Nebezpečí apnoe, pokračování

Naposledy aktualizováno (konec dokumentu) 13. října 2002

Dokument zahájen 16. října 2002. Pokračování obecného dokumentu o apnoe.

Naposledy aktualizováno 24. prosince 2005

15. října 2002:

15/10/2002 v 05:40. Zpráva agentury Associated Press:

Mezinárodní federace volného potápění uznává rekord Audrey Mestre jako posmrtnou poctu

SANTO DOMINGO, Dominikánská republika (AP) -- Jako posmrtnou poctu se Mezinárodní federace volného potápění v pondělí rozhodla udělit francouzské potápěčce Audrey Mestre, která zemřela v sobotu u pobřeží Dominikánské republiky, světový rekord v potápění „bez omezení“.

Audrey Mestre se v sobotu utopila u La Romany, města ležícího 130 km východně od Santo Dominga, když se pokoušela překonat světový rekord 162 metrů, který zaznamenal její manžel, legendární kubánský potápěč Francisco „Pipin“ Ferreras, schválený u pobřeží Cozumelu v Mexiku v lednu 2000. Ten byl u nehody přítomen.

Mladá žena, které bylo 28 let, byla přivázána k lanu vedoucímu z kladky a táhnuta ke dnu závažím o hmotnosti 90 kg, nazývaným „gueuse“ (závaží). Potopila se bez kyslíku pod hladinu ve 14:30 místního času (18:30 GMT) a podle Carlose Serry, prezidenta Mezinárodní federace volného potápění se sídlem v Miami, zřejmě ztratila vědomí.

Aby byl potápěčský výkon Audrey Mestre schválen, musela by se mladá žena vrátit na hladinu živá a zdravá, uvedl Carlos Serra, ale federace se rozhodla uznat světový rekord 170 metrů, kterého potápěčka dosáhla při zkušební ponoru minulou středu.

„Jako posmrtnou poctu uznáme její rekord 170 metrů, protože splňoval všechny nezbytné podmínky,“ prohlásil. Rozhodčí a 13 potápěčů odpovědných za dohled a bezpečnost byli všichni přítomni při středečním tréninku.

Rodiče Audrey Mestre, kteří přijeli do Dominikánské republiky, si přejí, aby byla mrtvola jejich dcery v úterý převezena do Miami, kde bude pohřbena, upřesnil Carlos Serra.

„No limits“ (bez omezení) je disciplína potápění, kde jsou rekordy nejhlubší, ale zároveň je považována za nejnebezpečnější. Tu ukázal Luc Besson ve svém filmu „Velká modř“. Po dosažení cíle se potápěči „no limits“ vrací přímo na hladinu. Fáze dekompresení není nutná, protože potápěč pod vodou nedýchal žádný vzduch.

Hrozné. Nejhorší je, že nenajdeme ani jednoho novináře, který by byl dost odvážný na jakoukoli kritiku této záležitosti. Extrém se nekritizuje, to se vyplatí. „Bezpečnostní“ přístup se špatně prodává. Když si vzpomenu, že té ubohé dívce bylo teprve dvacet osm let. Připomíná mi to první soutěž ultralehkých letadel (ULM) organizovanou „Federací“ v Millau. Ti lidé nenašli nic lepšího než zavést soutěžní disciplínu „přesnost přistání“, přestože ULM neměly klapky ani brzdící plochy. Letadla musela přistávat těsně nad rychlostí pádu, aby se pokusila dosednout do obdélníku vyznačeného barevnými pruhy. Co se stalo? Jeden ze soutěžících upadl do pádu a zlomil si páteř, ale další upadl do vývrtky a zahynul před kamerami. Snažil jsem se zasáhnout telefonáty do televizních stanic. Žádná odezva. Novináři jsou v těchto případech jen lhostejnými diváky úplně hloupých cirkusových her organizovaných naprostými nezodpovědnými lidmi.

