بوش وإيران والقنبلة. تأملات حول مسؤولية العالم

بوش، إيران والقنبلة
تأمّلات حول مسؤولية العالم

بوش، إيران والقنبلة

21 أكتوبر 2007

هذا هو عنوان آخر كتاب لـ إريك لوران، الصادر عن دار بلون. يُضاف إليه العنوان الفرعي: "تحقيق في حرب مُخطط لها مسبقًا". إذا أردت أن تُنهي تدمير حماسك تمامًا، فاقرأ هذا الكتاب. يتحدث لوران كرجل يلتقي بأشخاص كثر على مستويات عالية، ويجمع معلومات وتصريحات مباشرة. يزدحم الكتاب بجمل وقصص مصغرة. أقتبس فقرة من الصفحة 59:

بوش، إيران والقنبلة

مُتعاون في البيت الأبيض، حتى بداية عام 2004، والذي انفصل عن الإدارة لأسباب سياسية، يرى: "أكبر خطر يهدد بوش يكمن في ثقته المطلقة، ممزوجة بنقص فظيع في الفضول. في الاجتماعات مع مساعديه، كان بيل كلينتون يطرح أسئلة، ويُعارض تحليلاتهم، ويُجبرهم على التفكير بعمق. أما جورج جي. و. بوش، فلم يفعل ذلك قط. إنه يستمع ثم ينتقل إلى موضوع آخر. لم أرَه قط يقرأ مجلة إخبارية، بل ولا حتى صحيفة. يدّعي أنه يحب التاريخ ويهتم به، لكن بطريقة طفولية، لأنه يتخيل أنه يمتلك عمقًا تاريخيًا. وهذا هو الأسوأ: لديه بعض المراجع، لكنه لا يمتلك ثقافة. يُطلق الحروب، أمس ضد العراق، وغدًا ربما ضد إيران، دون معرفة بأي شيء عن تاريخ هذه البلدان أو نفسيتها أو سياساتها. في جوهره، يتخيل لهم مستقبلًا مشابهًا لحالة بورتوريكو، كدولة مُرتبطة. هذا أمر مُقلق." (يقول إريك لوران إنه جمع هذه التصريحات في فبراير 2007).

خلال تلك الفترة، أصبح هنري كيسنجر، وزير الخارجية السابق، البالغ من العمر 82 عامًا، أحد المستشارين غير الرسميين، "زائرًا ليليًا" مُستمعًا إليه كثيرًا، يُعزز موقف بوش القاسي. وقد قدمه تشيني، الذي كان مُعجَبًا به منذ فترة طويلة، إلى البيت الأبيض. يُقارن كيسنجر العراق بالفيتنام، ويُشجع على التمسك بالحسم، حتى أمام رأي عام متزايد العداء. يشرح أن الحرب الفيتنامية خسرت لأننا عجزنا عن إظهار التزام وطاقة كافية لتنفيذ السياسة المطلوبة. يبدو أنه نسي أنّه كان أول من دفع إلى التخلي عن جنوب فيتنام.

بوش، إيران والقنبلة

مُتعاون في البيت الأبيض، حتى بداية عام 2004، والذي انفصل عن الإدارة لأسباب سياسية، يرى: "أكبر خطر يهدد بوش يكمن في ثقته المطلقة، ممزوجة بنقص فظيع في الفضول. في الاجتماعات مع مساعديه، كان بيل كلينتون يطرح أسئلة، ويُعارض تحليلاتهم، ويُجبرهم على التفكير بعمق. أما جورج جي. و. بوش، فلم يفعل ذلك قط. إنه يستمع ثم ينتقل إلى موضوع آخر. لم أرَه قط يقرأ مجلة إخبارية، بل ولا حتى صحيفة. يدّعي أنه يحب التاريخ ويهتم به، لكن بطريقة طفولية، لأنه يتخيل أنه يمتلك عمقًا تاريخيًا. وهذا هو الأسوأ: لديه بعض المراجع، لكنه لا يمتلك ثقافة. يُطلق الحروب، أمس ضد العراق، وغدًا ربما ضد إيران، دون معرفة بأي شيء عن تاريخ هذه البلدان أو نفسيتها أو سياساتها. في جوهره، يتخيل لهم مستقبلًا مشابهًا لحالة بورتوريكو، كدولة مُرتبطة. هذا أمر مُقلق." (يقول إريك لوران إنه جمع هذه التصريحات في فبراير 2007).

