Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Poznámka řecké čtenářky reagující na tuto komiksovou strip

histoire Grèce

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Řecko čelí geopolitickým hrozbám, zejména ze strany Turecka, které nezákonně obsazuje část Kypru.
  • Řecko trpí porušováním svého letového a mořského prostoru, podporováno západními mocnostmi.
  • Národní suverenita Řecka je zpochybněna, přičemž obyvatelstvo vnímá jednání jako zradu.

Bez názvu

Komentář čtenářky z Řecka reagující na tento komiksy

  1. června 2010

**

Milý Jean-Pierre, po přečtení tvých komentářů k tvé plavbě jsem si znovu připomněla tvé pochybnosti ohledně nákupu nákladného, velkého hovercraftu ruského výroby Řeckem. Je třeba vědět, že země je nucena čelit samotné politice rozšíření Turecka. Nejjasnějším příkladem je problém Kypru. Území je nezákonně obsazeno Tureckem od roku 1974, přesto však mezinárodní společenství a „evropští bratři“ zůstávají slepí vůči této situaci. Proč? Protože z jedné strany Američané chtěli tam umístit základny, z druhé strany proto, že dnešní Turecko je vytvořením Angličanů, Francouzů a Němců, kteří v Malé Asii uspořádali etnické čištění. Kromě toho byla a zůstává Malá Asie územím bohatým na zdroje a zároveň výjimečně strategickým místem, spojnicí východu a západu.

Vysvětluji to proto, aby bylo jasné, že Turecko ví, že může Řecko napadnout bez jakéhokoli potrestání, protože vždy bylo nepřímo podporováno západními zeměmi.

Turecko chce ostrovy Egejského moře a chce otřást suverenitou Řecka nad nimi.

Vše může být velmi rychlé (např. incident na ostrově Gavdos v roce 1996): taková zbraň tedy není luxusem ani paranoidním bludem, ale odrazem vážného diplomatického problému. Je třeba vědět, že Řecko denně trpí porušováním svého vzdušného a mořského prostoru Tureckem, protože Turecko odmítá uznat úmluvu OSN. Řecký prostor je zároveň evropský prostor, tak proč Evropané nechávají Řecko samotné čelit tomuto problému? Možná proto, že jim to vyhovuje...

Kromě ekonomických a diplomatických problémů je největším problémem ztráta národní suverenity Řecka.

Skutečnost, že Papandreou požádal o pomoc Mezinárodního měnového fondu, je vlastně závislost Řecka na Spojených státech. Skutečnost, že přijal, aby Francie a Německo provedly slavný plán záchranu, který je ve skutečnosti spekulací o Řecku a záměrným ponořením země do přetížení dluhy, je také závislostí. Víš, během demonstrací, při nichž zemřely tři osoby, bylo na řeckém televizním vysílání přehráváno, co se říkalo v parlamentu. Papandreou vystupoval sladce, vyzýval k klidu, zatímco poslanec KKE mu řekl: „Co tě to zajímá, jsi vůbec Řek!? Spálejte parlament, spálejte parlament!“

Papandreou má americkou matku, odkud pochází jeho přezdívka „malý Američan“ a odkud pochází pocit zradu řeckého lidu.

Nakonec ještě fakt, že se setkal s Erdoğánem a označil to za historické, aby z toho vyplývala souhlas s demilitarizací Řecka vůči Turecku, které si z toho výhodně vytáhne z důvodu slabosti, ještě více vyostřuje pocit zradu.

Navíc přidám příklad mramorů z Parthenonu, které Řecko stále nedokáže získat zpět, zatímco Egypt nedávno obdržel některé své díla zpět. To dokazuje, jak silně je Anglie stále zapletená do země. Pak přichází problém Makedonie, kde Řecko opět dostává ukázání prstu, protože odmítá dát název provincie Alexandra Velikého zemi, která s touto historií nemá žádný vztah.

Udělám malou poznámku k problému imigrace, kdy Turecko nerespektuje dohody uzavřené s Evropou, konkrétně zákaz dělat z Řecka přechodnou zónu. Nyní je na 10 milionech obyvatel 3 miliony migrantů. Turecko to dál dělá bez jakéhokoli potrestání, zatímco malá země přetížená dluhy se snaží řídit tyto proudy, přičemž je svázaná všemi směry. Nedávno jsem slyšela, že Berlusconi uzavřel dohodu s Egyptem, aby ten posílal migranty do Řecka, nikoli do Itálie. Bez komentáře, ale tolik věcí, které lze vyvodit!

Řecko tedy nemá suverenitu ani nad svou národem, ani nad vlastní kulturou.

A nezapomínejme na to, že Německo ještě víc zhoršilo situaci: z jedné strany slavná polemika časopisu Focus, která byla ve Francii zcela ignorována, z druhé strany německý poslanec, který požadoval prodej Parthenonu a našich ostrovů. Merkel musela při své poslední návštěvě v Řecku předložit omluvy, protože jsme byli na okraji diplomatického roztržení. Ale nejhorší je, že skutečně začal obchod s ostrovy.

Jsem velmi pesimistická ohledně budoucnosti Řecka a právě proto jsem se rozhodla reagovat, když jsi ve svém komiksu zobrazil Řeče, který se z toho těší.

Protože skutečnost je ještě zločinnější: ti lidé jsou marionety velkých mocností a zatímco lid, kterého média označují za lenochy, trpí nevyjádřitelným podřízením a potlačením.

Theodora