Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Poézie ostatních

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Sbírka poezie napsaná různými lidmi, zejména Claire Bougain.
  • Texty se zabývají tématy jako láska, utrpení, příroda a přemýšlení o životě.
  • Obsahuje básničku Pavla Nerudy o umění plně žít.

Poézie ostatních

Osobně nevěnuji psaní básní. Komponuji písně. Ale jiní mají tento talent. Rozhodl jsem se vytvořit stránku, kde budu umísťovat jejich díla. ---

Člověk je úplně hloupý

Člověk je úplně hloupý,
když je zamilovaný.
Sám sebe považuje za básníka,
přihrává si do hry
náhody.
Pohybuje se slepě,
narazí do nábytku,
získá modřiny
a filmové scény.
Usmívá se na cestující,
přetéká,
rozlévá se.

Někdy je náročný,
unavuje,
musíme mu odpustit,
protože v něm není zloba.
Jeho duše je zasažena,
zasažená, ztuhlá?
Ne, ne o takovou hru jde,
znovu se zvedne, protože
existuje nějaká zlá věc,
která dělá tolik dobrého?

— Claire Bougain, 24. dubna 2012 ---

Nebesa!

Nebesa!
Poslouchej lidi tady dole.
Křičí nebo se neodvažují.
Z bezmoci v tichu
se mění všemi směry,
pokračují
kam?

Aby vyjádřili svou lásku nebo bolest,
mají lidé
slova.
Příliš často je drží zpět,
proč – nevím.
Všichni se pak tlačí
na okraji úst,
nabíhají, dusí se, zadržují dech,
a explodují,
vylévají do těl těchto lidí,
nemocných mlčením,
umírajících,
svůj smrtelný jed.

Život se řítí,
dny se počítají,
růžový, bílý, černý písek,
chameleonový písek,
klouzáš, neviděn,
měkký a kulatý,
mezi mými prsty.

— Claire Bougain ---

Zemře pomalu

Zemře pomalu
ten, kdo nepodniká cesty,
ten, kdo nepřečte knihu,
ten, kdo neposlouchá hudbu,
ten, kdo nedokáže najít
krásu svýma očima.

Zemře pomalu
ten, kdo se stane otrokem zvyku,
každý den opakuje stejné cesty,
ten, kdo nikdy nezmění své místo,
nikdy se neodváží změnit barvu
svého oblečení
nebo nikdy nezačne hovořit s cizím člověkem.

Zemře pomalu
ten, kdo vyhýbá se vášni
a jejímu víru emocí,
které dávají světlo do očí
a opravují zraněná srdce.

Zemře pomalu
ten, kdo nezmění směr,
když je nešťastný
na práci nebo v lásce,
ten, kdo nebere rizika,
aby splnil své sny,
ten, kdo nikdy v životě
neutekl před rozumnými radami.

Žij teď,
riskuj dnes,
jednej hned,
nech si neumřít pomalu,
nech si neztratit štěstí.

— Pablo Neruda ---

Oheň

Představ si, že oheň ti vypráví příběhy,
takové, jak mi je vyprávěl. Jsou to tyto:

Příběhy o smrti, obrazy vyryté do mé sítnice,
o násilí, které je těžké popsat.

Obraz malé dívky běžící k nám,
s rozpačitýma rukama, nahá,
po bombardování napalmem.

Obraz toho mnicha, který se sežehl před očima světa,
aby protestoval proti špatné válce.

Obraz obrovské kříže, která se rozhořela
pod rukama šílených zakrytých tváří.

Barbarský obraz předstíraných čarodějnic na pyžmu.

Obraz malého Bambího,
ztraceného ve lesě plném plamenů.

Obraz rituálních poprav na Bali,
tábora smrti.

Co se říká o ohni?
Že kouří, exploduje, ničí,
zpustošuje, zničuje, požírá.

Ale také, že ohřívá, čistí, oplodňuje,
umožňuje nový začátek.

Rozpor.

Ohně lásky, zakázané ohně,
ohně radosti a ohně sena.

Srdce v plamenech a v krvi,
všechno přes hlavu.

Sny o sloučení, vulkanická erupce,
hrnce metalurgické továrny.

Červené světlo.
Možná příběh končí právě tady.

— Claire Bougain ---

Podívejte se na původní stránku