Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Διάλεξη για τις πυρηνικές επιστήμες και το περιβάλλον

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Ο Ζαν-Πιερ Πιετ έδωσε μια ομιλία για τα «θυμούς της Γης» στο Φεστιβάλ Επιστήμες Περιθώρια το 2003.
  • Εξέφρασε τους κινδύνους των υπόγειων πυρηνικών δοκιμών στη Γαλλία, πράγμα που προκάλεσε αντίδραση από το ακροατήριο.
  • Η ομάδα Ντον Κιχότε, στην οποία ανήκε, απέτυχε λόγω έλλειψης συντονισμού.

Επιστημονική Διάλεξη για το Περιβάλλον και την Πυρηνική Ενέργεια

Διάλεξη του Ζαν-Πιερ Πιτέ στο Φεστιβάλ Επιστήμης Σύνορα 2003

Απρίλιος 2004

Ένας αναγνώστης μου ενημέρωσε για την ύπαρξη μιας βίντεο που αντιστοιχεί στην καταγραφή μιας διάλεξης που είχα δώσει στο φεστιβάλ Επιστήμης Σύνορα στο Καβαγιόν, τέλη Ιανουαρίου 2003, που αφιερωνόταν στις "θυμούς της Γης".

Αυτό το φεστιβάλ ήταν αρκετά επιφανειακό. Ο Ζαν-Γιώργκ Κασκά είχε προσκαλέσει τη Κορίν Λεπάζ, υπουργό ή πρώην υπουργό του Περιβάλλοντος (δεν θυμάμαι ακριβώς). Υπήρχε επίσης μια γυναίκα που είχε ασχοληθεί με την πυρηνική ενέργεια, και που είχε γίνει διευθύντρια εφημερίδας (&&& ένας αναγνώστης που πήγε στο φεστιβάλ θα μας δώσει σύντομα όλες αυτές τις λεπτομέρειες). Οι εισηγήσεις εστράφησαν κυρίως στα κίνδυνα, σε διάφορα και ποικίλα κινδύνα. Υπήρξε πολύς μπαμπάς. Βρήκα περίεργο ότι ο Ζαν-Γιώργκ Κασκά δεν με πρόσκλησε στην τελική συζήτηση, επειδή είχα πολλά να πω για τα κρυφά υπόγεια πυρηνικά δοκιμαστικά πειράματα στη Γαλλία. Πρέπει να σημειωθεί ότι ακριβώς εκείνος είχε πρώτος ενημερώσει για το Γκαρντάν ως δυνατό σημείο, επισημαίνοντας υποψίες από σεισμογραφικές υπογραφές. Αλλά μετέπειτα δεν τον είδα να κινητοποιείται ή να προσκαλεί τους συναδέλφους δημοσιογράφους για τις δύο δικαστικές ακροάσεις της υπόθεσης διαφθοράς που μου είχε κινήσει ο Γκιουδισέλλι, στην πρώτη ακροάση και στην έφεση, όπου καταδικάστηκα.

Επιστρέφοντας στη συζήτηση στο τέλος του φεστιβάλ 2003, η εντύπωση που προκλήθηκε ήταν απολύτως λυπηρή. Οι ομιλίες χάνονταν σε επιφανειακά θέματα: κίνδυνοι από τα οχήματα, κίνδυνοι που σχετίζονται με το κάπνισμα, κ.λπ. Η κυρία υπουργός απαντούσε σοβαρά στις ερωτήσεις που προέκυπταν από την αίθουσα. Ως απλός πολίτης, έσηκα το χέρι μου και μου έδωσαν μικρόφωνο. Τότε μίλησα για τα προβλήματα που μας απασχολούσαν εδώ και 18 μήνες, σχετικά με τη δυνατότητα κρυφών πυρηνικών πειραμάτων στο έδαφος της Γαλλίας. Η διευθύντρια της εφημερίδας απάντησε ότι αυτές οι τεχνικές προστασίας δεν είχαν ακόμη ελεγχθεί και ότι αμφιβάλλει πολύ ότι τέτοια πράγματα μπορούν να υπάρχουν στον κόσμο. Μετά από πολύ λίγο, όταν η τάση αρχιζόταν να αυξάνεται, ο "φορέας του μικροφώνου" πλησίασε για να το πάρει, λέγοντας: "Ίσως υπάρχουν και άλλες ερωτήσεις στην αίθουσα". Αυτό κάνει κανείς όταν κάποιος "κατέχει τη λέξη και εμποδίζει τους άλλους παρόντες να μιλήσουν". Όταν το είδα, σηκώθηκα και βγήκα, και συνάντησα τον Ζαν-Γιώργκ Κασκά που μιλούσε με κάποιον στο διάδρομο. Φαίνεται ότι είχε βγει ακριβώς τη στιγμή που ξεκίνησε η συζήτηση.

Η αίθουσα διαμαρτυρήθηκε έντονα, και άνθρωποι με κατάφεραν να με πιάσουν και να με προσκαλέσουν να επιστρέψω στην αίθουσα. Η διαμάχη συνεχίστηκε τότε μεταξύ των VIP της συζήτησης και εμού.

Πρέπει να σημειωθεί ότι στο τέλος της ομιλίας μου, έκανα έκκληση για συμμετοχή στην ένωση Δον Κιχώτη, που είχε αρχίσει να δημιουργείται τότε. Τότε πίστευα ότι θα έβγαινε κάτι. Αλλά είναι αναγκαίο να συμπεράνουμε ότι αυτή η προσπάθεια ήταν μια πλήρης αποτυχία, λόγω της πλήρους έλλειψης συντονισμού από τη διοίκηση. Την ίδια εποχή είχα καταδικαστεί για διαφθορά, υπέρ του αντιπάλου μου, του Γκιουδισέλλι, πρώην αντιδιευθυντή των στρατιωτικών εφαρμογών του CEA και πρώην διευθυντή του πυρηνικού κέντρου Μαρκούλ.

Με αυτά τα λόγια, κάντε κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο για να προσπελάσετε το βίντεο.

http://www.01pixel.com:8080/ramgen/petit_sf2003.rm

Πολλές φορές είναι δύσκολο να κατεβάσει κανείς αυτό το βίντεο. Δεν λειτουργεί πάντα. Ωστόσο, η διεύθυνση αυτών των αρχείων "Επιστήμη Σύνορα" είναι σωστή.

Επιστροφή στο Εγχειρίδιο Επιστροφή στην Αρχική Σελίδα

Αριθμός επισκέψεων αυτής της σελίδας από τις 11 Απριλίου 2004: