إدانة استئنافية لبوفيه ومامير ولومير
خوسيه بوفيه ونويل مامير يُدانان استئنافياً
18 فبراير 2006
بعد إدانتهم بدفع 300 ألف يورو، يواجه بوفيه ولومير ومامير وآخرون خطر الحجز على ممتلكاتهم.
كائنات معدلة وراثياً: الحاصدون المحصودون
بقلم رينو لوكادر
اليومية: الخميس 16 فبراير 2006
وصلت الورقة الزرقاء في بداية فبراير إلى منازل خوسيه بوفيه ونويل مامير وجيل لومير، من بين "حاصدين متطوعين" آخرين للذرة المعدلة وراثياً. أرسلتها شركتا مونسانتو وبيوجيما، المصنّعتان للكائنات المعدلة وراثياً.
إنه التطبيق الصارم لحكمين صادرين عن محكمتي استئناف تولوز وريوم قضيا بإدانتهم تضامنياً بدفع 300 ألف يورو تعويضات لشركات البذور متعددة الجنسيات.
هذه "الأوامر بالدفع" هي المرحلة الأخيرة قبل "الحجز البيعي" على ممتلكاتهم.
قدّم معارضو الكائنات المعدلة وراثياً طعناً بالنقض، لكن ذلك لا يوقف الإجراء القضائي.
كان جيل لومير، الأمين الوطني السابق لحزب الخضر، ينظم أمس مؤتمراً صحفياً في شقته الباريسية الصغيرة، حيث ينتظر من يوم لآخر زيارة من محضر قضائي. أخذنا نجرد الممتلكات الثمينة: طاولة خشبية متينة، نصف ساعة، مجموعة من دليل المسافر، ثلاجة تقوم مقام قبو نبيذ... الجميع يتحشرون بشكل أو بآخر في بيت الدمية. يضحك لومير: "نحن مضيّقون قليلاً، ما زال هناك الكثير من الأثاث". خوسيه بوفيه أكثر تبجحاً: "لا مجال لدفع أي شيء، لن نعطيهم ولا سنتيماً". الزعيم الفلاحي ينتظر "ثابتاً" محضري مونسانتو وشركائها في مزرعته في لارزاك: "إذا أرادوا حجز عنزي، فعليهم أولاً أن يتمكنوا من الدخول إلى منزلي". في إجراء سابق، اضطرت الدركية إلى الدخول بالمروحية للالتفاف حول الدرع البشري. هذه المرة، يقترح بوفيه إرسال كليمنصو. محاميهم، الأستاذ رو، يعد بـ"حرب عصابات قضائية" للتهرب من الحجوزات. يقول: "نحن نعرف كيف نخوضها"، متذكراً معارك سابقة في لارزاك، حيث كانت مزارع محجوزة من الجيش تغيّر مالكها تباعاً أثناء الإجراء.
غير أن حاصدين للكائنات المعدلة وراثياً، وهم أحياناً نفس الأشخاص، يستفيدون من إفراجين صادرين في أول درجة عن محكمتي أورليان وفيرساي، عن وقائع متطابقة تماماً (اقرأ المقابل). يسخر جيل لومير من هذه اليانصيب القضائي: "شاركت في العملية التي عاقبتها محكمة ريوم لأنني كنت حينها في عطلة في لارزاك وجرّني فلاحون محليون. لو بقيت في باريس، لكنت شاركت في الوقت نفسه في العملية التي برّأت محكمة فيرساي الجميع فيها". نويل مامير، النائب عن الخضر المدان أيضاً، ينتهز الفرصة ليؤكد أن "المجرمين هم الزارعون، والحكومة شريكة". ويهاجم قانون الكائنات المعدلة وراثياً المرتقب، الذي سيُناقش في مارس بالبرلمان، والذي سيشدد العقوبات ضد الحاصدين: خمس سنوات سجناً مع وقف التنفيذ، ونافذة في حالة العود. يضيف بوفيه: "نتعامل مع مافيا وحكومة في خدمتها. يهاجمون من كل الجهات من يعيقون تجارتهم".
