Článek o brožuře vydané v prosinci 2010 Stephane Hessel
Článek komentující vydání brožury
vydané v prosinci 2010 Stephane Hessel:
Znepokojte se!
Malá červená kniha, která zasáhla Francii Malá červená kniha, která zasáhla Francii Nejnovější výzva k (neútočnému) odporu přeměnila 93letého válečného hrdinu na vydavatelský fenomén. John Lichfield nám vypráví.
Pondělí 3. ledna 2011 Vezměte si knihu o jen 13 stranách, napsanou relativně neznámým mužem ve věku 93 let, která neobsahuje sex, žádné vtipy, žádný výborný styl psaní ani žádný zásadně originální vzkaz. Vydavatelská katastrofa? Ne, vydavatelský fenomén.
Vezměte si knihu o jen 13 stranách, napsanou relativně neznámým mužem ve věku 93 let, která neobsahuje sex, žádné vtipy, žádný výborný styl psaní ani žádný zásadně originální vzkaz. Vydavatelská katastrofa? Ne, vydavatelský fenomén.
„Znepokojte se!“ (křičte!) je tenká brožura od válečného hrdiny francouzského odporu Stephane Hessel, která v Francii zničila všechny vydavatelské rekordy. Kniha vyzývá Francouze a všechny ostatní, aby znovu získali válečný duch odporu proti nacistům tím, že odmítnou „národní, egoistickou“ moc peněz a trhů a obránili sociální „hodnoty moderní demokracie“.
„Znepokojte se!“ je tenká brožura od válečného hrdiny francouzského odporu Stephane Hessel, která v Francii zničila všechny vydavatelské rekordy. Kniha vyzývá Francouze a všechny ostatní, aby znovu získali válečný duch odporu proti nacistům tím, že odmítnou „národní, egoistickou“ moc peněz a trhů a obránili sociální „hodnoty moderní demokracie“.
Kniha, která stojí 3 eura, se za tři měsíce prodala 600 000 kusů a dalších 200 000 právě bylo vytisknuto. Původní tisk byl 8 000 kusů. V předvánoční době se Hesselův výzva k „mírové povstání“ nejen umístila na první místo v nejprodávanějších knihách ve Francii, ale prodala osmkrát více exemplářů než druhá nejprodávanější kniha, román Michel Houellebecq, který získal Goncourtovu cenu.
Kniha, která stojí 3 eura, se za tři měsíce prodala 600 000 kusů a dalších 200 000 právě bylo vytisknuto. Původní tisk byl 8 000 kusů. V předvánoční době se Hesselův výzva k „mírové povstání“ nejen umístila na první místo v nejprodávanějších knihách ve Francii, ale prodala osmkrát více exemplářů než druhá nejprodávanější kniha, román Michel Houellebecq, který získal Goncourtovu cenu.
Úspěch knihy lze interpretovat několika způsoby. Její nízká cena a tenká podoba – 29 stran včetně předmluv a poznámek, ale jen 13 stran textu – ji učinily oblíbeným vánočním dárkem mezi levicovými členy francouzské „chattering class“. Obchody s knihami hlásí případy, kdy lidé koupili dvanáct kusů pro rodinu a přátele.
Úspěch knihy lze interpretovat několika způsoby. Její nízká cena a tenká podoba – 29 stran včetně předmluv a poznámek, ale jen 13 stran textu – ji učinily oblíbeným vánočním dárkem mezi levicovými členy francouzské „chattering class“. Obchody s knihami hlásí případy, kdy lidé koupili dvanáct kusů pro rodinu a přátele.
Ale Hessel a jeho malá levicová vydavatelství (které je zvyklé tisknout v počtech stovek) říkají, že jasně zasáhl do národního a mezinárodního nervu v době, kdy panuje tyrannie trhů, bonusy bankéřů a hrozby rozpočtového zatížení pro přežití po-válečního sociálního státu. Navíc naznačují, že úspěch knihy může být důležitým ukazatelem ve vývoji politického cyklu, který Francii vede k volbám prezidenta v květnu 2012.
Ale Hessel a jeho malá levicová vydavatelství (které je zvyklé tisknout v počtech stovek) říkají, že jasně zasáhl do národního a mezinárodního nervu v době, kdy panuje tyrannie trhů, bonusy bankéřů a hrozby rozpočtového zatížení pro přežití po-válečního sociálního státu. Navíc naznačují, že úspěch knihy může být důležitým ukazatelem ve vývoji politického cyklu, který Francii vede k volbám prezidenta v květnu 2012.
V novoročním dopise Hessel, který přežil nacistické koncentrační tábory a stal se francouzským diplomatou, řekl, že je „hluboce dotčen“ úspěchem své knihy. Stejně jako v roce 1940 „křičel“ proti nacistům, řekl, že dnes by mladí lidé měli „křičet proti spolupráci mezi politiky a ekonomickými a finančními silami“ a „obhajovat naše demokratická práva získaná během dvou století“.
V novoročním dopise Hessel, který přežil nacistické koncentrační tábory a stal se francouzským diplomatou, řekl, že je „hluboce dotčen“ úspěchem své knihy. Stejně jako v roce 1940 „křičel“ proti nacistům, řekl, že dnes by mladí lidé měli „křičet proti spolupráci mezi politiky a ekonomickými a finančními silami“ a „obhajovat naše demokratická práva získaná během dvou století“.
V politickém poznámce, která může nebo nemusí poškodit jeho nový status proroka, Hessel naznačil, že „odpor“ by měl začít od odmítnutí prezidenta Nicolas Sarkozy a hlasováním pro Socialistickou stranu.
V politickém poznámce, která může nebo nemusí poškodit jeho nový status proroka, Hessel naznačil, že „odpor“ by měl začít od odmítnutí prezidenta Nicolas Sarkozy a hlasováním pro Socialistickou stranu.
Kniha nepřišla po chuti všem. Obsahuje také dlouhou kritiku politiky izraelského vlády, zejména v pásu Gazy. I když poslední kapitola naznačuje vágně „neútočnou“ řešení světových problémů, kniha také naznačuje, že „neútočnost“ není „dostatečná“ na Blízkém východě. Hessel, jehož otec byl německý Žid, který emigroval do Francie, byl obviněn francouzskými židovskými organizacemi z „antisemitismu“.
Kniha nepřišla po chuti všem. Obsahuje také dlouhou kritiku politiky izraelského vlády, zejména v pásu Gazy. I když poslední kapitola naznačuje vágně „neútočnou“ řešení světových problém