Článek Augereau o Mégajoule ve Francouzském deníku Monde, 2003
Článek Jean-François Augereau zveřejněný ve Francouzském deníku Monde
24. září 2003
Přikládám tento text na svůj web, vědom si plně bezvýznamnosti tohoto kroku. O rok dříve jsem se pokusil upozornit tisk, vědecké novináře a veřejnost na to, co považuji za projekt-odvrhávač, který má odvrátit pozornost lidí od smutné skutečnosti: provádění podzemních jaderných testů na území Francie, zejména po dobu deseti let, tisíc metrů pod zemí, v izolované oblasti dolu Gardanne. Po zveřejnění informací v mé knize vydané 9. ledna 2003 byl důl okamžitě uzavřen (2. února 2003), tři roky dříve, a pak velmi rychle zaplaven (od května 2003). Zasažená oblast je nyní zaplavená, nevratně, a každý výzkum bude navždy nemožný. Jednou z otázek zůstane: jak dlouho uplyne, než voda, rozpouštějící vápenaté usazeniny, způsobí trhliny, sesuvy a nakonec únik radioaktivních látek do Středozemního moře, což způsobí znečištění, vedle kterého bude Černobyl vypadat jako laskavá legrace.
Všichni se o to starají. Žádný novinář neprověřil nic, ani organizace jako Greenpeace nebo Criirad (Centrum pro nezávislé informace o radioaktivitě). Naopak, bez problémů najdete vědecké novináře jako Augereau, kteří se stali hlasateli tohoto "Slunce v laboratoři" z Bordeaux. Modře, mé poznámky.
http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3244--335131-,00.html
Lze se ptát, jak inženýři očekávají dosáhnout implozivní komprese v kulové cílové oblasti. Odpověď je v jednom německém slově: holraum, což znamená peklo. Tento proces spočívá v umístění do válcové krabice „lehké pěny“, která by po vstřebávání energie laserů dosáhla velmi vysoké teploty. Očekává se, že tento materiál, když bude zářit, promění tuto nádobu v peklo, kde bude konstantní radiace, která bude působit na „pusher“ obklopující kulovou cílovou oblast s deuteriem a tritiem. Všechno je stále velmi spekulativní a založené na počítačových simulacích. Jednoduchý detail: všichni inženýři spojení s projektem, kteří pochybovali o proveditelnosti operace, byli vyhozeni nebo vyloučeni. Stejně jako ITER je Megajoule „katedrála pro inženýry“.
V blízkosti Bordeaux právě položil Úřad pro atomovou energii první základy Laseru Mégajoule. Tato jedinečná zdroj světla by měl začít fungovat v roce 2010. Bordeaux, naším zástupcem
Tento „jedinečný“ aspekt je záhadný. Američané byli první v roce 1976, kdy začali používat laserové zařízení s neodymovým sklem, aby dosáhli jaderné fúze pomocí laserů. Tato technologie tedy pochází z 28 let. Já jsem byl také prvním neamerickým, kdo viděl tyto instalace v roce 1976 (číst „Děti ďábla“, Albin Michel 1995). V té době „SHIVA“, která měla 24 neodymových laserů, byla v konstrukci. Princip jaderné fúze pomocí laserů spočívá v zaměření silných paprsků na malou kulovou cílovou oblast. Tyto paprsky mají za následek kompresi cílové oblasti. Na začátku je cílová oblast ve formě kapalného nebo pevného vodíku. Pak se komprimuje koule cílové oblasti v poměru deseti (tisíc objemu), což by mělo způsobit dosažení teploty fúze směsi dvou izotopů těžkého vodíku (deuterium - tritium).
Všechny tyto operace skončily neúspěchem. Nepodařilo se dosáhnout komprese s kulovou symetrií. Vše probíhalo „jako kdyby domácí hospodyně pokoušela stlačit těsto v ruce a to jí vyklouzlo mezi prsty“. Když čtete tento text, máte dojem, že Francie se prezentuje jako vůdce v této soutěži o jadernou fúzi pomocí laserů, i když začala velmi pozdě.
Stavba je obrovská. Několik hektarů lesního porostu bylo zničeno v oblasti pískovců v Landes, které obývají půdu Centra pro vědecké a technické studie v Aquitaine (Cesta), které má Úřad pro atomovou energii (CEA) poblíž obce Barp (Gironde), asi třicet kilometrů jihozápadně od Bordeaux. Půda je roztrhána. Pod tenkou trávou, která ji pokrývá, je písek a díry, jejichž jemné stěny čekají na zpevnění, aby přijaly první základy budovy s obrovskými rozměry: 300 metrů dlouhá, 150 metrů široká, 45 metrů vysoká a plocha 40 000 čtverečních metrů.
Celkově bude dostatečně velká, aby obsahovala Eiffelovu věž, uvádí výkladný článek z časopisu CEA z června a července. Zejména dostatečně velká, aby obsahovala Laser Mégajoule (LMJ), jedno z dvou největších laserů na světě spolu s NIF (National Ignition Facility), které Američané začali sestavovat poblíž San Francisca, ve výzkumném centru Lawrence Livermore National Laboratory. Tyto dvě instalace se podobají velmi podobně, protože jsou důsledkem spolupráce, kterou Francie a Spojené státy udržují na tomto tématu po mnoho let. Oba cíle jsou stejné: zajistit opakování jejich jaderných zbraní odstrašování bez použití podzemních testů, které se jako jiné závazky rozhodly opustit.
Velká hloupost. Američané a Rusové nikdy nezastavili své podzemní jaderné testy, které jsou provozovány téměř po desítky let tajně a neviditelně. Tato technika je dlouho vyzrálá v těchto zemích a je podrobně popsána v zprávě Americké geologické společnosti. Stačí vyhodit výbušniny o hmotnosti jednoho kilotonu do dutin o průměru 20 až 25 metrů, podle druhu terénu. Pak se signál nepřekročí velikost 3, což odpovídá 450 kilogramům TNT, tedy normálnímu výkonu horníku. Nic není snazší než zakrýt testy „normální činností dolu“. Američané a Rusové se tomu nevyhýbali více než 25 let. Morátorium na zakázku navržené USA se objevilo... v den, kdy Američané jednoduše zvládli tyto techniky. Francouzi následovali, před deseti lety, s tím rozdílem, že v naší zemi není žádná poušť.
Poušť však existuje. Je to politická, médiální, informační, vědecká, intelektuální poušť. Vox clamat in deserto. U Augereau se váhá mezi naivitou a přátelskostí.
Známe výrazy jako „vědecky správný“, „politicky správný“ atd. Přidejte „médiálně správný“. To, co vidíte na vašem malém obrazovce, je iluze. Vše je filtrováno. Calvi může říct: „Myslíte si, pane Machin, že Ben Laden je stále naživu?“. Divák zadrží dech. Třese se, když zjistí, že teroristé možná zvládli „chemické zbraně“.
Ale skuteční teroristé jsou ti, kteří vyhazují jaderné výbušniny pod našima nohama, blízko obydlených oblastí. Téma, které není „médiálně správné“, a které nikde neuvidíte. Když si myslím na televizi nebo dokonce na tisk, mám pocit, že lidem dávají k pití klididla.
VELMI SPECIÁLNÍ SKLO
Nová instalace pro vojenské aplikace (DAM) CEA nebude připravena dříve než v letech 2009-2010. První krychle betonu budovy, která ji bude obsahovat, byly právě zality. První krok pro program v hodnotě 2,14 miliardy eur (včetně plátek) – z toho 1,17 miliardy eur investic bez daní –, který mobilizuje až tisíc lidí. Zde je gigantismus pravidlem. Mluvíme o milionech jouleů, z toho důvodu předpona „még“ připojená k názvu programu, o desítkách tunách a tisících prvcích.
„Nebyl připraven dříve než v roce 2010“, alespoň. Testy jaderných zbraní v Muroroa byly ukončeny v roce 96. Šestnáct let tedy uplynulo. Je zcela nejisté, že to bude fungovat v roce 2010 nebo později. Pak fúze deuteria-tritia nemá jasný vztah k skutečnému výbušnému materiálu „H bomb“ – lithium hydrid. Ale to, Augereau se o tom pečlivě drží. Nakonec, poslední údaj: vojáci považují za nemožné zaručit spolehlivost současného jaderného arzenálu s odstrašující hodnotou déle než dvacet let. Co se pak stane?
Musí být zalito 66 tun velmi speciálního fialového skla, dopovaného vzácnou zeminou, neodymem. Musí být zhotoveno přibližně 10 000 složitých optických systémů, které budou přenášet, filtrují, čistit, oddělit a zaměřit silné paprsky – celkem 24 – světla, které stroj vyrobí. Deset tisíc motorů je plánováno pro jejich přesné umístění na desetinu milimetru a dvě tisíce kamer bude použito k pozorování celého procesu.
Na konci cesty se všechny dvě stě čtyřicet laserových paprsků, seskupené po osmi, zamíří do měděné komory o hmotnosti 350 tun a o průměru trochu více než deset metrů. Uvnitř je mikrosféra o průměru 2 mm plná těžkého vodíku (deuterium) a super těžkého (tritium). Tam, za několik miliardtin sekundy, se vypustí peklo pod vlivem světla laserů, které zahřejí a stlačí tento směs tak, že teplota dosáhne několika desítek milionů stupňů a tlak několika milionů atmosfér. Podmínky, které existují jen v nitru hvězd a v nitru... termonukleárních zbraní!
Pane Augereau, učiňte mě zasněným penězi z mých daní, to je skvělé....
Dva až třikrát denně budou týmy LMJ opakovat tuto zkušenost. Ale nejde o testování zbraní. Mikroslunce zapálené ve velké místnosti Laseru Mégajoule nemůže zničit ani jeden dům. I když obrovský stroj vytváří proudy energie (1,8 megajoule), to nakonec představuje „energii obsaženou v deseti hrncích jogurtu s 0 %“. usmívá se inženýr. Zbytečné. Celá chytrost stroje je jinde a spočívá v jeho schopnosti uvolnit tuto energii v zlomku sekundy a v malém bodě prostoru.
Jak by řekl Kipling „všechno je to velká chytrost a moc magie“. Uklidněte se, to nebude ani nebezpečné, ani znečišťující. „Energie deseti hrnců jogurtu s 0 %“, usmívá se inženýr. Ale já se nezasmiju, když lidé takhle zneužívají hlavy lidí. Nakonec řekl De Gaulle, že Francouzi jsou krávy. Možná to pravda. Pokud je to v „Monde“, musí to být pravda. Ale připomínám, že jsem měl titulek, který mi způsobil zármutek, od Augereau „Temná hmota existuje. Důkaz: měříme ji“. Co mě zneklidňuje, je, že lidé, kteří se chlubí být vědeckými novináři, slouží polévku těm, kteří zahazují daňové peníze, když je přivádějí k omylu.
VÝHRAVÁ ULTRAFALENA
Tyto výkony nejsou dostupné pro každého, a týmy DAM, podpořené řadou průmyslníků, neměly dostatek své dlouhé zkušenosti s vojenskými lasery (např. Phébus a Octal), aby se pustily do této dobrodružné cesty. Na rozdíl od jejich amerických kolegů se rozhodli postavit prototypovou řetězec osmi laserových paprsků, LIL (Laser Integration Line), který představuje ty, které vybaví LMJ. Zatím funguje jen jeden z těchto laserů. V dubnu byly jeho výkony lepší než předpokládané: 9 500 jouleů ultrafialového světla vyrobeno, zatímco bylo očekáváno pouze 7 000.
Jsme nejlepší. Ale jaký hlupák uvěří, že Francouzi mohou předstihnout Američany v oblasti systémů s cílenou energií, kde oni hrají vůdce s více než dvaceti lety zkušeností? Otec Sam předstírá, že vstoupí do soutěže o jadernou fúzi pomocí laserů s jeho NIF (National Ignition Facility). Je to jednoduché: pokračovat v tom, aby civilisté věřili, že podzemní jaderné testy mohou být „navždy zakázány“. Navíc byly zrušeny, že? Slyšel jsi něco o něčem na západě od Pecos nebo na východě od Uralu?
Mezinárodní rekord, který Američané překonali, byl vytvořen v měsíci květnu, kdy vyrobili 10 400 jouleů téhož světla. V roce 2004 by měla LIL být vybavena čtyřmi paprsky a v letech 2005-2006 dalšími čtyřmi, což umožní CEA ověřit před zahájením jednoho z třiceti základních prvků budoucího stroje. Méně opatrní, nebo více zneklidnění, Američané NIF rozhodli, že přímo cílí, aniž by prošli prototypem, což jim umožní být připraveni v roce 2008.
Zatím fyzici DAM mohou začít své první experimenty s instalací LIL, jejíž experimentální komora je jiná než koule z hliníku, kterou Američané používali na NOVA, jejich předchozí vojenské laserové zařízení. Ale bez obav, tato prototypová řetězec bude zajímat i civilní vědce. Už nyní je plánováno, že 20 % času Laseru Mégajoule bude věnováno výzkumu v astrofyzice o povaze hustých hvězd, v geofyzice o „dýchání Země“, na fyziku laserů a extrémních podmínek a na fúzi s izolačním zásahem, která jednoho dne může poskytnout nevyčerpatelný zdroj energie lidstvu. Akce, kterou CEA, CNRS, Ecole polytechnique a region Aquitaine chtějí podpořit vytvořením, právě vedle Cesta a LMJ, institutu laserů a plazmatu. V roce 2005 by tento prvek budoucí „cesty laserů“ měl sjednotit schopnosti třiceti francouzských laboratoří specializovaných v tomto oboru, jak z hlediska základního výzkumu, tak z hlediska přenosu technologií.
Zároveň se koupí ticho CNRS. „Buďte pokorní a pochopitelní, nekladěte nevhodné otázky, pomozte nám zneklidnit veřejnost velkými slovy, navíc bude několik pracovních míst pro vás“. Během vysílání u Tapie, kde jsem se pokusil upozornit na problém Gardanne (ale byl to střih, jako u Ruquier), Couturier, vědecký pracovník CNRS (ředitel Observatoře v Paříži, myslím) na scéně okamžitě vzal opačnou stranu a zpíval chvály našeho budoucího „Slunce v zkumavce“. Ale tento úsek byl také střižen, považován za mimo téma.
V roce 76 Couturier, odborník na rázové vlny, nevěřil mému nápadu o zániku rázových vln, aniž by mohl poskytnout žádný vědecký argument. Stále tomu nevěří.
„Cesta laserů“, jaká krása! Když projekt nevypadá dobře, zdůrazňujeme technické a vědecké dopady, zaměstnanost, přenos technologií atd.
Jean-François Augereau
Dělám svou práci nyní bez věření. Jak mi napsali čtenáři „otevřeli jste oči mnoha lidem“. Takže pokračujme. Ale pokud by bylo ještě třeba dokázat, že tisk, ve mnoha oblastech, nás přivádí k omylu, včetně „seriózních novin jako Monde“, řekněme, že to bylo uděláno.
Vrátit se k Průvodci Zpět na hlavní stránkul
Počet návštěv od 24. září 2002 :