14. listopadu 2002

Dobrý den,

V návaznosti na vaše texty o nebezpečích apnoe a předvídatelnosti lidské hlouposti byl rekord v apnoe, který stál život Audrey Mestre, schválen:

http://www.iafdusa.com/

To znamená, že si můžete zalít nohy do betonu, klesnout ke dnu a stále překonávat rekord, protože přežití už tedy není součástí podmínek pro schválení rekordu.

Yannick Langard

20. října 2002. Loïc Leferme se stává držitelem rekordu v sestupu v apnoe „no limit“. Věnuje svůj rekord Audrey Mestre. Jeho portrét v Libération.

20. prosince 2002. Zpráva:

Ahoj,

Ve věku 8 let jsem už plaval tam a zpět v místním městském bazénu (tedy 50 metrů) pod vodou, bez ploutví, s tím, že v posledních asi 15 metrech se mi před očima objevil černý závoj, doprovázený křečemi zadrženého dechu. Myslím, že jsem tam držel rekord v bezvědomí, který byl hoden mého mladého věku v té době.

Dnes, ve 35 letech, stále provozuji tento sobecký koníček, někdy v bazénu, často v lomech (v mém regionu jsou velmi hluboké) a samozřejmě v moři.

Netroufám si zde uvést, za jakých podmínek apnoe provozuji, protože jsou tak nerozumné...

Váš dokument o apnoe je tak kompletní, tak osobní s tím zmizením vašeho syna, který by byl dnes v mém věku, že vám mohu pouze vyjádřit uvědomění, které mi přinesl.

Stručně řečeno: DĚKUJI

S pozdravem, E.L.

Zdá se, že můj dokument možná zachránil nějaké životy.

července 2004:

Dobrý den,

Jmenuji se Mathieu, je mi 30 let a chtěl bych vám poděkovat za vaše články o apnoe. Protože jako mnoho jiných jsem podstupoval rizika (více než 3 minuty 30 sekund) a teď se díky vám budu snažit podstupovat jich méně, nebo vůbec žádná. Chtěl bych říct (promiňte, že si to dovolím), že smrt vašeho syna nebyla marná...

Protože díky jemu a vám (vašemu vystoupení a článkům) budou zachráněny desítky, ba stovky životů. Vím, je to slabé utěšení, protože smrt milované bytosti je nenahraditelná, ale díky vám a jemu mi možná jednoho dne budu dlužit život...

Děkuji, s pozdravem... Mathieu

24. prosince 2005. Média neplní svou roli informátora o hrozbách.

Můj syn zemřel před patnácti lety při apnoe. Bylo mu 23 let a stal se obětí smrtelného kolapsu při volném potápění do hloubky 30 metrů, když potápěl naproti Marseille. Marně jsem se snažil upozornit lidi na tento problém a vyvinout bezpečnostní systém „Anděl strážný“, který by mohl zachránit životy, hloupě ztracené, tím, že by způsobil... Na mém webu stále zůstává velmi obsáhlý dokument, který osvětluje čtenářům děsivá nebezpečí způsobená náhlostí kolapsu, který není předcházen žádnými varovnými příznaky. Ať tedy čtenáři přečtou celý tento dokument, aby se informovali.

Na tomto poli jsem se přestal bít už dávno. Občas dostávám různé typy zpráv.

Buď jde o aktivisty, kteří obhajují tento extrémní sport (který není sportem), a posílají mi často urážlivé dopisy. Ale tváří v tvář návrhu obhájit své argumenty na mém webu pod vlastním jménem se všichni beze výjimky stáhli.
Buď jde, jako v předchozí zprávě nebo v následující, o lidi, kteří přiznávají, že nebyli informováni, a kteří se radují, že byli tak providenciálně informováni. Zde je poslední zpráva:

Odesílatel:

Datum 23. prosince 2005

Vážený pane,

chtěl bych vám poděkovat za to, že jste zveřejnil svůj dokument o nebezpečích apnoe. Sám jsem vášnivým milovníkem podvodního lovu a potápím se do 25 – 30 metrů.

Čtení vašeho dokumentu na mě mělo účinek elektrického šoku.

