عندما تُزيل زهرة الدوّار

عندما يُزيل زهرة البابونج

عندما يُزيل زهرة البابونج

15 نوفمبر 2004
تحديث في 15 نوفمبر 2004

الإنجليزية ESPAÑOL Italiano Allemand ****

**جان بيير بييت، عالم الفيزياء الفلكية، 2004 **

يجب على أشخاص جيلنا أن يتذكروا أن هذا كان فيلماً لبريجيت باردو. ولكن هذا ليس البابونج الذي أفكر فيه اليوم. أفكر في صورة أعطاني إياها أحد قرائي. في فرنسا وفي عدد كبير من البلدان الأخرى، يُزيل الناس أوراق زهرة البابونج. يُمارس السلطة الانتهاكات، والحقوق الاجتماعية، واحد تلو الآخر. وبما أن لا وحدة الآن، ولا حزب أو اتحاد قادراً على الدفاع عن الأفراد أو العاملين في الشركات، كل شيء ينهار بصمت. كل ورقة من زهرة البابونج لا تتفاعل عندما تُزال ورقة مجاورة لها، دون أن تدرك أن يوماً ما ستكون هي التالية في القائمة.

لا توجد أي حلول بديلة تظهر، مما يجعل الأمور مُحبطة. في فترات متقطعة، تُرشح أريلت لاغيلير نفسها في الانتخابات، وتُلقي خطابها الصغير بأسلوب ممل ومتكرر. تتحدث عن "حزب العمال" و"المدراء". على الرغم من أنها تُنتقد الظلم والانكماش في الحقوق الاجتماعية، فإن رسالتها السياسية تبقى فقيرة وغير موجودة، تمامًا كما هي حالة كل من يدعي "اليسار"، سواء كان يأكل كافيارًا أو لا. بعض الخطابات تُذكرنا بفكرة "الإدارة الذاتية" لعام 1968، أسوأ أكاذيب يمكن تخيلها في تاريخنا الاجتماعي. لا، الشركات لا تعمل عندما يُمنح السوفيتات العمالية السلطة. ولم يعمل الشيوعية أيضًا. ولكن بالطبع، الأمور أكثر تعقيدًا. حتى لو كانت هناك نوايا حسنة (وأيام صدق) في الاتحاد السوفيتي، فإن هذا الإمبراطورية، التي بُنيت على الاستبداد الأعنف، تلك التي قادها قاتل مثل ستالين، مات من الإرهاق الاقتصادي، مُجبرًا من قبل الولايات المتحدة على تطوير أسلحة تأكل جزءًا كبيرًا من إنتاجه الإجمالي. لم يكن للاتحاد السوفيتي القدرة على شراء "الزبدة والبنادق". كل هذا انتهى بانهياره كبيت من الورق، والروس لا يزالون غير قادرين على الانتقال من طرف إلى آخر، من "اقتصاد مخطط" يدور في حلقة مغلقة إلى اقتصاد سوق. يبدو وكأنهم احتفظوا بكل عيوبنا في مرة واحدة، دون الاستفادة من أي جودة في هذا النظام، والآن مساجد المحطات في روسيا تزدحم بالقاصرات اللواتي يمارسن الدعارة، والأسواق مليئة بأشخاص كبار في السن يبيعون ملابسهم للاستمرار في الحياة. تم استبدال الحماية الاجتماعية السوفيتية بالفقر. في كوبا، المافيا الأمريكية، التي تم طردها بسرعة من قبل كاسترو، لن تتأخر في العودة إلى ما كان مقرها الرئيسي. الصين ماو ترث حكم السكين الفولاذية لقائدها العظيم. هناك، يواجهون غزو المخدرات بقتل كل من يملك أي مخدرات مُخدرة. خرجت الصين من مزاج قادتها المُغتصب للبشر، كاتبٌ كان في وقت ما يلعب دور مهندس معدن بفعالية تعرفها. بالنسبة لأولئك الذين لا يعلمون: بقراره أن المزارعين سيصنعون الفولاذ الخاص بهم في فرنٍ قريبي. في الوقت نفسه، في الجانب الآخر، كان ستالين يلعب دور مُزارع، وقرر بعد الحرب أن شعبه سيزيد إنتاجه الزراعي بشكل ملحوظ من خلال "الزراعة بعمق متر واحد" باستخدام دبابات تحولت إلى معدات زراعية. النتيجة كانت، في مناطق واسعة، جعلت الأراضي خصبة لفترة طويلة، حيث تم نقل التربة الخصبة إلى عمق متر، ووضع تربة غير قادرة على الاستجابة للبذور في الأعلى.

في البلدان العربية، يُستغل الخوف من قبل القادة الدينيين الذين يقدّمون للماشية الخاصة بهم "الحجاب" و"الحِمَى" كوسيلة إنقاذ أمام الفوضى الغربية التي تزداد. هذا له ميزة بسيطة، على الرغم من أن الحل قديم منذ ألف عام. ومع ذلك، فهو يملك إجابة لكل شيء. يوفر نمط حياة صارم ومحدد، نظامًا اجتماعيًا مستقرًا للغاية، يتكيف مع جميع التفاوتات، ويقدم حلولًا للقلق الوجودي. كل شيء مخطط. بينما يغرق الغرب في حزنهم عبر أدوية مضادة للاكتئاب، ويُبني جدرانًا أو يطلق صواريخ عشوائية وفقًا لقانون آخر، وهو قانون الانتقام، من ناحية أخرى، تقدم الطرق للأشخاص الأكثر يأسًا: الطريق إلى الانتحار، مع ضمانات موقعة تتعلق بال beatification في الحياة الأخرى. لا يمكن التغلب على ذلك. ولكن في البلدان العربية كما في الولايات المتحدة، لا يرسل القادة السياسيون أبناءهم إلى المذبحة. الموت كان دائمًا للفقراء، منذ زمن بعيد.

يُفرض نظام الإسلام السياسي كقوة سياسية عالمية. هذا النظام للانتحاريين لا يمكن التغلب عليه. هو "القنبلة النووية للدول غير المتقدمة تقنيًا" أمام البطلين المزودين بالليزر والأسلحة النووية، والمساندين من طائرات استطلاع فائقة السرعة، مزودة بقنابل موجهة بالجي بي إس، وهم عاجزون تمامًا. لم نشهد مثل هذه الموقف من قبل. تاريخيًا، هذا أمر استثنائي. أما البلدان الأوروبية، فهي تشبه كومة قش تنتظر فقط أن تشتعل. الحرب الجزائرية تظهر أن الأمور يمكن أن تتفاقم بسرعة كبيرة. عند أول قنبلة تُطلق، ستعود اليمين المتطرفة بـ OAS النائمة. من يبدأ؟ سؤال جيد. من يتحكم في الخيوط؟ من سيُطلق أول موجة من الهجمات في أي دولة أوروبية؟ قادة دينيون أو ... الأمريكيون أنفسهم، بحثًا عن وسيلة لجذب الأوروبيين للانضمام إلى حملة "ضد الإرهاب"؟

هل أدى الصقور الأمريكيون إلى تسريع الأمور من خلال ارتكاب انتحار ذاتي، تمامًا مثل مكيدة مكيافيلية، في ذلك اليوم الشهير 11 سبتمبر، واضح كقطرة ماء؟ عملية ذكية في السياسة الدولية للحصول على يد حرة وانغماسًا رائعًا في مواقف لا يمكن حلها والإنسانية الكارثية. أصبح العراق ملجأ روسيا. تاريخيًا، هذان الموقفان مماثلان.

العلم لا يقدم أيضًا حلًا، حيث يتعاون بشكل وثيق مع اللوبيات العسكرية الصناعية (وهو يبدو أنه أصبح الآن أكثر أنشطة "البحث والتطوير" وضوحًا)، حيث يُفسد نفسه. يخدم قبل كل شيء السعي لتحقيق أعلى معدلات الربح والدوائر السياسية، الاحتكارات، في عدم مسؤولية كاملة، ويبدأ مغامرات مثل الكائنات الحية المُعدّلة وعديد من الأخرى. في بعض الأحيان، يسأل الشعب الصغير الكهنة الكبار للعلم، مثل رجل مُحاط باللحى أو شخص مُعاق بالكرسي المتحرك، الذين يعاملون أنفسهم كأوثان يُعدون لهم ... أي شيء، هم من يقدمون نظريات "ستكون مفيدة في عدة قرون" لأنها متأخرة، ويعترضون على "نظرية كل شيء" (theory of everything). كل هذا مُحزن.

لا أملك أي اقتراح. هذا مجرد تقييم، هذا كل شيء. ما يجب أن نصرخ فيه هو موقف ما نسميه وسائل الإعلام. ولكن ما هي وسيلة إعلام؟ تعريف لاروسيس غامض. تقرأ "نشر ثقافة جماعية". ولكن ليس فقط هذا. وسائل الإعلام لدينا هي النوافذ التي يُفترض أن المهنيين في المعلومات يُحذروننا من خلالها، ويُظهرون لنا ما يحدث في باقي البلاد وفي باقي العالم. في الواقع، نحن نغرق في قصص القطط الميتة، لجعلنا أذكياء. كل يوم، تروي قنوات التلفزيون لدينا أخبارًا عابرة لتعطيل الأخبار الدولية، التي تُحل في بضع دقائق. قناة أرتي هي "القناة المبررة" حيث تُناقش "مواضيع كبيرة"، حيث تُدين بجرأة أحداثًا قديمة بسنوات، لإخفاء ما يحدث أمام أعيننا الآن. من المثير للدهشة أن نتساءل إن كان هؤلاء الأشخاص لم يعدوا مهنيين في نشر المعلومات، سواء بشكل مباشر أو من خلال التقليد. لا أعرف إن كان لا يزال هناك فرنسيون يؤمنون بوسائل إعلامهم، بما يخرج من شاشاتهم الصغيرة، بما يمكن قراءته في أعمدة صحفهم (هل تعلم أن جورج داسولت يملك جريدة الفيغارو والإكسبريس؟). رأيت مؤخرًا عددًا من جريدة "ال monde" (وسيلة إعلامية التي حاول داسولت بجدية امتلاكها، ولكن "من يملك هذه المجلة؟"، والتي ما زالت تعتقد أن هذه الوسيلة إعلامية "موضوعية"؟). أعتقد أن العدد كان في 19 أكتوبر 2004. صفحة كاملة كانت مكرسة لتوسع الفقر في فرنسا. المزيد والمزيد من العاطلين، أشخاص "في نهاية حقوقهم"، بلا مأوى، أشخاص تم طردهم من منازلهم لأنهم لا يستطيعون تحمل إيجارهم، أشخاص مديونون. إلخ. كان هناك صفحة كاملة. ولكن لم أرَ أي ذكر لظاهرة كبيرة في عصرنا، نسبيًا حديثة، ولكنها قد تنتشر بشكل مفاجئ، وقد حُملت اسمًا: "النقل" (/fr/article/presse-delocalisationshtml). إنه اكتشاف جميل. احتاجت إلى خبير في "الاتصال" لاختيار هذا الاسم، الذي يبدو غير مُحمل، يبدو هادئًا، بينما يخفي مآسي مستقبلية، كم هائل من المعاناة القادمة. قانون أوروبي تم تمريره، قال لي صديقي جاك. لنقل، لا حاجة الآن، لشركة أن تكون في صعوبات. يصبح القانون مسموحًا إذا "يُزيد من تنافسيته".

في مكتبة، رأيت كتبًا تروّج لأوروبا، "لأننا نستطيع بناء أوروبا قوية، للوقوف أمام الأمريكيين". يذكر هذا العبارة من قصيدة بريفرت:

الذين يصنعون أقلامًا في المخابئ، التي سيكتب بها الآخرون أن كل شيء على ما يرام

العولمة تخيفني. عندما كان الحديث عن دخول البلدان الشرقية إلى "أوروبا الجميلة" لديّ تخيل أن فرنسا ستُغرق بمهندسين بولنديين، مستعدين للعمل برواتب أقل بكثير مما يُمارس هنا. لم أفكر أن من غير الضروري حتى إحضار مهندسين أو تقنيين أو عمال بولنديين إلى أرضنا، بل سيكون كافياً فقط "نقل الشركات". نحن نفتقر دائمًا للخيال.

