولايات المتحدة.

هذه أشعة فوق بنفسية تدخل عبر فتحات غرفة أسطوانية صغيرة، مزودة بفتحتين، قرر الخبراء تسميتها Hohlraum، باختيار الاسم الألماني (الغرفة).

"المحرك الصغير" (hohlraum) الذي يحتوي على الهدف الكروي في معدات NIF-Megajoule

هذه الأشعة تضرب الجدار الداخلي لهذا المحرك، وفقًا لثلاثة حلقات من النقاط.

تضرب أشعة الليزر الجدار الداخلي، المغطى بالذهب، وفقًا لثلاثة حلقات من النقاط. في الوسط، الأبيض، الهدف نفسه، الذي يحتوي على الديوتيريوم-الترتيوم

هذه النقاط تعيد إرسال الإشعاع في نطاق الأشعة السينية، وهذا الإشعاع هو الذي سيؤدي إلى تبخر الغلاف الرقيق المكون من الملتقط. هذا المادة، عند الانتقال إلى حالة البلازما، ستنبض نحو الخارج والداخل. هذه الانكماش العكسي، الذي يُمارس على طبقة من الديوتيريوم-الترتيوم الصلب، التي تُdeposit على الجدار الداخلي لهذا الغلاف (الغبار، الذي تشكل عند تبريد هذا الهدف إلى درجة حرارة منخفضة جدًا قبل الاختبار)، من المفترض أن تدفع هذا المادة نحو المركز الهندسي للجسم، بسرعة لا تقل عن 370 كم/ث، لإنشاء "نقطة ساخنة"، من حيث ستبدأ تفاعلات الاندماج.

الهدف: قشرة تحتوي على الديوتيريوم-الترتيوم

في هذه الظروف، يجب أن تُنتج هذه الطبقة الصلبة من DT، "الغبار"، كرة من DT في المركز، حيث يجب أن تُحقق الشروط اللازمة للاندماج (الإشعال). ما الذي من المفترض أن يضمن تثبيت هذه الكرة من DT الصلبة المضغوطة؟ الزخم. لهذا السبب، تُسمى أنظمة "الاندماج بالليزر" ICF ( الاندماج بالانضغاط الزماني).

يبدأ المشروع في نهاية الثمانينيات. راجع الصفحة الإنجليزية لـ NIF، والصفحة الفرنسية غير كافية.

****http://en.wikipedia.org/wiki/National_Ignition_Facility

في هذا الملف (والعبارة تُوجه إلى الصحفيين العلميين الفرنسيين، إذا كانوا يرغبون في أداء وظائفهم بشكل صحيح) الجزء المركزي يُسمى Centurion Halite. في الوقت الذي يحاول فيه أشخاص مختبر ليفيرمور كاليفورنيا إقناع وزارة الطاقة بتمويل هذا المشروع الضخم، تظهر نقد. لا يتعلق الأمر بخداع هذا الرقم المذهل حول القوة، فعلاً "الخيال العلمي". هذا ليس المعايير الرئيسية. المعايير الرئيسية تتعلق بكمية الطاقة التي يجب أن تُوضع على الهدف للحصول على الإشعال.

نوكولز هو أول من قدم قيمًا. ولكن مع مرور الوقت، قام برفعها بعشرات الأضعاف. في وقت ما، اعترف أنه ... أخطأ في حساباته. تطلب وزارة الطاقة في النهاية إجراء تجارب للاستفادة من بيانات موثوقة.

أولاً، من المهم فهم أن مشروع NIF، مثل مشروع Megajoule الفرنسي، هو مشروع 100% عسكري. من خلال إخبار الجمهور أن هذه الأنظمة يمكن أن تنتج طاقة، نحن نسخر من العالم. السبب بسيط جدًا. إذا تحولت هذه المعدات يومًا ما إلى محطة إنتاج كهرباء، فسيتعين أولًا استرداد الطاقة الناتجة عن الاندماج، إلى الجدار. هذه الطاقة تُنقل عبر تدفق نوى الهيليوم والنيترونات (80% من الطاقة تُنتج بهذه الطريقة). بما أن الترتيوم لا يوجد في الطبيعة، يجب أن يوفر الجدار وظيفة "الترتيوم"، لاستعادة احتياطي الترتيوم المستهلك تدريجيًا. سيتم وضع لوحات من الليثيوم حول الغرفة، والتي، عند تعرضها للنيترونات، ستنتج هيليومًا وليثيومًا. وبما أن الكفاءة القصوى لا تزيد عن نواة ترتيوم واحدة مُنتجة لكل نيوترون مُلتقط، فسيتعين وضع مادة تعمل كمُضاعف للنيترونات، مثل الرصاص أو البيريليوم. في النهاية، يجب أن يُستخرج المُحَوِّل الطاقة المنتجة، على شكل سعرات حرارية، والتي ستُستخدم لإنتاج بخار، والذي سيُغذّي توربينات، مُجمعة في مولدات كهربائية.

بالإضافة إلى ذلك، يجب تزويد النوافذ التي تدخل من خلالها أشعة الليزر، والتي ستُضرَّر بسرعة من النيترونات.

يجب أن تُستخدم جزء من هذه الطاقة لإعادة شحن المكثفات التي تُغذّي الليزر، بخسارة إضافية للطاقة. في النهاية، لا تتجاوز كفاءة ليزر النيوديميوم المُضيء 1.5% !!!

لا أدهشك أن لا يوجد أي خطة، أي مشروع لتركيب مثل هذه المنشآت.

هذا الصندوق الذهبي (مجرد "مادة ثقيلة") يعيد إرسال الأشعة السينية فقط لمحاكاة المرحلة الثانية من قنبلة هيدروجينية، حيث يتم إنتاج تدفق الأشعة السينية بواسطة جهاز انفجاري. هذه التجارب تسمح للمهندسين العسكريين بالعثور على أفضل مكونات ممكنة لـ "الملتقط"، مما يزيد من كفاءة الجهاز.

في الواقع، في قنبلة ترموهيدروجينية، تندمج فقط جزء من خليط الاندماج (الليثيوم الديوتريوم، الصلب). هذا أيضًا نظام من الاندماج بالانضغاط الزماني. عندما يُضرب الهدف (الذي تم ترتيبه وفقًا لمحور القنبلة)، ويبدأ في الاندماج، يبدأ هذا المادة في الانتشار فورًا. تنخفض درجة الحرارة، تزداد المسافة بين النوى. ثم تتوقف تفاعلات الاندماج.

ما يظهر من قنبلة ترموهيدروجينية، لا يشمل (إلى جانب منتجات تفاعل القنبلة الانفجارية التي تُشعلها)، سوى الهيليوم، الناتج عن تفاعلات الاندماج، ولكن مزيجًا من الهيليوم و"الناتج غير المحترق". فقط 20% من المتفجرات يتم تحويلها إلى طاقة. من خلال هذه مختبرات اختبار الاندماج بالليزر، كان العسكريون يأملون في امتلاك منشأة اختبار أكثر مرونة وأقل تكلفة من الاختبارات النووية تحت الأرض، والتي كانت محظورة بموجب معاهدة في نهاية الثمانينيات، باستثناء الخطأ.

لقد أوضح لك الآن أسباب ونتائج هذه المشاريع.

مُحبطًا من التحديثات المتكررة التي قام بها نوكولز، يطلب الممول، وزارة الطاقة الأمريكية، أن يتم إشعال أهداف مماثلة لتلك التي تُفترض أنها ستُستخدم في NIF، من خلال إجراء تجارب نووية تحت الأرض في موقع نيفادا. تُعطى هذه التجارب، السرية للغاية، اسم الرمز "Centurion Halite". تجري هذه التجارب من 1978 إلى 1988. الأرقام التي تم الحصول عليها تعارض بشكل كبير مؤيدي مشروع NIF:

في هذه التجارب، لا يتم تحقيق الإشعال حتى يتم توجيه طاقة تزيد عن 10-20 ميغا جول إلى الهدف

الطاقة التي تُستخدم لغلي 30 لترًا من الماء.

انتبه إلى الاسم الذي تم منحه للمشروع الفرنسي: Megajoule. يعني أن الهدف المطلوب هو إنتاج طاقة ليزر تبلغ مليون جول. نفس الشيء بالنسبة لـ NIF.

