رسالة إلى الأستاذ هنري بروش
مدير مختبر الزيتيتيك
في كلية
نيس سويسيا أنطيبوليس
31 مايو 2009
السيد الأستاذ،
لم أتلقَّ أي رد على بريدي الإلكتروني المؤرخ في 7 مايو 2009، لذلك أعيد صياغة عرضي عبر موقع الإنترنت، آملاً أن يصلك هذا الرسالة هذه المرة، وأن تتمكن من الرد عليه بطريقة أو بأخرى:
نسخة من بريدي الإلكتروني المؤرخ في 7 مايو 2009 (حيث كان الأستاذ جورج شارباق مُرسلًا إليه):
جان بيير بيت، دكتور في العلوم الفيزيائية، للأستاذ هنري بروش، مدير مركز الزيتيتيك في جامعة نيس سويسيا أنطيبوليس.
7 مايو 2009
السيد الزميل،
أتمنى أن لا يكون إخفاقي في البريد الأول قد أزعجك. أرى أنك أصبحت صامتًا تمامًا. أتمنى ألا يكون قد أحدث أي شيء غير مريح. إذا كان كذلك، أخبرني ببساطة. لا نسمح بحدوث سوء فهم مأساوي.
أخبرتك أنني آسف لأنني خلطت بين الزيتيتيك في نيس سويسيا أنطيبوليس، وهو مهد هذه الميدان المتميز، وبين زيتيتيك افتراضية من "ملاحظة زيتيتيك" افتراضية أيضًا، وردت عليك أنك لا علاقة لك بهذه الزيتيتيكيين.
لم أفهم عندما كتبت "بينما أنت هناك، اتجه إلى الزيتيتيك المسرحي" أن هذا المسرح موجود فعليًا. كنت أعتقد أنك تقول ذلك كنكتة. حسنًا، واعتذارات إضافية.
يجب أن نعترف بأن من يبدأ في هذا المجال، بينما لا تزال الزيتيتيك تكتسب، بالتأكيد في المستقبل القريب، مكانتها، وعضويتها الأكاديمية، واعتمادها من قبل المركز الوطني للبحث العلمي، ووزارة البحث والتعليم، ودورياتها العلمية مع لجان التحرير الضرورية، ورسائل الدكتوراه، ووجود مناصب أستاذية في الزيتيتيك في الجامعات، من الصعب أن نفهم كل هذا.
لتجنب أخطاء كهذه، فإن الحل هو أن تقدم لي مرة واحدة للجميع قائمة بالمكان أو المجموعات التي تقدم الزيتيتيك الصحيحة، مما يسمح لي بالابتعاد عن الأخرى، تلك التي تقدم الزيتيتيك السيئة. هناك، أثق بك، لأنك، أعتقد، الأب المؤسس والمرجع لهذه الميدان الجديد والمشوق.
لا أعرف إن كنت مؤلف هذه الجملة، التي وضعتها في أحد كتبي قبل عشرين عامًا:
- العلم، مثل أي شكل من أشكال التفكير، نظام من الإيمان المنظم.
هل يمكن أن أكون استحقت لقب الزيتيتيكي عندما كتبت ذلك؟
لقد تفكّرت في العديد من الأمور. الزيتيتيك، التي تصفها بأنها فن الشك، تبدو لي منهجًا رائعًا. طالما يمكننا الشك في الشك، بالطبع. وهذا أمر مفهوم.
على الرغم من أنني تقاعدت من المركز الوطني للبحث العلمي، ورئيس سابق للبحث، أود الانضمام إلى مركزك في الزيتيتيك كباحث مرتبط. لقد رأيت أن لديكم مجموعة كبيرة من الدورات، ولكن لا شيء يتعلق بالـUFO.
لذلك أقترح، ضمن هذه الأنشطة والدورات في الزيتيتيك، أن أقدم لجامعة نيس سويسيا أنطيبوليس دورة بعنوان "المقاربة العلمية لظاهرة UFO"، ويمكن تضمين محتواها بالتأكيد في موقع مركز الزيتيتيك، مع موافقتكم بالطبع.
كل ذلك من منظور صحي ونقدّي.
إذا أردت، يمكنني إرسال وصفًا لمحتوى هذه الدورة، التي يمكنني تقديمها هناك مجانًا، بالطبع. سأتحمل تكاليف السفر والإقامة في نيس.
وأنا سعيد أيضًا، في نفس الوقت، أن تضعوني على اتصال مع المؤسسات الجامعية الأخرى المذكورة في موقعك، مثل مركز التمهيد في التعليم العالي في غرناطة، والسييس، حيث تُقدم أيضًا دورات في الزيتيتيك، ويمكنني أيضًا التحدث هناك، إذا كان هؤلاء الأشخاص مهتمين بالمحتوى المقدم، لتوسيع مساقاتهم التعليمية.
بشكل مجاني، بالطبع.
أنا أنتظر بفارغ الصبر موافقتكم على هذين الأمرين: الانضمام إلى مركز بحثكم والقدرة على دمج الدروس التي سأقدمها في مناهج الزيتيتيك.
أفترض، لأن الإجراءات مماثلة، أنك على اتصال مع الفلاسفة في قسم الفلسفة من كلية الأداب في نيس. لقد قدمت أنا أيضًا دروسًا لعدة سنوات (كنت مسؤولًا عن "الوحدة العلمية في العلوم الدقيقة") في قسم الفلسفة من كلية الأداب في أكس في بروفانس، وتحفظت على ذكرى رائعة من هذه المقابلات مع "الأشخاص من العلوم الإنسانية"، الذين علموني الكثير.
أتفق تمامًا معك عندما تقول إن هذه الحدود بين العلوم الإنسانية والعلوم المسمى "الدقيقة" لا معنى لها.
بالمقابلة مع الأستاذ جيلس غاستون غرانجر، الفيلسوف المتميز، ومساعده فيليب ميهن، أعتقد أنني أستطيع القول، بعد لقائي مع الأستاذ سورياو، الرياضي، الذي درس أيضًا في كلية الأداب (DEUG MASS: الرياضيات التطبيقية في العلوم الاجتماعية)، أنني تمكنّت من الاقتراب من أذكى العقول وأوسع مجموعات المعرفة التي شهدتها من أكاديميين.
أفترض أن التكامل بين مركز الزيتيتيك الخاص بك والقسم الفلسفي في كلية نيس يجب أن يكون قديمًا، ويُعتبر رابطًا مفيدًا للغاية.
أعود إلى موضوع UFO، حيث لا يوجد حاليًا أي تعليم جاد من الناحية المنهجية في الجامعات، وهو ما أود إصلاحه بمساعدتكم.
لم يُعقد أبدًا مؤتمر من الدرجة الأولى حول هذا الموضوع، أي مؤتمر حيث تكون مساهمات المشاركين مُعلنة مسبقًا في مجلات علمية مرموقة ومراجعة من قبل لجان تحرير، وهو ما أعتقد أنه ضروري لتجنب الانحرافات المتعددة والمتعددة.
في الواقع، كلمة "الإفولوغا" لا معنى لها. لا يوجد مركز للإفولوغا، أو مختبر للإفولوغا، يحمل اسمًا جديرًا. لا توجد أيضًا مجلة للإفولوغا. الإفولوغا، التي تُعتبر ذاتية، كمجال علمي جاد، ببساطة غير موجودة.
بدلاً من ذلك، أود أن يُعقد مؤتمر بعنوان "هل يمكن تحليل ملف UFO بطريقة منهجية علمية؟ وإذا كان كذلك، كيف؟"
عندما تحدثنا عبر الهاتف، ذكرت أنك لا تملك الوقت الكافي لمشروع من هذا القبيل. لا وقت، ولا وسائل، وهو ما يمكنني فهمه تمامًا، نظرًا لنشاطاتك المتعددة.
هذا ما أقترحه عليك. أحد الأماكن التي يمكن أن يُعقد فيها هذا المؤتمر هو جامعة نيس سويسيا أنطيبوليس، فقط لأن ملاحظة نيس تضم عددًا كبيرًا من العلماء من الدرجة الأولى الذين قد يُدعون للمشاركة في هذا الحدث.
ولكن لا تقبل الجامعة أبدًا مثل هذا المشروع دون موافقة أشخاص مثلك، أو مثل الأستاذ شارباق، مع من ترى أنك نشرت كتبًا. لقد أرسلته نسخة من هذا الرسالة.
نقطة البداية لهذا المشروع، الذي سنُداره تمامًا من الناحية المادية (وسيتحملنا إذا لزم الأمر تكاليف استئجار القاعة، والمعدات، كل الأمور الإدارية والسكرتارية، تكاليف...