Bydlím v Kamerunu, kde jsme vytvořili malou skupinu lovců. Sem jezdíme pod ropné plošiny, tankery a podél potrubí starých ropných vrtů. Úlovky jsou fantastické: barygové 15 kg, karanxy 18 kg, kapři a kapitáni 20 kg, kobie atd... Hloubka našich míst se pohybuje mezi 15 a 35 metry. Zatím nic mimořádného, ale tady není viditelnost mezi nulou a 5 – 10 metry, musíme projít vrstvou „polévky“, ve které většinou nevidíme ani pažbu naší pušky 50 cm před maskou. Za touto vrstvou a termoklinami se dostaneme do světle zelené vody, ale stále je to velmi tmavé.

Můžete si představit, jaký mráz mi čtení vašeho dokumentu vyvolalo.

Už několik měsíců mi něco říkalo, že si mám začít hledat nějaký nafukovací bezpečnostní plovák. Znal jsem nebezpečí kolapsu, a proto jsem se vždy zdráhal praktikovat hyperventilaci. Myslel jsem si, že mě to ochrání před rizikem kolapsu, nebo alespoň že budu cítit předběžné příznaky tohoto kolapsu (uvědomuji si svou nevědomost!!!). Začal jsem tedy hledat nafukovací vestu s lahví, kterou by bylo možné v nouzi aktivovat, a narazil jsem na váš web.

Kompletně přehodnotím svou filozofii a pokusím se přesvědčit zbytek skupiny.

Od teď budu dodržovat vaše bezpečnostní pravidla, ale zůstávám přesvědčen, že váš „anděl strážný“ je nejlepší pojištění. V parašutismu přece vymysleli CYPRES a víte, kolik životů musel zachránit! Jak je na tom anděl strážný? Našli jste způsob, jak ho financovat? Existují na trhu jiné produkty plnící tuto funkci?

Vážený pane, je mi líto, co se stalo vašemu synovi. Je to hrozné.

Znovu vám vyjadřuji svou hlubokou vděčnost za tento dokument, který jste zveřejnil a pečlivě udržoval.

Doufám, že od vás dostanu odpověď.

S upřímným pozdravem

Arnaud CHEBAUT

Douala, KAMERUN.

Odesílatel:

Datum 23. prosince 2005

Vážený pane,

chtěl bych vám poděkovat za to, že jste zveřejnil svůj dokument o nebezpečích apnoe. Sám jsem vášnivým milovníkem podvodního lovu a potápím se do 25 – 30 metrů.

Čtení vašeho dokumentu na mě mělo účinek elektrického šoku.

Můžete si představit, jaký mráz mi čtení vašeho dokumentu vyvolalo.

Kompletně přehodnotím svou filozofii a pokusím se přesvědčit zbytek skupiny.

Vážený pane, je mi líto, co se stalo vašemu synovi. Je to hrozné.

Znovu vám vyjadřuji svou hlubokou vděčnost za tento dokument, který jste zveřejnil a pečlivě udržoval.

Doufám, že od vás dostanu odpověď.

S upřímným pozdravem

Arnaud CHEBAUT

Douala, KAMERUN.

Občas, méně často, jde o odpovědné osoby potápěčských škol, které mi oznamují svůj zámek zařadit tuto iniciaci do problémů spojených s apnoe do všech kurzů, které svým žákům poskytují.
Občas jde také o otce nebo děti, kteří ztratili blízkého a pro které, bohužel, je už pozdě. Jeden z těchto dojemných svědectví, od dívky, která viděla, jak jí před očima zemřel strýc, najdete v tomto dokumentu.

Zůstává faktem, že od roku 1995* média zůstávají zcela hluchá k jakémukoli návrhu upozornit lidi na tato nebezpečí, zatímco ráda informují o nových rekordech. *To mi připomíná odpověď, kterou mi dala společnost Beuchat z Marseille, když jsem jim v roce 1991 předvedl systém automatického vynoření potápěče v kolapsu po uplynutí dané doby ponoru:

Bezpečnost není výnosný trh

Pro lidi z médií, a zejména televize, extrémní apnoe „poskytuje krásné záběry“, ale témata týkající se bezpečnosti nejsou „mediální“. Smrt v důsledku kolapsu nemá spektakulární charakter, jako například sebevražedný atentát. Je to jen mrtvé tělo, to je vše. Není tam ani krev.

Čím více času uplyne, tím více roste mé opovržení vůči těm, kteří se nazývají šéfredaktory. Nekritizuji samotnou profesi novináře. Někteří, a dokonce mnoho z nich, by rádi vykonávali svou práci správně. Ale na poradách redakčních rad padá verdikt pravidelně, natolik, že jsem zcela přestal dělat kroky k těmto lidem:

*- Ne. Není to výnosné. Snížilo by to sledovanost. Lidé mají bezpečnost v háji. Podívejte se raději na lidi, kteří to prožívají jako extrémní sport. To se veřejnosti líbí, ten hrdinský, gladiátorský aspekt extrému. Je tam ten malý mráz „generace Velká modř“. Film má stále své fanoušky. Udělat studiovou debatu s pozváním Petra, aby nám vysvětlil nebezpečí apnoe, a navíc s lidmi, kteří by svědčili o úmrtích kvůli tomu? Jistě ne. Lidé by přepnuli a sbohem sledovanost. *

Uvědomění se šíří. Lidé si čím dál více uvědomují, že jejich média je neinformují, ale omamují a otupují. Mnoho „šumu na pozadí“ zcela utopí důležité informace. A kromě toho se dezinformuje nebo lže přímo. Machiavelismus, spolčení s mocnými peněz, nebo prostá hloupost: máte z čeho vybírat. Případně je to směsice všech tří.

A já nemohu být na všech frontách najednou. Kvůli nedostatku informací se mnoho potápěčů bude dál utápět „v tichosti“, zatímco začátkem léta televize natočí reportáž o školách, které učí mladé lidi „extrémnímu potápění“, které má mimochodem ... vlastní federaci. Ale pořady upozorňující lidi na nebezpečí spojená s touto činností jste nikdy neviděli a nikdy neuvidíte.

A vaše děti se budou dál zabíjet v obecné lhostejnosti. ---

17. března 2006. Apnoe, svědectví čtenáře

Pane Petitu,

Strávil jsem dlouhé hodiny procházením vašeho webu a chtěl jsem vám vyjádřit obdiv pro všechny vaše talenty, ať už jde o fyziku plazmatu, sport nebo kreslení. Možná jsem vám trochu podobný, i když mám jen desetinu vašich kvalit.

Bylo mi dvacet let, když vyšla Velká modř, bydlel jsem poblíž Toulonu a provozoval apnoe, sám, jako hrdina. Byl jsem členem místního loveckého klubu. Průměrně 4 minuty 30 sekund apnoe a ponory až do 35 metrů, abych se díval na kal a dno mé nezměrné hlouposti.

Tehdy jedna z mých přítelkyň, která byla lékařkou specializující se na potápění v Národním parku Port-Cros, vytáhla letního rekreačníka, který „dělala rekord“ u kotvy svého člunu, v hloubce patnácti metrů. Výborný sportovec, jeho velmi dlouhé zadržení dechu nakonec znepokojilo jeho přátele. Byl vytažen až po patnácti minutách pod vodou. Byl ještě naživu, ale zemřel o několik hodin později v Marseille, kam byl helikoptérou převezen s plícemi plnými vody.

Tehdy jsem učil apnoe jednoho ze svých přátel, zdravotníka z povolání, který se ukázal být „velmi vodním“, jak se tehdy v tomto malém prostředí říkalo. Naučil jsem ho, aby nikdy nepotápěl sám, nedělal hyperventilaci, neklesal zatížený nad rámec toho, co bylo nutné ke kompenzaci vztlaku neoprenu. Byl jsem pravděpodobně průměrný učitel. O několik měsíců později se utopil při lovu v hloubce méně než 8 metrů.