هل تتذكرون الروبوتات؟ كنا نتوقع أن ننتقل إلى "حضارة المتعة". لن يضطر الرجال للعمل، والروبوتات ستعمل من أجلهم، وسينتظرون فقط. الواقع أن هذه الروبوتات، إذا زادت الإنتاجية من خلال عمال لا يحتجون أبدًا، ولا يحتاجون إلى تأمين اجتماعي أو نوم أو إجازات، قد أدى إلى بطالة ملايين الأشخاص، تمامًا كما فعل "الكانيت" هذه العمال في الصناعات النسيجية، الذين تم طردهم من الشوارع مع ظهور آلات جاكوارت. بطالة دُفعت من خلال "إسهام اجتماعي عام"، متزايدًا باستمرار.

هل تتذكرون العمل عن بُعد؟ قيل لنا "لن تحتاج إلى التنقل للعمل. ستعمل من منزلك". عندما رأينا وظائف العمال تختفي، قال الناس "سنصبح سكانًا موجهين نحو الخدمات". خاطئ: ما لم أفكر فيه هو أن موظفي الشركة قد يجدون أنفسهم أيضًا "مُنقلين"، بما في ذلك وربما أولًا، موظفي الشركات الخدمية. رأيت تقريرًا عن موظفات يعيشون في رومانيا، يعملون عن بُعد لشركة فرنسية، بمعدل ثلث رواتبنا. وهؤلاء الأشخاص كانوا سعداء. هذا رائع، أليس كذلك؟ هل تدرك ما يحدث أمام أعيننا؟ في البلدان الشرقية، الناس تكلفهم ثلاثة أضعاف أقل. العمال الهنود أو الصينيون سيكلفهم عشرة إلى عشرين مرة أقل. لصديقي شركة صغيرة. قال لي "في منتجاتنا، 60% من تكلفة الإنتاج هي العمالة. سأخبرك شيئًا: الشهر المقبل لديّ اجتماعات في تشيكوسلوفاكيا. هذا لا يفقد أي شعور بالمسؤولية. الآن هذا "هذا أو الانقراض".

قال لي شخص: "يمكننا وضع علامة على المنتجات "صنع بيد عمال فرنسيين". ولكن من سيضع ذلك؟ سيُنشئ اتفاقًا. الفرصة كبيرة جدًا والظاهرة أصبحت الآن مقبولة تمامًا. وثم، ماذا هو "مصنوع بالكامل في فرنسا" الآن؟ لا شيء. الطماطم إسبانية، البرغي ألماني، المعالجات مصنوعة في البلدان الآسيوية. من خلال العمل مع التشيكيين، البولنديين أو الصينيين، سنحصل على الكثير.

أين نحن ذاهبون؟ أي سياسي يمكنه أن يخبرنا أننا نذهب إلى مكان ما؟ في نظام السوق، رؤوس الأموال، نظام الإنتاج ينتقل إلى ما يضمن أعلى معدل ربح، أي إلى المناطق التي تتمتع بأقل تغطية اجتماعية. هذا منطقي. وبما أنه أصبح ممكنًا، بفضل هذه العولمة، "نقل" جميع الأنشطة، حتى الخدمات "بفضل الإنترنت" الآن، نحن نتجه نحو توحيد مستوى المعيشة للعمال نحو الأسفل، وارتفاع صاخب لدخل "الأثرياء الجدد" أو "الأثرياء القدامى" الذين سيصبحون أكثر ثراءً، مستفيدين من معدلات ربح أعلى وتكاليف أقل.

هذا هو الاتجاه الذي تتجه إليه ديمقراطيتنا، والتي تأخذ الآن مظهرًا كاملًا من "الانتحار". ما يمكننا فعله؟ تقريبًا لا شيء. لا توجد سياسة بديلة، بل مجرد خيار بين شر وشر آخر.

الدول الفقيرة ستفوز. تنتبه الصين، كما تنبأت بيريفيت في كتابه الناجح "اليوم الذي تستيقظ فيه الصين". مليار شخص يرغبون في الاستهلاك، السفر، رفع مستوى معيشتهم. ولكن كل شيء سيحدث كما في وعاء مغلق. العمال في "الدول الغنية" حيث نعيش سيدفعون الفاتورة، وهي مالحة بشكل لا يُصدق. يبدو أن شركة كبيرة قالت "سنستمر في نقل الشركات حتى يقبل العمال الفرنسيون بالعمل برواتب بولنديين". لديّ صديقة تعمل كمستشار تعليمي في مدرسة ثانوية بالقرب من باريس. وضعت إعلانًا مؤخرًا لتوظيف مُشرف (ضع صفوفك مع زملائك). رأت مدرسين بدرجة ماجستير. سألتها: "لماذا تقدمون؟". الجواب: "هذا أفضل من العمل في خط الإنتاج، وربما نرى بعض الناس". علامة على العصر. كل هذا سيصبح مألوفًا في بضع سنوات قادمة. ما هي إجابة حكومتنا؟ تقرر كرياك إنشاء "منازل العمل".

لا يوجد أحد يقول ذلك في وسائل إعلامنا. نُسلي بألعاب تلفزيونية. في هذه الألعاب، الناس "يحققون" ( "سنرى كم تربحون" ...). عند مشاهدة "ستار أكاديمي"، الشباب يحلمون بوسيلة سهلة للخروج من فقرهم، والوصول إلى الشهرة، والمال السهل. هذا ما يجذب: كل هذه "المهن" التي تبدو ممكنة للشخص العادي: الغناء، الضرب بالكرة، التمثيل. نُعرض أمامنا مرآة مزيفة للبيع التلفزيوني. كل ما يمكن أن يُثير التفكير لدى البشر يختفي (البرنامج العلمي الأخير E = m6 لم يعد سوى برنامج ممول على شكل "ألعاب"). القراء والمشاهدون مثل الركاب المذعورين لسفينة تغرق. يرون أشخاصًا يمتلكون تذاكر درجة أولى يتجهون إلى قوارب فاخرة، "قوارب إنقاذ حقيقية" (في كل مطبعة ستجد مجلة "يختينغ"، مع مجموعة واسعة من نماذج قوارب الإنقاذ للأشخاص الأثرياء). لكن الركاب في السفينة، لا شيء مخطط له. يشعرون فقط أن السفينة تميل وتنخفض، بينما في الخلفية، يعزف الموسيقيون "أقرب إليك يا إلهي" ويعمل بابا فلليني على معارضة استخدام الواقيات.

