Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Mondes Hors Equilibre

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Článek vysvětluje koncept termodynamické rovnováhy, ilustrovaný molekulárními pohyby vzduchu.
  • Soustavy mimo rovnováhu, jako jsou galaxie, ukazují anizotropii rychlostí částic.
  • Klasická fyzika má problémy s modelováním soustav mimo rovnováhu, jako jsou galaxie.

Bez názvu

Světy mimo rovnováhu

J.P. PETIT

Bývalý ředitel výzkumu na CNRS

Prosinec 2012

Anglická verze, přeložil François Brault

Článek, kterého se akademik Robert Dautray zavázal podpořit vydání v časopise Pour la Science.

Avšak po měsících ticha jsem ztratil naději, že to bude provedeno.


Když běžný člověk přemýšlí o systému v rovnováze, představuje si kuličku v údolí nebo něco podobného.

Pojem termodynamické rovnováhy zahrnuje něco jemnějšího: tzv. dynamickou rovnováhu. Nejjednodušší příklad je vzduch, který dýcháme. Jeho molekuly jsou neustále v pohybu ve všech směrech, jejich střední rychlost je přibližně 400 metrů za sekundu. Neustále se srazí, interaguj