الصين والصينيون
الصينيون وأنا
26 ديسمبر 2004
ها نحن نصل إلى نهاية ديسمبر 2004. كلما تقدم الزمن، كلما تدهور الوضع أكثر. تم إعادة انتخاب بوش، وتم اختياره من قبل مجلة تايم كرجل العام. يلعب بوتين بلطف مع الصينيين. هم يحضرون لغزونا تجاريًا باستخدام سلاح لا يُقهر: كثافتهم السكانية وانخفاض تكاليف الأجور. في الصين، تم التغلب على الخطر القديم المتمثل في المجاعة. يُعد راتب 40 يورو شهريًا كافيًا للاستفادة من النعمة. لا يشعر موظفون في شركة بأي إزعاج من النوم في مخيمات داخل مكان العمل. هناك في هذا البلد الضخم تعاون بين "أصحاب النفوذ". ستزداد الفجوة الاجتماعية هناك بشكل مذهل. ستنشأ ثروات هائلة. في الصين، ليس من العار أن تكون غنيًا. بل العكس، الفقر هو ما يُهين الفرد. كتب لي رجل يعيش في الصين: "إذا كنت بلا أموال، فلا تنتظر أن تتزوج". عندما يمتلك الصيني المال، فإنه يُظهره، ويُبهر به، ويشعر زملاؤه بالحسرة على نجاحه. لا يوجد في تلك البلاد أي عار في أن تكون "مليونيرًا جديدًا".
في يومٍ ما، ستصبح بورصة بكين هي المُحكم. في جميع أنحاء العالم، حيث انتقل الصينيون، كانوا دائمًا تجارًا ممتازين. الأساس الفكري بسيط: يجب بذل كل جهد لتفوق الغرب، وضمان عظمة وقوة الصين. إنها النسخة الشرقية من "اغتنم فرصة الثراء". لقد تم الإعلان عن أضخم حرب اقتصادية في تاريخ البشرية. ستجد أمثلة مشابهة في الهند أو في عدد كبير من الدول الشرقية أو العربية أو حتى الأفريقية. مفهوم المساواة بين الرجل والمرأة، مثل مفهوم امتلاك حقوق لا تُضيع، هو مفهوم "متطور جدًا". في النهاية، لا يمكن للاستنتاج إلا أن التاريخ يتكرر. يخرج الناس من عصرهم الزراعي البسيط، يحصدون قطعة صغيرة من أرض سيئة، يخرجون من المجاعات والأوبئة، ليدخلوا فوائد العصر الصناعي. علاوة على ذلك، يُشغّل الغربيون، مدفوعين بالربح، جاذبين لعوائد عالية، ويقدمون كل شيء، مطمئنين لاستقرار الدولة السياسية، ومحكومين بيد من حديد. يُعيدون توطين صناعاتهم، ويُصدّرون كامل الأدوات الإنتاجية. لديك مصنع في فرنسا، وتكاليف موظفيك مرتفعة جدًا؟ صدّرها، بجميع مكوناتها، إلى ضواحي نانجين، حيث ينتظرك أشخاص ذكيون ومتعاونون، يُدعمون بيد عاملة مطيعة ورخيصة. ما يُذهل هو أنك يمكن أن تُعيد توطين الشركة قطعة قطعة، حسب المهارات والخبرات.
التحولات الكبرى تنتظر في نهاية الطريق. ستُرافق العولمة نهضة اقتصادية مذهلة وغير مسبوقة. ستوفر الدول الصناعية... التصنيع، بجميع مكوناته، بينما ستوفر الدول الفقيرة (على الأقل تلك القادرة على استيعاب هذا التصنيع بذكاء) مقابل ذلك عوائد ربحية مرتبطة بالأجور المنخفضة، وانخفاض "الحماية الاجتماعية" التي لا يمكن لأي منافس أن يتنافس معها. اختفى التناقض القديم بين الرأسمالية والماركسية. في السابق، قامت الاتحاد السوفيتي بتحقيق التصنيع على حساب الفلاحين، بطريقة ذاتية. لو أراد الصينيون فعل ذلك، لكان ذلك سيستغرق منهم... قرونًا. لذلك، سيقومون بـ استيراد التصنيع على نطاق واسع. بالنسبة لشخص صيني، امتلاك شقة في برج، وتلفاز يُغرس فيه التأثير بفعالية، بشكل أدق من خطاب رئاسي، ومواصلات عامة تسمح له بالدخول في دورة "العمل-العودة-النوم"، وقرّاءة أقراص CD وDVD، وربما سيارة لبعضهم، يمثلون فخامة لا تُحتمل.