زيادة استهلاك مضادات الاكتئاب. ولكن لماذا؟ ما الذي يدفع هؤلاء الأشخاص للتعاطي بهذه الطريقة؟ هل الحياة جميلة؟

تعلمت شيئًا. الإسرائيليين تلقوا، منذ عشرة أيام، 2000 قنبلة موجهة بالجي بي إس، ذات توجيه ذاتي، قادرة على استهداف أهدافهم بدقة متر واحد. تبدأ الصحف في الإشارة إليها، في نهاية الصفحة. هذا التطور له منطقه. الأمريكيون غرقوا تمامًا في العراق. من خلال اتخاذ إجراءات مستقلة، أضعفت بالكامل الأمم المتحدة، حيث أصبحت قراراتها مجرد أوراق ممزقة. لا أحد يصدق بأي حال من الأحوال وجود "أسلحة دمار شامل" في هذا البلد، وهو المبرر للاحتلال. في الواقع، الهدف كان مختلفًا. العراق يمتلك احتياطيات كبيرة من النفط. كان هذا البلد الوحيد الذي يمكنه، من خلال زيادة الإنتاج، خفض سعر النفط، وبالتالي ممارسة ضغط على النظام السعودي الذي يمول المدارس القرآنية في جميع أنحاء العالم، وكذلك جميع الحركات المتطرفة. يفعل ذلك لأن القوى الإسلامية المتطرفة في البلاد قوية جدًا. بن لادن سعودي. العائلة الحاكمة في المملكة العربية السعودية لم تعد تسيطر على البلاد منذ فترة طويلة. كانت هناك السلاح "النفط"، وخلفه سلطة أمريكية من خلال أرامكو. ولكن كل ذلك انتهى. ما الدولة التي يمكن للولايات المتحدة تهديدها؟ أين هي استراتيجية "الدوامات" التي دعت إلى أن تؤدي إضعاف العراق إلى اتباع جميع الدول العربية الأخرى؟ "العميل سام" يعاني.

الهجمات على خطوط أنابيب النفط تخفض إنتاج النفط الخام. وبالتالي يرتفع سعر النفط. من خلال هذه المزاجيات الاقتصادية، ينخفض الدولار. وبالتالي يمكن للولايات المتحدة تصدير كل شيء بسهولة، مما يؤدي إلى تأثير مزدوج على الاقتصادات الغربية. ولكن، من حيث السعوديين الذين يملؤون جيوبهم، هذا التأثير عكسي عن ما كان مطلوبًا. رائع. بوش ورفاقه قد أخطأوا تمامًا. ماذا يجب أن نفعل؟ غزو المملكة العربية السعودية؟ نشر قوات خاصة في مكة تهدد بتفجير الكعبة؟ في البنتاغون، تم التفكير في ذلك.

لم نكن في مثل هذه الظروف منذ الحرب العالمية الثانية. في السابق، عشنا مخاطر الحرب الباردة. كانت هناك أزمة الصواريخ الكوبية. رأينا الصور حيث قال قادة الغواصات الروسية "نعم، كان لدينا طوربيدات نووية في أنابيبنا". ولكن اليوم، المخاطر مختلفة تمامًا. بينما لم يعد جدار برلين موجودًا، بل يظهر فقط كقطع في المتاحف الفنية الحديثة، الحرب الاقتصادية إعلان. تدور في جميع الجبهات. الصين هي مستعمرة مزدحمة وعملية تعرف نموًا متسارعًا. في صالات الرياضة في البلاد، مئات الصينيين يتعلمون اللغات الأجنبية وهم يهتفون بهتافات وطنية. الحرب على المخدرات، سيجعلوننا ندفع ثمنها، وباشتياق.

لذلك، الولايات المتحدة لا يمكنها تهديد أحد. كيف يمكن غزو دولة أخرى؟ بأي جنود، بأي أشخاص؟ الأشخاص المحتاجين للحصول على الجنسية الأمريكية يبدأون في فهم أنك يمكن أن تموت بسهولة في هذه اللعبة. ثم يقرر الإيرانيون إثراء اليورانيوم. بمعنى آخر: يحضرون أول قنبلة نووية في الدول العربية. ليس أول قنبلة في دولة إسلامية، لأن باكستان لديها بالفعل واحدة. ولكن هؤلاء لديهم بالفعل الهند، التي لديها واحدة أيضًا، جاهزة لتفجيرها عليهم إذا تصرفوا بشكل خاطئ. إيران لديها صواريخ بقدرة كافية لاستهداف إسرائيل.

أصدر الإسرائيليون تحذيرًا في أكتوبر: إذا لم يتوقف هذا السباق النووي في إيران خلال أربعة أشهر، أي بحلول فبراير، فسوف يدمرون المنشآت النووية الإيرانية، باستخدام قنابلهم الموجهة بالجي بي إس، موجهة أثناء الهبوط، دقيقة إلى المتر. إنهم أشخاص لا يلعبون. لقد دمروا بالفعل "أوسيراك"، المفاعل النووي الذي بناه الفرنسيون ل... صدام حسين (هؤلاء الفرنسيون الذين نوّخوا إيران، من بين أمور أخرى). ولكن من يمكنه فعل أي شيء؟ من يمكنه منع إيران من متابعة مشروعها الكبير؟ الولايات المتحدة، الأمم المتحدة؟

نبدو كأننا في مونتي كارلو. ما هي الخيارات؟

• مع العلم أن الإسرائيليين سيقومون بتنفيذ تهديداتهم، سيتوقف الإيرانيون في اللحظة الأخيرة.

• أو؟ .......

