Příběh artefaktu
David Ellsworth, bývalý ministr obrany Spojených států, a já jsme byli zmateni účinkem zrychlení způsobeného zoomem na videu.
- prosince 2010
Místní stanice KCBS přehrála videozáznam o několika sekundách, který ukazoval objekt stoupající do výšky, zanechávající za sebou stopu. Při pohledu na zdánlivý pohyb s „zrychlením“ to připomínalo start raketového výstřelu. Takto se rozhodl i bývalý ministr obrany David Ellsworth, a tak jsme se rozhodli i my.
Na webu věnovaném vyvrácení chyb, nazývaném „Contrail Science“:
najdete soubor na adrese:
http://contrailscience.com/los-angeles-missile-contrail-explained-in-pictures
Než jsem si tento dokument přečetl – což je jednoduše výsledek úplného průzkumu – vrátil jsem se k původnímu videu, které stanice KCBS přehrála, a které vedlo Davida Ellsworthe (a mě) k závěru, že scéna, kterou jsme viděli, odpovídá startu rakety. Můj přítel Charpentier přišel k témuž závěru. Měli jsme před očima scénu o několika sekundách, při níž se zdálo, že se raketový motor zrychluje a stoupá do nebe.
Co vidíme v tomto krátkém záznamu? Nejprve zoom. Představme si scénu. Kamerovec je na palubě vrtulníku, který prohledává okolí, hledá něco, co by mohl natočit. Slunce právě zapadlo a stále osvětluje vzdálené nebo vysoké oblaky – cirry. Nad vrtulníkem jsou stratokumuly, oblaky nacházející se v nízké výšce, typicky mezi 600 a 1300 metry nad zemí. Ten den byly stratokumuly ve výšce tisíc metrů (viz analýza meteorologických dat na konci stránky). Vrtulník se pohybuje v nízké výšce, protože tým hledá scénu na zemi. Řekněme, že je možná ve výšce 300 metrů pod stratokumuly, které jsou již v stínu. To vysvětluje následující obrázek – první z videa:
Následující obrázek vysvětluje, proč oblaky, které opticky „vypadají jako by byly nad“ se ve skutečnosti nacházejí v hlubokém stínu.
Takto vypadá scéna, kterou kamerovec spatřil, a na kterou se začal zaměřovat:
Okamžitě udělá to, co by udělal každý jiný filmový operátor. Zvětší objekt. A to dává tento záznam.
Co dělá divák (Ellsworth, já nebo vy)? Srovnává pohyb objektu s vrstvou cirrů viditelnou na obrázcích. Zoom zvětšuje obrázek velmi rychle. Optická iluze: vytváří dojem, že „objekt se zrychluje“, zatímco ve skutečnosti se tak nestane. Objekt není v nebi nehybný, ale se pohybuje pomalu – rychlostí, jaká by byla typická pro jakýkoli obchodní letoun. Zoom však vytvořil dojem rychlosti, a my všichni jsme spadli do pasti (musíme přiznat, že to bylo velmi přesvědčivé).
Optická iluze způsobená zoomem. Kouřová stopa zaplnila obrazovku, zdá se se prodlužovat. Objekt se zdá zrychlovat a skáče do nebe
Konec zoomu. Kamerovec zůstává v blízkém záběru, objekt je plný rámec.
Konec zoomu. Úhel pohledu se zastavil, ale kamerovec (a divák) má dojem, že objektiv „následuje raketu ve svém letu“
Iluze je dokonalá. Pravděpodobně první obětí tohoto efektu byl samotný kamerovec. Tým televize je zvyklý natáčet incidenty z výšky, nikoli starty raket. Tým si myslel, že má velký senzace. Opakovaně si přehrával klíčový záběr a říkal si: „To je raketa.“ Ale potřebovali bychom názor odborníka. Ellsworth byl bývalý ministr obrany. Vyběhli jsme k němu. Když viděl ty několik sekund, došel k týmž závěrům. Je třeba přidat, že mezi všemi těmito náhodami byl ještě odraz slunečních paprsků na těle letadla, který vytvářel iluzi světelného záblesku výstupu z trysky!
Sekvence se stala hlavním novinovým tématem dne. Byla přejata a zakoupena za zlaté mince jinými stanicemi. Návštěvnost explodovala: internet se zblázněl. Vojsko bylo úplně zaskočeno.
Velké množství lidí spadlo do pasti – a my s nimi. Michio Kaku, americký vědec, se také přidal, dokud neanalyzoval nejen video, ale obě (protože druhá sekunda byla natočena jinou stanicí), snímek po snímku, a mohl si všimnout, že rychlost objektu není taková, jaká se zdá.
Zatímco tato zpráva narůstala, jiní měli štěstí – což Ellsworth a já neměli – mít přístup k té druhé videu, natočené jiným týmem televize. Ti pracovali z jiné vzdálenosti. Zatímco vrtulník stanice KCBS byl dostatečně blízko pobřeží, ten druhý pozoroval scénu z větší vzdálenosti a možná i v vyšší výšce, což způsobilo, že stratokumulus byl téměř na úrovni letadla nebo alespoň dostatečně vysoko na obrazovce, aby zakryl obraz záhadné stopy.
Překlad: Vrtulník pokračuje ve natáčení několik minut. Objekt se nepohybuje mnoho (na rozdíl od toho, co by udělala raketa).
Vrtulník? To není ten samý – je to vrtulník jiné stanice! První oblak už nemá nic společného s tím, který zakrýval stopu natočenou KCBS. Kamerovec však nezoomuje. Takže „efekt zrychlení“, který zmatl Ellsworthe, Michio Kaku a mě, už neexistuje. Vzhledem k tomuto jinému referenčnímu bodu se objekt nehybně nebo jen málo pohybuje. Už to vůbec nevypadá jako raketa. Takové rakety se nemohou tak dlouho „přilepit“ k obloze. Kdyby Ellsworth měl před očima tyto snímky místo jiných, nikdy by neprohlásil závěry, které známe. Start rakety opravdu vypadá podobně jako tento typ obrázku. Některé letí přímo, ale jiné, vystřelené z ponorek, se zavlní, než se dostanou na vhodnou dráhu, která se zakřiví, protože zařízení se chová jako kosmická loď. Aby se meziplanetární raketa dostala „do balistického letu“, co nejdříve získá horizontální složku rychlosti. Pokud se podíváte na kosmickou loď při startu, uvidíte, že se rychle naklání také. Na snímcích z KCBS to bylo stejné, ale to bylo způsobeno jiným efektem perspektivy. Shrnutí: několik efektů se spojilo, aby vytvořilo iluzi.
Start rakety trvá velmi krátce. Objekt, který by zůstal viset na obloze takhle dlouho, by byl… vůbec ne meziplanetární raketa, která právě byla vystřelena.
Pokračování tohoto videozáznamu:
Překlad: Později si všimnou, že objekt už za sebou nezanechává stopu, a vypadá jako tmavý pruh nad starší stopou, kterou větry právě rozptylují.
Kamerovec se rozhodne zoomovat a zachytí obrázek velmi zvláštní rakety, nehybné na obloze, s malou kouřovou stopou pod ní.
Překlad: Zvětší pak tento tmavý pruh a můžete vidět, že vypadá trochu jako kondenzační stopa letadla létajícího vysoko, a že vše je daleko, ještě příliš daleko, aby bylo možné rozeznat letadlo.
Meziplanetární raketa, která by vypnula motor a zůstala viset na obloze? Nemožné. Ale Ellsworth tyto snímky neviděl. Stačí se podívat na ně, aby bylo jasné, že jde o žádnou raketu, a analyzovat efekt zoomu, aby bylo jasné, odkud tato (strašná) iluze vznikla.
Zbývá vyšetřovateli najít viníka – letadlo, které zanechalo v nebi to, co se stalo záhadnou kondenzační stopou. V té době existovali dva možní kandidáti: let UPS 902 a let AWE 808. Radiolokátory v regionu zaznamenaly jejich dráhy. Je možné vytvořit 3D znázornění těchto dráh.
**Lety UPS 902 a AWE 80