خلال تلك الفترة، أصبح هنري كيسنجر، وزير الخارجية السابق، البالغ من العمر 82 عامًا، أحد المستشارين غير الرسميين، "زائرًا ليليًا" مُستمعًا إليه كثيرًا، يُعزز موقف بوش القاسي. وقد قدمه تشيني، الذي كان مُعجَبًا به منذ فترة طويلة، إلى البيت الأبيض. يُقارن كيسنجر العراق بالفيتنام، ويُشجع على التمسك بالحسم، حتى أمام رأي عام متزايد العداء. يشرح أن الحرب الفيتنامية خسرت لأننا عجزنا عن إظهار التزام وطاقة كافية لتنفيذ السياسة المطلوبة. يبدو أنه نسي أنّه كان أول من دفع إلى التخلي عن جنوب فيتنام.

مُستحيل، أليس كذلك؟

أنا مثل ملايين الناس. أحاول جمع المعلومات من هنا وهناك، وأحاول فهم ما يجري، ما يُخطط له. منذ فترة طويلة، يقول الكثير من الناس: "أشخاص مثل بوش، وآخرون يحيطون به، هم مجرد دمى. هناك آخرون يسحبون الخيوط".

من هم هؤلاء الآخرون؟ من هم؟ كيف يعمل العالم؟

أنا أتذكر مكالمة هاتفية طويلة في يناير 2006. لن أنسى أبدًا وعيي الذي أصابني ذلك اليوم. لعقود اعتقدنا أن هناك جدار صمت، وأن هناك تعاونًا مُنسقًا، وأن هناك عائقًا مُقصودًا. اعتقدنا أن الناس يتبعون تعليمات، "من الأعلى". أشير هنا إلى أبحاثي حول MHD. لكن لا، جدار الصمت لم يكن موجودًا إلا في خيالي. العائق كان من نوع آخر؛ عدم الكفاءة، وسذاجة، ورؤية ضيقة.

فجأة أفكر في ألبوم نشرته عام 1990، قبل... سبعة عشر عامًا، بعنوان "النهاية السعيدة". يمكنك العثور عليه بصيغة تحميل مجانية على:

http://www.savoir-sans-frontieres.com/JPP/telechargeables/Francais/joyeuse_apocalypse.htm

أتساءل إن كان هذا أحد أفضل الكتب التي كتبتها. إنه قصة البشرية. يعيش قبيلة "الزونس" في كهوف. يأكلون ما يجدونه، ولا يملكون أداة مُضادة سوى أضراسهم. عندما يُمطر، يشعرون بالبرد ويصابون بالسعال. في الصفحة 5، يكتشف أحد الشخصيات أول أداة مُضادة، وهي مجرد شيء... حاد. بمحاكاة الحيوانات، يكتشف استخداماتها المتعددة.

يصبح شظية صخرية مُسندًا، أو سكينًا، أو سلاحًا. بفضل هذه الأسلحة، أصبحت الصراعات بين القبائل أكثر قتلًا. هناك سلسلة من الأفلام، التي أعتقد أنها تم تحويلها إلى أقراص دي في دي، تُظهر كيف قام باحثو الذهب الأسترالي، الأخوان ليهي، بتصوير بابوا، الذين عاشوا في وادي وااغي، في داخل غينيا الجديدة، وخارج أي اتصال، في عصر الحجر، والنار، وزراعة البطاطا الحلوة، وتربيّة الخنازير. تسارع مذهل. بعد جيل واحد، عادوا إلى عاداتهم الحربية القبلية. لكن هذه المرة، يقاتلون ببنادق بسيطة، مصنوعة من أنابيب التدفئة المركزية التي يُضعون فيها طلقات الصيد التي تُطلق بمسامير.

اقرأ كتاب بوب كونولي وروبين أندرسون، بعنوان "اللقاء الأول"، الصادر عام 1987 عن دار غاليمار (إذا كان لا يزال متوفرًا). إنه من كتبي المفضلة.

نعود إلى "النهاية السعيدة". في الصفحة 17، اخترع البشر الجيوش، وبدأوا في المواجهة بشكل أكثر تنظيمًا، وتقنية، وذكاءً. يقاتلون الزونس ضد الزواثر، قبيلة أخرى، بالطبع عدوة.

تتحدث أجزاء لاحقة من الكتاب عن ازدهار فن قتل الجيران. حين أُعدّ هذا العمل في أواخر الثمانينيات، كان رونالد ريغان رئيسًا للولايات المتحدة. هذا يذكّرني بمشهد من فيلم دوك هو متشكك:

*- تقول إنك آتٍ من المستقبل؟ ما الذي يضمن لي أنك لست مُزيفًا، مُخادعًا...؟

• نعم، نعم، أؤكد لك، جرّبني... (أنا لا أتذكر السنة التي يفترض أن تقع فيها المشاهد).*

يحاول دوك اختبارًا:

*- إذا كنت من المستقبل، فأخبرني من هو رئيس الولايات المتحدة في عصرك؟

• رونالد ريغان.
• ماذا! ممثل أفلام المغامرات! أنت تُسخر مني...؟*

أنت تعرفون أن هذا لم يكن سخرية. رئيس الدولة الأقوى في العالم يجب أن يكون شخصًا تاريخيًا، أو قادرًا على أن يصبح كذلك. في حالة ريغان، لم يكن كذلك. لم يترك أي تذكّر مميز. يتذكّر الناس فقط مشروع "حرب النجوم". أنهى حياته بلا مجد، مُتألمًا من مرض الزهايمر.

لم تحدث "حرب النجوم". لحسن الحظ. استمرت الحروب الصغيرة، بغض النظر. جرائم إبادة جماعية هنا، حرب اقتصادية هناك. عراقيون ضد إيرانيين، سنة ضد شيعة، توتسي ضد هيتو، زونس ضد زواثر. تفاصيل بسيطة مقارنة بما يمكن للإنسان أن يفعله منذ نصف قرن.

النهاية في الألبوم هي المثيرة للاهتمام. تخيلت أن ريغان رأى حلمًا. وجد نفسه في سفينة غريبة ضخمة، السفينة... تاريخ البشرية. واجه شخصًا يبدو أنه قائد السفينة، وسأله:

نحن قرب نهاية الألبوم. في حلمه، يكتشف ريغان أن سفينة التاريخ لا تتجه إلى أي مكان. ليس لها أمام ولا خلف. لا توجد خرائط. الحياة على متنها تنظم بصراعات "أفقية"، على مستويات مختلفة، وصراعات "عمودية" بين من في الأعلى ومن في الأسفل.

الحياة البشرية قصيرة جدًا. انظر إلى قادتنا السياسيين، فكرائنا، قراراتنا، قادة ديننا، أثريائنا. انظرهم يمرّون، يعيشون، يفعلون، يذبلون، يموتون. إنها مسرحية مُضحكة تمامًا. ميتراند، وهو يعلم أنه مُرَّض، لم يعرف كيف يُنهي مسيرته. كان يدرس عبارات قوية قالها شخصيات مشهورة قبل أن يموت، يبحث عن عبارة خاصة به، ولم يجدها. كان يرغب في أن يُدفن في البانثيون. لا أعرف حتى أين دُفن. آخر شيء استطاع أن يُصمم هو صورته، ميتًا، في صفحة مزدوجة في مجلة. إضاءة رائعة، زاوية تصوير جميلة. قبل قرون، كان الملوك يُشيدون قبورًا من الرخام. اليوم، يمكن لرئيس دولة قوية أن يُشيد... صفحة مزدوجة في مجلة، ستصبح في نهاية المطاف في غرفة انتظار طبيب أسنان. نهاية... مُريرة لرجل نجح في تولي منصبين رئاسيين.