لا خيار للإسرائيليين. بالطبع، لديهم أسلحة نووية مثبتة في غواصات تسبح في البحر المتوسط. لديهم قوتهم الترهيبية. يقال إن لديهم 200 رأسًا نوويًا. ولكن بلادهم صغيرة جدًا، ويمكن تدميرها ببعض القنابل. من المغري. ولكن، حسنًا، إذا حدث ذلك، فإن غواصة إسرائيلية ستطلق صاروخًا مباشرة على مكة، وربما تُمحى المدن العربية الكبيرة من الخريطة.

أي خيار تختار؟ ربما تبدأ الحرب العالمية الثالثة في فبراير. ولكن ربما لا.

ببساطة، اذهب إلى الكنيسة الأقرب واطفئ شمعة فيها. سأذهب الآن. ليس لدي أي فكرة أخرى.

في الوقت الحالي، الموضوع الذي يثير وسائل الإعلام الفرنسية هو فتح قناة تلفزيونية مدفوعة مثليّة مع أربعة أفلام إباحية أسبوعيًا. باتريك سيباستيان يتحدث عن صديقة له تملك بارا، ويضيف أن "السياسيين من بين أكثر الأشخاص فجورًا". مثير للإعجاب تمامًا. هل يمكنك تخيل مسلم صغير يشاهد مثل هذه البرامج في مدينته؟ الإحساس بسيط. مجتمعنا الغربي في حالة تفكك. ماذا يفعل الناس عندما تتفكك المجتمعات؟ إما أن ينخرطوا تمامًا، ويغرقوا في الاكتئاب، والمخدرات، جميع أنواع المخدرات، أو يبحثون عن "التأكيدات"، عن "سلطة قوية"، عن "قوانين صارمة". حاليًا، أجد أن هناك ثلاث خيارات ممكنة فقط:

1 - تشاهد TF1 كل ليلة، وترفع الجرعة تدريجيًا، وتشبع نفسك بـ Prozac 2 - تصبح متطرفًا، من أي جانب. 3 - حاول التفكير بنفسك (هذا هو الأصعب).

في موقعتي، تحدثت عن وفاة صديقي جاك بيفينست، الذي "تم قتله فورًا" على جبهة التطرف العلمي، والجهل، واللاعقلانية، والأنانية والغباء". طلبت من الناس إرسال رسائل إلى مختبره. خطوة بسيطة. معدل التفاعل: 1%. عدم الاهتمام؟ لا، تأثير الإشباع. في فرنسا، الناس غرقوا في مشاكلهم، هم مربكون، مُحبطون، يصبحون سلبيين. أعتقد أنني بدأت أفهمهم بشكل أفضل. لا أعرف إن كنت أريد أن أكون في الثانية والعشرين من عمري اليوم. غالبًا، بين أصدقائي من جيلي، نقول: إذا أعادونا إلى 45 عامًا، ماذا سنفعل؟ لا أحد يجد ما يجيب. هذا يذكر العبارة الشهيرة:

الله ميت، ماركس ميت، وأنا أيضًا لا أشعر بالراحة ---

15 نوفمبر: تقرير من وكالة أسوشيتد برس في هذا اليوم يشير إلى أن إيران تفتح الباب أمام المفاوضات بشأن برنامجها النووي، في أمل أن لا تصل القضية إلى مكتب مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. أعلنت فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة طهران أن معظم الدول الأوروبية ستدعم الولايات المتحدة إذا أعادت الأخيرة إرسال القضية إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA) وطالبت إيران بوقف عمليات تخصيب اليورانيوم قبل 25 نوفمبر القادم. واقترحت الدول الأوروبية مساعدة في مجال الطاقة النووية السلمية مقابل تعليق عمليات تخصيب اليورانيوم، مما يؤدي إلى تصميم أسلحة نووية. تواصل إيران حاليًا بناء مركبات تدوير (مخصصة لتخصيب اليورانيوم)، والتي طلبت الوكالة الدولية للطاقة الذرية تفكيكها. تُتهم الولايات المتحدة إيران رسميًا بقيادة برنامج يركز على بناء أسلحة نووية.

16 نوفمبر: تأكيد المعلومات على موقع الشبكة الفولتيرية

الولايات المتحدة ستسلم إسرائيل 5000 قنبلة موجهة بالقمر الصناعي

في إطار اتفاقيات المساعدة العسكرية لإسرائيل، والتي تبلغ ميزانيتها لهذا العام 2.16 مليار دولار، تعتزم الولايات المتحدة تسليم 5000 قنبلة ثقيلة موجهة بالجي بي إس (صورة لدينا)، من بينها 500 قنبلة بوزن طن واحد تستخدم لاستهداف المنشآت تحت الأرض. هذه الشحنة تتوافق مع الأسلحة اللازمة لعملية واسعة النطاق تدوم يومين أو ثلاثة أيام من جيش الدفاع الإسرائيلي ضد المفاعلات النووية في بناء، ومواقع تخصيب اليورانيوم، ونظم دفاع عسكري إيراني. تؤكد إيران أنها لا تسعى سوى لتطوير مصدر طاقة موثوق لشبكة الكهرباء الخاصة بها. تقليل استهلاكها الداخلي من النفط سيمنحها فوائد كبيرة في التصدير، مما يعزز مكانتها الإقليمية أمام إسرائيل والقوات الأمريكية المتمركزة في العراق. في حالة شن هجمات إسرائيلية ضد منشآت إيران النووية المدنية، أعلنت طهران أنها ستُعايد بتفجير المنشآت النووية العسكرية الإسرائيلية مع الآثار التي يمكن تخيلها.

«إيران يمكن أن تخفي أهدافها النووية على بعض الأشخاص، ولكن ليس على إسرائيل» المصدر: لوس أنجلوس تايمز المرجع: «Iran May Hide Its Nuclear Ambitions From Some, but Not Israël», Bennett Ramberg, Los Angeles Times, 10 ديسمبر 2003.

كان بنيت رامبيرغ مُحللًا سياسيًا في مكتب الشؤون السياسية والعسكرية في وزارة الخارجية خلال رئاسة جورج هيربرت ووكر بوش. هو مؤلف كتاب "محطات الطاقة النووية كأسلحة للعدو".