احسب. NIF توصل إلى إنتاج 1.87 ميغا جول من الطاقة الليزرية. قسّمها على عدد الليزر: 192. تصل إلى كمية الطاقة المخزنة في كل ليزر: 10000 جول.

هذه هي كمية الطاقة التي تدخل إلى الفرن الصغير. جزء منها يستخدم لتسخين الذهب في الفرن. هناك خسائر في جميع الأشكال. في النتيجة، يصل فقط عُشر هذه الطاقة إلى الهدف الكروي، أي 0.18 ميغا جول. ومع ذلك، أظهرت نتائج اختبارات Centurion Halite أن 10 ميغا جول مطلوبة.

يوجد فرق 55 مرة!

بدلاً من 192 ليزر، سيكون من الضروري ... 1000. مستحيل من الناحية المالية (الفرنسيون قللوا بالفعل عدد "خطوط الليزر" إلى 176، مما يرفع هذا العامل إلى 60).

مشروع Centurion Halite هو مشروع سري للغاية. لا يوجد تقرير مفتوح يذكر هذه الأرقام رسميًا. لكن لدينا مصادرتين. واحدة فرنسية، وتستند إلى تسريب من مصمم أسلحة أمريكي خلال لقاء فرنسي-أمريكي في الولايات المتحدة. لكن هذا ليس الوحيد. المهندسون العسكريون الأمريكيون المشاركين في هذه الاختبارات يعلمون أن الفرق الضخم بين القيمة المطلوبة و ما يمكن أن تنتجها هذه المحطة الليزرية الضخمة تُهدّد المشروع، وستؤدي إلى هدر هائل. يستخدمون خبراء متقاعدين، غير مرتبطين بالسرية العسكرية، لإجراء تسريبات غير مباشرة للبيانات. من هنا، ظهر مقال في New York Times في عام 1988.

****[مقال New York Times، لـ William Broad، 21 مارس 1988](/legacy/find/hep-th/1/au_+Steer_D/0/1/0/all/0//NUCLEAIRE/ITER/ITER_fusion_non_controlee/New York Times 1988.pdf)

ترجمة فرنسية بواسطة فرانسوا بروال

أين وجدت هذا المقال؟ ببساطة في الإشارة (39) من الصفحة الإنجليزية للمشروع NIF!

كيف استطاع أشخاص ليفيرمور الحصول على التمويل لهذا المشروع؟ من خلال تعديل تصميم الهدف. كان العسكريون يستخدمون ملتقى سميكة، تضغط على محتوى مكون من كمية متجانسة من DT، في حالة سائلة. قام الباحثون في ليفيرمور، بقيادة العالم جون ليندل، بتصميم ضغط طبقة من DT الصلب، مُستقرة على الجدار الداخلي للمُلتقى، وتفتيحه لتقليل زخمه. كل شيء تم بناءً على نتائج تم الحصول عليها من برنامج LASNEX، يعمل على أقوى أجهزة الكمبيوتر في العالم.

الباحثون المطلعين على مشروع NIF، أكثر من المتشككين، يريدون معرفة كيف تم تصميم هذا البرنامج، ويريدون تقييمه.

مستحيل. يُمنع الوصول إليه: برنامج الحساب نفسه مصنف سرًا عسكريًا! المشروع مغلق بشكل جميل.

لذلك، عمل كل شيء بهذه الطريقة، من خلال ضغط استثنائي، خلال ثلاثين عامًا. حتى ليفيرمور نجحت في وضع رجل متحرك للاختبار، ستيف كونين، ... ممول من قبله، في قلب اللجنة التي، داخل وزارة الطاقة الأمريكية، كانت مسؤولة عن متابعة المشروع. إنه حتى الذي يترأسه، ويرسم ويرسل التقارير التقدمية، حتى عام 2010! وإذا قرأت تقرير وزارة الطاقة لشهر يوليو 2012، سترى أن أول شيء يطلبه الخبراء هو أن هذا الشخص يتم إبعاده! ستجد اسم جون نوكولز، مبتكر كل هذه السلسلة من الاندماج بالليزر، من خلال المقال الأول الذي نشره في مجلة ناتشر، بين الموقّعين على هذا التقرير.

كل من يفهم حقًا هذه القضايا المتعلقة بالاندماج بالليزر يعرف تمامًا ما الذي ينتظره. لن يتم تحقيق الإشعال في NIF. لأن *لا شيء عمل كما تنبأت به المحاكاة، والتي ساعدت جون ليندل، بعد أن حصل على جائزة تيلر، في الحصول على جائزة ماكسويل عام 2007. في هذه المناسبة، قدم محاضرة، على شكل ملف PDF، وهو يستحق ثمنه.

****خطاب تسلّم جائزة ماكسويل من ليندل، عام 2007

انظر الصفحة الأخيرة، والتي تحتوي على استنتاجاته:

ترجمة الجملة الأخيرة:

التجارب الأولى التي تؤدي إلى الإشعال لن تتجاوز فقط إمكانات منشأة NIF

أعطى الكونغرس في ديسمبر 3 سنوات من الراحة لـ NIF. والسبب هو أن المنشأة جديدة تمامًا، من الصعب إغلاقها فجأة. لكن مسؤولي التجارب يعلنون:

• لا يزال من المبكر القول إن NIF سيحقق الإشعال أو لا.

شيء واحد مؤكد: ستنهي فرنسا ITER وMegagoule. بالفعل، جنودنا (لأن Megajoule ممول من الجيش في فرنسا) يقولون لأي من يريد الاستماع:

• لم نحاول أبدًا بشكل منهجي تحقيق الاندماج. كان الصحفيون هم من احتلوا هذا الموضوع. لكن Megajoule سيسمح لنا بدراسة سلوك المواد المعرضة لتدفق أشعة سينية مُعدلة تمامًا في الوقت.

حتى من هذه الزاوية، هذا كله خاطئ تمامًا. من الممكن تغيير قوة الليزر المُطلق، من خلال التحكم في سلسلة التضخيم مسبقًا. هذه الليزر الضخمة تُدار بواسطة ليزر "مكتب"، الذي يمكن التحكم فيه تمامًا. وبالتالي، من الصحيح أن قوة الليزر التي تدخل إلى مجال التجربة مُسيطر عليها، في الوقت والمكان. لكن في "الفرن" هو ... أي شيء. لا أحد قادر على وصف ما يحدث، أو نمذجة الظواهر. لا أحد يمكنه التنبؤ بالكمية من الذهب التي ستتحول إلى بلازما. لا أحد يمكنه حساب الانكسار الذي سيترتب (من "التشتت الرامان المحفز"). الطريقة التي يتم بها امتصاص الإشعاع السيني بواسطة المُلتقى غير معروفة أيضًا. كل ما نعرفه هو أن "المحرك يختلط بالوقود"، من خلال "الانهيار رايلي تايلور".

الواجهة بين المُلتقى والخلطة الديوتيريوم-الترتيوم معقدة تمامًا مثل الشعيرات في أمعائك. كيف نعرف ذلك؟ من خلال إضافة ذرات تلعب دور المُشيرات إلى المُلتقى، وقياس سرعتها من خلال تأثير دوبلر، حيث أدرك الباحثون تقلبات قوية، دليل قاطع على مزيج قوي.

ما هو الحل؟

• زيادة سمك المُلتقى؟ لكن هذا سيزيد من زخمه، ويفقد كل فرصة للحصول على السرعة المطلوبة للانكماش: 370 كم/ث - زيادة قوة الليزر؟ مستحيل. إذا زادت كمية الطاقة المخزنة، فإن هذه الأشياء الباهظة تتفجر مثل القنابل. من هذه الكتل الضخمة لا يبقى سوى قطع صغيرة بحجم قطعة سكر. لقد شهدت ذلك بنفسي في ليفيرمور عام 1976، حيث انفجر أحد ليزري التجريبي جانوس، يومين قبل ذلك.

• زيادة الطاقة بعامل 10 من خلال الإشعاع المباشر، أي توجيه الإشعاع فوق البنفسجي من الليزر إلى الهدف، وليس الإشعاع السيني (الذي يُنتج من قبل Hohlraum، من خلال الإشعاع المباشر)، لا. ثلاثين عامًا من التجارب أظهرت أن كلما كانت الطول الموجي أقصر، كانت تفاعل الليزر مع الجدار أفضل، أي أن امتصاص الطاقة من قبل المُلتقى كان أفضل. الليزر من النيوديميوم لا تنتج أشعة فوق بنفسية، بل أشعة تحت حمراء. أولى التجارب التي تعتمد على هذه الطول الموجي (جانوس: ليزران، شيفا: 24) أعطت نتائج كارثية. كان هناك تسخين مبكر للخلطة DT من "إلكترونات فائقة الحرارة". كان من الضروري العثور على نظام يقلل الطول الموجي بعاملين، ثم بثلاثة، بخسارة طاقة. هذا هو الطريقة التي تعمل بها "المحرك" الآن، مع 192 ليزر تطلق أشعة فوق بنفسية في نهاية الخط. بالعودة إلى الإشعاع المباشر، ستظهر جميع مشاكل الإلكترونات الفائقة الحرارة، التي حاولنا التخلص منها من خلال اختيار نموذج الإشعاع غير المباشر، فورًا.

• زيادة طول موجة الليزر، مثلاً بعامل 4؟ لا. لأن العدسات لا تتحمل ذلك. مع هذه الطول الموجي وبهذه القوة، فإنها ... تتفجر!

بعد فشل حملة الإشعال الوطنية (National Ignition Campaign: الحملة التجريبية التي تهدف إلى الإشعال، بدءًا من إطلاق ليزر بين 2010 و2012)، أخبر المسؤولون الصحافة:

• لا نحن وحدنا من انخرطنا في هذه المسار. هناك الفرنسيون (...)، ولكن أيضًا الروس والصينيون. العديد من الدول لديها مشاريع بناء معدات ليزر مشابهة.

ملاحظة: هناك فرق بين تثبيت خط يحتوي على ليزر واحد بقوة تيرافات، من النيوديميوم، وبدء مشروع ضخم. الروس والصينيون قالوا:

• ننتظر لنرى ما سيخرج من معدات NIF الأمريكية. إذا نجحت في ظروف عرضية، فسنقوم بالخطوة التالية.

بأي حال، قام الروس بتجارب نووية تحت الأرض مماثلة لتلك الخاصة بمشروع Centurion Halite. هذه القيمة الحدية من 10-15 ميغا جول على الهدف، يعرفونها. ولا يُعتبر هذا عرضًا عرضيًا إذا كانت هذه القيمة المُختارة لمشروع Z-machine الروسي Baïkal، المتعلقة بالطاقة النهائية المركزة على الهدف. الفرق في المقاربة هو أن، إذا لزم الأمر، يمكن مضاعفة هذه القوة بعشرة، أو أكثر. مع ليزر النيوديميوم، هذا ... مستحيل.

أعتقد أن لو تم تحويل الأحمقية إلى طاقة، لما كان لدينا أي مشكلة في التزود بالطاقة.

أول خطوة لوالد هولاند كانت توقيع إذن بدء بناء المفاعل Astrid، مفاعل مُسرع بالنيترونات السريعة، خليفة Superphénix (الوقت المتوقع لتفكيك الأخير: 30 سنة!).

باتايل وفيدو، نوكلو-نواب، يستمرون في دفع مشروع إعادة توجيه الطاقة النووية الفرنسية: استغلال مخزوننا من 300000 طن من اليورانيوم 238، بقايا أكثر من نصف قرن من استخراج 235 من خام. إذا كان لدينا 3000 طن من البولونيوم 239، فمن الممكن أن ننشر في فرنسا "مفاعلات الجيل الرابع"، أي مفاعلات مُسرعة بالنيترونات السريعة، مبردة بالصوديوم "المُعاد تسميتها". سيكون لدينا 5000 سنة من الاستقلالية الطاقية. مصنع هاجو ليس هناك لتعبئة النفايات، بل لاسترداد البولونيوم 239 المُنتج في المفاعلات العاملة. وفقًا لباتايل وفيدو: كنز!

مُكس؟ مزيج من U235 وPu239. أعمدة مُكس تشكل بالفعل جزئيًا تغييرات 25% من مفاعلاتنا. أما EPR، فهي مصممة للعمل بالكامل من مُكس!

بخصوص تركيب مفاعلات مُسرعة، هناك مشكلة واحدة فقط: إنها انتحار بحت. الجشع أو الجهل. الاثنين غالبًا ما يذهبان معًا.

موقفي الشخصي: يجب وقف الطاقة النووية في جميع أنحاء العالم، فورًا. تطوير الاستثمار الضخم في مصادر طاقة بديلة هو سؤال البقاء لجنس الإنسان. نعم، سيكلّف ذلك المال، الكثير. نسميه "مشاريع كبرى". سيخلق فرص عمل كثيرة، لأشياء ذات مستقبل، وليس أشياء مثل ITER وMegajoule.

أود أن أشير إليكم أن أحيانًا تتخذ العديد من الدول سياسة تُعتبر مُعيدة تمويل اقتصادياتها وصناعاتها، في جميع القطاعات، بحجم عالمي. تدور الصناعات بسرعة. تختفي الاحتجاجات الاجتماعية تمامًا. تكون الموارد غير محدودة، والأسئلة المتعلقة بالعائد على الاستثمار تُعاد إلى وقت لاحق، من خلال اتفاق عام. تُغذّي الأدمغة الأفضل العالم بالابتكار، في جميع التقنيات، بسرعة مذهلة. لا يترك المخترعون لوحاتهم. تصبح الطلب على هذه المنتجات غير محدود، والسوق العالمية. حتى تجد العديد من الناس مستعدين لتقديم حياتهم، وحتى التضحية بها، لضمان تفوق المنتجات الناتجة عن مجموعاتهم الخاصة، والتأكيد على تفوقها على الميدان.

هذه السياسات السياسية والاقتصادية تُسمى الحروب.

هي مصدر ربح هائل وتفتح سوقًا مربحًا لاستعادة الصناعات المدمرة من المهزوم، عملية تملأ سجلات الطلبات للمنتصر.

إذا أرادت تخصيص مائة جزء من المبالغ التي تُنفق في الحرب العالمية، فإن جميع مشاكل الطاقة العالمية ستُحل بسرعة.

إذا كان من الضروري وقف تطور الطاقة النووية المدنية والعسكرية فورًا وحتمًا، فمن الأفضل أن نبدأ في نفس الوقت في البحث عن الاندماج بدون نيوترونات، من خلال أدوات مثل Z-machines، أدوات بحث بسيطة، آمنة وغير مكلفة للغاية (ولكن كيف ستُقنع المعارضين للنواة والبيئيين أن الطاقة النووية يمكن أن تولد مسارات غير ملوثة، آمنة للصحة البشرية والبيئة؟).

لأشخاص يقولون:

• إذًا، أنت معارض دائمًا للنواة؟ أنت تريد العودة إلى الشموع؟

سأجيب:

• أنا معارض لنوائيتك، القديمة، البدائية. أنت تتجاهلون تطورات علمية حقيقية، ملموسة، مسجّلة، تقدمًا كبيرًا، وتقول، بصفتك نوكي-تارتوف، "خفي هذه العلم، لا أريد أن أراه". لا يتعلق الأمر بالاندماج البارد أو "الطاقة الحرة". لم أرَ بعد أي شيء ملموس في مجال المولدات التي تحقق عوائد أكثر من وحدة. أما الاندماج البارد، فربما أؤمن نظريًا به، لكنه يظل الظلال في الفيزياء، بينما تظهر حلول أكثر واقعية.

أفكر في Z-machines، الموجودة أو في بناء. أفكر في الملايين من الدرجات التي تم تحقيقها في عام 2006، حقيقية، قياسية، وتم الإعلان عنها من قبل صديقي القديم مالكوم هاينز في عام 2006، في مقال نُشر في مجلة Physical Review letters (قبل سبع سنوات!!!). أفكر في الفرص الأخيرة التي تقدمها معدات مثل MagLIF. منذ عام 2006، بدأت حملة محاولة لتنبيه وزارة البحث والصناعة، التي كانت في ذلك الوقت بقيادة فاليريا بيسيس (لكن بالنسبة لهذه المرأة، ماكسويل يجب أن يكون "مُخترع القهوة" بالتأكيد).