هكذا تمضي المجد الدنيا

اذهب إلى متحف القاهرة وانظر إلى جثة رمسيس الثاني. ما صعبٌ على فرعون قوي كهذا! على مدار التاريخ المصري، في فترة مضطربة، اضطرت طائفة من الكهنة إلى استرجاع الذهب من القبور الملكية لدفع أجور المرتزقة ووقف الغزوات. لم يكن هناك فرعون يُوازي المهمة، قادر على قيادة جيوش في المعركة. لذا كان لا بد من دفع "بوبي دينارد" في ذلك الوقت، لطرد الغزاة. بعد دفعهم بالذهب والمجوهرات، تم بيع كل شيء. في لحظة، تم نقل مجموعة من الفراعنة إلى مخبأ، في نهاية طريق جبلي، يطل على وادى الملوك. تم اكتشاف هذا المخبأ من قبل راعٍ للغنم. هو وعائلته وأحفاده باعوا محتويات المخبأ لعقود. ثم عندما لم يعد هناك شيء ثمين للبيع، باعوا المخبأ نفسه للعلماء الآثريين، الذين نقلوا الجثث إلى قاعة جميلة في متحف القاهرة.

ها هي، أقوياؤنا الفراعنة، المُقدّسين، مُرتّبون كالفِرَس في غرفة صغيرة، مُعرضين لفضول أي شخص عابر. إذا استمرت نفسية هؤلاء الأشخاص بفضل هذا الهيكل المُتلاشي، أتخيل أن أمينوفيس الثالث يقول لرمسيس الثاني، في المساء، بعد أن يغادر الزائرون والصمت يعود إلى المتحف:

• أخيرًا... انتهى الأمر! شاهدت، يا رمسيس، هاتين الأمريكيتين اللتين لم يتوقفا عن التحدث بأفكار سخيفة. في مخبأ دار-الباهري، على الأقل، كنا ننعم بالسلام.

كان وودي آلن من قال:

طالما أن الإنسان ليس خالدًا، لن يتمكن أبدًا من الاسترخاء حقًا

هناك شيء من الحقيقة في كل هذا. التاريخ يدور في دائرة، مثل السفينة في كتبي، والبشر يركضون وراء أشياء سخيفة، ككلاب تدور حول نفسها لتأخذ ذيلها.

العلماء ليسوا أفضل من البشر العاديين. هم أيضًا يُمتصون من الجذور.

ما الذي يمكن أن نتمناه في أفضل الأحوال؟ أن يُكتب اسمك في الرخام، أن يُذكر، يُغني، يُقرأ؟ لفترة كم؟ نعود إلى المشكلة الأساسية للخلود. كل شيء يدور حول المدة. خذ المقابر، على سبيل المثال. يمكنك شراء قطعة مدفونة لمدة ثلاثين سنة. بعد ثلاثين سنة، تسترد الإدارة المقبرة المكان. يتم إخراجك دون رحمة. يُسمّى ذلك "تقليل العظام". تُرتب المدينة كل هذا في مكان ما، ككتلة. هل تعرف كم عدد باريسين الذين تم "ترتيبهم" بهذه الطريقة في المقابر في القرن التاسع عشر؟ ثمانية ملايين. لم يعد هناك مكان في المقابر. في القرن التاسع عشر، في كل مقبرة باريسية، كلما حفرت بحفرة في أي مكان، وجدت رأسًا أو فخذًا. في يوم ما قرروا نقل هؤلاء السكان إلى الممرات القديمة التي تمتد تحت جنوب العاصمة، بعمق ثلاثين مترًا. باريس تقع في "حوض باريس". منطقة رسوبية، قاعدة من الجير. في ميدان دينفيرت روشيرو، يوجد دخول مدفوع للسياح. يمكنك زيارة، واكتشاف عشرات الآلاف من باريسين مُرتّبين، مكدسين. هناك مئات الكيلومترات من الممرات التي تمتد تحت العاصمة. اذهب إلى أعلى البوليفار سانت ميشيل، بالقرب من حديقة لوكرانكس. هناك "لوحات صرف". من خلال الفتحة، يمكنك رمي حجر أو عملة. احسب مدة السقوط. إذا كانت ثانية واحدة، فهذا الممر يؤدي إلى الصرف، تسعة أمتار أسفل. إذا كانت أطول، فالبئر يؤدي إلى المقابر، بعشرين وخمسة أمتار تحت الأرض.

ثمانية ملايين باريسين يرقدون هناك، مُتناثرين. الفكّان والرؤوس غير متناسقة، والفُخذان هنا وهناك.

نحن مجرد تجميعات مؤقتة جدًا، وهذا لا يمنعنا من القتال كأشرار، من قتل بعضنا البعض باسم أيديولوجيات، وأديان متنوعة. لا شيء يتغير. وكل هذا من أجل ماذا، في أي غاية؟ ماذا نفعل على هذه الكوكب؟

سأعود مرة أخرى إلى أحد ألبوماتي، الانفجار العظيم، القابل للتحميل من:

http://www.savoir-sans-frontieres.com/JPP/telechargeables/Francais/big_bang.htm

نحن في نهاية الصفحة 47، في نوع من الاستراحة، بين تكوين الهيليوم وانطلاق التكوين النووي مرة أخرى مع ظهور المجرات والنجوم. يتساءل الشخصيات:

من الناحية الفيزيائية، ما نشهده هو تطور من البسيط إلى المُعقد، على الأقل خلال الفترات الزمنية التي نستطيع قياسها. القوة المُشكّلة الأساسية هي الجاذبية. هي التي تجمّع الذرات لتصبح كتلًا صغيرة. تتحول الطاقة الجاذبية إلى طاقة حرارية، وحركة اهتزاز للنوى والإلكترونات. تُنتج الاصطدامات بين النوى نوى أكثر تعقيدًا، عبر الاندماج. هذا هو التكوين النووي. النجوم الضخمة، والسوبرنوفا، هي التي تملأ بشكل انفجاري خانات الجدول الدوري لميندليف. إنها مُنظمة جدًا، في الحقيقة. بعض الناس يعتقدون أن "هذا مُصمم هكذا" (مبدأ "أنثروبي" براوند كارتر، من "أنثروبوس"، الإنسان). حتى العلماء يمكن أن يكونوا متمحورين حول شيء ما. عرفنا الجغرافيا المتمحورة حول الأرض. ثم الشمس المتمحورة حول الشمس. كارتر أنشأ أنثروبيا "علمية". المبدأ الأنثروبي يعني:

• تم خلق الكون لكي يظهر فيه الإنسان

سأذهب أبعد من ذلك. براوند كارتر، عالم الفلك، يقع تلقائيًا في القمة من هرم التطور، حين يُعلن هذا المبدأ. كان ينبغي أن يسمي مبدأه:

مبدأ براوندومركي

في الحقيقة، الاختيار الدقيق والمتخصص للثوابت الفيزيائية سمح بظهور الكتل، ذراتها، الجزيئات، الكواكب، الحياة؛ الإنسان، ثم براوند كارتر الذي أعلن هذا المبدأ.

هنا نحن

في جنوب فرنسا، هناك نبات دهني يُسمى "الآغايف". عندما يزهر، فهذا يعني أنه سيُموت. عندما تتحول السوبرنوفا إلى طفيليات، تموت، وتنشر في أرجاء الكون ما يكفي لصنع أشياء أكثر تعقيدًا: جزيئات.

عندما تنفجر السوبرنوفا، تصنع في نفس الوقت كمًا هائلاً من الأشياء. ذرات مستقرة وذرات غير مستقرة، ذات فترات مختلفة الطول. الأشياء ذات الفترات القصيرة هي ذرات مشعة، ستنفصل. لاحظ شيئًا. هذه السوبرنوفا تُصدر أنواعًا مختلفة من النظائر، بما في ذلك اليورانيوم 238 والـ 23