Mám srdce, které se zatřese
Mám srdce, které se zatřese
Mám srdce, které se zatřese,
A je to příjemné,
Když hodím kotvu
Mezi tvé dvě prsí.
V každém přístavu dívka,
To je život mořáka.
Vztyč s plachtou, všechno ven,
Vypluj v ránu.
Sbohem Amsterdam,
Ahoj Lorient,
Moje srdce pro ty damy,
Ale ne na dlouho.
Život je vlna,
Která nás odvádí daleko.
Lásky odletí
Jako mořské spršky.
Někteří si vyberou
Zůstat v přístavu.
Vítr fouká na východ,
Vítr fouká stále.
Raději do dobrodružství
A do úderů výčitek.
Hnilo na přístavní základně –
To není pro mě.Znám ostrovy,
Kde jsou ptáci králové,
Kde jsou dívky divoké,
Stejně jako já.
Kde moře smaže
Na bílém písku
Slova lásky,
Jména milenců.
Žít v suchém trupu,
Jednoho dne se nudit,
Zkazit se v přístavu,
Jednoho dne ztratit chuť.
Upevně si plachtu,
Uvolni své tělo mrtvé.
Vítr fouká na východ,
Vítr fouká stále.