وثيقة بدون عنوان
الطاقة النووية في اليابان، في عام 1996: بالفعل...
شهادة فني ياباني مصاب بسرطان
26 يوليو 2011
مُستَعير من الصحيفة النووية
| شهادة السيد هيرادو نوريو، فني صانع أنابيب، كُتبت في عام 1996 (توفي من السرطان في عام 1997) | ي | لا أكون نشطًا ضد محطات الطاقة النووية | لقد عملت لمدة 20 عامًا في محطات الطاقة النووية. دائمًا هناك جدل حول محطات الطاقة النووية حيث يقول الناس إنهم يؤيدونها أو يعارضونها، أو أنها خطرة أو لا. | ولكن اليوم، أريد فقط أن أخبركم بما يحدث في محطات الطاقة. ستدركون أن هناك فرقًا كبيرًا بين الواقع والصورة التي تتخيلونها. في نفس الوقت، ستكتشفون أن محطات الطاقة النووية تُلوث (تُشع) المزيد والمزيد من الناس يوميًا، وهي سبب التمييز. | من المحتمل أن تكتشف أشياء لم تسمع بها من قبل. من فضلكم، اقرأوا نصوصي حتى النهاية وتفكر بذاتك. عندما نتحدث عن محطات الطاقة النووية، يتحدث الكثير من الناس عن خطط البناء. لكن لا أحد يتحدث عن العمل الفعلي. بدون معرفة موقع البناء، لا يمكن معرفة الواقع الحقيقي لمحطات الطاقة. | تعلمت مهنة صانع الأنابيب في المنشآت الصناعية والمنشآت الكيميائية الكبيرة. تم توظيفي لبناء (المشاركة في بناء) محطات الطاقة النووية في نهاية عقدي العشرين، ثم عملت لفترة طويلة كقائد موقع. أعرف تقريبًا كل شيء عن محطات الطاقة النووية، أكثر مما يمكن لموظف بسيط أن يعرفه. | الأمان، رؤية وهمية | في السنة الماضية، في 17 يناير 1995، حدث زلزال كبير في كوبي. وبدأ الشعب الياباني في القلق إن كان الزلزال قد يشكل خطرًا على محطات الطاقة النووية اليابانية. هل ستتحمل حقًا جميع الزلزال؟ من غير المؤكد على الإطلاق. الحكومة وشركات الكهرباء تؤكد أن محطات الطاقة مصممة جيدًا وتم بناؤها على أرض مستقرة. لكن هذه رؤية وهمية. | في اليوم التالي للزلازل، ذهبت إلى كوبي. العلاقات العديدة بين الأضرار في كوبي ومشكلة محطات الطاقة النووية أربكتني. حتى ذلك اليوم، من كان يتخيل أن مسارات قطارات شينكنسن والأسوار على الطرق السريعة قد تسقط؟ | عادة، نتخيل أن مشاريع محطات الطاقة النووية، شينكنسن والطرق السريعة تخضع لرقابة صارمة من الإدارة. لكن في كوبي، اكتشفنا أن هناك أشكالًا معدنية مُتركَّة في الأعمدة الخرسانية لشينكنسن. كانت أسلاك الطرق السريعة ملحومة بشكل خاطئ: (تم لصقها بالمعادن من لحام ولكن الحواف نفسها لم تُذَبَّد). وجميعها تفككت مع الزلزال. | لماذا حدثت هذه المهمة؟ لأنهم أعطوا أهمية كبيرة للخطة، والمكتب، لكنهم تجاهلو التفتيش في الموقع. إذا لم تكن السبب المباشر، يمكن القول إن هذه الإهمال سبب في حجم الكارثة. | محطات الطاقة النووية المبنية من قبل أشخاص غير مؤهلين | كما في مشاريع كوبي، هناك أيضًا أخطاء بشرية كثيرة في محطات الطاقة النووية. على سبيل المثال، توصيل أنابيب مع ترك أدوات داخلها. لا يوجد العديد من العمال المهرة. لا يستطيعون متابعة الخطة بشكل مثالي. هذه الخطة الوهمية تبدأ من فكرة أن العمال الخبراء هم من ينفذونها، لكننا لم نسأل أبدًا عن جودة العمال وظروف عملهم. | بالنسبة لمحطات الطاقة النووية والمشاريع الأخرى، فإن القوى العاملة وحتى المفتشين تتكون من أشخاص غير مؤهلين بما يكفي. من المفهوم أن حادثًا كبيرًا يحدث في محطات الطاقة النووية، شينكنسن أو الطرق السريعة. | تصميم خطة محطات الطاقة النووية جيد. هناك العديد من الإجراءات الوقائية والإنقاذ. إذا حدث شيء خاطئ، فإنه يتوقف بشكل مناسب. لكن هذا فقط في مستوى الخطة. العمل السيء في البناء يضعف هذه الخطة. | على سبيل المثال، لبناء منزل، حتى لو تم رسم الخطة من قبل رسام ممتاز، إذا تم بناؤه من قبل نجارين وعمال جص غير مهرة، فسوف تواجه تسرب مياه وجدارًا داخليًا غير مثبت. للأسف، هذا المنزل هو محطات الطاقة النووية اليابانية. | في الماضي، كان دائمًا هناك مشرف يُسمى "بوشين" لمراقبة العمل. كان لديه خبرة أكبر من قائد الموقع الذي كان أقل سنًا منه. كان بوشين فخورًا بعمله واعتبر الحوادث والإهمال عارًا. كان يعلم بالطبع خطورة الحادث. | منذ حوالي 10 سنوات، لم يعد هناك عمال مهرة. | لا يُطلب أي خبرة أثناء التوظيف. | العمال غير المؤهلين لا يعرفون خطر الحادث. حتى لا يعرفون ما هي الأعمال غير الملتزمة والغير صحيحة. هذه هي الواقعية لمحطات الطاقة النووية اليابانية. | على سبيل المثال | في محطة فوكوشيما لشركة تي إتش بي سي أو |، بدأنا المحطة مع ترك قطعة من سلك معدني، ونجينا بمعجزة من حادث كبير قد يكون له تأثير عالمي. كان العامل يعلم أنه ألقى تلك القطعة من السلك ولكن لم يكن يعلم مدى خطورة تأثير فعله. في هذا الصدد، محطة طاقة نووية جديدة مبنية من قبل هؤلاء الأشخاص غير المؤهلين تُعتبر بنفس القدر من الخطر مثل محطة قديمة. | منذ أن لم يعد هناك الكثير من العمال المؤهلين، تم توحيد بناء محطات الطاقة. هذا يعني أنهم لا ينظرون إلى الخطة، بل يركبون فقط قطعًا مصنعة مسبقًا في المصنع، ويربطون القطعة رقم 1 بالقطعة رقم 2 كما في لعبة الدومينو. ثم لا يعرفون ما الذي يبنونه وما مدى دقة هذه الأعمال. هذه إحدى الأسباب التي تجعل عدد الحوادث وال أعطال تزداد في محطات الطاقة النووية. | في محطة الطاقة النووية، هناك أيضًا مشكلة الإشعاع التي تمنع تدريب الخلفاء. عندما تعمل في محطة الطاقة النووية، يكون الجو مظلمًا وساخنًا، وبالحماية من المستحيل التحدث. لذلك يتفاهم العمال باللمس. كيف يمكنهم في هذه الظروف نقل مهاراتهم؟ بالإضافة إلى ذلك، نرسل أولًا الأشخاص المؤهلين للعمل، ويتعرضون بسرعة للكمية المسموح بها من الإشعاع السنوي ولا يمكنهم العمل مرة أخرى، مما يزيد من عدم الكفاءة لدى العمال. | على سبيل المثال، بالنسبة للمحامين، يتعبون أعينهم أثناء العمل. بعد 30 عامًا، لا يستطيعون إجراء أعمال دقيقة ولا يجدون وظائف في قطاع النفط الكيميائي. وهكذا ينتهي بهم المطاف في محطات الطاقة النووية. | ربما تكون لديكم صورة خاطئة بأن محطات الطاقة النووية شيئًا معقدًا جدًا. ولكنها ليست بناءً آمنًا كما تتخيلون. | أعتقد أنكم فهمتم لماذا محطات الطاقة النووية...