صوت يُصرخ في الصحراء. أستسلم، أترك. لا يمكنني مواصلة اللعب كدون كيشوت في سن 75، خاصة وأن المرض اتخذ مساحته في منزلي. مرض مزمن، لا يمكن علاجه، "الذي يمكن فقط تأخير تطوره". هذا أمر شائع. في يوم من الأيام، سيأتي دوره. أصدقائي القدامى يموتون مثل البعوض. آخرون يرسلون لي رسائل، من أقصى العالم، وهي رسائل وداع. سرطان العظام، سرطانات أخرى. العلاج الكيميائي، العلاجات الداعمة بأنواعها.

أُنهي سنتين من حياتي التي قضيتها في استكشاف لوح الشطرنج النووي. فيزيائي مُتمرس للبلازما، اكتسبت معرفة ورؤية عامة للقضايا التي لا يملكها قلة من الناس. وألقي نظرة على "المسار المُتخذ".

السياسيون لا شيء، بما في ذلك البيئيون. والمعارضون الرسميون للنووي، نفس الشيء. الجمعية "الخروج من النووي"، التي تضم 900 جمعية، مع 14 موظفًا كامل الوقت، مقرها ليون، هي مهينة وغير فعالة. إنها مجرد وكالة لتنظيم الأحداث.

• نصنع سلسلة. نمسك بأيدينا. نلتقط صورًا ونختم بالغداء.

بالطبع.

العلماء في أدنى مستوى. أدمغة صغيرة، تركز تمامًا على مساراتهم المهنية المتدنية، تتشاجرون مثل القردة في الحديقة الحيوانية. لقد قابلت سابقًا من يعملون في مجال الطاقة النووية، سواء كانوا عسكريين أو مدنيين.

في البداية، سألته:

• مع ما تعرفه الآن، هل ستشارك بنشاط كما فعلت من قبل في حملات إطلاق الصواريخ في مورووا؟

• نعم. أين يمكنك العثور على وسائل تجريبية بهذا الحجم؟

تذكّر جملة إنريكو فيرمي، الذي توفي نسبيًا مبكرًا بسبب سرطان ناتج عن التعرض للإشعاع. عندما سُئل عن مشاركته في تطوير القنبلة الذرية، أجاب:

• تملّسونني. إنها فيزياء جميلة!

شخص آخر كان مخترع عربات "كاستور"، التي تنقل النفايات إلى هاج.

• هل ستفعل كل ذلك مرة أخرى؟

• بالتأكيد!

كيف يمكن مواجهة 35 عامًا من مسيرة مثمرة من كل النواحي؟ نفس الشيء بالنسبة لمعلمينا في العلم. وصلوا إلى ذروة الشرف والشهرة، ما الذي يخافونه؟ نتساءل.

شخص يؤمن بقوة بأن كارثة فوكوشيما "أدت إلى موت اثنين، أحدهما توفي بسبب سكتة". ببساطة، يؤمن بما يريد الإيمان به...

الصحفيون هم مُباعون. أو كما كتب أحدهم:

• هناك نوعان من الصحفيين. من يكتب أو يقول ما يُقال له، و... من يعاني من البطالة.

النوويون مرضى لا يمكن علاجهم. ترغب في أن تقول لهم، وتناديهم، "أبناءك وأحفادك سيطردونك، ويرمون اللعاب على قبورك".

أكاديمي، متخصص في البلازما الساخنة، 77 عامًا، قال لي قبل بضعة أسابيع:

• يجب الانتظار لرؤية أول نتائج من إيتير قبل أن نحكم (...).

شخص آخر كبير في مجال الطاقة النووية، من نفس الجيل:

• النفايات يمكن التعامل معها...

أي شيء!

الذروة في الحماقة، القمة غير القابلة للتغلب على عدم الكفاءة، هي هذه الجملة من باسكال هننيكين، الباحثة، "السيدة البلازما الساخنة في سي إن آر إس" (مقابلة في 2010 في "ساينس إيه في").

• البرهان على أن إيتير سيعمل... هو أننا نبنيه.

ما لا أستطيع تحمله أكثر هو عدم فعاليتي. أتصل بفرنسي واحد من كل خمسة آلاف. أبذل جهدي دون جدوى في صحراء من الصمت. سأكتب كتابًا، وأطبعه بنفسي، وأبيع ألف نسخة عبر موقع الإنترنت الخاص بي. بالإضافة إلى ذلك، سيظل طباعتي على أكتافي، مثل طباعة الخمر والزجاج. لن تراقبني أبدًا على شاشة التلفزيون، أو في أعمدة "العالم العلمي". إنها معجزة أن صحيفة، تسمعني، واحدة فقط، هي نكسوس، نشرت هذه المعلومات الموثقة بشكل كامل، والمدعومة، والتي لم تتحدث عنها أي صحيفة أو تلفزيون في فرنسا.

• الاندماج الليزري هو فشل في الولايات المتحدة، وسيكون نفس الشيء في فرنسا مع ميغا جول (تتذكر هذه التنبؤ).

لا يمر يوم دون أن أتلقى رسائل شكر "لكل محاولاتك". لكن يجب أن أبقى حيًا، أحتفظ بحد أدنى من التوازن، أهتم بمن أحبهم، وصحتهم، وصحتي. إذا كنت سأتعامل مع كل ما يُرسل إليّ يوميًا، سأقضي ليلتي في ذلك.

هناك أيضًا شيء آخر لا أتحمله أكثر: هذا الإقصاء ضد العلمي الوحيد من المستوى العالي الذي تجرأ على مواجهة موضوع الطائرات المُحلقة (UFO) و لم يجرؤ أي من زملائه على مواجهته، وجهًا لوجه، في ميدان ندوة. وهذا منذ 35 عامًا. هناك إقصاء، نهائية، قاسية، لا رجعة فيها. صديق لي قال لي: "كيف ترغب في تغيير هذا الواقع؟ اكتب ج. بي. بيت على جوجل، ثم أو. في. أو، أو أومو، وانظر ما سيحدث".

مئات من الفيديوهات، لا أنكر أي كلمة، لا سطرًا كتبته، لا كلمة أُطلقت، لكنها جعلت مني مانعًا من التفكير الدائري، وبالتالي مُستبعدًا.

ضد ذلك، لا يمكنني فعل شيء.

أتذكر قصة صغيرة، تعود إلى ست سنوات. رئيس نشرة مجلة "القاعة المفتوحة" سمح لي بنشر مقال عن "ز ماشين"، وهي مبتكر في ذلك الوقت.

في الأيام التي تلت ذلك، كان حاضرًا في اجتماع جمع مديري تحرير المجلات العلمية التوضيحية. أحد هؤلاء قال له بحماس:

• لماذا نشرت هذا المقال؟ تعرف جيدًا أننا نتلقى تعليمات بغلق مساحاتنا.

وقال لي ذلك الشخص "لم أكن أعتقد أن الأمر سيصل إلى هذه الدرجة".

عندما تم نشر كتابي "لقد خسرنا نصف الكون" قبل ... 15 عامًا، كان هناك صحفي علمي، يجرؤ على مواجهة الصمت، قام بمقابلتي عبر الراديو، مع إضافة "أعلم أن هذا سيُتهم".

مرت 15 سنة. ما يسيطر على الأعلى: المزاعم المخزية حول الأوتار الفائقة، والكتلة المظلمة، والطاقة المظلمة، التي يرويها ميشو كاكو، المغني لـ "عدم المعرفة"، وآخرين كثيرون.

أنشأت "المعرفة بلا حدود". http://www.savoir-sans-frontieres.com. 450 ألبومًا مترجمة إلى 36 لغة. تغطية إعلامية: لا شيء. هل هذا صدفة؟ بالطبع لا!

حاولت نشر ألبومات (الخمر والزجاج. ). مائة نسخة تبقى على أكتافي. تباع... واحدة شهريًا. مخيبة للآمال تمامًا. أعرف تمامًا جمهوري، قرائي: ألف معجب، مخلص. واحد فرنسي من كل 50.000. العام الماضي، نشرت كتابًا، أصبح فوضى، بسبب خطأ جسيم من الناشر. سيعرف قراؤي ما أشير إليه. لا حظ، كان الرجل أحمقًا، فرصة و... متعدد العيوب.

أوقفت العمل، بجدية. ووضعت ملف الطاقة النووية + الاندماج على رف. يبلغ سمك هذا الملف 15 سم، ويشمل 1500 صفحة.

بعد الاتصال بـ "الخبراء" في المجال، تلقيت فقط إشادة. أحد هؤلاء، مشهور جدًا، من الشخصيات الرئيسية في الطاقة النووية الفرنسية، قال لي حتى:

• لدي احترام كبير لك. أنت أحد العلماء النادرين الذين يذهبون إلى جوهر الأمور، بدلًا من البقاء على السطح. من المهم أن تستمر في معركتك.

هذه الحزمة من الزهور أخذتني بجُرّة. بعد أن استعادت نفسي، قلت له:

• إذًا، ساعدني. انشر مقالًا لي، بإرساله إلى مجلة علمية توضيحية، مع دعمك.

القضية بدأت منذ 2 يناير. المقال، الذي كُتب، أُرسل إليه. سترى النتيجة قريبًا. عنوانه: "عالم خارج التوازن". موضوعه: عدم فعالية إجراء أبحاث ثقيلة وغالية بسبب نقص الكفاءة الكاملة، باستثناء بعض الاستثناءات المتعلقة بآليات السوائل، مقاومة المواد، المحاكاة الحاسوبية، خاصة كل ما يتعلق بالبلازما (إيتير، ميغا جول).

الرجل، المسن، سيقوم بالخطوة، سيصر؟ له وزن لفرض هذا الكتاب. لن ننتظر طويلاً لنعرف. إذا لم يظهر أي مقال مكتوب من يدي خلال الأشهر القادمة، فستعرف أن المطاحن مرة أخرى قد أخذت على دون كيشوت، الذي لديه حياة واحدة، جلد واحد.

سأقوم بتثبيت نسخة من "عالم خارج التوازن"، المترجمة إلى الإنجليزية من قبل قارئ، على "الجانب الإنجليزي من موقعه". عندما يظهر قارئي الوفي على صفحته الرئيسية، ينظر أولًا إلى التواريخ. متى كانت آخر مفاجأة؟ إذا وجدت مترجمين، فسيكونون على الجانب الإنجليزي، ثم بلغات أخرى، إذا وجدت فرصة (قارئ واحد قام بترجمة هذه الصفحة إلى الإسبانية).

سيكون هناك علم فرنسي صغير. بالنقر، يمكنك تنزيل النسخة الفرنسية للأوراق التي تم تصميمها الآن لجميع البلدان.

في الوقت نفسه، وجدت ملفًا لمقال أرسلته إلى "Pour la Science" في نوفمبر 2011، لم يُجب عليه:

****الوجه الآخر لإيتير

هل أنا، كما يعتقد البعض، غاضب ومُحبط؟ لا، فقط غاضب ومتعب. أريد أن أتفرغ قليلاً، وفي هذا المجال، لدي خيارات كثيرة.

أطباء جراحون يتحدثون ويقولون رأيهم عن مرضىهم، من الأسهل إجراء العمليات الجراحية عليهم.

يقول الأول: إنهم كهربائيون. داخلهم، كل شيء مُصنف برمز لوني.

لا، يقول الثاني، إنهم مكتبيون. عندهم، يتم ترتيبها حسب الترتيب الأبجدي.

يقول الثالث: أفضل الميكانيكيين، لأنهم يأتون مع قطع الغيار.

أنت لا تفهم شيئًا، يقول الأخير. إنهم السياسيون. ليس لديهم قلب، ولا معدة، ولا عضو. وعندما تغير الفم بالفرج، لا أحد يلاحظ الفرق.

أطباء جراحون يتحدثون ويقولون رأيهم عن مرضىهم، من الأسهل إجراء العمليات الجراحية عليهم.

يقول الأول: إنهم كهربائيون. داخلهم، كل شيء مُصنف برمز لوني.

لا، يقول الثاني، إنهم مكتبيون. عندهم، يتم ترتيبها حسب الترتيب الأبجدي.

يقول الثالث: أفضل الميكانيكيين، لأنهم يأتون مع قطع الغيار.

أنت لا تفهم شيئًا، يقول الأخير. إنهم السياسيون. ليس لديهم قلب، ولا معدة، ولا عضو. وعندما تغير الفم بالفرج، لا أحد يلاحظ الفرق.

http://www.slate.com/articles/health_and_science/nuclear_power/2013/01/fusion_energy_from_edward_teller_to_today_why_fusion_won_t_be_a_source_of.2.html

http://www.slate.com/authors.charles_seife.html

ترجمة إلى الفرنسية

2 يناير 2012.

مقال قوي من تأليف تشارلز سيف، أستاذ صحافة في جامعة نيويورك

نشر في سلايت، وجد من قبل فرانسوا براولت.

, مدعومة من فرانسوا براولت،

الذي حاول باءت جهوده بالفشل لتمرير هذه الترجمة في الجانب الفرنسي من سلايت

**

12 يناير 2013:

تلقيت اتصالًا من الصحفي السابق روبرت أرنوكس. الصحفي السابق في "البروفانسال"، أصبح "البروفانس". منذ عدد كبير من السنوات، بيع لشركة إيتير، ليصبح "مسؤول الاتصال". في مثل هذا الجهاز، هو بالضرورة شخص مهم. إيتير، هو 99% من "الاتصال" و1% من الفكرة والعلم. هذه الملاحظة ستصيبك. ولكن لا تخلط بين العلم والتكنولوجيا. هناك تكنولوجيا، يا إلهي! نقوم بتحويلها إلى كل شيء. شركة بيرتين، على سبيل المثال، تطور نظام تحديد دقيق لـ 176 ليزر لـ ميغا جول، وحازت على عقد كبير لتركيب لفائف فائقة التوصيل لـ إيتير. كم عدد الشركات، في جميع أنحاء العالم، مشاركة في هذه المشاريع الكبيرة؟

هذا جميل. لن يفتقر إلى أي زر من زرّات الجاكيت. كما في NIF، سيتم توجيه ليزر ميغا جول بدقة. سيتم تشغيل لفائف إيتير الفائقة التوصيل. ولكنها ستكون كاتدرائيات فارغة. ينقصها روح العلم. لن تعمل أي من هذه الأشياء. أنت تعرف ذلك الآن. بالنسبة لـ NIF، أصبح هذا أمرًا مؤكدًا. بالنسبة لإيتير، سيتعين الانتظار لعقود باهظة الثمن، مصحوبة بتأخيرات لا حصر لها، بسبب مجموعة من "العوامل غير المتوقعة".

بالنسبة للطاقة النووية بشكل عام، سيتطلب الأمر كارثة من نوع فوكوشيما في أوروبا لتدرك الناس. لأن الغرباء قد يكونون أقل استسلامًا وركونًا من اليابانيين، حيث يتم اعتبار الاعتراض سلوكًا اجتماعيًا سلبيًا. تخيل كارثة من نوع فوكوشيما، في محطة طاقة في منطقة ليون، حيث تُحمل ملوثاتها بواسطة رياح قوية. ستتضرر منطقة وادي الرون بشكل جسيم.

ربما سيتطلب الأمر مثل هذا الحدث لتثير شعور الناس ضد الأحمق غير الواعي والجشع الذين يحكمونهم.

من غير المرجح أن نتوقع في بلادنا أن أشخاصًا كفؤين يفكرون في إمكانية ظهور اندماج بدون نيوترون. مجرد فكرة عن ذلك ستطرح شكًا في مشاريعنا الفرعونية إيتير و ميغا جول (الأخير لديه بالفعل عيوب).

في الوقت الحالي، أشخاص مثل أرنوكس، الذين يمتلكون ذكاءً كافٍ لفهم رائحة الخداع الذي يبيعونه، قد بيعوا أرواحهم. مقابل ماذا؟ المال، بالطبع. راتب جيد. روبرت كان أيضًا جزءًا من جميع رحلات الدراسة التي قام بها الفريق. يُستشير لجميع التغيرات في السياسة:

• روبرت، كيف تعتقد أن هذا سيُنظر إليه من قبل الجمهور العريض؟ ...

• حسنًا، سأقول ...

إذًا، أرنوكس يتصل بي، قبل يومين. أراد، في الطوارئ، معلومات الاتصال بميشيل ريفاسي (لماذا؟ يا إلهي؟).

ويضيف:

• سأزورك يومًا ...

إذا فعل ذلك، فليجلب زوجته وابنته. سأخبرهم عن الأنشطة، من الزوج، من الأب.

