Ο Δαβίδ Έλσγουορθ, πρώην Υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ, και εγώ, προσβληθήκαμε από την εντύπωση επιτάχυνσης που προκλήθηκε από την ζουμάριση σε βίντεο
8 Δεκεμβρίου 2010
Η τοπική τηλεοπτική εκπομπή KCBS προβλήθηκε ένα βίντεο μόλις μερικών δευτερολέπτων, που δείχνει ένα αντικείμενο να ανεβαίνει προς τον ουρανό, αφήνοντας πίσω του μια ουρά. Λαμβάνοντας υπόψη την φαινόμενη κίνηση, με μια "επιτάχυνση", αυτό επικαλείται την εκτόξευση ενός πυραύλου. Αυτό ήταν το συμπέρασμα που εξέτεινε ο πρώην Υπουργός Άμυνας Δαβίδ Έλσγουορθ, και εγώ επίσης.
Σε ένα ιστοσελίδα που ασχολείται με την αποκάλυψη λαθών, με τίτλο "Contrail Science":
βρίσκεται ένα έγγραφο στη διεύθυνση:
http://contrailscience.com/los-angeles-missile-contrail-explained-in-pictures
Πριν επισκεφτώ αυτό το έγγραφο, που είναι απλώς το αποτέλεσμα μιας πλήρους έρευνας, επέστρεψα στο βίντεο που είχε προβληθεί από την εκπομπή KCBS, που είχε οδηγήσει τον Δαβίδ Έλσγουορθ (και εμένα) στο συμπέρασμα ότι η σκηνή που μας είχε δειχτεί αντιστοιχούσε σε εκτόξευση πυραύλου. Ο φίλος μου Χαρπεντιέ είχε καταλήξει στο ίδιο συμπέρασμα. Είχαμε μπροστά μας μια σκηνή μόλις μερικών δευτερολέπτων, που ανεβαίνει κάτι που μοιάζει με πυραύλο που επιταχύνεται, ανεβαίνοντας στον ουρανό.
Τι βλέπουμε σε αυτό το βίντεο μόλις μερικών δευτερολέπτων; Πρώτα απ' όλα, ένα ζουμ. Φανταστείτε τη σκηνή. Ένας φωτογράφος βρίσκεται σε ένα ελικόπτερο που περιφέρεται, αναζητώντας κάτι να φιλμαρίσει. Το ηλιακό φως μόλις έχει δύσει, και φωτίζει ακόμα νέφη που βρίσκονται μακριά ή σε μεγάλο υψόμετρο· κυρίως στρατοκουμούλια. Πάνω από το ελικόπτερο, στρατοκουμούλια, νέφη που βρίσκονται σε χαμηλό υψόμετρο, συνήθως μεταξύ 600 και 1300 μέτρων από την επιφάνεια της γης. Εκείνη την ημέρα τα στρατοκουμούλια βρίσκονταν σε υψόμετρο 1000 μέτρων (βλέπε ανάλυση των μετεωρολογικών δεδομένων στο τέλος της σελίδας). Το ελικόπτερο κινείται σε χαμηλό υψόμετρο, καθώς η ομάδα αναζητά μια σκηνή που συμβαίνει στο έδαφος. Ας πούμε ότι βρίσκεται σε ύψος περίπου 300 μέτρων, κάτω από τα στρατοκουμούλια, τα οποία ήδη βρίσκονται στην περιοχή της σκιάς. Αυτό δημιουργεί την εικόνα που ακολουθεί, την πρώτη του βίντεο:
Το παρακάτω σχήμα εξηγεί γιατί νέφη που οπτικά "φαίνονται να βρίσκονται πάνω" είναι στην πραγματικότητα πολύ σκοτεινά.
Αυτό λοιπόν είναι αυτό που παρατηρεί ο φωτογράφος, που θα επισημάνει:
Αμέσως, θα κάνει αυτό που θα έκανε οποιοσδήποτε φωτογράφος στη θέση του. Θα
ζουμάρει
στο αντικείμενο. Και αυτό δημιουργεί αυτό το βίντεο.
Το βίντεο που προβλήθηκε από την εκπομπή KCBS
Τι κάνει ο θεατής (Έλσγουορθ, εγώ ή εσείς); Επισημαίνει οπτικά την στρώση των στρατοκουμούλιων που είναι ορατή σε αυτές τις εικόνες. Η ζουμάριση κάνει την εικόνα να μεγαλώσει πολύ γρήγορα. Οπτική ψευδαίσθηση: δημιουργεί την εντύπωση "ότι ένα αντικείμενο επιταχύνεται", ενώ στην πραγματικότητα δεν είναι έτσι. Αυτό το αντικείμενο δεν είναι ακίνητο στον ουρανό, αλλά κινείται με μέτρια ταχύτητα, που θα ήταν αυτή οποιουδήποτε εμπορικού αεροπλάνου. Αλλά η ζουμάριση δημιούργησε αυτή την εντύπωση ταχύτητας, και όλοι μας θα πέσουμε στην παγίδα (πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι υπάρχει λόγος για αυτό).
Οπτική ψευδαίσθηση λόγω ζουμάρισης. Το αεροπορικό αέριο γεμίζει την οθόνη, φαίνεται να επεκτείνεται. Το αντικείμενο φαίνεται να επιταχύνεται, να πηδά στον ουρανό.
Τέλος της ζουμάρισης. Ο φωτογράφος παραμένει σε μεγάλο μέγεθος, πλήρης εικόνα του αντικειμένου.
Τέλος της ζουμάρισης. Η γωνιακή κίνηση σταματά, αλλά ο φωτογράφος (και ο θεατής) έχουν την εντύπωση ότι το φακό "ακολουθεί τον πύραυλο στη διαδρομή του".
Η ψευδαίσθηση είναι τέλεια. Πιθανόν η πρώτη θύμα του φαινομένου να ήταν ο ίδιος ο φωτογράφος. Μια τηλεοπτική ομάδα που είναι συνηθισμένη να φιλμαρίζει τα περιστατικά που βλέπονται από πάνω, παρά τις εκτοξεύσεις πυραύλων. Η ομάδα πιστεύει ότι κρατά ένα σπάνιο γεγονός. Επαναλαμβάνουν την εικόνα-κλειδί πολλές φορές και λένε "είναι πύραυλος", αλλά θα μας χρειαζόταν η γνώμη ενός ειδικού. Ο Έλσγουορθ είναι πρώην Υπουργός Άμυνας. Τρέχουμε στο σπίτι του. Βλέποντας αυτά τα λίγα δευτερόλεπτα, καταλήγει στα ίδια συμπεράσματα. Πρέπει να προσθέσουμε, στο μεταξύ αυτής της σειράς συμπτώσεων, ότι επιπλέον το αντανακλαστικό της ηλιακής ακτινοβολίας στο σώμα του αεροπλάνου δημιουργεί την εντύπωση του φωτός στην έξοδο του καυσαερίου!
Η σειρά γίνεται το σποραδικό γεγονός της ημέρας. Αναλαμβάνεται, αγοράζεται με ανταμοιβή από άλλες εκπομπές. Οι τηλεθεατές έχουν έκρηξη: το Διαδίκτυο εκρήγνυται. Οι στρατιωτικές δυνάμεις είναι πλήρως αποσπασμένες.
Ένας μεγάλος αριθμός ανθρώπων πέφτει στην παγίδα, και εμείς μαζί. Ο Αμερικανός επιστήμονας Μιτσίο Κάκου το έκανε επίσης, μέχρι που ανάλυσε όχι το βίντεο, αλλά τα δύο (καθώς μία δευτερόλεπτο είχε προβληθεί από μία άλλη εκπομπή), εικόνα προς εικόνα, και μπόρεσε να διαπιστώσει, συγκρίνοντας τις εικόνες, ότι η ταχύτητα του αντικειμένου δεν ήταν αυτή που φαινόταν.
Καθώς αυτή η φήμη αυξανόταν σε μεγάλο βαθμό, άλλοι είχαν την τύχη, που δεν είχαν ο Έλσγουορθ και εγώ, να έχουν πρόσβαση στο
αυτό το άλλο βίντεο, που είχε προβληθεί από μία άλλη ομάδα τηλεόρασης
. Αυτοί εργάζονταν σε διαφορετική απόσταση. Ενώ το ελικόπτερο της εκπομπής KCBS ήταν αρκετά κοντά στην ακτή, αυτό το άλλο παρατηρούσε τη σκηνή από μεγαλύτερη απόσταση, και πιθανόν πετούσε σε μεγαλύτερο υψόμετρο, το οποίο τοποθετεί ένα στρατοκουμούλι σχεδόν στο ύψος τους, ή τουλάχιστον αρκετά ψηλά στην εικόνα ώστε να καλύπτει την εικόνα της μυστηριώδους ουράς.
Μετάφραση:
Το ελικόπτερο συνεχίζει να φιλμαρίζει
για πολλά λεπτά
. Το αντικείμενο δεν κινείται πολύ (σε αντίθεση με αυτό που θα έκανε ένας πύραυλος)
Το ελικόπτερο; Αλλά δεν είναι το ίδιο, είναι αυτό μιας άλλης εκπομπής! Το νέφος στο προσκήνιο δεν έχει τίποτα κοινό με εκείνο που διέσχιζε την ουρά που είχε φιλμαριστεί από την KCBS. Ο φωτογράφος, αυτός,
δεν ζουμάρει
. Έτσι, η "εντύπωση επιτάχυνσης" που είχε προκαλέσει την παγίδα του Έλσγουορθ, του Μιτσίο Κάκου και εμού, δεν υπάρχει πια. Σε σχέση με αυτό το άλλο σημείο αναφοράς, το αντικείμενο δεν κινείται,