Plesně z malého čtvrti
Ples malého čtvrti
Hudba: J.P. Petit
Texty: J.P. Petit a Annick Desandre
Java
Ve slokách se střídají moll a dur,
akord si7 umožňuje přechod z dur do moll.
Byl to květnový večer,
Na plesu malého čtvrti
Tam jsem šel s lehkým srdcem,
Hledal své milované.
Hvězdy zářily,
Hračka hračky,
A moje sukně se vlnila,
A mé srdce sténalo.
Vidím pod pergolou
Něžně objetí,
Můj nevěrný milenec,
A děvčátko Dédé,
Které si šeptalo něžné slovíčka,
Klínily se navždy milovat,
Zapomněli na všechno,
Mysleli jen na lásku,
A já, chudá holka,
Zklamaná jeho sliby,
Dělala smutnou tvář,
Plakala nad svým milencem,
Měla jsem těžké srdce,
Před zradou mého lživého milence,
Ztrácela jsem rozum.
A najednou se Dédé vrací,
Srdce mi plné úzkosti,
Řekl mi: „Pojď, Germaine,
Pojď tančit se mnou,
Těsně přitisknutá k němu,
Cítila jsem, jak buší jeho srdce,
Zapomněla jsem na starosti,
Zapomněla jsem na své neštěstí,
Zářila jsem hudbou,
Nesena java,
V kouzelné noci,
Tancujíc v malých krocích,
Tolik byl ples veselý,
Že jsem si nevšimla,
Jak čas ubíhal,
Jak jsem se měnila v náručích,
Uprostřed lilie,
Když jsem zvedla oči,
Najednou jsem byla v náručích
Krásného chlapce s modrýma očima,
Vypadal milý a přitažlivě,
Řekl mi: „Jste hezká,
Vůně jara vás obklopuje.“
Když si pomyslím,
Jak jsem před chvílí trápila srdce,
Zlomené touhou,
Stačilo málo,
A vrátila jsem si radost,
Je tak hezky, když jsme dva,
Tancujeme java,
Točíme, točíme,
Tancujme dál,
Víte, láskou je záda scény,
Smějeme se, milujeme, pláčeme,
Chceme všechno rozbít,
Ale zapomínáme na čas,
Na svůj první polibek.
Byl to květnový večer,
Na plesu malého čtvrti,
Vracel jsem se s lehkým srdcem,
Zapomněl jsem na své milované,
Hvězdy zářily,
Hračka spala,
A moje sukně se vlnila,
A mé srdce se usmívalo.