Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Η Δημόσια Τάξη

autre

Η Δημόσια Τάξη

2 Σεπτεμβρίου 2004

Είδα μια εικόνα από μια πρόσφατη συνεδρίαση του Αμερικανικού Ρεπουμπλικανικού Κόμματος, όπου επικύρωσε την εκλογή του Μπους. Η γυναίκα του ήρθε να μιλήσει για λογαριασμό του:

  • Ξέρετε, δεν είναι γιατί είναι ο γιατρός μου, αλλά είναι ένας πραγματικά καλός άνθρωπος. Η Αμερική χρειάζεται έναν ισχυρό άντρα, όπως αυτός.

Η αίσθηση ήταν η είσοδος του Schwarzenegger. Το θηρίο: όχι βαρύ, με μάτια από χάλυβα, έρχεται να του παραστήσει την υποστήριξή του στον Georges Debeau. Έχουμε την εντύπωση ότι τα παιχνίδια είναι παίξιμα. Οι Δημοκρατικοί αναγνωρίζουν 4 πόντους υστέρησης στις δημοσκοπήσεις. Οι Ρεπουμπλικανοί μιλούν για 15. Αλλά, ξέρετε τι; Λυπηρό που ο Schwarzenegger δεν είναι αμερικανικής καταγωγής, θα έπαιρνε οποιαδήποτε εκλογή, οποιονδήποτε αντίπαλο. Κατά τη διάρκεια αυτής της σκηνής, μια παλιά Αμερικανίδα είπε: "Πιστεύω ότι η εκλογή του ως ομοσπονδιακού κυβερνήτη της Καλιφόρνιας είναι το καλύτερο πράγμα που συνέβη σε αυτή την πολιτεία". Γιατί; Πιθανώς δεν το ξέρει.

Ο Reagan ήταν λίγο αδύναμος στο μυαλό. Φαινόταν από το πρόσωπό του. Ο Bush δεν είναι καθόλου καλός ούτε αυτός. Τυχερά, έχει ένα ακουστικό. Όταν δεν το έχει, είναι έγκλειστος. Παρατηρήστε αυτή την οκτώ λεπτών σκηνή στην ταινία του Moore όπου, μετά την ενημέρωση ότι τα Πύργοι των Ταυρόνων είχαν υποστεί ένα σοβαρό τρομοκρατικό επεισόδιο, παρέμεινε αναπάντητος.

Δεύτερη προσπάθεια: "Κύριε Πρόεδρε, το έθνος επιτίθεται". Μεταξύ τους έκοψε το χείλος του και ξαναπήρε το βιβλίο που έκανε την ανάγνωση.

Ένας αναγνώστης μου έγραψε "δεν ήθελε να ανησυχήσει τα παιδιά". Αλλά οποιοσδήποτε άνθρωπος θα είχε πάρει το μεγαλύτερο χαμό του και θα είχε πει "παιδιά, ξέρετε ότι ένας Πρόεδρος έχει πολλά πράγματα να κάνει. Εκείνη τη στιγμή με καλούν. Συγνώμη. Θα προσπαθήσω να επιστρέψω αργότερα, αν μπορώ, και μέχρι τότε, να είστε καλοί". Και όταν θα επιστρέψει στους φίλους του θα τους θα έλεγε "τι είναι αυτή η ιστορία για το τρομοκρατικό επεισόδιο;". Αλλά παρέμεινε αναπάντητος, οκτώ λεπτά.

Πιστεύω ότι ο Schwarzenegger θα ήταν καλύτερος. Αλλά, δυστυχώς, αυτός δεν είναι αμερικανικής καταγωγής. Αναφορικά, μπορεί να πιστέψει κανείς ότι η επανεκλογή του Bush θα γίνει. Έχει όλα τα μέσα ενημέρωσης για τον εαυτό του. Έχω ακόμα στα μάτια μου την απίστευτη παρωδία που ήταν η εκστρατεία του Scharrzenegger, αντιμέτωπος με αντιπάλους απλών. Δεν πίστευα τα μάτια μου. Ήταν ο Einstein που έλεγε ότι αυτό το έθνος πήγε απευθείας από τη βαρβαρότητα στην αποκατάσταση. Αλλά εμείς, μπορούμε να το επαναφέρουμε; Πόσοι ψήφισαν για ένα πανομοιότυπο με φουσκωμένα χείλη, φορώντας μαύρο ρούχο, φορώντας ένα κόκκινο τριαντάφυλλο και μεταφέροντας τη "σιωπηλή του δύναμη";

Ο Moore έκανε ό,τι μπορούσε αφήνοντας, μέσω της ταινίας του, τις εικόνες να μιλήσουν για τον εαυτό τους. Ακόμα και το έκανε έτσι ώστε η διανομή της ταινίας να επιταχυνθεί προωθώντας την κατασκευή παρανόμων αντιγράφων. Αλλά μπορεί να υποθέσουμε ότι αυτό δεν θα ωφελήσει τίποτα. Αν ο Bush εκλεγεί ξανά, πού θα πάμε;

Ήθελα να ακούσω χθες κάποιον να λέει στην τηλεόραση:

  • Δεν υπήρχε τρομοκρατικό επεισόδιο στην Ισραήλ από τον Ιούλιο.

Ένας μέρα θα είναι:

  • Δεν υπήρχε τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρομοκρατικό επεισόδιο τρ