في بداية عام 1981، قال موسى أرنز، رئيس لجنة الشؤون الخارجية والمواضيع الأمنية في الكنيست، إن إسرائيل لن تسمح لإيران باقتناء أسلحة نووية. بضعة أشهر بعد ذلك، قصفت إسرائيل مفاعل أوسيراك. اليوم، تصريحات رئيس الموساد ووزير الدفاع الإسرائيلي تشير إلى أن إيران هي في مقدمة قائمة الأهداف الإسرائيلية. فشل الوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA) في حل المشكلة يجعل هجومًا إسرائيليًا ضد منشآت إيران النووية محتملًا. تعرف إسرائيل بشكل أفضل كيفية اكتساب إيران للأسلحة النووية لأنها اتبعت نفس الطريقة لبناء أسلحتها. قامت إسرائيل ببناء مفاعلها النووي بمساعدة الفرنسيين، واقتناء ماء ثقيل من النرويج، مدعية أنها ستستخدمه لأغراض سلمية. طلبت إدارة إيسنهاور ضمانات وحصلت على وعود من السلطات الإسرائيلية. طلب كينيدي إجراء مسحات، لكنها لم تكن ناجحة. أصبحت إسرائيل قوة نووية رغم التهديدات الأمريكية بوقف المساعدات، والتي كانت مجرد تهديدات. اليوم، ما لم تُعترف طهران بالذنب وتفكيك برنامجها، فإن إسرائيل قد تهاجم إيران.

3 نوفمبر 2004: أدهشني عدد الزيارات النسبي المنخفض لهذه الصفحة. ولكن ربما يكون من غير المريح مواجهة واقعيات مُحبطة إلى هذا الحد. بوش فاز بفترة رئاسية ثانية بغالبية كبيرة. لم يعد من الممكن التحدث عن التزوير الانتخابي. يبدو أن فيلم مور أثر ... بصفة لا تُذكر على سكان الولايات المتحدة. جيديبيليو الآن لديه اليد الحرة في جميع القطاعات، بما في ذلك العدالة، ويعتقد أنه مُلهم من قبل الله نفسه. العالم بأكمله يزداد بقادة يعتقدون أنهم مُلهمون من الله، بالتأكيد. وهكذا، تتحقق التنبؤات التي أطلقها أنري مالرو: "القرن الثالث سيكون ميتافيزيقيًا أو لا يكون". إذن كان على حق، باستثناء أن هذا لم يكن بالضبط ما توقعناه في البداية.

لقد نقلت شبكة الفولتيرية تصريحات علي أكبار ناتق نوري، مستشار الزعيم الإيراني علي خامنئي، الذي صرح في 3 نوفمبر 2004 لمراسل صحيفة أسترالية أن إذا كان على الدولة أن تجيب عن برنامجها النووي أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، فإن الحظر النفطي الذي ستفرضه قد يرفع سعر النفط إلى أكثر من 100 دولار للبرميل. كما وصفت أيضًا كلامًا أوروبيًا تحت ضغط الولايات المتحدة لإقناع طهران بالتخلي عن مشروع تخصيب اليورانيوم لتجنب العقوبات من مجلس الأمن بأنها "أوهام". ومع ذلك، صوّت البرلمان الإيراني مؤخرًا لدعم استمرار البرنامج، الذي لا ينتهك اتفاقيات انتشار الأسلحة النووية، ولا القوانين الدولية، طالما أنه مخصص لاستخدام سلمي. "إذا كان ثاني أكبر منتج للنفط في منظمة أوبك يوقف مبيعاته من النفط في السوق الدولية، فهذا سيكون كارثة للعملاء" أوضح ناتق نوري. من جهتها، تجهز الولايات المتحدة بشكل نشط لانقطاع هذا التوريد، مما يسمح لها بجمع ثمار الفوضى التي أثارتها في الشرق الأوسط.

إذا كانت المعلومات التي تأتي مباشرة من إسرائيل صحيحة، فإن العد التنازلي الإسرائيلي، الذي يحدد الهجوم على المواقع النووية الإيرانية في فبراير 2005، قد بدأ بالفعل. ننصح قرّائنا ببدء تخزين السكر، كما فعل الفرنسيون دائمًا في حالات التوتر الدولي. قد يفكر المتطرفون الإسرائيليون في قتل شارون لأنه قرر التخلي عن أجزاء من "الأرض المقدسة"، "الأرض الموعودة من قبل يهوه"، لغير اليهود. يبدو أن تطور الأحداث يشير إلى أن التعايش بين اليهود والفلسطينيين لم يعد ممكنًا. هذه المبالغة في تقييم الوضع لا تشبه إلا مأساة الحرب الجزائرية، حيث تم التفكير في كل شيء، بما في ذلك تقسيم الأراضي بين الأوروبيين والجزائريين بعد فترة زمنية معينة. وبما أن هذه الحلول تم رفضها بعنف من قبل الأطراف المتطرفة، تحولت الأمور إلى مذبحة مروعة. وفقًا للأوراق التي تم نشرها مؤخرًا على التلفزيون، والتي أود أن أملك نسخة منها بتنسيق Divx أو حتى VHS، فإن عنف الصراع الذي أدى إلى سفك دماء في شمال إفريقيا، المصحوب بعمليات قتل وتفجيرات، واستخدام نظامي للتعذيب، لا يقل عن عنف الصراع الإسرائيلي-الفلسطيني. انتهت الأمور، بعد اتفاقيات إيفيان، بفرار مليون من الأوروبيين من الجزائر إلى الأراضي الأم، وترك مئات الآلاف من المُساعدين الجزائريين، الذين اختاروا الجانب الفرنسي (في الجزائر، كان لا يمكن لجزائري أن يكون محايدًا بسبب الضغوط العنيفة من الطرفين). بعضهم، الذين حاولوا الوصول إلى فرنسا، ظنّوها ليست أرض لجوء، بل... وطنه، الذي لجأ إليه آباؤهم في الحروب 14-18 و39-45، تم إرسالهم إلى الجزائر حيث تم تعذيبهم وقتلهم، واعتبروا خونة. ولكن إسرائيل ليست الجزائر.

ماذا سيحدث؟ هل سيقوم الدولة اليهودية بإجراء هذه التقسيم الجغرافي بشكل ذاتي، حتى لو اعترفت بشكل فعلي بوجود دولة فلسطينية؟ سيحتاج إلى إخلاء منطقة كبيرة من مستوطناته في الضفة الغربية. هل هذا ما في ذهن شارون؟ إذا كان كذلك، يمكن تخيل فوضى من مؤيدي "إسرائيل الكبيرة" (التي كانت لملك سولومون). ولكن هل لدي إسرائيل خيار آخر؟ انظر الأخبار المؤرخة في 15 نوفمبر 2004.

سأختتم بقصة حقيقية. في سبعينيات القرن العشرين، عندما بدا العالم مهددًا بحرب نووية، قرر زوجان من المتقاعدين الإنجليز الهجرة إلى مكان في العالم يبدو لهما أقل عرضة لعمليات عسكرية محتملة. مكان غير مريح، لكنه في البداية هادئ.

*ذهبا للعيش في جزر فوكلاند، المعروفة أيضًا باسم جزر مالوين. * ---

11 نوفمبر 2004 : **عيد الأغبياء. **

لم أسمع من قبل عن رافارين، الرجل الذي يقود الأفعال السياسية الكبيرة في فرنسا. لقد رأيت فقط هذا الرجل الصغير الحجم، والسمين، والغير جذاب، ذي الأنف المسطّح والعينين الخافتتين، على الشاشة الصغيرة. وفجأة، خلال مقابلة، تغيرت حالته. عيناه تألقت، وانطلق كلامه. أشعر كأنني أمام رجل يحاول بيعي عقد تأمين أو مكنسة كهربائية. الأداء مميز لشخص غير مُحَبّ من الطبيعة. يملك قدرة على الإقناع، يستخدم كل حيل الخطاب السياسي، ويجيب على الأسئلة بطريقة غير مباشرة، كنجم مُتَدَرّب يتجنب الضربات بسلاسة لا تُظهرها مظهره القصير. يُثني على نفسه، يُرضي الجميع، يذكر إصلاحات متتالية. لولا ذلك، ربما كان من الممكن أن يُقنعنا بأنه لديه خطة مُحكمة ويدفعنا إلى مكان ما.

في جميع البلدان هناك نفس الشخص، يبيع "سياساته" وسياسة حزبه بعناد. يحيي "وفاء المدرّسين" مع التأكيد أن التعليم يجب أن يتكيف مع احتياجات العصر، أي "السوق". إن المسؤولين عن القنوات التلفزيونية الكبيرة يجب أن يُعلّموا المشاهدين ليصبحوا أفرادًا [مستعدين]. أولئك الذين يجب أن تُعدّهم وزارة التعليم الوطنية هم أولئك الذين سيصبحون عاطلين عن العمل. ولهم، هل الثقافة العامة أو العلمية ضرورية؟

العالم يتجه نحو العالمية. الوظائف تنتقل إلى الأماكن الأرخص. الباقي مجرد أدب. لا ندرك، نحن سكان البلدان المتقدمة، مدى ارتفاع مستوى معيشتنا، وحجم مزايانا الاجتماعية المذهلة. إذا كنا ندرك ذلك، لخفيت احتجاجاتنا الشهيرة. رافارين هو بانجلوس الذي يقول لكانديد: "لا، ليس كل شيء جيد، بل كل شيء هو الأفضل في أفضل فرنسا الممكنة". وبالنسبة لقادة بلادنا الذين يفكرون في براءات اختراع أمريكية، وعملية يابانية رخيصة، مواد خام أجنبية بتكاليف استخراج منخفضة، فإن الفرنسيين لم يعدوا سوى أفراد مُستهلكين يجب تهدئتهم، وحبسهم، وقمعهم، وتجهيلهم. لم نعد سوى فمٍ إضافي بين مليارات البشر، عمال مُطيعين، مذهلين مستعدين للعمل والتخويف مقابل ظروف معيشية كانت لدينا قبل نصف قرن أو أكثر، والتي تبدو لهم مذهلة.

لا يوجد حل. هذه المطالب، هذه الرغبات قوية جداً وستُهزم في عدد قليل من العقود القادمة. هذا هو النظام الجديد. على قمة هذه الموجة، أشخاص يفكرون فقط في مصلحتهم الشخصية. على المسرح المهنيون في الاتصالات المكلفين ببيع كل الأدوية. من بعيد نرى (أكثر من أن نسمع) أن وسائل الإعلام قد تصبح أكثر فأكثر مُرَسِّلات للأنظمة القوية والربحية. هل هذا منطقي؟ لأنها تنتقل أكثر فأكثر إلى أيدي أصحاب العالم الكبار. الأمريكيون يبدأون فقط في ملاحظة ذلك.

بوش، مع مظهره كرجل سابق للشرطة، تم انتخابه مجددًا في الكرسي. ابتسامته المُتَعَلِّمة أحدثت دمارًا. كيري، مع مظهره كراهب مُحْتَجَب، لم يكن له فرصة. إذا كان شوارزنيغر من أصل أمريكي، فإنه سيكون بالتأكيد الرئيس القادم لهذا البلد المجنون حيث تدور آلة تدمير العقل بسرعة. إذا تم تغيير القانون يومًا ما، ويعتبر البعض ذلك بجدية، من سيتمكن من مواجهة هذا الممثل المدرب جيدًا، حيث سيبدو رونالد ريغان كخائن مُحْتَجَب؟

صوّت الأمريكيون وضعوا سلطة لا حدود لها في أيدي الطيور الجارحة، وسوف يستمتعون بها بحماس. Taser تنتشر وتتحول، لا إلى أداة للحفاظ على النظام أو تحييد الأفراد الخطرة، بل إلى أداة إثارة الخوف، حتى التعذيب. عندما يُصيب الفرد بالأسلاك الثقيلة المرتبطة بجهد كهربائي عالٍ، يسقط مُغمى عليه لعدة دقائق. ثم يمكن زراعة بطاقة ميكروسكوبية أقل حجمًا من حبة الأرز دون علمه. يمكن زراعة البطاقة تحت الجلد أو في العضلات، وتترك على سطح الجلد بقعة يمكن أن تُخلط ببقعة لدغة البعوض، وتختفي في بضع ساعات. لن يعلم الإنسان أنه تم تزويده بها، وإذا اشتبه بذلك، لن يتمكن من تحديد موقع هذه البطاقة، التي تصبح غير قابلة للكشف بالأشعة السينية. وإذا ثبت الأمر، سيتحمل الأجانب اللوم، كما في الدوائر الزراعية، تجارب أسلحة الميكروويف، أو إصابات الماشية، تجارب أسلحة سرطانية.

