...Polyedrická verze je velmi jednoduchá. Ostatně si jich můžete představit nekonečně mnoho a vyrobit je z kartonu. Když na „čtvercovém dně“ uděláte dva otvory pro oči, můžete ověřit, že centrální kuspidální bod je z tohoto pohledu skutečně totožný s tím druhým. To jsem udělal v roce 85, když jsem objekt představil na kongresu lacanovské psychoanalýzy v Aix-en-Provence. ...Čtyři sta psychoanalytiků si pak obřadně předávalo objekt, aby na vlastní oči konstatovali tuto „identifikaci“ (mimochodem jsem ukázal, že oba body lze „otcovsky-mutovat“). Tak měl základní fantazma Lacanovi drahé dva jazykové falusy místo jednoho. (Psychoanalytický) problém nevyřešen. Hladká verze