تتمتع الصين بتراث تقني وعلمي سابق بوضوح على تراثنا. كانت سفنها تقطع المياه حول العالم في زمنٍ كان فيه يُعرفنا فقط بمحاولة التحرك على الماء بوسيلة هشة. بل هم مخترعون للشراع المتعدد والهيكل المُقسم إلى خزانات مغلقة. إنهم مبدعون وذكيون. اخترعوا العديد من الأشياء التي كانت ثورة في وقتها: الورق، مثلاً. وكذلك الطباعة، والبارود، والبوصلة، والسبائك، والأحذية، والساعات الميكانيكية، والعمود المرفوع، والهيكل المُقسم إلى خزانات مغلقة للسفن. حاليًا، يتعلم ملايين الصينيين لغاتنا بسرعة فائقة. كل شيء ينمو هناك بشكل مفرط. تعلمنا حديثًا أن اتفاقًا حول الحصص الاستيرادية للمنسوجات قد انتهى. ستُدخل الصين إلى السباق بقوة لا يمكن تخيّلها. دول مثل تونس والمغرب، التي كانت دائمًا مورّدين رئيسيين للملابس، قد تُجرَف كأغصان جافة، دون أي بديل. تظل الأنشطة الصناعية في الدول العربية محدودة جدًا. عندما تُنفد موارد النفط، سيكون الصدمة وخيمة. أما الصين، فهي قادرة على الهجوم من جميع الاتجاهات، على جميع المستويات، وتنتج من ملابس السباحة والألعاب إلى الآلات الأداة، والسيارات، والطائرات، والمعالجات الدقيقة، والبرامج الحاسوبية.
سأروي لكم قصة حقيقية، تجربة عاشها أحدنا، لتتأملوا فيها. كانت في منتصف الثمانينيات. كان هناك مؤتمر حول الديناميكا الهيدرومغناطيسية في بوسطن، وقد نجحت في الوصول إليه، لا أتذكر كيف. كان الجميع يبدون مُحبطين. كان المدافعون عن الديناميكا الهيدرومغناطيسية المدنية الأمريكية يشكون، ويتمنون أيامًا أفضل، في حين أن مشروع "أوريورا" كان يتطور في مختبرات سانديا وليفيرمور، على بعد مسافة قصيرة. جاء الروس وعرضوا لنا مولدهم الهيدرومغناطيسي النبضي "بامير"، وهو نوع من الجبنة الضخمة بقطر خمسة أمتار، نُقل على شاحنات ضخمة. جهاز لضغط التدفق. رسميًا، كان هذا الجهاز لقياس التوصيل الكهربائي للتربة على مسافات طويلة، بهدف محاولة التنبؤ بالزلازل، من خلال اكتشاف تغيرات في التوصيل الكهربائي.
في هذه الأثناء، وصل شابان صينيان. كان أحدهما كبيرًا في السن وبارعًا، والآخر لم يتجاوز الثلاثين، ونظر إلى كل ما يراه بدهشة. من الواضح أنه لم يغادر الصين قط. قدم مشرفه عرضًا لمدة ساعة دون أن يتحرك عضلة واحدة في وجهه. رأينا سلسلة لا نهائية من الصور المُعرضة باستخدام الشرائح، مع رسوم بيانية ومنحنيات. أصبح واضحًا أن الصينيين خلال العشرين سنة الماضية أعادوا بالضبط نفس ما فعله الغربيون والروس. لقد اختبروا "الدورات المفتوحة"، التي تهدف إلى تحويل الطاقة الناتجة عن احتراق الوقود الأحفوري أو الفحم الغازي إلى كهرباء. وقد بنوا دورات مغلقة، وعبّروا عن أنظمة ثنائية الحرارة، وعبّروا عن عدم استقرار فليهوف. كان جالسًا بجانبي رجل من تكساس، يرتدي ربطة عنق مزخرفة بشكل مريع، لم يستطع تحمل هذا الأمر.
- "كيف يمكن أن نكون قد أهملنا كل هذا؟" همس في حلقه. "نحن لدينا أقمار صناعية، بالفعل!"
- "أيها العزيز"، أجبته، "عندما تبحث باستخدام أقمارك الصناعية عن مراكز بحث، فأنت تحاول تحديد مباني كبيرة ذات أشكال هندسية، مزينة بمرائب ضخمة مليئة بآلاف السيارات. ولكنك رأيت بعينك كيف يبدو مركز بحث متطور في الصين: مصنع أسمنت قديم، ومرابضه ممتلئة بآلاف الدراجات الهوائية."