قبل بضعة أشهر، زار أرنوكس لتقديم مؤتمر صحفي في "أكاديمية مارسيليا"، بمناسبة الموافقة، من قبل ASN، خدمة مُهينة، على مشروع إنشاء إيتير. الضوء الأخضر أخيرًا. كان ذلك يستحق مؤتمرًا صحفيًا.

عندما رآني أرنوكس، أمام مدخل القاعة، صرخ بلهجة جنوبية:

• آه، كنت أخاف أنك هناك! لن تفسد عليّ، أليس كذلك؟ تعلمت أنك أكلت مؤخرًا مع بوتفينسكي. سيرجي، الذي أراه كل يوم "قدم إجابات على الأسئلة التي كنت تطرحها، حول الانفجارات".

كان هذا العشاء سرًا. ذهب أرنوكس بخطابه، متوترًا قليلاً. أراد التوضيح أنه لم يعد يستخدم هذه الصورة "الشمس في زجاجة"، بعد أن اكتسب، بعد نشر كتابه، المُشارك مع جاكينوت (المؤسس لمعهد بحث الاندماج المغناطيسي، المقر في كاداراش)، بعض المعرفة في علم الفلك، وتعلم أن الانفجارات هي المقابل، في المختبر، للانفجارات الضخمة لنجمنا الشمسي (تم الكشف عن هذا في تقرير الأكاديمية للعلوم، المُعد تحت إشراف الأكاديمي جوي لافال، في عام 2007).

لم يكن يدرك، بوضوح، أن بوتفينسكي، رجل الانفجارات في إيتير، قد استقال، وترك وظيفته. الآن، غادر دون طبول ولا صفارة، مدركًا أن هذا الموقف لا يملك ... حلول. بعد أن انضم إلى فريق إيتير في عام 2009 وشراء عقار جميل في المنطقة، لم يعد إلى الولايات المتحدة للعمل على ... مفاعل آخر. لا، لا يؤمن أكثر من عدد كبير من العلماء من كبار الشخصيات، بجدوى هذه الصيغة.

هذا أربك قليلاً هذا الراجل الجيد، المُمثل في مفاعلات توكاماك الضخمة.

تلقيت بريدًا إلكترونيًا من أمريكي، وهو مسؤول عن أحد أكبر الفرق التي تتعامل مع الاندماج في مفاعلات توكاماك خارج الأطلسي. لديه خبرة واسعة في هذا المجال، تبلغ 30 عامًا. ختم بقوله:

• لن تتمكن أبدًا آلة من نوع توكاماك من أن تصبح مولدًا كهربائيًا كبيرًا، لأننا لن نتمكن أبدًا من مواجهة تدفق النيوترونات بجدار يتحمله لفترة معقولة. لن يكون هناك أبدًا "المواد السحرية" التي يحلم بها موتوجيما.

إذا أكملت يومًا هذا الكتاب عن الاندماج، سأذكر اسم هذا الرجل. شخصية بارزة في المجال.

عندما اتصلت بأرنوكس عبر الهاتف، قلت له:

• يمكنك إطمئنان مديركين. لن أزعجهم أكثر، ويمكنك بيع مقالاتك بسهولة. أنسى اللعبة. سيُبنى إيتير و ميغا جول، لا أملك أي وهم في هذا الشأن. وأنت ذكي بما يكفي لتفهم أن هذا لن يعمل. لقد قرأت كل ما كتبته منذ عامين. هذا هو عملك، بالفعل.

كان التأثير فوري. علمًا بأن هناك احتمالًا أقل لمعارضة علمية مدعومة (مني)، لم يتردد موتوجيما و جينفياف فيوراسو في التصرف ب stupidity. وزيرة التعليم العالي والبحث أطلقت جملة أعدتها خبير في الاتصال (ربما روبرت أرنوكس، لأنه وظيفته في منظمة إيتير):

• نحن ننطلق للاستيلاء على الشمس!

بتأمل كتاب روبرت ميرل الشهير، يمكنني أن أختم بعبارة تلخص المرحلة الثانية من مسيرته (وعدد كبير من الصحفيين والسياسيين):

الكذب هو مهنتي

جينفياف فيوراسو TM

كان من الأحمق أن نحرم أنفسنا من مشروع إيتير!

• لأن الطلب على الطاقة، على المستوى العالمي، لا يتوقف عن الارتفاع: سيزداد بنسبة ثلث بحلول عام 2035. لدينا فرصة لإنتاج طاقة نظيفة وموثوقة...

إذًا نحن ننطلق للاستيلاء على الشمس (ن.د.ر، تحدثت عن التفاعل الاندماجي الذي يحدث طبيعيًا في قلب الشمس).

لكننا نبقى على الأرض!

كنا بحاجة إلى الاطمئنان؛ اليوم، نحن مطمئنون. سنتمكن جميعًا من الاستفادة الكاملة من هذه الميزة الاقتصادية، من حيث الوظائف.

كما أنها ميزة لتطوير البشرية، دون شك مماثلة لاستكشاف الفضاء!" من هنا عبارة أوسامو موتوجيما، المدير العام لمنظمة إيتير: "اليوم، الاندماج ليس مجرد حلم. إنه يصبح حقيقة"، كان الوقت مناسبًا.

هذا مقتبس من مقال نُشر في "لا بروفنس"، بقلم الصحفي داميان فروسار.

رجل كان ذهبت إليه في مكتبه في مانوسك، وأحضرت له كل الوثائق المتعلقة بانعدام استقرار إيتير وجميع مفاعلات توكاماك (رسائل أطروحة روكس وثورن، قبل أن يُصدر تقرير لجنة التحقيق العامة، صيف 2011). عرضت عليه أن أعود لتقديم التوضيحات والشرح اللازمين.

وعدني بذكر ذلك. لم يفعل ذلك، ولا سيقوم بأي شيء.

يكذب بالصمت في كل مقالاته.

الجملة التي أطلقها وزيرة التعليم العالي والبحث الجديدة تدل على معرفة مذهلة بملفها. تليها أخرى التي سبقتها: المُستكشفة السابقة كلودي هاينيريه، أو فاليريا بيسكريس. يمكننا في هذه المرحلة التساؤل عن الكفاءة والقدرة على الحكم للخلف الذي تولى من نيكولا ساركوزي (الذي كان مُنحازًا للAmericans)، فرانسوا هولاند

**ميشيل ريفاسي. إلى يسارها، سيسيل دوفلوت، تشارك في الاحتجاج في 17 يناير 2013 أمام مقر إيتير الأساسي في كاداراش

خلال افتتاح المنشأة النووية الأساسية لإيتير.**

لم أجد صورة لـ "كل الاحتجاج". في نمط "نحن نصنع سلسلة ونأخذ صورًا". استراتيجية تجدها في المرتبة الأولى في موقع "الخروج من النووي".

تعرفت على ميشيل ريفاسي، عضوة البرلمان الأوروبي، في عام 2011، خلال مؤتمر ألقته، بجانب الباحث في المعهد الوطني للبحث العلمي، الذي يعمل على مسرعات الجسيمات، جان ماري بروم ("الرائد في الجمعية "الخروج من النووي").

جان ماري بروم، فيزيائي الجسيمات. يعمل على مسرعات الجسيمات ولا يعرف شيئًا عن الاندماج.

تم دعوتي إلى هذا المؤتمر، كمشاهد عادي، في القاعة، في مدينة صغيرة بالقرب من بيرتوس، تور دو أيجوس، بناءً على طلب جمعية محلية: "ميديان". المتدخلان يقدمان عروضًا فارغة. بروم يلعب دور هوبيرت ريفز من الذرة، مؤكدًا على أن الجمهور العادي يجب أن يفرق تمامًا بين الانشطار والاندماج.

بعد هذه العروض، تدخلت لمدة بضع دقائق. تشير ميشيل ريفاسي إلى أن بروم وانا نعد نصًا قد يُوقّعه علماء آخرون معارضون لمشروع إيتير. بعد ذلك، حاولت الاتصال بروم، الذي تبين أنه هارب، دائمًا مشغول. في النهاية، كتبت تقريرًا كبيرًا، تم نشره بصعوبة على موقع "الخروج من النووي" (لكن أدعوكم إلى العثور عليه، في هذا الفوضى). قررت إرسال هذا النص إلى أندريه غريغوا، رئيس اللجنة المكلفة بإجراء التحقيق العام المرتبط بإنشاء موقع إيتير في كاداراش. لم أتمكن من الحصول على أي تواصل مع بروم، فكنت أكتب هذا النص بمفردي. قبل إرساله، أرسلته له، وسألته أن يوقّعه، وهو ما فعله. وبالتالي، تم إرسال الوثيقة إلى غريغوا، في الطوارئ، قبل قراره القريب بشأن الموافقة على إنشاء إيتير.

