كيف يرى أريفا مأساة فوكوشيما

السخرية المذهلة لشركة أريفا

9 أبريل 2011

الشبكة

الخروج من الطاقة النووية

حصلت على وثيقة داخلية ت circulated داخل مجموعة أريفا، والتي لا تهتم سوى بالتأثير الذي قد تحدثه أحداث فوكوشيما على "سوق الطاقة النووية".

هذه الوثيقة، باللغة الإنجليزية (هل يمكن لأحد أن يزودنا بنسخة مترجمة إلى الفرنسية؟)

العنوان:

التأثير الذي أحدثه حادث فوكوشيما

على قطاع الصناعة النووية

الترجمة إلى الفرنسية للاستخراجات من الوثيقة الداخلية لأريفا:

الصفحة 4:

الآثار المتوقعة الرئيسية لحادث فوكوشيما على قطاع الطاقة النووية الكهربائية

معظم الدول التي تشارك في الطاقة النووية أو في برنامج بناء جديدة قد أظهرت ردود أفعال معقولة نسبياً بعد حادث فوكوشيما

بالنسبة ل14 دولة أوروبية، ستتضمن هذه المراجعات فحوصات * بعض الدول أعلنت بالفعل أنها ستراجع معايير السلامة الخاصة بها

فقط ألمانيا أعلنت فوراً إجراءات أكثر صرامة تجاه محطاتها (إغلاق مؤقت لسبع محطات قديمة، حظر لمدة ثلاث أشهر على تمديد عمر المحطات).
قد تؤجل المنشآت الجديدة - خاصة تلك التي لديها أقرب تواريخ للتشغيل التجاري - لتعزيز المعايير والإجراءات المعدلة للاعتماد.

ولكن لا يُطرح في أي مكان خارج اليابان إلغاء أي برنامج بناء، أو وقف المنشآت القائمة

الاستخراجات من الوثيقة الداخلية الأصلية لأريفا

الصفحة 4:

التأثير المحتمل الرئيسي لحادث فوكوشيما على قطاع الطاقة النووية

معظم الدول التي لديها قاعدة طاقة نووية و/أو برنامج بناء جديد قد أظهرت ردود أفعال معقولة نسبياً بعد حادث فوكوشيما

الطاقة النووية ضرورية - لا يركبون موجة المشاعر
يجب استخلاص الدروس من الأزمة اليابانية * معظم الدول أعلنت مراجعة السلامة لمحطات الطاقة النووية الحالية:
بالنسبة ل14 دولة أوروبية، ستتضمن هذه المراجعات فحوصات * بعض الدول أعلنت بالفعل أنها ستراجع معايير السلامة الخاصة بها

فقط ألمانيا أعلنت فوراً إجراءات أكثر صرامة تجاه محطاتها (إغلاق مؤقت لسبع محطات قديمة، حظر لمدة ثلاث أشهر على تمديد عمر المحطات).
قد تؤجل المنشآت الجديدة - خاصة تلك التي لديها أقرب تواريخ للتشغيل التجاري - لتعزيز المعايير والإجراءات المعدلة للاعتماد.

ولكن لا يُطرح في أي مكان خارج اليابان إلغاء أي برنامج بناء، أو وقف المنشآت القائمة

التحديثات

دليل

الصفحة الرئيسية

الصور

الإسبانية