Tehdy jsem měl kolaps v obýváku, když jsem se snažil trénovat, abych posunul své limity. Po 6 minutách bez kyslíku jsem ztratil vědomí. Probudil jsem se trochu opilý, aniž jsem si něčeho všiml, a začal jsem upřeně hledět na hodinky poté, co jsem se nadechl, domnívaje se, že jsem překonal rekord v délce, když jsem ve skutečnosti překonal jen rekord v hlouposti.

Setkal jsem se s Jacquesem Mayolem několikrát, zejména na festivalu podvodních obrazů v Toulonu. Připadal mi osamělý, smutný, hořký. Nevyvolal ve mně chuť znovu potápět. Extrémní sporty, jak dobře dokazujete, jsou výsadou osamělých lidí, kteří v nich nacházejí terapii, která je příliš často smrtelná.

Více než nošení vesty s aktivátorem, která by chránila před kolapsem, si myslím, že je třeba říkat začínajícím potápěčům, horolezcům, motorkářům nebo snowboardistům mimo sjezdovky, že přírodní prostředí a fyzikální zákony jsou tvrdé a že žádná intenzivní fyzická aktivita by neměla být provozována bez ostrého uvědomění si jejího nebezpečí. Vždy jsem měl strach, strach ze smrti, když jsem vstupoval do vody, možná mě to zachránilo, kromě štěstí. Pokud by nevinný, který jezdí na cross-motocyklu bez helmy, začátečník, který surfuje v prašanu, nebo potápěč, který se snaží překonat 5 metrů, si řekli „jaká jsou nebezpečí a co se musím naučit, abych jim čelil?“, kolik hloupých smrtí by bylo zachráněno? To vyplývá z čtení vašich textů, ať už jde o ty dva Švýcary, kteří zemřeli promrzlí u stěny, nebo o toho pilota ULM, který nedokázal vybrat vývrtku. Nevědomost zabíjí. Děkuji za to, co děláte, abyste ji rozptýlil.

S upřímným pozdravem

Gilles Lancrey.

Pane Petitu,

S upřímným pozdravem

Gilles Lancrey.

července 2011:

To nikdy neskončí:

Smrt potápěče Patricka Musimuho v jeho bazénu v Bruselu
Belga, 22. července 2011

Belgický potápěč Patrick Musimu zemřel ve čtvrtek odpoledne na následky nehody ve svém bazénu ve Watermael-Boitsfort (Bruselský region), potvrdily v pátek policejní a justiční zdroje. Policie objevila jeho nehybné tělo ve čtvrtek kolem 13:40. Podle webu rtlinfo.be zemřel Patrick Musimu ve svém bazénu na konci tréninku.

Sportovec, narozený v Kinshase v roce 1970, dostal záchvat a utopil se. Belgický potápěč byl prvním mužem, který se v apnoe ponořil do hloubky přes 200 metrů, když dosáhl 209,60 metrů v disciplíně „No Limit“ při tréninku v červnu 2005 v Hurghadě v Egyptě.

Potápění objevil později po zhlédnutí televizního reportáže. Po několika měsících iniciace držitel titulu z fyzioterapie už porazil dva světové rekordy v Belgii při Světovém poháru v apnoe: 65 m v ponoru s lanem a 63 m v konstantní váze.

V dubnu 2002 sesadil slavného Italy Umberta Pelizzariho, úřadujícího mistra světa, když se ponořil do 87 m v konstantní váze, aby o několik měsíců později stanovil světový rekord v proměnlivé váze na 120 metrů.

Patrick Musimu vyvinul techniku spočívající v naplnění nosních dutin a dutin čelistních mořskou vodou, čímž zaplnil prostor normálně obsazený vzduchem, což mu umožnilo nemuset během ponoru kompenzovat rozdíl tlaků.

Patrick Musimu zanechal za sebou sedmiletou dceru a svou manželku.

Zpět na obecný dokument o apnoe Zpět na Nebezpečí Zpět na hlavní stránku

Počet zobrazení této stránky od 24. prosince 2005:

Nebezpečí apnoe, pokračování

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

Mots-clés