لكن، في الأيام التي تلت ذلك، قال بروم "لو قرأت هذا النص، لم أكن سأوقّعه" (...). بعد أن تعرفت على هذا الوثيقة (إذا استطعت العثور عليها في موقع "الخروج من النووي")، ستساءل لماذا ردّ بسرعة. لا يهم، بعد 24 ساعة من تلقي هذه الوثيقة، والتي وقّعها أربعة علماء، يحصل غريغوا على رسالة من بروم، ينفّر من مبادرتنا. كان من الأفضل أن لا يوقّع أبدًا.

****http://groupes.sortirdunucleaire.org/IMG/pdf/Lettre_Enquete_Publique_juillet_2011.pdf

في عام 2011، اتصلت بالجمعية "الخروج من النووي" (تجمّع يضم 900 جمعية، التي "تُطلق على الرضيع". 14 موظفًا كامل الوقت في ليون). أرسلت لهم مقالًا أول، الذي اختفى بسرعة في برج "الأحداث".

الرسالة الموجهة إلى رئيس لجنة التحقيق العامة، يوليو 2001 (عُثر عليها في هذا الموقع من قبل قارئ) أعتقد أن الطريقة الأكثر فعالية للوقوف ضد جنون النوويين هي توضيح الجمهور أن مشاريعهم فاشلة (أو) مجنونة. "السلسلة" التي يشكلها المُحتجون: يهملها CEA والحكومة تمامًا!

لتنبيه الجمهور، يجب أن تكون هناك مقالات توضيحية قوية. في المواقع، لأن الصحافة مُباعة. تدريب كامل، حتى يتمكن الناس من رؤية الأكاذيب التي يُجبرون على تناولها.

لذلك، اقترحت على "الخروج من النووي" أن تضع على موقعها أيقونة مُخفية، توجه إلى هذه الأنواع من المقالات، والتي كنت مستعدًا لإنشائها:

الجواب: لا شيء.

أيضًا، للمحتجين الأشاوس الذين يقترحون عليّ المشاركة في "السلسلة"، أقول: "اضغط على منظمة الاتصال الخاصة بك الأولى، جمعية "الخروج من النووي" واحصل على أن هذا يحدث".

لكن هذا لن يحدث. هل هو بسبب عدم الكفاءة في الفريق القيادي، مشاكل في الغرور (ج. م. بروم) أو حتى لأن هذه الهيكلة مُغتصبة، وهو ما لا يفاجئني؟ إذا كنت من جانب النوويين، سأدفعه في هذه الاتجاه.

لا، ستستمر هذه الجمعية في مسيرتها: تشكيل "السلسلة". نمسك بأيدينا، إلخ...

بدوني ....

بعد بضعة أشهر، نسخة مستوحاة من هذا النص أُرسلت من قبل ريفاسي إلى لجنة ميزانية البرلمان الأوروبي، باللغة الفرنسية والإنجليزية (تم ترجمة الوثيقة). أخبرتني أنها طلبت من بيرنارد بيجوت، المدير العام لـ CEA، أن يُدعى إلى باريس، إلى المكتب العام لـ CNRS، حيث تم توجيهه بقوة.

مع مرور الأشهر، توترت الأمور من حيث CEA. وجدت أولى العناصر التي تقدم نقدًا مدعومًا جيدًا (استقرار البلازما) في أطروحة الشاب سيديك روكس، التي دافع عنها في عام 2010، المعلومات التي تم تأكيدها من قبل أطروحة مماثلة، من البريطاني أندرو ثورتون، في بداية عام 2011.

يرسل روكس رسالة إلى ريفاسي، ويطالب بمقابلة. في نفس الوقت، أرسل لي رسالة تقول أنني استخدمت تصريحاته بشكل خاطئ، استخراج جمل، خارج سياقها، لأغراض سلبية. يشير بشكل غير م ambigu إلى أنه تواصل مع محامٍ لتقديم شكوى بسبب الضرر المهني (الرسالة تأتي بالتأكيد من قسم القانون في CEA). أجبت فورًا بتحويل هذا الوثيقة بطول 16 صفحة إلى وثيقة سميكة، مزينة بنسخ كثيرة من أطروحة روكس، مع التكرار المستمر "بخصوص هذا السؤال، دعونا نمنح الفرصة لسيد روكس". هناك عدد كبير من الاقتباسات، طويلة، مدعومة بنسخ مماثلة من أطروحة ثورتون، بحيث أن فكرة التحريف لا تبقى.

يكتب بيجوت أيضًا إلى ميشيل ريفاسي (باستخدامه، أخبرتني بقراءة الرسالة) بمقترح "توضيح" في مقر CEA في باريس، بحضور السيد روكس وخبراء في مجال الاندماج. ترد ريفاسي بأنها تؤكد هذا المواجهة في مكتب على بULEVARD SAINT GERMAIN، المخصص للنواب من قبل الجمعية الوطنية، قريب من القاعة.

أنا ذاهب إلى باريس. تم الاتفاق، مع موافقة ريفاسي، أن جان روبين سيصور المواجهة. أخذت القطار السريع ووصلت إلى باريس يومين قبل، وأخذت غرفة فندق. لم أكن بعد تمامًا من عودتي إلى العمود الفقري، كنت مثقلًا. الورق كان ثقيلًا. كتب، التقارير، الأطروحتين، لروكس وثورتون: عشرات الكيلوجرامات. كل هذا يتعب ظهري بشدة أثناء صعود التلال الرهيبة من محطة لون، حيث لا توجد مصاعد كهربائية. في اليوم التالي، بفعل سقوط من رصيف، ألم حاد يمر عبر عمودي الفقري وأسقطت على الأرض صرخًا، في الشارع. في حياتي، لم أشعر بألم أقوى من ذلك. معروف. لا يكفي أن يكون "ألم الظهر"، بل هو رد فعل مفاجئ عندما تدخل الحبل الشوكي. يحيط بي المشاة، يساعدونني على الوقوف ببطء.

• لا شيء، سيمر ....

أعود إلى فندقي حيث أبقى يومين مستلقٍ، أنتظر أن يهدأ، ألغت مواعيد أخرى، لكي أتمكن من الذهاب إلى المكاتب التي تقدمها الجمعية الوطنية للنواب، على بULEVARD SAINT GERMAIN، بالقرب من القاعة.

في الصباح الذي كان من المقرر أن تُجرى المواجهة مع بيرنارد بيجوت، المدير العام لـ CEA، مصحوبًا "بخبراء في الاندماج، و إيتير"، تلقيت اتصالًا هاتفيًا من جان روبين، الذي كان سيصور اللقاء.

هذا نوع آخر من الشخص، بالنسبة له، كلمات الصدق، احترام الالتزام، فارغة من المعنى. رجل يستمر (لدينا دليل) في بيع 9 أقراص دي في دي بطول ساعة ونصف التي سجلها في معي، ويحتفظ بالربح من هذه المبيعات (150 يورو، بالإضافة إلى الشحن، لثلاثة صناديق)، دون دفع 3 يورو لكل دي في دي إلى الجمعية بلا حدود، وفقًا للالتزام الذي تم إبرامه.

شخص فرصة، يتمتع بطموح يتجاوز موهبته، يحاول التمثيل كمُعارض، يهاجم شخصًا أو آخر، لمحاولة بذل جهد كبير للحديث عنه.

هذا هو الذي اتصل بي، في هذا الخريف 2011. بالطبع، يسجل جميع مكالماته الهاتفية. روبرت مينارد، صحفي كان مساعده بشكل مبدئي، سيكون سعيدًا بمعرفة أن نتيجة هذه المكالمة كانت لروبن أن يحصل على قائمة واسعة من عناوين الهاتف، مما يسمح بالاتصال المباشر بعدد كبير من الشخصيات من جميع المجالات، أداة عمل رقم 1 لصحفي.

