Asociace Savoir sans Frontières – vědecké vydavatelství

Savoir sans Frontières

Stanovy podané dne 11. prosince 2005

Niže podepsaní

PETIT Jean Pierre – výzkumný pracovník CNRS, v důchodě, bydlící na adrese Villa Jean-Christophe, 206 Chemin de la Montagnère, 84120 Pertuis, francouzské národnosti

D’AGOSTINI Gilles – inženýr, bydlící na adrese 110 Route de Castellar, 06500 Menton, francouzské národnosti

Tímto zakládají asociaci v souladu se zákonem ze dne 1. července 1901 a stanovují její stanovy následujícím způsobem:

Článek 1: Název

Mezi členy, kteří se řídí těmito stanovami, je založena asociace řízená zákonem ze dne 1. července 1901 a dekret ze dne 16. srpna 1901, nesoucí název: „SAVOIR SANS FRONTIERES“.

Článek 2: Účel

Cílem této asociace je podporovat šíření poznání, zejména vědeckého a technického, ve všech jazycích, pro všechny skupiny veřejnosti, od negramotných až po univerzitní studenty, s využitím všech možných technik, včetně všech forem vydavatelství, a také multimediálního šíření.

Bude využíván internetový kanál v maximální možné míře, díky jeho širokému dosahu a nízkým nákladům.

Asociace zdůrazňuje, že její činnost má z jejího pohledu a z kulturního hlediska humanitární charakter.

Dále asociace není vázána na žádný politický systém, ideologii, církev, vyznání, víru, filosofii nebo sektu.

Pro dosažení svých cílů asociace využije všechny možné legální prostředky, které budou považovány za nezbytné.

Komunikace s členy bude probíhat výhradně prostřednictvím e-mailů nebo přes internetové stránky asociace.

Tento účel bude spočívat zejména, ale ne výhradně, v:

1. Vytvoření internetových stránek pro propagaci asociace a jejích cílů. Tyto stránky budou sloužit jako trvalé spojení mezi asociací a jejími členy, a také nečleny.

2. Využití vědeckého komiksu jako jednoho z preferovaných komunikačních kanálů, a za tímto účelem:

• Zpřístupnění alb ke volnému stahování na internetových stránkách.
• Překlad do co největšího počtu jazyků.
• Zlepšení atraktivnosti (barevné zpracování).

3. Propojení osob, které mohou participate na akcích v souladu s cíli asociace.

4. Spolupráce se strukturami, které mohou být v kontaktu s mládeží, s cílem zvýšit jejich povědomí o cílech asociace.

5. Propagace projektů, které mohou vést k minimalizaci jazykové bariéry, a zapojení do nich v maximální možné míře.

Článek 3: Sídlo

Sídlo asociace je určeno na adrese bydliště Jean-Pierre Petit, Villa Jean-Christophe, 206 Chemin de la Montagnère, 84120, Pertuis. Může být přemístěno na základě jednoduchého rozhodnutí správní rady.

Článek 4: Složení

Asociace se skládá z:

• Zakládajících členů
• Čestných členů
• Sympatizujících členů
• Členů (přihlášených)
• Členů – přátel
• Členů – dobrodinců

Zakládajícími členy jsou Jean-Pierre Petit a Gilles D’Agostini. Tvoří současně správní radu a předsednictvo. V souladu s platným zákonem nebudou pobírat žádnou odměnu.

Čestní členové neplatí příspěvky, ale poskytují asociaci morální podporu. Jejich jména, tituly a postavení budou uvedena na internetových stránkách asociace. Mohou kdykoli oznámit svůj odchod z této skupiny čestných členů zasláním dopisu na sídlo asociace. Tento odchod bude okamžitě zveřejněn na internetových stránkách asociace.

Aby byla asociace otevřena co největšímu počtu osob, včetně na mezinárodní úrovni, bylo rozhodnuto vytvořit status sympatizujících členů. Pro tyto členy je výše příspěvku, nižší než 10 €, ponechána na jejich uvážení. Může být případně nulová, pokud jejich prostředky neumožují úhradu takových nákladů.

Přihlášení členové rovněž volí výši příspěvku, který platí, jehož částka je vyšší nebo rovna 10 € a nižší než 150 € (částky stanovené pro rok 2006). Musí mít platnou e-mailovou adresu.

Členové – přátelé rovněž volí výši svého příspěvku, jehož částka je vyšší nebo rovna 150 € a nižší než 1200 € (částky stanovené pro rok 2006). Pro informaci, paušální cena (2006) za překlad komiksu o 45 až 80 stranách do cizího jazyka je 150 €. Musí mít platnou e-mailovou adresu.

Členové – dobrodinci platí příspěvek stanovený v interním řádu, který je pro rok 2006 fixován na 1200 €. Pro informaci, tato částka může odpovídat paušální ceně za překlad do cizího jazyka rozsáhlejšího díla, kurzu, barevného zpracování alba, vytvoření informačního letáku o šíření vědeckého nebo technického poznání...

Musí mít platnou e-mailovou adresu.

Výše příspěvků je každoročně stanovována předsednictvem na valné hromadě.

Článek 5: Přijetí

Pro členství v asociaci je nutné zaslat na sídlo asociace přihlášku, přičemž je třeba uhradit příspěvek v kategorii zvolené členem.

Informace uvedené v přihlášce budou zaznamenány a začleněny do databáze asociace (zůstanou však důvěrné).

Asociace nese žádné poplatky za inkaso příspěvku, které v tomto případě nese člen.

Nejjednodušší způsob je zaslat dopis asociaci s písemnou žádostí o členství na běžný rok, spolu se šekem, který je možno inkasovat ve Francii, vystaveným na „Savoir Sans Frontières“, v částce odpovídající zvolené kategorii.

Později mohou být stanoveny a zavedeny další způsoby prostřednictvím internetových stránek asociace.

Termín platby příspěvku je 31. prosince běžného roku, bez ohledu na datum členství.

Předsednictvo na svých schůzkách rozhoduje o předložených žádostech o přijetí. Vyhrazuje si právo odmítnout přijetí, přičemž vysvětlení je sděleno zainteresované osobě a její platba je odmítnuta.

Pro členství v asociaci je nutné:

• mít uhrazený příspěvek
• být schválen předsednictvem, které rozhoduje o předložených žádostech o přijetí
• bez výhrad akceptovat stanovy asociace, zejména způsob komunikace prostřednictvím elektronických zpráv nebo přes internetové stránky asociace

Asociace bude vést evidenci kontaktů členů. Tato evidence nesmí být za žádných okolností předána jiné struktuře, ať už jakékoli.

Článek 6: Vyloučení

Status člena zaniká:
a) Odvoláním.
b) Úmrtím.
c) Na žádost člena.
d) Vyloučením vyhlášeným správní radou z vážných důvodů (nezaplacení příspěvku, jednání v rozporu s cíli asociace, atd.).

Ve všech případech zůstane příspěvek za běžný rok, který byl již inkasován, zachován.

Článek 7: Zdroje

Zdroje asociace zahrnují:
1° Výši příspěvků.
2° Částky přijaté jako protihodnota za služby poskytnuté asociací.
3° Všechny další zdroje povolené legislativními a regulačními texty, zejména dotace od státu, jeho ministerstev, departementů a obcí, nebo dotace pocházející od francouzských nebo zahraničních institucionálních organizací.

Každá žádost o dotaci bude uvedena na internetových stránkách asociace v zájmu jasnosti a transparentnosti, v souladu s etickým kodexem asociace.

Bez ohledu na původ dotace, francouzský nebo zahraniční, správní rada si vyhradí právo ji přijmout nebo odmítnout, pokud by se ukázalo, že takový krok by mohl vést k odchylce v rozporu s cíli asociace (politická, náboženská, sektářská odchylka...).

Článek 8: Správní rada

Správní rada se skládá z:

• Jean-Pierre Petit, zastávajícího funkce předsedy a tajemníka.
• Gilles d’Agostini, zastávajícího funkci pokladníka a místopředsedy.

V případě uvolnění jednoho z členů je jeho funkce zajištěna zbývajícím členem až do jeho návratu nebo rozpuštění asociace.

V případě úmrtí nebo odvolání jednoho z členů, druhý člen může asociaci rozpustit nebo ji pokračovat v činnosti, přičemž v tomto případě zřídí novou správní radu, která jmenuje nové předsednictvo.

Článek 9: Předsednictvo

Předsednictvo se skládá z:

• Jean-Pierre Petit, zastávajícího funkce předsedy a tajemníka.
• Gilles d’Agostini, zastávajícího funkci pokladníka a místopředsedy.

V případě uvolnění jednoho z členů je jeho funkce zajištěna zbývajícím členem až do jeho návratu, nahrazení nebo rozpuštění asociace.

V případě úmrtí nebo odvolání jednoho z členů, správní rada zajistí jeho nahrazení a doplnění předsednictva.

Primární úlohou předsednictva bude:

• V prosinci každého roku vypracovat shrnutí akcí provedených v uplynulém roce, akcí, které členové i nečlenové mohli sledovat den po den na stránkách asociace.
• Vypracovat shrnutí příjmů a výdajů, položku po položce, jejichž detail byl sledován v reálném čase, den po den, na stránkách asociace.
• Popsat projekty a akce zahájené nebo plánované na příští rok.
• Zajišťovat finanční správu asociace, její transparentnost (internetové stránky) a sledovatelnost. Tato správa bude trvale přístupná online na internetových stránkách pro člena i nečlena. Bude prováděna předsedou a pokladníkem v úzké a trvalé spolupráci. Oba budou mít podpisové právo na účtu asociace. Pokladník bude odpovědný za archivaci účetních dat.

Článek 10: Schůzka správní rady

Správní rada se schází alespoň jednou ročně, na základě svolání jedním z jejích členů, nejméně měsíc před datem schůzky.

Rozhodnutí jsou přijímána většinou hlasů; v případě rovnosti hlasů má předseda rozhodující hlas.

Článek 11: Interní řád

Interní řád může být stanoven správní radou.

Tento případný řád slouží k určení různých bodů, které nejsou stanoveny ve stanovách, zejména těch, které se týkají interní správy asociace, výše ročních příspěvků, atd.

Bude zpřístupněn členům prostřednictvím internetových stránek asociace.

Článek 12: Rozpuštění asociace

V případě oznámení ze strany jednoho ze zakládajících členů o dysfunkci nebo odchylce od cílů a způsobu fungování, které si asociace stanovila, bude asociace automaticky rozpuštěna, přičemž její bankovní aktiva budou převedena na charitativní organizaci, jako jsou „Les Restaurants du Cœur“, „Médecins sans Frontières“, „La Croix Rouge“, přičemž výběr provedou, pokud možno, oba členové, nebo v případě nemožnosti předseda.

Oznámení musí být provedeno doporučeným dopisem s dodebkou.

Stanovy podané dne 11. prosince 2005

Niže podepsaní

:

PETIT Jean Pierre – výzkumný pracovník CNRS, v důchodě, bydlící na adrese Villa Jean-Christophe, 206 Chemin de la Montagnère, 84120 Pertuis, francouzské národnosti

D’AGOSTINI Gilles – inženýr, bydlící na adrese 110 Route de Castellar, 06500 Menton, francouzské národnosti

Tímto zakládají asociaci v souladu se zákonem ze dne 1. července 1901 a stanovují její stanovy následujícím způsobem:

Článek 1: Název

Mezi členy, kteří se řídí těmito stanovami, je založena asociace řízená zákonem ze dne 1. července 1901 a dekret ze dne 16. srpna 1901, nesoucí název: „SAVOIR SANS FRONTIERES“.

