دافع الضرائب الفرنسي سيعوّض برنار تابي
نعيش زمناً رائعاً!
2 سبتمبر 2005
الجمعة 30 سبتمبر 2005
قضية أديداس: الدولة (وبالتالي دافع الضرائب الفرنسي) مُلزَمة بدفع 135 مليون يورو لتابي
باريس (أ ف ب) - حُكم على الدولة، عبر اتحاد التصفية (CDR)، وهو جهاز عام مكلّف بتحمّل الإدارة السابقة لبنك كريدي ليونيه، يوم الجمعة، بدفع 135 مليون يورو لبرنار تابي، في النزاع المتعلق ببيع أديداس لروبر-لوي دريفوس في 1993-1994. وقال رجل الأعمال السابق في تصريح هاتفي إن مبلغ 135 مليوناً "ليس ما يبدو لي الأهم. المهم هو الحكم الذي يقول بوضوح إنهم دافعوا عن ما لا يمكن الدفاع عنه وإنهم سرقوني". ومنذ 1996، كان المساهمون الأقلية في شركة برنار تابي فاينانس (BTF)، أي رجل الأعمال نفسه أساساً، يلومون كريدي ليونيه على خداعهم بحرمانهم من ربح رأسمالي كبير عند بيع مجموعة التجهيزات الرياضية للسيد دريفوس. وكان رجل الأعمال السابق، ممثلاً بمصفّي مجموعته، يطالب بـ990 مليون يورو عن الضرر الذي قدّر أنه لحقه. وقد أعطته الغرفة الثالثة في محكمة استئناف باريس الحق في جوهر النزاع بإدانتها كريدي ليونيه واتحاد التصفية، مع منحه مبلغاً أقل من المطلوب؛ 135 مليون يورو تعويضات.
وإذا كان كريدي ليونيه مداناً بالاسم في الحكم، فإن اتحاد التصفية وحده،
أي الدولة ودافعي الضرائب بشكل غير مباشر، سيتحمّل دفع 135 مليون يورو
.
كما حُكم على الجهاز بدفع 300 ألف يورو مصاريف إجراءات لمصفّي BTF. وقد شدّدت الغرفة الثالثة بوضوح في حكمها على أن البنك كان يجب أن يُعلم عميله بأن روبر-لوي دريفوس يتقدم لشراء أديداس. وجاء في الحكم: "إن واجب إعلام موكّله، وواجب الوفاء، وحرص أي بنك على أخلاقيات المهنة، ولا سيما البنك التجاري، كانت تقتضي إبلاغ السيد تابي، وهو عميل يحظى بمساعدة مالية كبيرة وثابتة منذ 1977، من جهة بأنه تم الاتصال بمشترٍ لتأمين إدارة أديداس (...) ومن جهة أخرى بأن كريدي ليونيه مستعد لتمويل العملية، أي لمواصلة الإقراض من أجل أديداس". ويضيف الحكم: "إن مجموعة كريدي ليونيه، إذ وقفت طرفاً مقابلًا عبر أشخاص وسيطين وإذ لم تُعلم عميلها بوفاء، لم تحترم التزامات وكالتها"، ويضيف: "وبما أنه لا يمكن الحكم ببطلان بيع أديداس، وقد أعاد روبر-لوي دريفوس بيع الشركة (...)، فإنه يتعين الاستجابة لطلب التعويضات". وتلاحظ محكمة الاستئناف من جهة أخرى أن بيع نسبة 78% من أديداس التي يملكها برنار تابي لروبر-لوي دريفوس كان يمكن أن يتم مباشرة، دون وساطة كريدي ليونيه.
وبسبب أخطاء البنك، قدّرت المحكمة بنحو 66 مليون يورو الضرر الذي لحق ببرنار تابي في 1995، وهو ما يمثل، بعد زيادته بكلفة المعيشة وتقلبات سعر سهم أديداس صعوداً (+370% منذ 1995)، 135 مليون يورو اليوم.
وأُشير في أوساط اتحاد التصفية إلى أن القرار يُحلَّل "بعناية" وإنه لم يُتخذ أي قرار "حتى الآن" بشأن طعن محتمل. وأوضح المصدر أن اتحاد التصفية "لديه شهران" للجوء إلى محكمة النقض، مذكّراً بأن المبلغ البالغ 135 مليوناً الذي حصل عليه برنار تابي سيستخدم لامتصاص جزء من دينه تجاه الاتحاد الذي يزيد على 200 مليون يورو. وكان أحد محامي السيد تابي، الأستاذ موريس لانتورن، قد أكد من جهته في مؤتمر صحفي بعد ظهر الجمعة: "كان يمكن تسوية الدين قبل ذلك لكن هذه المبالغ ستأتي لتغطية هذا الدين، وآمل أن تُفتح الأبواب وأن تُحل المشكلة نهائياً".
الجمعة 30 سبتمبر 2005
قضية أديداس: الدولة (وبالتالي دافع الضرائب الفرنسي) مُلزَمة بدفع 135 مليون يورو لتابي
باريس (أ ف ب) - حُكم على الدولة، عبر اتحاد التصفية (CDR)، وهو جهاز عام مكلّف بتحمّل الإدارة السابقة لبنك كريدي ليونيه، يوم الجمعة، بدفع 135 مليون يورو لبرنار تابي، في النزاع المتعلق ببيع أديداس لروبر-لوي دريفوس في 1993-1994. وقال رجل الأعمال السابق في تصريح هاتفي إن مبلغ 135 مليوناً "ليس ما يبدو لي الأهم. المهم هو الحكم الذي يقول بوضوح إنهم دافعوا عن ما لا يمكن الدفاع عنه وإنهم سرقوني". ومنذ 1996، كان المساهمون الأقلية في شركة برنار تابي فاينانس (BTF)، أي رجل الأعمال نفسه أساساً، يلومون كريدي ليونيه على خداعهم بحرمانهم من ربح رأسمالي كبير عند بيع مجموعة التجهيزات الرياضية للسيد دريفوس. وكان رجل الأعمال السابق، ممثلاً بمصفّي مجموعته، يطالب بـ990 مليون يورو عن الضرر الذي قدّر أنه لحقه. وقد أعطته الغرفة الثالثة في محكمة استئناف باريس الحق في جوهر النزاع بإدانتها كريدي ليونيه واتحاد التصفية، مع منحه مبلغاً أقل من المطلوب؛ 135 مليون يورو تعويضات.
وإذا كان كريدي ليونيه مداناً بالاسم في الحكم، فإن اتحاد التصفية وحده،
أي الدولة ودافعي الضرائب بشكل غير مباشر، سيتحمّل دفع 135 مليون يورو
.
كما حُكم على الجهاز بدفع 300 ألف يورو مصاريف إجراءات لمصفّي BTF. وقد شدّدت الغرفة الثالثة بوضوح في حكمها على أن البنك كان يجب أن يُعلم عميله بأن روبر-لوي دريفوس يتقدم لشراء أديداس. وجاء في الحكم: "إن واجب إعلام موكّله، وواجب الوفاء، وحرص أي بنك على أخلاقيات المهنة، ولا سيما البنك التجاري، كانت تقتضي إبلاغ السيد تابي، وهو عميل يحظى بمساعدة مالية كبيرة وثابتة منذ 1977، من جهة بأنه تم الاتصال بمشترٍ لتأمين إدارة أديداس (...) ومن جهة أخرى بأن كريدي ليونيه مستعد لتمويل العملية، أي لمواصلة الإقراض من أجل أديداس". ويضيف الحكم: "إن مجموعة كريدي ليونيه، إذ وقفت طرفاً مقابلًا عبر أشخاص وسيطين وإذ لم تُعلم عميلها بوفاء، لم تحترم التزامات وكالتها"، ويضيف: "وبما أنه لا يمكن الحكم ببطلان بيع أديداس، وقد أعاد روبر-لوي دريفوس بيع الشركة (...)، فإنه يتعين الاستجابة لطلب التعويضات". وتلاحظ محكمة الاستئناف من جهة أخرى أن بيع نسبة 78% من أديداس التي يملكها برنار تابي لروبر-لوي دريفوس كان يمكن أن يتم مباشرة، دون وساطة كريدي ليونيه.
وبسبب أخطاء البنك، قدّرت المحكمة بنحو 66 مليون يورو الضرر الذي لحق ببرنار تابي في 1995، وهو ما يمثل، بعد زيادته بكلفة المعيشة وتقلبات سعر سهم أديداس صعوداً (+370% منذ 1995)، 135 مليون يورو اليوم.
وأُشير في أوساط اتحاد التصفية إلى أن القرار يُحلَّل "بعناية" وإنه لم يُتخذ أي قرار "حتى الآن" بشأن طعن محتمل. وأوضح المصدر أن اتحاد التصفية "لديه شهران" للجوء إلى محكمة النقض، مذكّراً بأن المبلغ البالغ 135 مليوناً الذي حصل عليه برنار تابي سيستخدم لامتصاص جزء من دينه تجاه الاتحاد الذي يزيد على 200 مليون يورو. وكان أحد محامي السيد تابي، الأستاذ موريس لانتورن، قد أكد من جهته في مؤتمر صحفي بعد ظهر الجمعة: "كان يمكن تسوية الدين قبل ذلك لكن هذه المبالغ ستأتي لتغطية هذا الدين، وآمل أن تُفتح الأبواب وأن تُحل المشكلة نهائياً".
العودة إلى الدليل العودة إلى الصفحة الرئيسية
عدد زيارات هذه الصفحة منذ 2 سبتمبر 2005: