وثيقة Ummo - أصل GESTO
إثباتات الأصل GESTO
لملفات "Ummo-Sciences"
27 يناير 2006
في انتظار الانتهاء من الإجراءات (قريبًا جدًا) وتمكّننا من استخدام مساحة الاستضافة الخاصة بنا، لفتح موقع يُكرّس لقضية Ummo، وملف ظواهر الطائرات المُسَيَّرة غير المُعرّفة، وقضايا الجغرافيا السياسية والعلمية المعاصرة (الجوانب التي نراها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا)، إليكم بعض الملاحظات حول الموقع
إذا ذهبت إلى الصفحة الرئيسية، ستجد رابطًا إلى "الكتب الموصى بها"، وفي أسفل الصفحة المذكورة سترى ما يلي:
ولا تبحث أيضًا في هذا الموقع عن أثر لأي من الأعمال العلمية الكثيرة التي نشرناها مباشرةً مرتبطة بهذا الملف.
إذا كان أندره جاك هولبيك يعترف بـ"دورنا كأولى المبادرين"، فإنه يسرع في التوضيح بأنه بعد أن تعرّف على قضية Ummo من خلال كتبي، قام بترجمتها بمجرد الذهاب لشراء النسخ المنشورة أولًا من قبل أغوير، في إسبانيا. "جان بوليون" (ما هو الاسم الحقيقي لهذا الكائن البلجيكي؟) اعتمد نفس الخطاب في عرضه عن لقاءات شالون-ان-شامبانيا في ربيع 2004. كل هذا مجرد كذبة كبيرة. كما لاحظت كريستيل سيفال في كتبها، فإن الغالبية العظمى من النصوص المنشورة على الموقع لها أصلها في القرص الصلب الذي تم توزيعه (بدون حقوق نشر!) من قبل جمعية GESTO، مجانًا وعلى مدى سنوات عديدة. في البداية، كانت هناك ملفات Word على موقع Ummo-sciences، لكنها اختفت منذ ذلك الحين. لكن خلال تلك الفترة، تم تحميلها من قبل عدد كبير من القرّاء. فيما يلي أحد هذه الملفات.
GOLF 91.DOC
يكفي تحريك الماوس لظهور اسم جيل داغوستيني، عضو في GESTO منذ تأسيسها، الذي تولّى إدخال النصوص الحوالِي نحو 800 صفحة التي كنا نمتلكها، والتي تمت ترجمتها من الإسبانية بواسطة جان جاك باستور.
إليك ملفات Word مستمدة من موقع ummo.sciences:
عند تحريك الماوس، مفاجأة: "الكاتب" لهذه النصوص، الذي يُوصى بنشره على موقع Ummo-sciences "بشرط ذكر أصله"، ليس غير... جيل داغوستيني.
هل لا يُعتبر هذا أمرًا فوضويًا قليلاً، أليس كذلك؟
صديقي ألكير، الذي كان يملك هذه الوثائق في شكل Word، ويمكنكم تحميل أحد الملفات منه هنا، قدّمها بطريقة مختلفة. قم بتحميل الملف التالي، الذي استُخرج من الوثائق المتوفرة على موقع ummo-sciences. لا تفتحه، بل احفظه على قرصك الشخصي.
انقر بزر الماوس الأيمن، ثم اختر "افتح باستخدام" واختر "مذكرة النصوص". ستظهر لك النص ممزوجًا بحروف عشوائية تُرمّز تنسيق الصفحة، ونوع الخط، وغيرها. ولكن إذا قمت بـ
Ctrl F ثم D'Agostini
ها قد وجدت:
كل هذا ليس أمرًا استثنائيًا على الإطلاق. قام ألكير بتحديد أجزاء من وثائق مختلفة. ستجد فيها، على سبيل المثال:
**رسالة إلى سيرا، تم إدخالها من قبل JPP. أعيدت من قِبلي (Pb disquette) _D'Agostini Gilles_D'Agostini Gilles **ÐÏ_ࡱ_á
"أنا"، أي أندره جاك هولبيك
بالنسبة لأولئك الذين حفظوا وثائق Ummo-sciences بصيغة Word، هناك طريقة لرؤية داغوستيني كأرنب يخرج من قبعته. افتح المستند، ثم اذهب إلى ملف، ثم انقر على الخصائص، وستظهر لك:
D'AGOSTNI Gilles
في نافذة "المؤلف". يمكن تعديل الاسم في النافذة، أو حتى تفريغ هذا الحقل.