Článek 2: Účel

Cílem této asociace je podporovat šíření poznání, zejména vědeckého a technického, ve všech jazycích, pro všechny skupiny veřejnosti, od negramotných až po univerzitní studenty, s využitím všech možných technik, včetně všech forem vydavatelství, a také multimediálního šíření.

Bude využíván internetový kanál v maximální možné míře, díky jeho širokému dosahu a nízkým nákladům.

Asociace zdůrazňuje, že její činnost má z jejího pohledu a z kulturního hlediska humanitární charakter.

Dále asociace není vázána na žádný politický systém, ideologii, církev, vyznání, víru, filosofii nebo sektu.

Pro dosažení svých cílů asociace využije všechny možné legální prostředky, které budou považovány za nezbytné.

Komunikace s členy bude probíhat výhradně prostřednictvím e-mailů nebo přes internetové stránky asociace.

Tento účel bude spočívat zejména, ale ne výhradně, v:

1. Vytvoření internetových stránek pro propagaci asociace a jejích cílů. Tyto stránky budou sloužit jako trvalé spojení mezi asociací a jejími členy, a také nečleny.

2. Využití vědeckého komiksu jako jednoho z preferovaných komunikačních kanálů, a za tímto účelem:

• Zpřístupnění alb ke volnému stahování na internetových stránkách.
• Překlad do co největšího počtu jazyků.
• Zlepšení atraktivnosti (barevné zpracování).

3. Propojení osob, které mohou participate na akcích v souladu s cíli asociace.

4. Spolupráce se strukturami, které mohou být v kontaktu s mládeží, s cílem zvýšit jejich povědomí o cílech asociace.

5. Propagace projektů, které mohou vést k minimalizaci jazykové bariéry, a zapojení do nich v maximální možné míře.

Článek 3: Sídlo

Sídlo asociace je určeno na adrese bydliště Jean-Pierre Petit, Villa Jean-Christophe, 206 Chemin de la Montagnère, 84120, Pertuis. Může být přemístěno na základě jednoduchého rozhodnutí správní rady.

Článek 4: Složení

Asociace se skládá z:

• Zakládajících členů
• Čestných členů
• Sympatizujících členů
• Členů (přihlášených)
• Členů – přátel
• Členů – dobrodinců

Zakládajícími členy jsou Jean-Pierre Petit a Gilles D’Agostini. Tvoří současně správní radu a předsednictvo. V souladu s platným zákonem nebudou pobírat žádnou odměnu.

Čestní členové neplatí příspěvky, ale poskytují asociaci morální podporu. Jejich jména, tituly a postavení budou uvedena na internetových stránkách asociace. Mohou kdykoli oznámit svůj odchod z této skupiny čestných členů zasláním dopisu na sídlo asociace. Tento odchod bude okamžitě zveřejněn na internetových stránkách asociace.

Aby byla asociace otevřena co největšímu počtu osob, včetně na mezinárodní úrovni, bylo rozhodnuto vytvořit status sympatizujících členů. Pro tyto členy je výše příspěvku, nižší než 10 €, ponechána na jejich uvážení. Může být případně nulová, pokud jejich prostředky neumožují úhradu takových nákladů.

Přihlášení členové rovněž volí výši příspěvku, který platí, jehož částka je vyšší nebo rovna 10 € a nižší než 150 € (částky stanovené pro rok 2006). Musí mít platnou e-mailovou adresu.

Členové – přátelé rovněž volí výši svého příspěvku, jehož částka je vyšší nebo rovna 150 € a nižší než 1200 € (částky stanovené pro rok 2006). Pro informaci, paušální cena (2006) za překlad komiksu o 45 až 80 stranách do cizího jazyka je 150 €. Musí mít platnou e-mailovou adresu.

Členové – dobrodinci platí příspěvek stanovený v interním řádu, který je pro rok 2006 fixován na 1200 €. Pro informaci, tato částka může odpovídat paušální ceně za překlad do cizího jazyka rozsáhlejšího díla, kurzu, barevného zpracování alba, vytvoření informačního letáku o šíření vědeckého nebo technického poznání...

