Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Když „Science et Vie“ a JPP žili dokonalou lásku

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Článek popisuje spolupráci časopisu Science & Vie a Jean-Pierre Petit v roce 1974.
  • Článek o plazmovém motoru pro neznámé letouny měl velký úspěch a vedl k cestě do Spojených států.
  • Autor měl profesní potíže kvůli svým pracím o neznámých letoucích objektech a magnetohydrodynamice.

Když věda a život, a JPP žili v dokonalém milování

Když věda a život, létající talíře a Jean-Pierre Petit spolu dobře vycházeli

Bylo to v roce 1974. Už nevím, kdy to začalo. Asi v roce 1972. Napsal jsem spoustu článků – o deltaletu, o tom, jak letají mouchy. Tady jsou PDF, poslané čtenářem Elno, které odpovídají článkům z roku 1974 v časopise Science et Vie.

Článek z srpna 1974 Článek
z října 1974

V té době jsem psal pod pseudonymem Mylos. Bylo to jméno úžasného plachetnice o délce 9 metrů mého přítele Louisa de Fouquières, celého z dřeva, podlaha z tekového dřeva. Kdo na něm dnes pluje? Nevím. Ale na této kráse jsem strávil opravdu skvělé chvíle. Louis teď... pluje mezi hvězdami. Jednou vám povím, jak jsme se seznámeni. Čtyřicet let neustálé přátelství s tímto výjimečným člověkem na všech úrovních.

V té době jsem byl jako ryba ve vodě v redakci. Pak přišel článek „motor na plazma pro UFO“. Úspěch byl velký a časopis byl nucen vydání znovu, aby uspokojil požadavky čtenářů. Proto rozhodl jeho redaktor Philippe Cousin, že mi v roce 1976 v rámci oslav 200. výročí americké revoluce nabídne cestu do Spojených států. Přehled o této cestě jsem napsal do knihy Děti ďábla, která se vydala až... dvacet let později, nakladatelstvím Albin Michel. Na konci roku 1976 jsem najednou zcela ztratil důvěru v časopise. S odstupem času jsem mnohokrát zkoumal, co mohlo způsobit takový výbuch odmítnutí. Lidé, s nimiž jsem měl velmi přátelské vztahy, najednou začali ke mně chovat chladně, jeden po druhém.

Myslím, že je třeba hledat v psychosociálních a imunologických mechanismech. Moje práce v oblasti MHD, publikace z roku 1975 v Comptes Rendus Akademie des Sciences v Paříži, způsob, jakým jsem v veřejném souboji porazil strašného velkého inkvizitora Unie rationaliste, akademika Evry Schatzmana, vytvořily „zánětlivý stav“ s návratovým účinkem.

Můj zájem o téma UFO mi stál velké náklady na profesionální úrovni. Po dobu 28 let jsem musel vystát neustálé útoky. Pouze kvalita mé vědecké práce mě každýkrát zachránila – například v roce 1987, když James Lequeux, tehdy ředitel observatoře v Marseille, kde jsem byl přidělen, smlouval mé vyloučení písemně s generálním ředitelem CNRS. Byl jsem tři měsíce později znovu přijat díky dvěma článkům z kosmologie, které byly publikovány v vynikajícím časopise Modern Physics Letters A.

Žádné otevřené útoky – všechno na špičce meče

Není pohodlné odmítnout řetěz, odmítnout pokleknout, odmítnout se přehodnotit. Může to stát život, jak tomu bylo u Jacques Benveniste a Michel Bounias. Jak měl zvyk říkat Rémy Chauvin:

- V našich univerzitních a výzkumných kruzích se nic nesmí přehánět. Nikdy to nepřesáhne vraždu...

Kromě zákazu výzkumných prostředků a nákladů na cesty se všechny dveře jedna po druhé zavřely. Tady je poslední článek, který jsem mohl vydát v roce 1980 v časopise Pour la Science, který mi poté zavřel dveře, bez ohledu na téma. Přesto jsem v roce 1979 spoluautorem článku z matematiky, který měl být důležitý pro historii obrácení koule.

Článek v Pour la Science o MHD

Tento článek je zábavný, protože je ilustrován fotografií, která byla pořízena v roce 1975 v kuchyňské dřezu Maurice Viton v Aubagne. Na ní je vidět pracující cylindrický MHD akcelerátor, který nasává inkoust z pera, což vyvolalo následující poznámku:

V Francii nemáme ropa, ale máme dřezy

Uvidíte, že jednoho dne, když Viton a já budeme už dávno mrtví a pohřbení, znovu objevíme, že UFO část svého chování v atmosféře využívá MHD. Pak bych chtěl, aby lidé o nás vzpomínali a aby u Mauriceho byla umístěna deska s nápisem:

Zde, v této skromné kuchyni, otevřeli Maurive Viton a Jean-Pierre Petit lidstvu cestu mezi hvězdy

Všechno to již předznamenávalo „bezpříčinný ponorku“ z alba Stěna ticha (1983). Chci vám vyprávět jednu historku. Philippe Boulanger byl v té době redaktorem Pour la Science. Myslím, že je to stále tak. Měli jsme občas náhodné rozhovory. Jednou jsme měli následující dialog:

- Víš proč téma UFO ho nezajímá? - Ne - Řeknu ti. Dříve jsem byl docela dobrý šachista. Hrával jsem v klubu. Byl jsem klasifikován, hrál turnaje. Jednou byl klubem pozván polský mistr. Přišel nám dát lekce. - Slováci v šachu jsou strašní. - Tak nám tedy ukazoval pozice na kovovém šachovnici, kde byly kousky držené magnety. Ukazoval nám strategie. Ale nevypadal, že by chtěl zápasit s někým z nás. Kdykoli někdo z klubu navrhoval, aby se posunuly kousky na šachovnici, vždy se vymlouval. Ale jednou jsem ho chytil v kavárně u klubu. Sebral jsem šachovnici, hodinu a nabídl mu rychlý zápas – blitz. - Rychlý zápas? - Ano, jde o zápasy s omezeným časem na přemýšlení, poměrně krátkým, který je řízen hodinou. - Hodiny? - To není skutečné hodiny. Jsou dva ciferníky, které odpočítávají čas na přemýšlení každého hráče. Když je na řadě druhý hráč, aktivuje se jeho čas stisknutím tlačítka. Po tahu je třeba udělat stejně. Každý na řadě. - Takže jsi mu šachovnici a hodiny předložil? - Ano. Už nemohl odmítnout. Vzdychnul a řekl mi unaveným tónem: „Jak chceš...“ - A co pak? - Začali jsme první partie. On ani nekoukal na šachovnici. Četl noviny a pil kávu, zatímco já jsem si strkal nehty do dlaní. Když bylo jeho tahu, hodil rychlý pohled, rychle posunul kousek a vrátil se k čtení. - A co pak? - Za deset tahů jsem byl úplně zničen. Navrhl jsem remízu. Stejně...

Boulanger chvíli zůstal zamyšlený.

- Po tom jsem přestal hrát šachy.

Zavřené dveře: v časopisech pro populární vědu jako La Recherche, Science et Vie, Ca m'Intéresse najdete vůbec žádnou kritiku série Aventures d'Anselme Lanturlu. Jen jedna reklama v Pour la Science, která oznámila vydání každého alba. Normální: časopis ve skutečnosti patřil nakladatelství Belin. Bez toho by sbírka nikdy nedosáhla 15 alb. Ale to je zábavné: dnes už Lanturlu a jeho banda zmizeli v číslicovém džungli. Připravujeme se na získání mezinárodního trhu (včetně těch chudých Číňanů, kteří budou vůči tomu bezbranní), díky úplně revolučnímu produktu: zdarma.

Francie dodává zbraně. Nový zákon DADVSI, který bude schválen 23. prosince 2005, těžce potrestá toho, kdo bude provádět neoprávněnou kopii. Ale co dělat, když tato činnost probíhá s autorovým souhlasem?

Kopírujte mě, kopírujte mě...

To bylo třeba zvážit.

Jedné německé redaktorce, která mi řekla:

*- Ale... když to uděláte, nebudete vydělávat peníze!?

  • Ne, paní, ale když máte nadbytek, musíte umět přestat.*

Počet návštěv od 13. prosince 2005:

Zpět k průvodci Zpět na úvodní stránku