لكن مهندسي الحاسوب الأبطال لدينا لم يفكروا أبدًا في ذلك. هل يعني ذلك أن داغوستيني أراد وضع حقوق الملكية على هذه الوثائق؟ لا، ما لم يُحدد اسم مؤلف في هذا الحقل، فإن Word يُدخل تلقائيًا، افتراضيًا، الاسم الذي تم الإعلان عنه كمستخدم لهذا البرنامج.
هذا ليس مجرد خلافات مدرسية. من جهة، هناك أشخاص لا يُقلّدون، بل هم أصليون، مبدعون بصدق، وأمينون، ومن جهة أخرى، أفراد لا يبدو أنهم يهتمون كثيرًا بالصدق، وغالبًا ما يكذبون، ويُقدّمون السرقة كعمل، والتحريف كتفاني. من جهة، هناك من يمارسون منهجًا علميًا حقيقيًا، ومن جهة أخرى، هناك "مُتَّهِمُو Ummo" الذين يمارسون كل شيء من أجل الذات، ويُسيطرون على خطابات تُقدّم على أنها علمية، لكنها في الواقع غالبًا ما تكون متعجرفة وفقرة، وبالأخص مُعَمَّة تمامًا. أليس من المُحتمل أن كلمة "العلوم" في هذا العنوان Ummo-sciences هي... زائدة؟
من المستحيل أن تُجرى أبحاث علمية حول هذه المواضيع في بيئة كهذه. هذه الوثائق ما زالت، وستبقى، غنية ومُثمرة بشكل مذهل. إلى جانب النتائج العلمية الجديدة التي تم تحقيقها، والتي هي ملموسة وعملية تمامًا، نشير إلى مسارات مثيرة للاهتمام قد تجذب العلماء الذين يجرؤون على الدخول في هذا الموضوع، وذوي الخلفية المناسبة. هناك حتى موضوعات لأطروحات دكتوراه داخلها. كيف استطاع مطوّر هذا الموقع Ummo-sciences أن يحقق أداءً مذهلاً بتجاهل سلسلة طويلة من الأبحاث العلمية، المنشورة بصدق في مجلات مُحكَّمة منذ ربع قرن؟ جهل وضيق أفق!
أما بالنسبة للولاء للنصوص الأصلية، التي تبدو أنها حجر الزاوية لـهولبيك، والتي يحاول التمسك بها، فإن موقع Ummo-sciences يفتقر لعناصر ضرورية: النصوص الأصلية بالإسبانية، معالجة بواسطة OCR، بصيغة نص، مرفقة بكل صفحة مترجمة، لتمكين المُتَعدِّدي اللغات من تطوير فهمها. بدلًا من ذلك، يقدم مطوّر الموقع لنا مسحًا صعب القراءة، مُلوَّثًا بعلامة سخيفة. هذا ما سنحاول إضافته في الموقع الذي نُعدّه حاليًا. لا يزال هناك عمل هائل يجب إنجازه في هذه النصوص، مما يتطلب مراجعة دقيقة جدًا لبعض التعبيرات، وعدد من الكلمات.
كان من الضروري تمامًا تنظيف هذه المُحَرَّات (أوغيا) وخلق شيء أكثر أصالة، وغنى، وقوة، وبالمقابل، أكثر أمانة. هذا ما بدأناه منذ شهرين، مما يفرض علينا عملًا إضافيًا مرهقًا، كنا نتمنى تجنّبه. بعيدًا عن رفض "الذين لا يحملون شهادات" من هذه القضية. تُظهر التجربة عكس ذلك، حيث يمكن لأشخاص خارج النطاق أن يمتلكوا أفكارًا ذات جودة عالية، وعمق مذهل، وقد تجربنا ذلك مؤخرًا. لكن هذا الملف ليس مخصصًا للأشخاص ذوي الذكاء والأخلاق المُتوسطة.
القراء سيختارون حسب رغبتهم
إليك نتيجة بحث ألكير:
الوثيقة: *491.
العنوان: حول احتيال على القماش المقدس في تورين
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ni Gilles _ _ D'Agostini Gilles @ †¹^U‰»»_ @ @ †¹^U‰»»_ _ •$ _ éõ @ FÃ# _ _ Microsoft Word 6.
0 _ _ _ _ 2 _ ÐÏ_ࡱá ; _ þÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ _ ‰ _ _ Ä Ú ª
_ „_ _ — _ Í _ _ _ __ _ µ_ e _ _ îd 3 _ __ 1? <[ Íd 4 5 6 7 K__D'Agostini Gilles
'C:_USERS\GIL\UMMO\TEXTES\WORD\D491.DOC_D'Agostini Gilles'
C:...