السخرية المذهلة لشركة أريفا
9 أبريل 2011
المجموعة الجماعية
الخروج من الطاقة النووية
حصلت على وثيقة داخلية ت circulated داخل مجموعة أريفا، والتي لا تهتم كثيرًا بالتأثير الذي قد تحدثه أحداث فوكوشيما على "سوق الطاقة النووية".
هذه الوثيقة، باللغة الإنجليزية (هل يمكن لأحد أن يترجمها إلى الفرنسية والإسبانية؟)
العنوان:
التأثير الناتج عن حادث فوكوشيما على قطاع الطاقة النووية
الترجمة
إلى اللغة الفرنسية لبعض استخلاصات هذه الوثيقة الداخلية لأريفا:
الصفحة
4:
الآثار المحتملة الرئيسية لحادث فوكوشيما على قطاع الكهرباء النووي
-
ردّت معظم الدول المشاركة في الطاقة النووية أو في برنامج لبناء محطات بطرق معقولة نسبيًا على حادث فوكوشيما
- الطاقة النووية ضرورية
- عدم الانجراف وراء الموجة العاطفية
- يجب استخلاص الدروس من الأزمة اليابانية
-
أعلنت معظم الدول عن مراجعة أمنية لمحطاتها النووية:
- بالنسبة لأربعة عشر دولة أوروبية، تشمل هذه المراجعات عمليات تدقيق
-
أعلنت بعض الدول بالفعل أنها ستُعيد النظر في معايير الأمان الخاصة بها -
الدولة الوحيدة التي أعلنت بشكل مباشر عن إجراءات أكثر صرامة بشأن محطاتها الحالية هي ألمانيا (إغلاق مؤقت للسبع محطات الأقدم، وتجميد لمدة ثلاثة أشهر لتمديد عمرها التشغيلي) -
قد يتم تأجيل بدء تشغيل المشاريع الجديدة – خاصة تلك التي من المقرر أن تدخل الخدمة قريبًا – لدمج التعديلات التي أُدخلت على معايير السلامة -
ومع ذلك، لا يوجد أي تفكير – خارج اليابان – في إلغاء برامج البناء أو وقف المشاريع الجارية
استخلاصات
من الوثيقة الداخلية الأصلية لأريفا
الصفحة
4:
الآثار المحتملة الرئيسية لحادث فوكوشيما على قطاع الكهرباء النووي
-
ردّت معظم الدول التي تمتلك قاعدة نووية حالية و/أو برنامجًا لبناء محطات جديدة بطرق معقولة نسبيًا على حادث فوكوشيما
- الطاقة النووية ضرورية
- عدم الانجراف وراء الموجة العاطفية
- يجب استخلاص الدروس من الأزمة اليابانية
-
أعلنت معظم الدول عن مراجعة أمنية لمحطاتها النووية الحالية:
- بالنسبة لأربعة عشر دولة أوروبية، تشمل هذه المراجعات عمليات تدقيق
-
أعلنت بعض الدول بالفعل أنها ستُعيد النظر في معايير الأمان الخاصة بها -
الدولة الوحيدة التي أعلنت بشكل مباشر عن إجراءات أكثر صرامة بشأن محطاتها الحالية هي ألمانيا (إغلاق مؤقت للسبع محطات الأقدم، وتجميد لمدة ثلاثة أشهر لتمديد عمرها التشغيلي) -
قد يتم تأجيل بدء تشغيل المشاريع الجديدة – خاصة تلك التي من المقرر أن تدخل الخدمة قريبًا – لدمج المعايير المعدلة للسلامة أو عملية الحصول على التصاريح -
ومع ذلك، لا يوجد أي تفكير – خارج اليابان – في إلغاء برامج البناء أو وقف المشاريع الجارية
التحديثات
دليل
الصفحة الرئيسية