Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Επικοινώνησε με τον Ζαν-Πιερ Πιέ.

contact contact

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Ο Ζαν-Πιερ Πετί παίρνει πολλά ηλεκτρονικά μηνύματα καθημερινά και έχει δυσκολία να απαντήσει σε όλα.
  • Ζητά από τους αναγνώστες να είναι σύντομοι, να αναφέρουν πηγές και να μεταφράζουν τις πληροφορίες στα γαλλικά.
  • Αποτιμά τις συνεισφορές των αναγνωστών, αλλά υπογραμμίζει τις δυσκολίες διαχείρισης της πληροφορίας.

Επικοινωνήστε με τον Jean-Pierre Petit

Επικοινωνία

10 Μαρτίου 2005:

Είμαι ευγνώμων στους αναγνώστες μου για τις πολύ συχνά πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες που μου στέλνουν, που προσπαθώ να διαχειριστώ όσο μπορώ. Ξοδεύω μια τεράστια ποσότητα ώρες κάθε μέρα γι' αυτό. Αλλά αυτά τα μηνύματα αποθηκεύονται με ταχύτητα που είναι σχεδόν αποκλειστική. Μην εκπλήσσονται λοιπόν αν, κάποιες φορές, δεν απαντώ ούτε καν με μια σύντομη απάντηση. Πώς να αντιμετωπίσω 150 μηνύματα την ημέρα, από τα οποία ένα σημαντικό μέρος περιέχουν σημαντικές πληροφορίες που πρέπει να επεξεργαστούν;

Είναι αδύνατο για μένα, λόγω έλλειψης χρόνου, να απαντήσω σε μηνύματα του τύπου: «Δείτε σε αυτή τη σελίδα, υπάρχουν πράγματα ενδιαφέροντα». Πρέπει να περιορίσετε την πληροφορία. Σκεφτείτε ότι λαμβάνω κάθε μέρα μια πλημμύρα παρόμοιων πραγμάτων. Πηγαίνετε στο ουσιαστικό. Κάντε μια κομμένη και επικολλημένη αναφορά στα κύρια σημεία του μηνύματός σας. Μην ξεχάσετε να αναφέρετε τις πηγές, είτε πρόκειται για κείμενο είτε για φωτογραφία. Αν τα κείμενα είναι στα Αγγλικά, μεταφράστε τα για μένα. Δεν μπορώ να σκεφτώ να αφιερώσω χρόνο για να το κάνω εγώ.

Συχνά μου ζητούν οι αναγνώστες: «Πώς μπορώ να είμαι χρήσιμος;» Αυτή η συμβολή είναι ακριβώς αυτή.

Διάβασα 11 χρόνια για να δημιουργήσω αυτή τη σελίδα, η οποία έχει αυξηθεί σταδιακά στην επισκεψιμότητα. Η πρόσβαση είναι δωρεάν και θα παραμείνει έτσι. Με κάποιο τρόπο είναι το περιοδικό σας, επειδή σε μεγάλο βαθμό το συντάσσω και το επεξεργάζομαι, ανάλογα με τα στοιχεία που μου στέλνετε. Αν συμφωνείτε να αναφέρονται τα ονόματά σας, το κάνω. Μην ξεχάσετε να το αναφέρετε. Όλοι οι πληροφορητές μου δεν επιθυμούν αυτό.

Οι «αποκαλυπτής ψευδών» κάνουν εξαιρετική δουλειά στην εντοπισμό των ενεργειών δημιουργίας πλασματικών πληροφοριών, οι οποίες στη συνέχεια στρέφονται... εναντίον των δημιουργών τους.

Προσπαθώ, μόνος μου, να ανεβάζω πληροφορίες, να αναδεικνύω ερωτήματα που ενδιαφέρουν το μέλλον όλων. Προσπαθώ, όσο μπορώ, να δημιουργήσω πραγματική πληροφόρηση, με τα μέσα που διαθέτω, παράλληλα προσπαθώντας να αποκαλύψω αυτά που μου φαίνονται ως ενέργειες δημιουργίας πλασματικών πληροφοριών. Μερικές φορές, όπως για παράδειγμα με την υπόθεση της βίντεο για την εμφύτευση χιλιοστών κάτω από το δέρμα, καταφέρνω να ανεβάσω κάτι που μπορεί να θεωρηθεί πραγματική πληροφόρηση.

Να ενημερώνουμε, να αποκαλύπτουμε τις ψευδείς δηλώσεις, αυτό είναι ό,τι μας απομένει, αλλά δεν είναι λίγο.

Ευχαριστώ όλους.

Σημείωση: Όταν μου στέλνετε έγγραφα ή όταν μου αναφέρετε κάτι ενδιαφέρον,

προσδιορίστε μου αν συμφωνείτε, ή θέλετε ή δεν θέλετε να αναφέρεστε.

Μπορώ να γράψω απλώς:

- Ένας αναγνώστης μας αναφέρει ότι...

ή:

- Αναφέρθηκε από τον Ιακώβο Ταρτεμπιόν, ηλεκτρολόγο μηχανικό...

Είναι ο αναγνώστης που αποφασίζει. Χάνω συχνά χρόνο στην έρευνα αυτής της άδειας αναφοράς.

Μην μου στέλνετε "πηγαίνετε σε αυτή τη σελίδα, είναι ενδιαφέρον".

Μπορώ να διαβάσω τα Αγγλικά, αλλά είναι κουραστικό. Κάντε το έργο μου ευκολότερο, ώστε να μην χρειαστεί να σκεφτώ για να βρω το αρχείο. Κάντε μια αντίγραφη στο μήνυμά σας. Αν είναι στα Αγγλικά, κάντε ένα σύνοψη στα Ελληνικά, με μερικές γραμμές. Αν είναι σημαντικό, θα σας ζητήσω βοήθεια για τη μετάφραση.

Λαμβάνω 200 μηνύματα την ημέρα. Έχω τουλάχιστον 4-5 ώρες εργασίας για να διαχειριστώ τα πράγματα που μου στέλνουν οι αναγνώστες. Κάθε μέρα υπάρχει κάτι που απαιτεί αντίδρασή μου και ανάρτηση στη σελίδα. Παρακαλώ, μην με βομβαρδίσετε με σχέδια χιούμορ στο στυλ του Almanach Vermot ή με αστεία τέτοιου είδους. Αυτό μου κόστισε χρόνο. Κάντε τα μηνύματα σύντομα. Μην μου αναφέρετε τις εντυπώσεις σας για σελίδες email.

Ζούμε τις χρονιές όλων των κινδύνων. Υπάρχουν προτεραιότητες στην πληροφόρηση. Δείτε αν αυτό που στέλνετε είναι πραγματικά ενδιαφέρον. Ακόμα και αν είναι ενδιαφέρον, δεν μπορώ ανθρώπινα να διαχειριστώ όλα όσα μου στέλνουν κάθε μέρα. Αν το αρχείο που στάλθηκε ή αναφέρθηκε δεν έχει ελκύσει την προσοχή μου, αυτό σημαίνει ότι έχω αναγκαστεί να κάνω επιλογές ή να το έχω βάλει σε αναμονή. Έχω δεκάδες ενδιαφέροντα αρχεία σε αναμονή, με αυτό τον τρόπο (και συχνά απογοητεύομαι για το χρόνο που δεν βρίσκω για να τα διαχειριστώ).

Jean-Pierre Petit ---

Εικόνες

Annee Contact JPPsmall

quatriemeJPP noir et blanc small

arobasebis

Annee Contact Albin