الذاتية الأساسية
الذاتية الأساسية
29 مارس 2006
فتحتُ جريدة "لوموند" أمس. وبدأت بمقابلة طويلة مع لاعب كرة القدم ليليان ثورام. كان النص يلامس القلب مباشرة. لم يُرَّد هذا الشاب، بل وضّح كلماته بدقة، مذكراً في طريقه بتصريحات أحمق من مفكر فرنسي، ألان فينيكيلكورت.
ألان فينيكيلكورت
لكن عندما يكون لديك الكثير من الأفكار في رأسك، فمن السهل أن تقول أشياء أحمق. كل شيء يعتمد على الطريقة التي تستخدم بها هذه الأفكار. وبإيجاز شديد، أقول إن من الشائع جدًا أن يكون "مفكرًا"، أو يُزعم أنه كذلك، مجرد أحمق تلقى تعليماً. في الحقيقة، هناك نفس النسبة من الأحمق في كل مكان: بين البيض، والسود، والأغنياء، والفقراء، والمفكرين، وغير المفكرين، والصحفيين، والأكاديميين، والفلسفة، والفلكيين، والباعة، والراشدين، والمثليين، والمغايرين، والمشهورين، وغير المشهورين، والمغايرين، والرهبان، إلخ. منذ بضع سنوات، في هذا الفوضى الواسعة التي تُسمى موقعِي، وضعتُ ملفًا يُعلن عن "اكتشاف أن نسبة الأحمق في المركز الوطني للبحث العلمي (CNRS) هي نفسها في باقي السكان". إذا قمت بالبحث عن "أحمق" في محرك البحث الداخلي، ستجد هذا الملف. (بالمناسبة، أقوم حاليًا بتسجيل جميع الكلمات المفتاحية التي، عند إدخالها في محرك البحث الداخلي لموقعي، تُرسل إلى ملف معين. إذا كان هناك قراء يرغبون في إرسال مجموعة من الكلمات المفتاحية عبر البريد الإلكتروني، يمكنني إضافتها. من المرجح أن هناك آلافًا منها).
دعنا نغلق هذه النافذة: هناك أحمق بين المفكرين، كما أثبت نص ثورام، حتى لو لم نكن نشك بذلك من قبل. إذًا، ما هي الذكاء؟ ربما يكون أولاً شيئًا يأتي من القلب، وفي لاعب كرة القدم هذا، هو القلب الذي يتحدث. أما بالنسبة لأشخاص مثل دو فيلين أو جاك شيراك، أو غيرهم الكثير، فأنا لست متأكدًا من وجود قلب لديهم، سوى نبضة ضعيفة. على كل حال، إذا كان لديهم قلب، فليس لديهم عقل. أو ربما لا يقولون ما يفكرون به فعلاً. إذا كانوا يفكرون، وهو ما يتطلب إثباتًا.
لا أعرف إن كنت قرأت "السيدة جولية" لفيكتور هوغو. صُوّر فيلم سابقًا مع جينا لولوبريجيدا الرائعة. في نهاية الكتاب (أو الفيلم)، يخرج الفقراء من "ساحة العجائب" ويغزون الشوارع. في عصرنا الحالي، استبدل كلمة "ساحة العجائب" بـ"الضواحي". في كتابه، يتحدث هوغو عن هذا المكان في باريس، وهو مساحة خارج القانون، حيث تجمّع كل المساكين في العاصمة، ولم تدخلهم الشرطة أبدًا. باختصار، في نهاية الكتاب، تغزو هذه الفئة الشوارع، وتُطلق غضبها، وتُدمّر، وتُحرق. ففي تلك الأثناء، يقول الملك آنذاك لويس الحادي عشر:
إذا غزا الشعب الشوارع، يجب قمعه، وسحقه.
في الواقع، في النهاية، تُقفل القوات، والجيش، بخوذات ودروع، هذا "الشعب" في شوارع ضيقة، وتُعامله بالسيف والخنجر، حتى يعود إلى حيّه الفقير، تلك "ساحة العجائب". يحل السيف محل آلة كارشر. لأن الأحياء الفقيرة كانت موجودة في زمن لويس الحادي عشر. أما أحياءنا الحديثة ليست أحياءً لليهود أو للسود، بل هي أحياء للفقراء، لمن لا مستقبل لهم، وعدد هؤلاء لا يقل، بل يزداد يوميًا، رغم "الإصلاحات" المتتالية. ستجد السبب في هذا الارتفاع في الهشاشة في هذا الملف، بشكل بسيط جدًا. المشكلة عالمية. لقد أنتج الماركسيّة كوارثًا. هذا الليبراليّة الملعونة تقودنا مباشرة إلى الكارثة.
إذا لم تكن تعلم، فإن فرنسا تضمّ سودًا في سكانها. ليس فقط سودًا كحبر، مثله، بل أيضًا أشخاصًا أصفرًا كالفواكه، وأشخاصًا بنيّة كقهوّة الحليب، وآخرون مُمَوّجين، وآخرون غير مُمَوّجين، وكل الألوان.
كما تحتوي على أغنياء وفقراء، وذوي مستقبل وذوي لا مستقبل، وذوي معرفة وذوي لا معرفة. نحن بلد ملون، مليء بالتنوع. يتساءل ثورام، ويبحث عن حلول. وفي النهاية، يقترح واحدًا: إنشاء خطة واسعة لتعليم هؤلاء "أبناء الأحياء الفقيرة". نتفق معه تمامًا. خاصة أن المعرفة أصبحت اليوم مجانية. لم يعد هناك شيء أيسر في التوزيع. لا نحتاج حتى إلى ورق وحبر. هناك آلات في كل مكان. اتصال ADSL وصل إلى الضواحي. مفتاح USB بثلاثة سنتات يحتوي على أكثر مما تحتويه مكتبة واسعة.
لقد بدأنا منذ بضعة أشهر سباقًا ضد الجهل. اذهب إلى جمعية المعرفة بلا حدود، وإذا أردت دعم هذا الحركة، أرسل بعض المال إلى حسابنا. رقم الحساب مذكور على الصفحة الرئيسية. فكرة جميلة. خلال ثلاثة أشهر، جذبنا موجة من المترجمين، بـ150 يورو لكل ألبوم. أنشأنا الجمعية، وفتحنا حسابًا في بنك البريد. أخيرًا، سنتمكن من بدء دفع أجور هؤلاء. ما لم نتوقعه هو أن هذه المبلغ، بالنسبة للكثير منهم، يمثل... شهورًا من الراتب (للكرواتي، واليوناني، والعراقي، إلخ). خلال بضعة أشهر فقط، ترجمات بـ25 لغة! هناك ترجمات باللغة اللاؤوتيّة، والعربية. الأحدث حتى الآن، الإيكونوميكون باللغة الرواندية.
هذا يتوافق تمامًا مع ما قاله ثورام في مقابلته في "لوموند". حاليًا، أحاول إيجاد وقت لإنشاء ألبومات مخصصة لتعليم العلوم (كل من يعرف ألبوماتي يعرف أنها ليست مجرد كتب تبسيطية، بل كتب تعليمية حقيقية، نوع من "ضحك، نحن نتولى الباقي" ). ألبومات يمكن الوصول إليها من قبل "الذين تجاوزوا 12 عامًا"، أي الجمهور العام، والأشخاص "الذين لا يملكون معرفة علمية أساسية". من المنطقي أن وزارة التعليم الوطني يجب أن تدعم هذه المبادرة. من المنطقي أن تطبع هذه الكتب، التي أصبحت الآن مجانية تمامًا، "دخلت المجال العام"، وتوزع بمئات الآلاف في المدارس الثانوية، المتوسطة، وحتى في الضواحي. تكلفة التصنيع:
يورو واحد للوحدة
يجب أن أُنتج بين عشرة وعشرين ألبومًا جديدًا بسرعة. لديها في رأسي، لكن الأيام لا تزيد عن 24 ساعة فقط.
أكرر باستمرار للمسؤولين في المؤسسات التعليمية (العامة والخاصة)، والمتاحف: كل شيء مجاني! لقد استرجعت حقوق النشر. كانت دار النشر بيلين تبيع هذه الألبومات (بشكل سيء) بـ13 يورو للوحدة، بالإضافة إلى تكاليف الشحن. هذا الزمن انتهى: استرجعت حقوق النشر. استخدموا، حمّلوا، صوّروا على أقراص CD، وثبتوا الملفات على شبكاتكم الداخلية. لمن يشكّ، يمكنني تزويدكم بخطاب رسمي.
عندما تُكتمل هذه القصص المصورة للأطفال، على الأقل واحدة منها، لكي أُظهر ما يمكن أن تُقدّمه هذه الطريقة التعليمية، سأحاول knocking على باب اليونسكو، والأمم المتحدة (مع حاسوبها المُحَوَّل باليد، الذي طوّرته مختبرات MIT، ومن المُتوقع إنتاج مئة مليون وحدة منه، كما يُقال). أن تكون الألبومات مترجمة أيضًا إلى لغات إفريقية، مثل الرواندية، والوولوف، والسواحيلية، قد يلفت انتباه كوفي آنان، من الممكن.
الحاسوب الذي يُشحن باليد (MIT - الأمم المتحدة)
بالمناسبة، لماذا أعطيت لهذه الصفحة عنوان "الذاتية الأساسية"؟ لأن في نفس عدد "لوموند"، حيث تحدث ثورام...