روبن:

• السيد بيت، تلقيت اتصالًا هاتفيًا من مساعد ميشيل ريفاسي. هذا لن يعجبك.

وأرسل لي الملف الصوتي كمرفق.

قالت هذه المساعدة بمعنى:

• السيد بيجوت ألغى اللقاء الليلة. هل يمكنك إبلاغ السيد بيت، لأننا لا نملك معلومات اتصالاته الهاتفية.

كاذب! ريفاسي لديها، وربما كانت بجانب مساعدتها في اللحظة التي تحدثت فيها مع روبين. إنها تجربة، فقط.

قررت الاتصال بها على هاتفها المحمول. السياسيون يتحدثون معًا، بشكل دائم، وهو ما لا يعجبني. قررت أن أقول لها، كأنني لست على علم بـ "قرار الإلغاء"، الذي يبدو أنها وافقت عليه فورًا:

• أهلاً ميشيل. هل لديك أخبار عن أشخاص CEA لمقابلة الليلة؟ لأنهم إذا انسحبت، فسنأتي أيضًا، وسنعطي مقابلة.

بعد معرفة رسالتي، تقول ريفاسي: "هـم... إذا لم أذهب، لن يفوت هذا الشخص، في موقعه. وسينشر تصريحًا قويًا أمام روبين، الذي سيعرضه في موقعه كفيديو جديد".

ذهبت وأداء جزءها ببراعة، وكأن شيئًا لم يكن، بعد أن حاولت بائسة التهرب.

بعد مقابلة هذا، قلت لها:

• حسنًا، في المرحلة التي نحن عليها، من الأفضل أن نصدر كتابًا. هل توافقين على توقيعه معًا؟

• نعم، موافقة.

• حسنًا، أنا أكتب الكتاب وأنت تجد ناشرًا.

• حسنًا.

مرت الأشهر. كتبت 180 صفحة، على شكل حوار بينها وبيني، وأرسلت لها نصي تدريجيًا، مع طلب رأيها. لكنها أصبحت مهربة. في النهاية، قلت لها:

• لا يمكنني الاستمرار هكذا. يجب أن نعقد جلسة عمل في باريس لتحديد المحاور الرئيسية للكتاب.

تم تحديد الموعد، في بداية عام 2012. أخذت القطار TGV، وحجزت غرفة فندقية، كل ذلك على نفسي. تؤكد الموعد عبر الهاتف قبل ثلاث أيام، وتحدد المكان والوقت. مرة أخرى في مكاتب شارع سان جيرمين، حيث ذهبت في الوقت المحدد، الساعة 4 مساءً.

مرت ساعة: لم يظهر أحد. في النهاية، نجحت في الاتصال بها بعد عدة محاولات.

• آه، اليوم أنا في بروكسل! أنت تعرف ما ستفعله. اذهب إلى محطة نورد. هناك قطار كل ساعة. انضم إليّ في بروكسل، في البرلمان. سأعيد لك تكلفة تذكرتك (...).

كما أحمق، مرة أخرى مزدحمًا جدًا، ومتعبًا، ذهبت إلى محطة نورد. القطار التالي سيكون في الساعة 7 مساءً. قررت بحكمة التخلي عن الأمر وأخبرتها أنني سأعود.

هل نسيت؟ أشك في ذلك. ولكنني لست متأكدًا من أنها كانت ترغب في أن تظهر مرة أخرى بجانب رجل، من قبلي، تم إخبارها منذ البداية أنه "غير مقبول"، وتعرفون لماذا.

في الأشهر التالية، ستقول لأشخاص آخرين "أنني أصعب في التعامل".

سيستنتج الإنترنت ما يريد.

في عام 2011، تواصلت مع الجمعية "الخروج من الطاقة النووية" (تجميع 900 جمعية، ترفض المولد). 14 موظفًا بدوام كامل في ليون). أرسلت لهم مقالًا أول، الذي اختفى بسرعة في مكدس "الأحداث".

الرسالة الموجهة إلى رئيس لجنة التحقيق العامة، يوليو 2001 (وجدت في هذا الموقع من قبل قارئ). أعتقد أن الطريقة الأكثر فعالية للوقوف ضد جنون النوكلوكرات هو توضيح للجمهور أن مشاريعهم فاشلة (أو) مجنونة. "السلاسل" التي تشكلها المُحَرِّضون: لا يهمهم إطلاقًا الـ CEA والحكومة!

لرفع الوعي العام، يجب أن يكون هناك مقالات توضيحية قوية. في المواقع، لأن الصحافة مباعة. تدريب كامل، حتى يتمكن الناس من رؤية الأكاذيب التي يتم إجبارهم على تناولها.

من أجل ذلك، اقترحت على "الخروج من الطاقة النووية" وضع أيقونة خفية على موقعهم، تشير إلى هذه الأنواع من المقالات، والتي كنت مستعدًا لإنشائها:

الجواب: لا شيء.

لذلك، للنشطاء الأبرار الذين يقترحون عليّ المشاركة في "السلاسل"، أقول: "اضغطوا على منظمة الاتصال الخاصة بكم الأولى، جمعية "الخروج من الطاقة النووية" واحصلوا على أن يتم ذلك".

لكن هذا لن يحدث. هل هو بسبب عدم كفاءة الفريق القيادي، أو مشاكل في الأنا (ج.م. بروم)، أو حتى لأن هذه المؤسسة مُخَلَّة، وهو ما لا يفاجئني؟ إذا كنت من جانب النوكلوكرات، سأدفع في هذه الاتجاه.

لا، ستستمر هذه الجمعية في طريقها: تشكيل "السلاسل". نحن نمسك بأيدينا، إلخ ...

بدوني ...

كما كتب لي، بوضوح، أحد قرائي:

• في فرنسا، أنت مُحْرَج.

هذا صحيح، منذ عقود. مُحْرَج من العلماء، من الأكاديميين، من السياسيين، ومن ... الأكاديميين. أصل إلى آلاف الأشخاص الصادقين، من أشخاص صادقين. آلاف من الأشخاص العاديين، الذين يرسلون لي بحماس دعمهم. هذا كثير وقليل في نفس الوقت. في أفضل الأحوال، شخص واحد من كل خمسة آلاف فرنسي.

لتفهم هذا الإقصاء، يكفي أن تفهم الفرنسية وتنظر إلى الفيديوهات العديدة التي أظهرت فيها على الإنترنت، حتى أُصنَّف فورًا في فئة "الباحثين عن المجهول". العالم العادي، الذي يعاني من رد فعل نفسي اجتماعي مناعي شديد، لن يقرأ سطرًا من أبحاثي أو مقالاتي. من يتجاوزون ذلك، من أجل الفضول العقلي، سيظلون صامتين بحذر. سيهتم السياسيون أولًا بسمعتهم ومسارهم المهني. آخر مقابلة وافقت عليها كانت لصحيفة "Les Inrockuptibles". في المقال، وُصِفْتُ كـ... مؤامرة. مبروك!

الحل هو التوجه إلى جمهور غير فرنسي. من خلال نشر الوثائق باللغة الإنجليزية، نصل فورًا إلى معظم العلماء والمهندسين، وعدد كبير من الأكاديميين والسياسيين الأجانب.

لا أتقن الإنجليزية بما يكفي لكتابة نصوص باللغة الإنجليزية. ولكن في المستقبل، إذا أعدت ملفًا جديدًا، أو مقالًا تلخيصيًا، سأعطيه شكلًا "عالميًا"، مع تجنب الإحالات الفرنسية الفرنسية. سأنتظر ثم يترجم قراؤنا، بصفتهم التطوعية، وبحلول سريع، مقالاتي إلى الإنجليزية. سأقوم بتحويلها إلى ملفات PDF، سهلة التوزيع.

قام قارئ بترجمة "عالم خارج التوازن" إلى الإنجليزية. سأضعها على الإنترنت. أما النسخة الفرنسية، المخصصة في الأصل لظهورها في مجلة إخبارية علمية، هل ستظهر بفضل دعم هذا الشخص من النوكلوكرات الفرنسية؟ انتظر. إذا حدث ذلك، أعتقد أنني سأفتح زجاجة من الشمبانيا. ولكنني أخاف أن هذه المبادرة ستتحول إلى ماء مُغَلِّي، مثل العديد من المبادرات الأخرى.

.