هكذا قدّمت شركة بيوجيما للتو شكوى جزائية في ريوم (بوي دي دوم) ضد جميع الحاصدين بتهمة "تكوين عصابة أشرار".
إنه تطبيق لقانون بيربن 2، الذي قُدّم أصلاً كأداة جديدة لمكافحة مافيات الضواحي، ويسمح بتنصت هاتفي واسع.
أمام المحكمة الإدارية، تطالب بيوجيما أيضاً بـ25 مليون يورو تعويضات من الدولة الفرنسية لتأخرها الطويل في معاقبة معارضي الكائنات المعدلة وراثياً. وبحسب هؤلاء، فإن 2006 ستكون سنة الحقيقة، لأن "الشركات تريد المرور بالقوة وكسر حركة الحاصدين". من جهة، يهدد الاتحاد الأوروبي بإدانة فرنسا إن لم تترجم توجيهه بشأن التجارب في الهواء الطلق إلى نصوص تشريعية بحلول الصيف؛ ومن جهة أخرى، سيتعين على محكمة النقض أن تفصل بحلول نهاية السنة في الأحكام المتناقضة بشأن الحاصدين.
سباق سرعة قد بدأ: الشهر الماضي، جعلت مونسانتو الحجز على الحسابات المصرفية للاتحاد الفلاحي؛ وفي المقابل، يعدهم نقابة خوسيه بوفيه بـ"أشكال جديدة من العمل".
الأخطاء نفسها... لكن العقوبات ليست نفسها
بحسب المحاكم والظروف، يمكن أن تختلف العقوبات الموقعة.
بقلم رينو لوكادر
اليومية: الخميس 16 فبراير 2006
صدى ضعيف في الصحافة
الحل لا يتمثل في تحويل مزرعة خوسيه بوفيه إلى معسكر محصّن، ولا في نصب حواجز بشرية أمام قوات الأمن ذات الخوذ. ولا يتمثل في تحويل شقة لومير الصغيرة إلى حصن. الحل هو إنشاء لجنة دعم بسرعة كبيرة، وجمع هذه الـ300 ألف يورو وقذفها في وجه السلطة أو العدالة أو المنتخبين، بإظهار قوة التضامن، وهي أقوى بكثير من قوة الهراوات. لن أفعل ذلك أنا، بل أنتم.
يحاول أصدقاء الاتصال بالمعنيين. حاولت ذلك دون جدوى. الأمثل أن يُجمع هذا المبلغ عبر إرسالات كثيرة جداً بمبالغ صغيرة، لكنني شخصياً مستعد لوضع 100 يورو من جيبي في مثل هذه العملية. إنها ليست سوى تقنية غاندي اللاعنفية. بل لدي اقتراح. لا بد أن يوجد مكان رسمي جداً حيث يُفترض أن يوجّه بوفيه ومامير ولومير هذه الغرامة. أقترح أن يحضروا بها نقداً، في أكياس بلاستيكية شفافة، تُنقل على عربات يد. المال، مع الرسائل المرسلة من المتبرعين، معبرة عن استنكارهم. قد يشكل ذلك موكباً جميلاً.
إن لم تعطِ وسائل الإعلام صدى لذلك، فستستطيع المواقع فعل ذلك.
أتذكرون حين طلب غاندي من مواطنيه تكديس كومة هائلة من الملابس التي كانت إنجلترا، بعد شراء صوفهم بثمن بخس، تصنعها لهم في مصانعها لتبيعها لهم بربح وفير. كان الهنود يأتون في صمت، يخلعون ملابسهم الغربية، ويستبدلونها بأزياء محلية. أمام رجال الشرطة الإنجليز المذهولين كانت كومة الكنزات الشيتلاندية والبدلات التويدية ترتفع، ترتفع....
أتخيل حدثاً من النوع نفسه حيث يضع الناس مثلاً أمام مبنى الإذاعة والتلفزيون أجهزة تلفاز وراديوهات، هكذا، في كومة. آلاف الأجهزة....
العودة إلى الدليل العودة إلى صفحة الاستقبال
عدد الزيارات منذ 18 فبراير 2006: