David Ellsworth, bývalý americký ministr obrany, a já jsme se nechali oklamat účinkem zrychlení způsobeného zoomem na videu.
- prosince 2010
Místní stanice KCBS ukázala krátký videozáznam o několika sekundách, na němž se objekt vystupuje do výšky, zanechávaje za sebou stopu. Při pohledu na zdánlivý pohyb s „zrychlením“ to připomíná start rakety. Takto se rozhodl i bývalý americký ministr obrany David Ellsworth, a tak jsme se rozhodli i my.
Na webu věnovaném vyvracení chyb, nazývaném „Contrail Science“:
najdete dokument na adrese:
http://contrailscience.com/los-angeles-missile-contrail-explained-in-pictures
Než jsem si tento dokument přečetl – což je jednoduše výsledek úplného průzkumu – vrátil jsem se k původnímu videu, které stanice KCBS ukázala a které vedlo Davida Ellsworthe (a mě) k závěru, že scéna, kterou jsme viděli, odpovídá startu rakety. Můj přítel Charpentier došel k témuž závěru. Měli jsme před očima krátkou scénu, ve které se zdálo, že se vystupuje do výšky pohybující se stříbrná raketa, která se rychle zrychluje.
Co vidíme v tomto krátkém záznamu o několika sekundách? Nejprve zoom. Představte si scénu. Kameraman je na palubě vrtulníku, který prohledává okolí, hledá něco, co by mohl natočit. Slunce právě zapadlo a stále osvětluje vzdálené nebo vysoké oblaky – cirrusy. Nad vrtulníkem jsou stratokumuly, oblaky, které se nacházejí v nízké výšce, typicky mezi 600 a 1300 metry nad zemí. Ten den byly stratokumuly ve výšce tisíce metrů (viz analýza meteorologických dat na konci stránky). Vrtulník se pohybuje v nízké výšce, protože tým hledá scénu, která se odehrává na zemi. Řekněme, že je ve výšce přibližně 300 metrů, pod těmito stratokumuly, které jsou již v oblasti stínu. To vysvětluje následující obrázek, první z videa:
Následující obrázek vysvětluje, proč oblaky, které opticky „vypadají jako by byly nad“ se ve skutečnosti nacházejí v hlubokém stínu.
Takto vypadá scéna, kterou vidí kameraman, který si všimne něčeho zvláštního:
Okamžitě udělá to, co by udělal každý jiný fotograf. Zvětší objekt. A to vytvoří tento záznam.
Video, které ukázala stanice KCBS
Co dělá divák (Ellsworth, já nebo vy)? Vizuálně se orientuje podle vrstvy cirrů viditelných na obrázcích. Zoom zvětšuje obrázek velmi rychle. Optická iluze: vytváří dojem „zrychlení objektu“, zatímco ve skutečnosti žádné zrychlení není. Objekt se vůbec nezastaví na obloze, ale pohybuje se pomalu, rychlostí, která by odpovídala jakémukoli obyčejnému letadlu. Ale zoom vytvořil dojem rychlosti, a všichni jsme spadli do pasti (musíme přiznat, že to bylo velmi přesvědčivé).
Optická iluze způsobená zoomem. Kouřová stopa zaplní obrazovku, zdá se se prodlužovat. Objekt se zdá zrychlovat a skáče do výšky.
Konec zoomu. Kameraman zůstává v blízkém záběru, plný rámec objektu.
Konec zoomu. Úhlový pohyb se zastaví, ale kameraman (a divák) mají dojem, že objektiv „následuje raketu ve svém letu“.
Iluze je dokonalá. Pravděpodobně první obětí tohoto efektu byl sám kameraman. Tým televize je zvyklý natáčet záběry z výšky, nikoli starty raket. Tým si myslel, že má velký senzace. Opakovaně si přehrával klíčový záběr a říkal si „to je raketa“, ale potřebovali bychom názor odborníka. Ellsworth je bývalý ministr obrany. Vběhli jsme k němu. Uviděl ty pár sekund a došel ke stejným závěrům. Je třeba přidat, že mezi tímto řadou náhod se navíc odraz slunečních paprsků na těle letadla vytváří iluzi světla výstupujícího z trysky!
Sekvence se stala hlavním tématem dne. Byla přejata a získána za zlaté mince jinými stanicemi. Návštěvnost vystřelila: internet se rozhořel. Vojsko bylo úplně překvapeno.
Velké množství lidí spadlo do pasti, a my s nimi. Americký vědec Michio Kaku se také nechal oklamat, dokud neanalyzoval nejen video, ale obě (protože druhá sekunda byla natočena jinou stanicí), obrázek po obrázku, a mohl si všimnout, že rychlost objektu není taková, jakou vypadá.
Zatímco tato zpráva se rozrůstala, jiní měli štěstí, které Ellsworth a já neměli – měli přístup k
tomuto druhému videu, natočenému jiným týmem televize.
Ti byli na jiné vzdálenosti. Zatímco vrtulník stanice KCBS byl poměrně blízko pobřeží, ten druhý sledoval scénu z větší vzdálenosti a pravděpodobně létal v vyšší výšce, což způsobilo, že stratokumul uskutečnil téměř na úrovni jejich výšky, nebo alespoň dostatečně vysoko na obrazovce, aby zakryl obrázek záhadné stopy.
Překlad:
Vrtulník pokračuje ve snímání
po několik minut
. Objekt se nepohybuje mnoho (v rozporu s tím, co by raketa udělala).
Vrtulník? Ale to není ten samý, je to vrtulník jiné stanice! Oblak na prvním plánu nemá nic společného s tím, který zakrýval stopu natočenou stanici KCBS. Kameraman
nezoomuje
. Tedy „efekt zrychlení“, který oklamal Ellsworthe, Michio Kaku a mě, již neexistuje. Vzhledem k tomuto jinému referenčnímu bodu se objekt nepohybuje, nebo se pohybuje jen málo. Takže to už vůbec nevypadá jako raketa. Raketu nelze takto zavěsit na obloze po tak dlouhou dobu. Kdyby Ellsworth měl před očima tyto obrázky, a ne ty druhé, nikdy by neprohlásil závěry, které známe. Start rakety skutečně vypadá podobně jako tento druh obrázku. Některé letí přímo, ale jiné, vystřelené z ponorek, se zavádějí, než se dostanou na vhodnou trajektorii, která se zakřivuje, protože zařízení se chová jako kosmická loď. Aby se raketu mezinárodního dosahu dostala „do balistického letu“, co nejdříve získá složku vodorovné rychlosti. Pokud sledujete kosmickou loď při startu, uvidíte, že se rychle naklání také. V obrázcích, které ukázala stanice KCBS, to bylo stejné, ale to bylo způsobeno jiným efektem perspektivy. Shrnutí: několik efektů se spojilo, aby vytvořilo iluzi.
Start rakety probíhá velmi rychle. Objekt, který by zůstal viset na obloze takhle dlouho, by byl… vůbec ne raketa mezinárodního dosahu, která právě byla vystřelena.
Pokračování tohoto videozáznamu:
Překlad:
Později si všimnou, že objekt už za sebou nezanechává stopu, a vypadá jako tmavá skvrna nad starší stopou, kterou větry právě rozptylují.
Kameraman se rozhodne zoomovat a zachytí obrázek velmi zvláštní rakety, která je v klidu na obloze s malou kouřovou stopou pod sebou.
Překlad:
Zvětší pak tuto tmavou skvrnu a můžete vidět, že vypadá trochu jako kondenzační stopa letadla letícího vysoko, a vše je vzdálené, ještě příliš vzdálené, aby bylo možné rozeznat letadlo.
Mezinárodní raketa, která by vypnula motor a zůstala viset ve vzduchu? Nemožné. Ale Ellsworth tyto obrázky neviděl. Stačí se podívat na ně, aby bylo jasné, že jde o žádnou raketu, a analyzovat účinek zoomu, aby bylo jasné, odkud vznikla tato (strašná) iluze.
Zbývá vyšetřovateli najít viníka – letadlo, které zanechalo v obloze to, co se stalo záběrem kondenzační stopy. V té době bylo k dispozici dva možní kandidáti: let UPS 902 a let AWE 808. Radiolokátory v regionu zaznamenaly jejich dráhy. Je možné vytvořit jejich 3D znázornění.
Lety UPS 902 a AWE 808 z Havaje
Níže je bližší pohled na dráhu přiblížení letu UPS 902:
Překlad:
Toto je přesná dráha, kterou let UPS 902 (jak byla zaznamenána radarovým systémem ARTCC v Los Angeles) sledoval, když letící z Havaje prováděl přiblížení.
Díky počítačové technologii je možné vytvořit obrázek této dráhy tak, jak by ji mohl vidět z jakéhokoli místa ve vesmíru. Je však obtížné porovnat toto s videem natočeným na palubě dvou vrtulníků, protože tyto vrtulníky jsou v pohybu. A jejich přesná výška není známa.
Naštěstí někdo z návštěvníků pořídil dvanáct fotografií z balkonu svého bytu na desátém patře budovy. Také sledoval scénu z větší vzdálenosti než vrtulník stanice KCBS, takže viděl, jak kouřová stopa je zakrytá stratokumulem. Níže je první snímek Ricka Warrena, pořízený v 17:19.
Překlad:
Dříve, v 17:19, Rick Warren pořídil tento snímek z balkonu svého bytu na desátém patře v Long Beach. Všimněte si, že jde o stejné oblaky, takže snímek je pořízen z podobného úhlu. Velká část stopy je zakrytá.
Jsou to stejné oblaky? Ano, pokud se podíváme na druhý videozáznam, ne na ten stanice KCBS.
Oblaky viditelné nahoře se pohybují doleva (na jih).
Zde je další obrázek:
Překlad:
Pořídil řadu snímků s různými zoomy, ale vždy z téže pozice. Výrazně vidíte letadlo, které přestalo vytvářet kondenzační stopu.
Další pozorování: část stopy, která byla nad oblakem, téměř úplně zmizela. Zbývá jen malá část, která vyčnívá z horní části oblaku. To vyžaduje několik vysvětlení. Letadla vytvářejí kondenzační stopy pouze nad určitou výškou. Když letadlo končí let, začíná sestup. Lze rozlišit několik režimů. V vysoké výšce víry na křídlech způsobují vznik krystalů ledu z vodní páry obsažené ve vzduchu. Může vzniknout stopa, která je delší nebo kratší podle vlhkosti vzduchu v této výšce. Pokud je vzduch relativně suchý, stopa nevydrží dlouho.
Když se podíváte na obrázky výše, široká stopa viditelná pod oblakem odpovídá stádiu letadla v výšce 10 000 metrů. Pak začíná sestup. V nižších vrstvách je stopa menší a rychleji mizí. To odpovídá úzké stopě, kterou vidíme nad oblakem. Stopa se zakresluje shora dolů, ale to je pouze důsledek perspektivy. Když letadlo přestane vytvářet stopu a je jen tmavou skvrnou následovanou krátkou malou stopou, nachází se ve skutečnosti v nižší výšce než stopa, kterou právě opustilo, a která se zdá být „pod ním“.
Níže autor studie překrývá různé snímky.
Překlad:
Zaměřením na budovu na obzoru je možné spojit různé snímky a získat dráhu letadla.
Zde autor studie vyznačil červeně dráhu přiblížení, která se podle perspektivy jeví jako stoupající, zatímco ve skutečnosti je opačně.
Překlad:
Takto lze nakreslit čáru ukazující zdánlivý pohyb letadla na pozadí oblohy. Úhel je velmi přehnaný kvůli efektu perspektivy. Tmavá čára vlevo je stín vržený kondenzační stopou (tady přiznávám, že to vůbec nepochopím).
Zde je porovnání s trasou zdánlivé dráhy zaznamenanou radarovým systémem. Čas pořízení snímků odpovídá těmto datům.
Překlad:
Rick byl tak laskav, že nám poskytl původní obrázky i všechny mezilehlé. Použili jsme digitální značení na obrázcích, abychom porovnali tyto údaje s daty z radarových záznamů. V 19:04 byl letadlo letu UPS 902 přesně na místě, kde ho Rick pořídil (další důkaz, že stopa odpovídá kondenzační stopě, rozprostírající se vodorovně, je to, že se rovnoměrně ztenčuje, jak slunce klesá pod obzor. Pokud by stopa rostla svisle, její základna by se ztmavila, zatímco vrchol by zůstal osvětlen).
Kondenzační stopa se rychle posouvá doleva na snímku (na jih). Skutečnost, že se zdá ležet, je opět jen iluze perspektivy. Ve skutečnosti se pohybuje rovnoběžně pod vlivem výškového větru 80 uzlů, který byl odhadnut na základě několika snímků pořízených satelitem. Níže je jeden z nich, na kterém vidíte stopu, která již odplynula, a končí přibližně 150 mil od pobřeží, nikoli, jak tvrdila stanice KCBS, 35 mil. Velmi jasně vidíte balíček stratokumulů nad městem.
Překlad:
Obrázek pochází z (timewstr" z Above Top Secret. Data z meteorologického satelitu GOES ukazují stopu (červená šipka), jak se tvoří mezi 17:15 a 17:30, a poté je odváděna na jih, jak naznačují fotografie (výše). Stopa se posunula o 20 mil za 15 minut, přičemž větrná rychlost dosáhla 80 mil za hodinu.
Na závěr jsou meteorologická data. Pravá křivka ukazuje teplotu vzduchu, levá křivka bod rosného bodu podle výšky. Komentáře Michela