Dnes prší...
Dnes prší, tam nahoře jsou střechy šedé
Dnes prší, tam nahoře jsou střechy šedé
Voda všude tekou,
Ve čtvrtech Paříže slyším hlas,
Z noci přicházející,
A tiše mi říká:
Pamatuj si na ty hvězdné noci,
Na tu dívku s očima zlata a stříbra,
Na její paže, na její tělo,
Co vonělo,
Pamatuj si na ten štěstí,
Čas, co uplynul, už se nevrátí,
A vítr unáší ztracené lásky.
Přesto každý rok,
Každé jaro
Náš milenec se vrátí, jiný.
Pamatuj si na její ústa, na její hlas,
Měla kůži jemnou jako hedvábí,
Na jejích rtech jsi pil víno,
Které utiší všechny bolesti.
Hra života je vždy prohrávající,
Velká slova, peníze,
Vše se rozpadá.
Ve hře lásky se někdy získá
Jeden okamžik radosti,
Jeden okamžik štěstí.
Pamatuj si, nebylo to tak dávno,
Dívka tě držela v náručí,
Pamatuj si, jak jsi byl šťastný,
Když z radosti křičela.
Jeden den končí i tento cestování,
Všechny refrény skončí,
Konec cesty je stále daleko,
Pojďme, není to zítra.
Pamatuj si na ty hvězdné noci,
Na tu dívku s očima zlata a stříbra,
Na její paže, na její tělo,
Co vonělo.
To jsem nezapomněl.