Musí mít platnou e-mailovou adresu.

Výše příspěvků je každoročně stanovována předsednictvem na valné hromadě.

Článek 5: Přijetí

Pro členství v asociaci je nutné zaslat na sídlo asociace přihlášku, přičemž je třeba uhradit příspěvek v kategorii zvolené členem.

Informace uvedené v přihlášce budou zaznamenány a začleněny do databáze asociace (zůstanou však důvěrné).

Asociace nese žádné poplatky za inkaso příspěvku, které v tomto případě nese člen.

Nejjednodušší způsob je zaslat dopis asociaci s písemnou žádostí o členství na běžný rok, spolu se šekem, který je možno inkasovat ve Francii, vystaveným na „Savoir Sans Frontières“, v částce odpovídající zvolené kategorii.

Později mohou být stanoveny a zavedeny další způsoby prostřednictvím internetových stránek asociace.

Termín platby příspěvku je 31. prosince běžného roku, bez ohledu na datum členství.

Předsednictvo na svých schůzkách rozhoduje o předložených žádostech o přijetí. Vyhrazuje si právo odmítnout přijetí, přičemž vysvětlení je sděleno zainteresované osobě a její platba je odmítnuta.

Pro členství v asociaci je nutné:

• mít uhrazený příspěvek
• být schválen předsednictvem, které rozhoduje o předložených žádostech o přijetí
• bez výhrad akceptovat stanovy asociace, zejména způsob komunikace prostřednictvím elektronických zpráv nebo přes internetové stránky asociace

Asociace bude vést evidenci kontaktů členů. Tato evidence nesmí být za žádných okolností předána jiné struktuře, ať už jakékoli.

Článek 6: Vyloučení

Status člena zaniká:
a) Odvoláním.
b) Úmrtím.
c) Na žádost člena.
d) Vyloučením vyhlášeným správní radou z vážných důvodů (nezaplacení příspěvku, jednání v rozporu s cíli asociace, atd.).

Ve všech případech zůstane příspěvek za běžný rok, který byl již inkasován, zachován.

Článek 7: Zdroje

Zdroje asociace zahrnují:
1° Výši příspěvků.
2° Částky přijaté jako protihodnota za služby poskytnuté asociací.
3° Všechny další zdroje povolené legislativními a regulačními texty, zejména dotace od státu, jeho ministerstev, departementů a obcí, nebo dotace pocházející od francouzských nebo zahraničních institucionálních organizací.

Každá žádost o dotaci bude uvedena na internetových stránkách asociace v zájmu jasnosti a transparentnosti, v souladu s etickým kodexem asociace.

Bez ohledu na původ dotace, francouzský nebo zahraniční, správní rada si vyhradí právo ji přijmout nebo odmítnout, pokud by se ukázalo, že takový krok by mohl vést k odchylce v rozporu s cíli asociace (politická, náboženská, sektářská odchylka...).

Článek 8: Správní rada

Správní rada se skládá z:

• Jean-Pierre Petit, zastávajícího funkce předsedy a tajemníka.
• Gilles d’Agostini, zastávajícího funkci pokladníka a místopředsedy.

V případě uvolnění jednoho z členů je jeho funkce zajištěna zbývajícím členem až do jeho návratu nebo rozpuštění asociace.

V případě úmrtí nebo odvolání jednoho z členů, druhý člen může asociaci rozpustit nebo ji pokračovat v činnosti, přičemž v tomto případě zřídí novou správní radu, která jmenuje nové předsednictvo.

Článek 9: Předsednictvo

Předsednictvo se skládá z:

• Jean-Pierre Petit, zastávajícího funkce předsedy a tajemníka.
• Gilles d’Agostini, zastávajícího funkci pokladníka a místopředsedy.

V případě uvolnění jednoho z členů je jeho funkce zajištěna zbývajícím členem až do jeho návratu, nahrazení nebo rozpuštění asociace.