سيتم زراعة أجهزة إلكترونية بكثرة في الولايات المتحدة وغيرها "بسبب أسباب أمنية". سيُزود المجرمون، والمشردون، والمتظاهرون أو حتى الأشخاص غير المتفق معهم، والمُعارضين. سيتم إنشاء أجهزة لا يمكن إزالتها دون ضرر للأشخاص الذين يحملونها، بحجم حبة رمل، توضع في بضع دقائق في أعماق الدماغ لاستخدامها تحت السيطرة. ستسمح هذه الأجهزة، من خلال نظام GPS، بتحديد مواقع الأشخاص في أي مكان في العالم، ومتابعة حركتهم. الأجهزة، التي تلعب دور مضخمات استقبال، يمكنها تحويل إشارات راديو كهربائية عادية إلى موجات تؤثر على سلوك البشر. أخرى ستُنتج إشارات صوتية أقل من حد السمع، تُطلق أثناء نوم الأفراد لتحسين تأثيرها. دائمًا "بسبب أسباب أمنية". أجهزة أكثر عدوانية يمكن أن تُنتج سرطانات، أورام. في هذه الأجهزة لن توجد حتى إلكترونيات. ميكروغرام من اليورانيوم المُثقل كافٍ لقتل رجل. من يمكنه إثبات أن تم زراعة ذلك فيه دون علمه؟ اعترفوا أنكم لم تفكروا في هذا من قبل. سلاح سرطاني صغير، زرعته ببساطة بحقنة وNeedle طويلة في عشر ثوانٍ. سرطان في الدماغ؟ سيتم تحميله على الهواتف المحمولة، التي تُعتبر ضارة بخلاف ذلك. الأمريكيون لديهم كلمات مُعدّة مسبقًا يخلقونها ويمكنها تلخيص أي شيء. هناك هنا:

Kill me softly

( اقتلوني بلطف )

ت doubted؟ لأنكم لا تعرفون تقدم التكنولوجيا النانوية. هل تعرفون أن هناك طائرات مُسيرة بحجم حشرة، وآخرين، بحجم الحمامة، تطير بسرعة 50 كم/ساعة، موجهة بـ GPS، مزودة بجهاز قيادة تلقائية وكميرا فيديو بحجم ووزن قطعة من سنت واحد، يمكنها مراقبة خطوط العدو من مسافات تصل إلى عشرات الكيلومترات، دخول المباني، قتل جميع أعضاء مجلس بمساعدة شحنة متفجرة تزن 10 جرام. يومًا ما سيأتي حيث يجب تزويت نوافذكم مسبقًا بـ... شباك ناموس لتجنب الإرهاب، البربري أو الحكومي. هذه الطائرات المُسيرة يمكنها توصيل شحنات بكتيرية أو... نووية.

相信我， كل ما يمكن لعلماء أن يتخيلوه سيتم بناؤه واختباره واستخدامه "بسبب أسباب أمنية". العديد من الأجهزة التي تتجه في هذا الاتجاه تعمل منذ سنوات.

العالم الذي تعيش فيه يفتقر إلى أي ذكاء أو رحمة، ولا تعرف ذلك. هل هناك أسلحة سرطانية، ووراثية؟ بالتأكيد. هذه هي تلك القذائف المذكورة باليورانيوم المُثقل. من حقك أن تعتقد أن أحدًا لم يكن يخطط لتأثيراتها طويلة المدى على السكان المحليين.

عيد الأغبياء لا يزال في مراحله الأولى. العالم الذي نعيش فيه يشبه قطعة قماش مكونة من قطع متناثرة. في بعض المناطق، يقتلون بعضهم البعض منذ عقود، والموت ينتظرهم في كل زاوية، يختبئ في كل حقل، في كل طريق. في مناطق أخرى، يعيش الناس في حالة كمال. يريد أولئك الهروب من اليومية، من الخوف القاتل، بينما يأخذ الآخرون جرعتهم اليومية من soma، كما تنبأ به ألدوس هكسلي في عام 1920 في "أفضل العوالم"، ويذهبون للاستمتاع بالرؤية "السينما الرائحة" التي صممها "مهندسون في المشاعر". لا تتجاهلو رسائل الخيال العلمي، الذي كان دائمًا أكثر آلة خيالية للتنبؤ بالمستقبل التي لدينا.

15 نوفمبر 2004 :

وصل إيران والوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى اتفاق في اللحظة الأخيرة. تلقّت الوكالة، في 14 نوفمبر، رسالة رسمية من إيران تؤكد أن إيران قررت تعليق عمليات تخصيبها. "لقد وافقنا على تعليق معظم الأنشطة المتعلقة بالتحريض"، قال م. روحاني بعد اجتماع مع سفراء الدول الثلاث في الاتحاد الأوروبي في طهران. "الإيقاف ساري المفعول حتى تبدأ المفاوضات" من أجل اتفاق تعاون طويل الأمد الذي عرضه الأوروبيون مقابل التعليق، أوضح مسؤول عن حسن روحاني، هوسين موسافيان، دون تحديد مدة. "ستبدأ المفاوضات في 15 ديسمبر"، أوضح.

يأتي تقرير الوكالة إلى 35 دولة مُدارة، بما في ذلك اتفاق إيران، في اللحظة الأخيرة قبل اجتماع مجلس في 25 نوفمبر في فيينا. خلال هذا الاجتماع سيتم تحديد ما إذا كان سيتم تقديم إيران إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لفرض عقوبات محتملة.

في ملف "حرب الجزائر"

العودة إلى جدول محتويات "الرئيس الكبير"

العودة إلى الدليل العودة إلى الصفحة الرئيسية