V případě úmrtí nebo odvolání jednoho z členů, správní rada zajistí jeho nahrazení a doplnění předsednictva.

Primární úlohou předsednictva bude:

• V prosinci každého roku vypracovat shrnutí akcí provedených v uplynulém roce, akcí, které členové i nečlenové mohli sledovat den po den na stránkách asociace.
• Vypracovat shrnutí příjmů a výdajů, položku po položce, jejichž detail byl sledován v reálném čase, den po den, na stránkách asociace.
• Popsat projekty a akce zahájené nebo plánované na příští rok.
• Zajišťovat finanční správu asociace, její transparentnost (internetové stránky) a sledovatelnost. Tato správa bude trvale přístupná online na internetových stránkách pro člena i nečlena. Bude prováděna předsedou a pokladníkem v úzké a trvalé spolupráci. Oba budou mít podpisové právo na účtu asociace. Pokladník bude odpovědný za archivaci účetních dat.

Článek 10: Schůzka správní rady

Správní rada se schází alespoň jednou ročně, na základě svolání jedním z jejích členů, nejméně měsíc před datem schůzky.

Rozhodnutí jsou přijímána většinou hlasů; v případě rovnosti hlasů má předseda rozhodující hlas.

Článek 11: Interní řád

Interní řád může být stanoven správní radou.

Tento případný řád slouží k určení různých bodů, které nejsou stanoveny ve stanovách, zejména těch, které se týkají interní správy asociace, výše ročních příspěvků, atd.

Bude zpřístupněn členům prostřednictvím internetových stránek asociace.

Článek 12: Rozpuštění asociace

V případě oznámení ze strany jednoho ze zakládajících členů o dysfunkci nebo odchylce od cílů a způsobu fungování, které si asociace stanovila, bude asociace automaticky rozpuštěna, přičemž její bankovní aktiva budou převedena na charitativní organizaci, jako jsou „Les Restaurants du Cœur“, „Médecins sans Frontières“, „La Croix Rouge“, přičemž výběr provedou, pokud možno, oba členové, nebo v případě nemožnosti předseda.

Oznámení musí být provedeno doporučeným dopisem s dodebkou.

Interní řád

Článek 1: Členství

Členství se vztahuje na období od měsíce přihlášení do 31. prosince běžného roku.

Příspěvek je splatný bez ohledu na datum přihlášení.

Výše příspěvku, definovaná v následujícím článku, platí pro běžný rok a může být předsednictvem přehodnocena pro příští rok.

Článek 2: Členové

Je možno několik typů účasti na asociaci. Z každého plynou různé „práva a povinnosti“ a související výše příspěvku.

Čestní členové:

• Neplatí příspěvek.
• Poskytují asociaci morální podporu.
• Jejich jména, tituly a postavení budou uvedena na internetových stránkách asociace.

Sympatizující členové:

• Zajímají se o práci asociace a chtějí se k ní přidat a poskytnout podporu, která může být pouze morální.
• Platí příspěvek, jehož výše (2006) bude nižší než deset eur nebo případně nulová.

Přihlášení členové:

• Zajímají se o práci asociace a chtějí se k ní přidat, aby podpořili její cíle.
• Platí příspěvek, jehož výši volí, vyšší nebo rovnou 10 € a nižší než 150 € (v roce 2006).
• Jsou adresáty e-mailů s informacemi o činnosti asociace.

Členové – přátelé:

• Zajímají se o práci asociace a chtějí se k ní přidat, pomoci jí podpořit její cíle.
• Platí příspěvek, jehož výši volí, vyšší nebo rovnou 150 € a nižší než 1200 € (v roce 2006).
• Jsou adresáty e-mailů s informacemi o činnosti asociace.

Členové – dobrodinci:

• Jsou členové, kteří chtějí podporovat rozvoj asociace.
• Mají stejné možnosti jako přihlášení členové, ale platí příspěvek stanovený v roce 2006 na 1200 eur.

Článek 3: Registrace

Pro členství v asociaci stačí vytisknout přilošenou přihlášku, vyplnit ji a zaslat nám, spolu se šekem na příspěvek, na následující adresu:

Asociace „SAVOIR SANS FRONTIERE“
U Jean Pierre PETIT
Villa Jean-Christophe
Chemin de la Montagnère
84120 Pertuis

Článek 4: Složení předsednictva

Předsednictvo se skládá z:

• Jean Pierre PETIT (předseda a tajemník)
• Gilles D’AGOSTINI (pokladník a místopředseda)

Článek 5: Internetové stránky

Internetové stránky asociace se nacházejí na následující adrese:
http://www.Savoir-Sans-Frontieres.org

Interní řád

Článek 1: Členství

Členství se vztahuje na období od měsíce přihlášení do 31. prosince běžného roku.

Příspěvek je splatný bez ohledu na datum přihlášení.

Výše příspěvku, definovaná v následujícím článku, platí pro běžný rok a může být předsednictvem přehodnocena pro příští rok.

Článek 2: Členové

Je možno několik typů účasti na asociaci. Z každého plynou různé „práva a povinnosti“ a související výše příspěvku.

Čestní členové:

• Neplatí příspěvek.
• Poskytují asociaci morální podporu.
• Jejich jména, tituly a postavení budou uvedena na internetových stránkách asociace.

Sympatizující členové:

• Zajímají se o práci asociace a chtějí se k ní přidat a poskytnout podporu, která může být pouze morální.
• Platí příspěvek, jehož výše (2006) bude nižší než deset eur nebo případně nulová.

Přihlášení členové:

• Zajímají se o práci asociace a chtějí se k ní přidat, aby podpořili její cíle.
• Platí příspěvek, jehož výši volí, vyšší nebo rovnou 10 € a nižší než 150 € (v roce 2006).
• Jsou adresáty e-mailů s informacemi o činnosti asociace.

Členové – přátelé:

• Zajímají se o práci asociace a chtějí se k ní přidat, pomoci jí podpořit její cíle.
• Platí příspěvek, jehož výši volí, vyšší nebo rovnou 150 € a nižší než 1200 € (v roce 2006).
• Jsou adresáty e-mailů s informacemi o činnosti asociace.

Členové – dobrodinci:

• Jsou členové, kteří chtějí podporovat rozvoj asociace.
• Mají stejné možnosti jako přihlášení členové, ale platí příspěvek stanovený v roce 2006 na 1200 eur.

Článek 3: Registrace

Pro členství v asociaci stačí vytisknout přilošenou přihlášku, vyplnit ji a zaslat nám, spolu se šekem na příspěvek, na následující adresu:

Asociace „SAVOIR SANS FRONTIERE“
U Jean Pierre PETIT
Villa Jean-Christophe
Chemin de la Montagnère
84120 Pertuis

Článek 4: Složení předsednictva

Předsednictvo se skládá z:

• Jean Pierre PETIT (předseda a tajemník)
• Gilles D’AGOSTINI (pokladník a místopředseda)

Článek 5: Internetové stránky

Internetové stránky asociace se nacházejí na následující adrese:
http://www.Savoir-Sans-Frontieres.org

Přistoupíme k evidenci členů s tím, že osoby, které nám poslaly dary, jsou automaticky členy. Budu se snažit tisknout členské karty, podepsané a očíslované, které jim budou zasílány. Již nyní můžeme zaznamenávat nová členství. To vše vyžaduje mnoho administrativní práce, přičemž jediné, co očekávám, je získat čas na tvorbu nových alb, což jsem již začal. Několik stran alba pro věkovou kategorii 12 let, určených k barevnému zpracování a nazvaných „Elektřina pro začátečníky a ty, kteří špatně chápou“. ---

Zpět na Průvodce Zpět na Domovskou stránku

Počet zobrazení této stránky od 13. prosince 2005: