Απνοή η γαλλική έκδοση

Απνοή η γαλλική έκδοση

****

20 Ιουλίου 2006:

Μία σκέψη στην οποία δεν είχα σκεφτεί και η οποία μας μεταδόθηκε από έναν αναγνώστη που είχε φέρει τον αδελφό του σε γιατρό, μετά το ότι εκείνος είχε καταρρεύσει μπροστά στα μάτια του σε πισίνα, μετά από μακρά απνοή. Ωστόσο, είναι πλήρως λογικό. Το σώμα μας δεν είναι σχεδιασμένο για την έκτακτη απνοή.

Ακόμα και αν ένας απνειστής βγει χωρίς πρόβλημα μετά από απνοές 3, 4 λεπτών ή περισσότερο, αυτή η δραστηριότητα καταστρέφει κάθε φορά νευρώνες στο εγκέφαλό του και κυρίως κύτταρα στο καρδιακό του μύϊα. Πολύ αργότερα θα πληρώσει το λογαριασμό γίνοντας πολύ πιο ευαίσθητος σε εμφράγματα.

Δεν ήξερα αυτό. Δεν διδάσκεται ούτε από τη Γαλλική Ένωση Απνοής και από τους "διδάσκαλούς" της.

20 Ιουλίου 2006:

Μία σκέψη στην οποία δεν είχα σκεφτεί και η οποία μας μεταδόθηκε από έναν αναγνώστη που είχε φέρει τον αδελφό του σε γιατρό, μετά το ότι εκείνος είχε καταρρεύσει μπροστά στα μάτια του σε πισίνα, μετά από μακρά απνοή. Ωστόσο, είναι πλήρως λογικό. Το σώμα μας δεν είναι σχεδιασμένο για την έκτακτη απνοή.

Ακόμα και αν ένας απνειστής βγει χωρίς πρόβλημα μετά από απνοές 3, 4 λεπτών ή περισσότερο, αυτή η δραστηριότητα καταστρέφει κάθε φορά νευρώνες στο εγκέφαλό του και κυρίως κύτταρα στο καρδιακό του μύϊα. Πολύ αργότερα θα πληρώσει το λογαριασμό γίνοντας πολύ πιο ευαίσθητος σε εμφράγματα.

Δεν ήξερα αυτό. Δεν διδάσκεται ούτε από τη Γαλλική Ένωση Απνοής και από τους "διδάσκαλούς" της.

Ένας φονικός τύπος δημοσίευσης

Το άρθρο που ακολουθεί προέρχεται από το περιοδικό Le Monde, ημερομηνία 21 Ιουλίου 2003. Η αναφορά του:

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3230,36-373040,0.html**** Περίπου τρία χρόνια αργότερα, το ίδιο περιοδικό επαναλαμβάνει. Πηγαίνετε στο τέλος αυτής της μακράς σελίδας htm****

Είναι το καλοκαίρι. Υπάρχουν θέματα που φαίνονται σε κάθε εποχή. Ένας δημοσιογράφος, ο Charlie Buffet, έκρινε ότι ήταν σωστό να δημοσιεύσει αυτό το άρθρο σε μία πολύ διαβασμένη και κυρίως ακραία εφημερίδα, το Le Monde (19 Ιουλίου 2004). Το ονόμασε "Στα όρια του σώματος". Δεν πιστεύω ότι μπορεί να υπάρχει δικαίωμα απάντησης, όπου θα μου επιτρέπονταν να παρουσιάσω τα κίνδυνα της έκτακτης απνοής, την πραγματική ρουλέτα της Ρώσικης. Το κείμενο που δημοσιεύτηκε στο Le Monde είναι σε μπλε. Θα το διαβάσετε. Στη συνέχεια, ελπίζω να γνωρίσετε το αρχείο που έχω τοποθετήσει στον ιστότοπό μου, το οποίο φαίνεται να έχει σώσει ήδη πολλές ζωές. Αλλά δεν είναι "εμπορεύσιμο". Εκείνο που είναι εμπορεύσιμο είναι να δημοσιεύεις τέτοια ανόητα κείμενα, να δίνεις έμφαση σε προσπάθειες που είναι όλα εκτός από αθλητικές ή ακόμα και επιστημονικές.

LE MONDE, 19.07.04

• ΕΝΗΜΕΡΩΘΗΚΕ ΣΤΙΣ 19.07.04

16:25

ΣΤΑ ΟΡΙΑ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ

Ένα ψάρι με το όνομα Mayol

Ο πλανήτης, αιώνιος στο "Μεγάλο Μπλε", εξερεύνησε τις μυστηριώδεις αισθήσεις της βυθιστικής πλωτής.

Ο Gheorgios Haggi Statti δεν θα είχε ποτέ λάβει φωτογραφία στη ζωή του, αν ένα ιταλικό καραβάκι, το Regina-Margherita, δεν είχε σπάσει τον προσκόλλησή του μπροστά στο νησί του Karpathos ένας ημέρα του 1913. Το ατύχημα είχε προκαλέσει τρεις θανάτους, ο σκάφος ήταν κατακόρυφο σε 80 μέτρα βάθος, και ένας αξιωματικός τον φωτογράφησε, εκείνον τον ψαρά των σπόγγων των 35 ετών, με στενό πρόσωπο και μεγάλη γένια, ο οποίος κολυμπούσε με τα ρούχα του από βαμβάκι, προτείνοντας να ανασύρει τον σκάφο και την αλυσίδα, ελκυσμένος από την υπόσχεση μιας αμοιβής.

Ο υπερήφανος αρχικά αποκλείεται: δεν μπορεί να κρατήσει την αναπνοή του περισσότερο από σαράντα πέντε δευτερόλεπτα. Και η εξέταση που υποβλήθηκε από τους γιατρούς του πλοίου ήταν καταστροφική. Ο Haggi Statti είχε μέσο στήθος, πνευμονικό έμφυσημα και αδυναμία ακοής: ένα τύμπανο διαρρηγμένο, το άλλο απουσιάζον. Αλλά ο άνθρωπος, που ισχυρίζεται ότι μπορεί να κατεβεί σε 100 μέτρα, επέτρεψαν να κάνει μία δείξη υπό το νερό και, χωρίς καμία προετοιμασία, έμεινε εκεί για περισσότερο από έξι λεπτά!

Τις επόμενες μέρες, οι γιατροί τον είδαν να κατεβαίνει πενήντα φορές σε βάθη 60 έως 84 μέτρα, με μαγιό και βαρύ λίθο. Επέστρεψε με τη δύναμη των χεριών κατά μήκος ενός σχοινιού, μετά από απνοές περισσότερο από τρία λεπτά, χωρίς να είναι αναπνευστικά κουρασμένος ή κουρασμένος. Τέλος, μετά από τέσσερις ημέρες, βρέθηκε και ανασύρθηκε στο πλοίο. Στους εκπληκτικούς γιατρούς που τον ερωτούσαν για τις αισθήσεις του στο βάθος, απάντησε: "Αισθάνομαι όλο το βάρος της θάλασσας εκεί, κάτω από τους ώμους... Έχω σφιγμένη την κοιλιά, αισθάνομαι συμπιεσμένος, αλλά δεν σκέφτομαι πια την αναπνοή." Λόγια εξωγήινα που θα χρειαστούν εξήντα χρόνια για να κατανοηθούν. Αλλά προσοχή: στην ιστορία του Haggi Statti, κάθε λέξη έχει σημασία, κάθε λεπτομέρεια είναι αληθής.

Αυτή η ακατανόητη ιστορία για τους σύγχρονούς του έμεινε στο ξεχάσιμο. Στις δεκαετίες του 1970, ένας άνθρωπος βρήκε τις αναφορές των γιατρών στα αρχεία της ιταλικής ναυτικής και διηγήθηκε την ιστορία σε μία βιβλίο, Homo Delphinus. Ήταν ο Jacques Mayol. Ο Μαγιόλ που φαντάστηκε στο "Μεγάλο Μπλε"? wether το ίδιο ή κάπως διαφορετικό...

Ο Jacques Mayol, γεννημένος στις 1 Απριλίου στο Σαγκάη, είχε την ψυχή ενός πλανήτη. Γάλλος κοσμοπολίτης, είχε φοιτήσει στο λύκειο στο Μαρσέιλα, είχε ταξιδέψει (και είχε δύο παιδιά) στη Σκανδιναβία, είχε φτάσει στον Καναδά ως κοπριάς, ναύτης, και μετά δημοσιογράφος. Σεξουαλικός και αδύναμος, ακόμα και για τους πλησιέστερούς του, αγαπούσε χωρίς μέτρο: γλώσσες, όμορφες γυναίκες, την απρόβλεπτη. Το 1957, με την τύχη ενός δημοσιογραφικού άρθρου, η ζωή του, όπως λέγεται στα παραμύθια, αλλάχτηκε. Πλούφ! Είχε 30 ετών, το όνομά της ήταν Clown, ήταν η πρώτη γυναίκα του ακουαρίου στο Μιαμί. Το δελφίνι, "στην αρχή, είχε περιοριστεί να με φλερτάρει λίγο". Αλλά για τον άνθρωπο, ήταν "η κραυγή", "μία απόφαση που διήρκεσε για ένα βλέμμα". Στο Homo Delphinus, ο Jacques Mayol περιγράφει αυτή τη σχέση ως μία ερωτική πάθος. Αφήνει να φυτρώσουν τα μαλλιά του για να μπορεί η Clown να τα τραβήξει και όταν η όμορφη το κάνει: "Ένα φιλί από την πιο όμορφη γυναίκα στον κόσμο δεν θα μου είχε δώσει περισσότερη χαρά." Δεν είναι (μόνο) αυτοπαρατηρήσεις του παίκτη. Όπως δείχνει το τίτλο του βιβλίου, να υπερβεί το όριο μεταξύ ανθρώπου και ζώου θα είναι η μεγάλη υπόθεση της ζωής του Jacques Mayol.

Θα γίνει ξανά ψαράς στα Καραϊβικά, φοιτητής κινηματογράφου στο Χόλιγουντ και μαθητής γιόγκα στην Ιαπωνία. Αλλά με την κάθε ημέρα που πλωτήσει δίπλα στο Clown στο βάθος του Μιαμί, ο Jacques Mayol έγινε αυτός που είναι: απνειστής. Κατέβαινε όλο και πιο βαθιά και όλο και πιο μακρύ, εισήλθε στη διαγωνισμό των ρεκόρ το 1966, ξεκινώντας μία δεκαετία από διαγωνισμούς με τον Ιταλό Enzo Maiorca. Ο Mayol, που θα γίνει, στις 23 Νοεμβρίου 1976, λίγο πέρα από τη νήσο Elbe, ο πρώτος άνθρωπος που θα φτάσει σε βάθος 100 μέτρα με απνοή, δεν απορρίπτει τη χαρά των ρεκόρ.

LE MONDE, 19.07.04

• ΕΝΗΜΕΡΩΘΗΚΕ ΣΤΙΣ 19.07.04

16:25

ΣΤΑ ΟΡΙΑ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ

Ένα ψάρι με το όνομα Mayol

Ο πλανήτης, αιώνιος στο "Μεγάλο Μπλε", εξερεύνησε τις μυστηριώδεις αισθήσεις της βυθιστικής πλωτής.

Ο Gheorgios Haggi Statti δεν θα είχε ποτέ λάβει φωτογραφία στη ζωή του, αν ένα ιταλικό καραβάκι, το Regina-Margherita, δεν είχε σπάσει τον προσκόλλησή του μπροστά στο νησί του Karpathos ένας ημέρα του 1913. Το ατύχημα είχε προκαλέσει τρεις θανάτους, ο σκάφος ήταν κατακόρυφο σε 80 μέτρα βάθος, και ένας αξιωματικός τον φωτογράφησε, εκείνον τον ψαρά των σπόγγων των 35 ετών, με στενό πρόσωπο και μεγάλη γένια, ο οποίος κολυμπούσε με τα ρούχα του από βαμβάκι, προτείνοντας να ανασύρει τον σκάφο και την αλυσίδα, ελκυσμένος από την υπόσχεση μιας αμοιβής.

Ο υπερήφανος αρχικά αποκλείεται: δεν μπορεί να κρατήσει την αναπνοή του περισσότερο από σαράντα πέντε δευτερόλεπτα. Και η εξέταση που υποβλήθηκε από τους γιατρούς του πλοίου ήταν καταστροφική. Ο Haggi Statti είχε μέσο στήθος, πνευμονικό έμφυσημα και αδυναμία ακοής: ένα τύμπανο διαρρηγμένο, το άλλο απουσιάζον. Αλλά ο άνθρωπος, που ισχυρίζεται ότι μπορεί να κατεβεί σε 100 μέτρα, επέτρεψαν να κάνει μία δείξη υπό το νερό και, χωρίς καμία προετοιμασία, έμεινε εκεί για περισσότερο από έξι λεπτά!

Τις επόμενες μέρες, οι γιατροί τον είδαν να κατεβαίνει πενήντα φορές σε βάθη 60 έως 84 μέτρα, με μαγιό και βαρύ λίθο. Επέστρεψε με τη δύναμη των χεριών κατά μήκος ενός σχοινιού, μετά από απνοές περισσότερο από τρία λεπτά, χωρίς να είναι αναπνευστικά κουρασμένος ή κουρασμένος. Τέλος, μετά από τέσσερις ημέρες, βρέθηκε και ανασύρθηκε στο πλοίο. Στους εκπληκτικούς γιατρούς που τον ερωτούσαν για τις αισθήσεις του στο βάθος, απάντησε: "Αισθάνομαι όλο το βάρος της θάλασσας εκεί, κάτω από τους ώμους... Έχω σφιγμένη την κοιλιά, αισθάνομαι συμπιεσμένος, αλλά δεν σκέφτομαι πια την αναπνοή." Λόγια εξωγήινα που θα χρειαστούν εξήντα χρόνια για να κατανοηθούν. Αλλά προσοχή: στην ιστορία του Haggi Statti, κάθε λέξη έχει σημασία, κάθε λεπτομέρεια είναι αληθής.

Αυτή η ακατανόητη ιστορία για τους σύγχρονούς του έμεινε στο ξεχάσιμο. Στις δεκαετίες του 1970, ένας άνθρωπος βρήκε τις αναφορές των γιατρών στα αρχεία της ιταλικής ναυτικής και διηγήθηκε την ιστορία σε μία βιβλίο, Homo Delphinus. Ήταν ο Jacques Mayol. Ο Μαγιόλ που φαντάστηκε στο "Μεγάλο Μπλε"? wether το ίδιο ή κάπως διαφορετικό...

Ο Jacques Mayol, γεννημένος στις 1 Απριλίου στο Σαγκάη, είχε την ψυχή ενός πλανήτη. Γάλλος κοσμοπολίτης, είχε φοιτήσει στο λύκειο στο Μαρσέιλα, είχε ταξιδέψει (και είχε δύο παιδιά) στη Σκανδιναβία, είχε φτάσει στον Καναδά ως κοπριάς, ναύτης, και μετά δημοσιογράφος. Σεξουαλικός και αδύναμος, ακόμα και για τους πλησιέστερούς του, αγαπούσε χωρίς μέτρο: γλώσσες, όμορφες γυναίκες, την απρόβλεπτη. Το 1957, με την τύχη ενός δημοσιογραφικού άρθρου, η ζωή του, όπως λέγεται στα παραμύθια, αλλάχτηκε. Πλούφ! Είχε 30 ετών, το όνομά της ήταν Clown, ήταν η πρώτη γυναίκα του ακουαρίου στο Μιαμί. Το δελφίνι, "στην αρχή, είχε περιοριστεί να με φλερτάρει λίγο". Αλλά για τον άνθρωπο, ήταν "η κραυγή", "μία απόφαση που διήρκεσε για ένα βλέμμα". Στο Homo Delphinus, ο Jacques Mayol περιγράφει αυτή τη σχέση ως μία ερωτική πάθος. Αφήνει να φυτρώσουν τα μαλλιά του για να μπορεί η Clown να τα τραβήξει και όταν η όμορφη το κάνει: "Ένα φιλί από την πιο όμορφη γυναίκα στον κόσμο δεν θα μου είχε δώσει περισσότερη χαρά." Δεν είναι (μόνο) αυτοπαρατηρήσεις του παίκτη. Όπως δείχνει το τίτλο του βιβλίου, να υπερβεί το όριο μεταξύ ανθρώπου και ζώου θα είναι η μεγάλη υπόθεση της ζωής του Jacques Mayol.

Θα γίνει ξανά ψαράς στα Καραϊβικά, φοιτητής κινηματογράφου στο Χόλιγουντ και μαθητής γιόγκα στην Ιαπωνία. Αλλά με την κάθε ημέρα που πλωτήσει δίπλα στο Clown στο βάθος του Μιαμί, ο Jacques Mayol έγινε αυτός που είναι: απνειστής. Κατέβαινε όλο και πιο βαθιά και όλο και πιο μακρύ, εισήλθε στη διαγωνισμό των ρεκόρ το 1966, ξεκινώντας μία δεκαετία από διαγωνισμούς με τον Ιταλό Enzo Maiorca. Ο Mayol, που θα γίνει, στις 23 Νοεμβρίου 1976, λίγο πέρα από τη νήσο Elbe, ο πρώτος άνθρωπος που θα φτάσει σε βάθος 100 μέτρα με απνοή, δεν απορρίπτει τη χαρά των ρεκόρ.

Είμαι πολύ γνωστός με τον Jacques Mayol. Έχω κατεβεί στα Καραϊβικά μαζί του, κατά τη διάρκεια μίας εκστρατείας γύρω από τα φρέσκα του Cayl Sal Bank, λίγο πέρα από την Κούβα, στις δεκαετίες του '80. Ο Jacques ήταν ένας όνειροπολίτης. Δεν ήταν άνθρωπος χρημάτων, διαφορετικά θα είχε πλουτίσει. Είχε κυρίως... πλουτίσει τους άλλους. Για το "Μεγάλο Μπλε" είχε υπογράψει σύμβαση που επέτρεπε τη χρήση του ονόματός του, με βάση ένα συμβόλαιο και όχι ποσοστό, ασήμαντα χαμηλό σε σύγκριση με τα έσοδα που είχε φέρει ο ταινία. Αλλά ζούσε ως ένα πεταλούδα, αποκλεισμένος από τα φώτα της σκηνής, εκείνα της δόξας, εκείνα που δίνουν "την αίσθηση ύπαρξης" και για τα οποία ορισμένοι είναι έτοιμοι να κάνουν οτιδήποτε, να βάλουν τη ζωή τους σε κίνδυνο, ακόμα και τη ζωή των άλλων.

Είχε επίσης μία ιδιαιτερότητα που σήμερα είναι απαραίτητο να αποκαλυφθεί και που εξηγεί τα διάσημα ρεκόρ του. Μου την αποκάλυψε μία φορά όταν η εποχή των ρεκόρ δεν ήταν πια παρά μόνο ένα θυμηδό. Ξέρετε ότι το σώμα συνηθίζεται σχετικά γρήγορα στην υψηλή αλτιτούδα. Εκείνοι που έχουν κάνει βουνά γνωρίζουν ότι πριν από μία δρόμο πάνω από 3000 μέτρα, είναι καλό να κάνεις μία παραμονή σε υψηλή αλτιτούδα, σε φυλακή. Το έκανα αυτό, όπως όλοι οι άλλοι βουνοκάτοι, όταν είχα 20 ετών. Λίγες μέρες αρκούν για να αλλάξει σημαντικά το αίμα, να πλουτίσει σε ερυθρά αιμοσφαίρια όταν μένεις σε αραιότερο αέρα, σε υψηλή αλτιτούδα. Ο Mayol το wείχε. Οι αθλητές υψηλής επίδοσης της Ανατολικής Γερμανίας είχαν κατασκευάσει σε μεγάλο βαθμό συντηρημένο ένα γήπεδο, σε αποσυμπίεση καμπίνα, όπου ζούσαν, εκπαιδεύονταν και κοιμούνταν οι αθλητές υψηλής επίδοσης τις μέρες πριν από τους αγώνες όπου οι εκπληκτικές τους επιδόσεις θα εκπλήξουν τον κόσμο, χωρίς δρόγες που μπορούν να ανιχνευθούν, χωρίς τίποτα. Ένα υπόγειο γήπεδο, κατασκευασμένο μέσα σε ένα τεράστιο σιδερένιο καμπίνα, όπου οι αθλητές μπορούσαν να ασκηθούν σε διάφορες δραστηριότητες σε αέρα με χαμηλή πίεση, πιο αραιό, επομένως πιο φτωχό σε οξυγόνο, και την ύπαρξή του δεν αποκαλύφθηκε μέχρι την πτώση του Τείχους της Βερολίνου.

Πριν από τα ρεκόρ του Mayol, εξαφανιζόταν λίγο, κρυφά, για να πλωτήσει, να κάνει απνοή σε πάνω από τρία χιλιάδες μέτρα, στο Lake Titicaca. Το υπόλοιπο, το γιόγκα, η μεταμέλεια και όλα τα υπόλοιπα, ήταν παράλογο. Ήταν για να εξηγήσει τις υπερδυναμικές δυνατότητες του ανθρώπου-δελφίνι, του οποίου το αίμα ήταν απλά πιο πλούσιο σε ερυθρά αιμοσφαίρια από το κανονικό για μερικές μέρες, μέχρι να "καταστρέψει ένα νέο τοίχο". Λυπάμαι που κόβω την εικόνα της ιδολοποίησης...

Αγαπά να είναι ο πρώτος που "καταστρέφει τους τοίχους" στα 70 ή 90 μέτρα. Αλλά αυτός ο προσήλωτος του γιόγκα θέλει να εξερευνήσει τις εξαιρετικές αισθήσεις που προκαλεί η κάθοδος στα μεγάλα βάθη. Για να υπερβεί τα όρια των οποίων ο άνθρωπος είναι ικανός, αφήνει τον εαυτό του στη διάθεση των έρευνας για τη φυσιολογία της απνοής. Κανένας πειραματόζωο δεν ήταν ποτέ τόσο ενεργός. Το 1973, συμμετείχε με ενθουσιασμό σε ένα πέντε ετών πρόγραμμα έρευνας φυσιολογίας με την ιταλική πανεπιστημιακή έδρα Chieti. Κάθε πλωτή είχε τη δυνατότητα για δοκιμές. Ψυχοτεχνικές ασκήσεις, ακτινογραφίες πνεύμονα σε λίμνη των Ανδίων της Περού και ακόμα πάροχη αίματος με καθετήρα σε 50 μέτρα!

Η φυσιολογία. Αυτό ενδιαφέρει τον Mayol στο έργο του ψαρά των σπόγγων. Ήταν ένας ξεχασμένος ρεκόρ, αλλά κυρίως η πρώτη μαρτυρία για το μεγάλο μυστήριο της απνοής: η ύπαρξη ενός "αντανακλαστικού βυθίσεως" στον άνθρωπο, "αυτό το αντανακλαστικό που διατηρούμε από την αρχή και που είναι δυνατό να επανεμφανιστεί από τη γενετική μας μνήμη".

Περίπου εξήντα χρόνια αργότερα, είναι τελικά σε θέση να εξηγήσει την ιστορία του Haggi Statti. Πρώτα τα αυτιά. Σημαντικό, τα διαρρηγμένα τύμπανα: εξασφάλιζαν ότι ο ελληνικός πλωτής δεν χρειαζόταν να αντισταθμίσει, να στείλει αέρα στο εσωτερικό αυτί για να ισορροπήσει την εξωτερική πίεση. Στη συνέχεια, αυτά τα περίεργα λόγια: "το βάρος της θάλασσας κάτω από τους ώμους". Κατά την κάθοδο, η πίεση αυξάνεται κατά 1 bar κάθε 10 μέτρα. Σε 80 μέτρα, είναι λοιπόν περίπου 9 bars, 9 kg ανά τετραγωνικό εκατοστό. Το "βάρος της θάλασσας" συμπιέζει το διάφραγμα και συμπιέζει τους πνεύμονες κάτω από τους ώμους, "στην κορυφή τους", εξηγεί ο Mayol.

Η πίεση είναι το κλειδί: ο πλωτής πρέπει να την αποδεχτεί χωρίς να τη μάχεται, χαλαρός. Στην αρχή της βυθίσεως, οι πνεύμονες είναι γεμάτοι: έως 8 λίτρα αέρα για έναν καλό απνειστή, 10 σε εξαιρετικές περιπτώσεις. Στα πρώτα μέτρα της κάθοδου, όπου η πίεση αυξάνεται πιο γρήγορα, αυτό το φουσκωτό μειώνεται στο μισό. Μετά από 10 έως 12 μέτρα, το "φαινόμενο κλειδιού" που κρατά στην επιφάνεια εξαφανίζεται, και η κάθοδος επιταχύνεται.

Τις αρχές της δεκαετίας του 1960, ένας γαλλικός φυσιολόγος, ο κ. Cabarrou, είχε προβλέψει την ύπαρξη μίας ακατάπαυστης διαφοράς στα 50 μέτρα: η θώρακας, είχε πει, δεν θα αντέκρουε την πίεση και θα συμπιέζονταν όπως τα κουτιά αέρα με ίδιο όγκο που είχε βυθίσει κατά τις εξετάσεις του. Αυτό που ο κ. Cabarrou είχε ευτυχώς ξεχάσει, είναι ότι το ανθρώπινο σώμα είναι ελαστικό, και όσο πιο χαλαρό και χαλαρωμένο είναι, τόσο πιο ελαστικό. Οι πνεύμονες του Umberto Pelizzari, όταν ήταν ο πρώτος που φτάνει σε 150 μέτρα, δεν ήταν μεγαλύτεροι από ένα μήλο. Ο Pelizzari πλωτάει με τα μάτια κλειστά, για να δει μέσα στον εαυτό του. "Ελαστικός, χαλαρός, αποκλεισμένος."

Ο Mayol συνεχίζει την αποκωδικοποίηση: "Αισθάνομαι συμπιεσμένος, αλλά δεν σκέφτομαι πια την αναπνοή." Η κλειδί, εξηγεί, είναι το "αίμα μετακίνηση". Αυτή η περιφερική συστολή των αγγείων, σε κάποιες περιπτώσεις αποκαλούμενη "πνευμονική έκταση", μεταφέρει το αίμα από τα άκρα στους πνεύμονες, την καρδιά και το εγκέφαλο, για να τους παρέχει ροή και να τους προστατεύει από την εξωτερική πίεση. Το φαινόμενο γνωρίζεται στα θαλάσσια ζώα. Το 1967, μία ομάδα γιατρών αμερικανών το παρατήρησε για πρώτη φορά στον άνθρωπο. Τα πειραματόζωα ήταν Robert Croft και Jacques Mayol. Για τον ενδιαφερόμενο, είναι υπόθεση χαράς: "Είναι μία θαυμάσια αίσθηση όταν, σε 60 μέτρα, νιώθεις δύο τεράστιες χείρες που σε σφίγγουν, αλλά χωρίς να σε πονέσουν, με ευγένεια, και σε φέρνουν το αίμα στους πνεύμονες για να κατεβείς ακόμα πιο βαθιά."

"Η ισχυρή, απερίγραπτη συγκίνηση, πλημμυρίζει όλο το σώμα", προσθέτει ο Umberto Pelizzari στο "Άνθρωπος και Θάλασσα" (Arthaud, 2004). Ξεκινά από τα πόδια και ανεβαίνει σταδιακά. Όπου περνά, κάνει να εξαφανιστούν όλες οι φυσικές αισθήσεις."

Υπάρχει πολύ απλούστερη λύση. Στην απνοή, ο μεγάλος καταναλωτής οξυγόνου είναι ο εγκέφαλος. Αυτόματα, ο απνειστής μειώνει την προσοχή του, βάζοντας τον εαυτό του σε κατάσταση "μη-σκέψης". Η πρακτική της απνοής είναι πολύ παρόμοια με τη μεταμέλεια, με όλη την ευεξία που μπορεί να προκύψει από αυτή. Όταν είσαι κατακλυσμένος από προβλήματα, να βάλεις τον εαυτό σου σε κατάσταση μη-σκέψης, βοηθά πολύ. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο υπάρχει αυτή η "μεταφυσική" ενθουσιασμός για την απνοή.

Στην αναζήτηση του αντανακλαστικού βυθίσεως, ο Mayol ενδιαφέρεται και για τη βραδυκαρδία, την αργή ρυθμό καρδιάς, που παρατηρήθηκε από τον φυσιολόγο Paul Bert σε ένα πούλι. Εμφανίζεται λίγα δευτερόλεπτα μετά τη βυθίσεως του προσώπου. Ο Mayol, και πάλι, ήταν ο πρωτοπόρος των ερευνών. Λίγα δευτερόλεπτα πριν από τη βυθίσεως, ο ρυθμός καρδιάς του ήταν 90. Μετά από 8 δευτερόλεπτα, δεν ήταν πια παρά 50, και μειώθηκε ακόμα περισσότερο με το βάθος. Το 1976, του έλαβαν τον παλμό για δεκαπέντε δευτερόλεπτα σε 80 μέτρα: 28 παλμοί ανά λεπτό!

Πρωτοπόρος της σύγχρονης απνοής, ο Jacques Mayol έγινε μύθος ζωντανός στις δεκαετίες του 1980, με τη φαινομενική επιτυχία του "Μεγάλο Μπλε", του Luc Besson, που τον συνδέθηκε με το σενάριο και την προβολή.

Αλλά όχι στα κέρδη...

Αλλά αυτός ο εξωστατικός, χαρισματικός, αν και μελαγχολικός, δεν μπορούσε να ταυτιστεί με τον "Jacques" συγκρατημένο και άγγελο του φιλμ - λιγότερο ακόμα από έναν Enzo Maiorca που είχε υπερβολικά χαρακτηρίσει σε Ιταλό, που έκανε το φιλμ να απαγορευτεί στην Ιταλία.

Ο Maiorca προσπάθησε, χωρίς επιτυχία, να εκμεταλλευτεί την εκμετάλλευση που είχε γίνει του προσώπου του στο φιλμ.

Μία γενιά, ωστόσο, βρήκε το κέρδος της.

Πόσοι θάνατοι, θύματα του "φαινομένου Μεγάλο Μπλε"? Έχει μετρήσει ο ανόητος δημοσιογράφος; Εκατοντάδες. Ο γιος μου Jean-Christophe, 23 ετών, ήταν από τους πληγέντες.

Στην αναζήτηση των παιδιών του "Μεγάλο Μπλε", μεταβαίνουμε στη Νίκαια με ένα ζώντα καράβι, που φεύγει μέχρι το μέσο της λιμανιού της Villefranche. Είναι το κορυφαίο πλοίο της Aida, της Διεθνούς Ένωσης για την Ανάπτυξη της Απνοής.

Πώς είναι δυνατόν το Υπουργείο Νεότητας και Αθλητισμού και κυρίως τα μέσα ενημέρωσης να μην αποκαλύψουν αυτή τη δραστηριότητα που δεν έχει τίποτα αθλητικό και δεν είναι τίποτα άλλο παρά μία επικίνδυνη σχέση με το θάνατο.

Ανά πλοίο, ο Cédric Palerme, ένας Νερίδας με δύναμη, προσέχει μία μισή δωδεκάδα ερασιτέχνες και ο νέος πρόεδρος της ένωσης, François Gautier, προετοιμάζει μία πλωτή σε 95 μέτρα σε "χωρίς όρια" - κάθοδο κατά μήκος ενός σχοινιού, έλκοντας μία βαρύτητα 30 κιλών, και ανέλκυση με ένα πνευματικό μπαλόνι. Η ατμόσφαιρα είναι χαλαρή. Βοηθούμε ο ένας τον άλλο, ανταλλάσσουμε συμβουλές, τη διεύθυνση ενός κατασκευαστή μονοπαλμών από άνθρακα ή την τιμή μίας όμορφης αργυρής συνδετικής.

Οι πωλητές εξοπλισμού πλωτής είναι οι χορηγοί τέτοιων εκδηλώσεων. Τώρα που το ψάρι έχει εξαφανιστεί από τις ακτές μας, πρέπει να υπάρχει κάτι που να πωλείται, ακόμα και αν αυτοί οι εμπόροι γίνουν πωλητές θανάτου.

Κανένας θρήνος, καμία συγκέντρωση. "Εδώ δεν κάνουμε γιόγκα και δεν αγαπάμε τα δελφίνια", λέει με ένα χαμόγελο ο Cédric Palerme. Χειρότερα, αρχίζουμε να φιλοξενούμε νέους που δεν έχουν δει ποτέ το "Μεγάλο Μπλ

Όμως, κατά το διάστημα αυτό, το άθλιο "φιλμ cult" του Μπεσόν και του Μαγιόλ, το "Μεγάλο Μπλε", είχε προκαλέσει τρομερές καταστροφές. Δεν ξέρω πόσες άτομα έχει σκοτώσει αυτό το φιλμ. Μετά το θάνατο του γιου μου, έγραψα στο Μπεσόν, προτείνοντάς του να τοποθετήσει ένα προειδοποιητικό μήνυμα στην αρχή του φιλμ. Αλλά, γνωρίζοντας τον άνθρωπο, του οποίου η χαμηλή ανθρώπινη αξία είναι γνωστή, παρά το τεράστιο ταλέντο του, δεν έκανε τίποτα. Θα βρείτε παρακάτω μια ανάλυση, βρεθείσα στο διαδίκτυο, που καταδεικνύει αρκετά καλά αυτή την άφροσυνη, αυτό το φιλμ, πραγματικό επαίνο για το αυτοκτονικό πνεύμα:

http://vallaurien.nuage-ocre.net/sem1_grandbleu.html

Επί των τελευταίων ημερών, λοιπόν, ο γιος μου ασχολούνταν με αυτή τη "ακραία απνεία". Η μητέρα του το ήξερε, εγώ όχι. Λυπηρό. Αν το γνώριζα, γνωρίζοντας καλύτερα από κανέναν τον εσωτερικό κίνδυνο αυτής της ρουλέτας υποβρυχίων, θα είχα αντιδράσει αμέσως. Αλλά, αντί να προειδοποιήσει τον πατέρα, τον πήρε, τις ημέρες πριν, σε έναν υποβρύχιο ιατρό, για να τον εκφωνήσει.

Όλοι καθίσουν στο πλοίο και μεταφέρονται στη θέση της βυθισμένης αποσκευής. Ο γιος του Έμπερσολντ παραμένει στο πλοίο. Ο Βόγκελ, ο Έμπερσολντ, ο Σαν Ζαν και "ο Βραζιλιάνος" κατεβαίνουν, με τις βαλβίδες τους, στο πίσω μέρος της αποσκευής. Πλάι τους, ο Ζαν-Κρίστοφ παίζει τον "λουδιόν". Χωρίς κάποια συνδετική ρούχη για να τον προστατέψει από το κρύο, σε αυτή τη βάθος, επιβαρύνει τους κινδύνους συνείδησης. Κάθε υποβρύχιος λίγο συνειδητός θα το σκεφτόταν. Αλλά ο Βόγκελ δεν είπε στο Μπαρίο "ότι ο Ζαν-Κρίστοφ ήταν ένας μεγάλος απνειστής"; Ο Έμπερσολντ παίρνει μερικές φωτογραφίες. Στη συνέχεια, απομακρύνονται παράλληλα με την αποσκευή, πολύ ήρεμα.

Εγώ προσωπικά δεν θα είχα αφήσει ποτέ έναν απνειστή να παίζει και να κατεβαίνει στα 30 μέτρα, μόνος. Αν δεν είχε θέληση να διακόψει τις ασκήσεις του, θα ήμουν παρών μαζί του, κοντά. Με τρόπο παιχνιδιού, ίσως θα του είχα δώσει αέρα με την στροφή μου, περιμένοντας να μπορέσω να του μιλήσω μετά τη βυθισμένη. Αλλά καθόλου δεν θα τον είχα απομακρύνει, όπως έκαναν οι άλλοι τέσσερις.

Θυμάμαι πως μια φορά, κάνοντας αλεξίσκαλη (ήμουν στην κορυφή), είχαμε προλάβει ένα νεαρό ταλέντο που άνεβαινε, σε μια "παραλλαγή" δίπλα στη δική μας διαδρομή, "με τα χέρια", "σε ελεύθερη ανάβαση", μόνος, χωρίς σχοινί, χωρίς προστασία. Ακόμα και αυτό ήταν άφρον. Πρέπει να έχεις εμπειρία με την αποτυχία μιας προσκόλλησης στα δάχτυλά σου, ή μιας ρουφήστρας που σπάει ακαριαία, για να καταλάβεις πως, χωρίς προστασία, είσαι τότε καταδικασμένος. Ένα "άθλημα" για το οποίο η Κατερίνα Δεστιβέλ, είπε "ότι για να ανεβείς με τα χέρια πρέπει να είσαι καλά στο σώμα και καλά στο μυαλό". Θα έλεγα πως είναι ακριβώς το αντίθετο.

Όταν είχαμε συναντήσει αυτό το παιδί, κατάφερα να το πείσω να μας προσχωρήσει ανεβαίνοντας στην κορυφή, αλλά δεμένο.

Επιστρέφοντας σε αυτή τη βυθισμένη, οι τέσσερις άντρες αφήνουν εύκολα το γιο μου να ασχοληθεί μόνος του με αυτές τις ασκήσεις. Λίγες μέρες μετά το θάνατό του, όταν συναντήθηκα με τον Πιέρ Βόγκελ στο κατάστημά του, εκείνος περίγραψε τη φιλοσοφία του με μια φράση:

*- Οι πελάτες τους παρακολουθούμε σαν το γάλα στο φουρνάκι, αλλά οι φίλοι, κάνουν ό,τι θέλουν. *

Αν σκοτωθούν ενδεχομένως, είναι το πρόβλημά τους...

Μου είπε ακόμα εκείνη τη μέρα, μεταξύ άλλων ανοησιών, "ότι ο γιος μου είχε το θάνατο που θα επιθυμούσε".

Ο Βόγκελ σκοτώθηκε μερικά χρόνια αργότερα, κατά τη διάρκεια μιας βυθισμένης σε μέτριο βάθος. Σύμφωνα με το Μπαρίο (email), είχε πραγματοποιήσει την προηγούμενη μέρα μια βυθισμένη στα 77 μέτρα (ενώ ήταν ήδη αρκετά γέρος).

Οι τέσσερις βυθιστές, εξοπλισμένοι με βαλβίδες, αναχωρούν λοιπόν. Πολύ γρήγορα, ο Βόγκελ, ο Έμπερσολντ και ο Σαν Ζαν χάνουν τον Μπαρίο από την όρασή τους. Εκείνος, προχωρεί μόνος στο κατασκεύασμα της αποσκευής, αλλά δεν βλέπει ότι υπάρχει ένα κομμάτι σχοινιού εκεί. Παγιδεύεται. Για να απελευθερωθεί, αποσυνδέεται από τη βαλβίδα και χρησιμοποιεί το μαχαίρι του (παρατηρώ ότι οι βυθιστές σήμερα συχνά παραβλέπουν, ακόμα και στα σχολεία βυθίσεων, να εξοπλιστούν με αυτό το εξάρτημα, που στερεώνεται στο γόνατο και μπορεί να αποδειχθεί σωτήριο σε πολλές περιπτώσεις. Θυμάμαι μία τέτοια, όπου ένα κουμπί από μια ανεξέλεγκτη γραμμή είχε προσκολληθεί στο γόνατό μου).

Στη συνέχεια, αφού απελευθερώθηκε, ο Μπαρίο ανέβηκε και πραγματοποίησε έναν στάσιμο σημείο, κοντά στο πλοίο του Βόγκελ, σε τρία μέτρα.

Απόσπασμα από ένα από τα email του Μπαρίο:

Όταν κατάλαβα ότι ήμουν μόνος, όλοι είχαν φύγει, άρχισα να παλμώ προς την πρύμνη του πλοίου [δεν μου αρέσει το Σεντομινίκο] και μετά, πάντα μόνος, προς το κατασκεύασμα όπου σε έκπληξή μου παγίδευτηκα με ένα μεγάλο σχοινί ψαρέματος από την πίσω πλευρά της ρούχης και μέρος της βαλβίδας μου.

Για να με βοηθήσει, τίποτα, έγινα λίγο αναπνευστικά εξαντλημένος, αλλά σταδιακά, αποσυνδέοντας τη βαλβίδα με τη βοήθεια του μαχαιριού και διατηρώντας σταθερότητα στο νερό, κατάφερα να απελευθερωθώ και άρχισα αμέσως πολύ αργά προς την επιφάνεια για τις προγραμματισμένες στάσεις αποκαθάρισης (χωρίς υπολογιστή) ... έβγαλα λίγο πιο μακριά από το πλοίο.

Και εκεί ξεκινά η αγωνία γιατί δεν είδα τον Ζαν-Κρίστοφ ούτε στο νερό ούτε στο πλοίο. Επικοινώνησα με το γιο του καθηγητή Έμπερσολντ πού βρισκόταν ο απνειστής, αλλά δεν καταλάβαινε τη γλώσσα, με χειρονομίες μου είπε ότι ήταν σε βυθίση. Αυτό κατάλαβα, ... ξανά για αγωνία, τι να κάνω;

Να περιμένω; Αλλά τι να περιμένω; Για πόσο χρόνο; Μετά από 7 λεπτά κατάλαβα. Τότε να βυθιστώ ξανά, αλλά με τι; Δεν υπήρχε βαλβίδα ανάκτησης στο πλοίο! Και είχα στη δική μου μόνο 30 bar, άρα έπρεπε να περιμένω!!!!!

Μετά το που ξέρετε τι συνέβη... το σώμα του Ζαν-Κρίστοφ είχε ανακτηθεί από τις δύο βαλβίδες των άλλων βυθιστών. Όταν φτάσαμε στο Παλιό Λιμάνι, μας περίμεναν το SAMU, οι θαλάσσιοι σωματεία και η αστυνομία. Πήγα μαζί με έναν αστυνόμο στην αυτοκίνητο για να πάρει τα έγγραφα του Ζαν-Κρίστοφ. Λίγες μέρες αργότερα με κάλεσαν στην αστυνομική αστυνομία κοντά στο Παλιό Λιμάνι, όπου δήλωσα ό,τι διαβάσατε σε αυτό το email.

Όταν φτάνει στην επιφάνεια, ο γιος του Έμπερσολντ, που δεν μιλά ούτε γαλλικά ούτε πορτογαλικά, του κάνει νόημα με χειρονομίες ότι ο απνειστής, ο γιος μου, δεν είχε επιστρέψει.

Με βάση τα email του Μπαρίο, έψαξα να μάθω περισσότερα για τις συνθήκες του θανάτου του γιου μου, που μου φαινόταν πάντα αόρατος. Μετά την τραγωδία, έψαξα να μάθω. Πήγα πρώτα στον Βόγκελ, ο οποίος μου είπε, και το επανέλαβε με έμφαση (το είχα ακόμα και καταγράψει):

*- Ήμασταν τρεις, Έμπερσολντ, Σαν Ζαν και εγώ. *

Όταν τηλεφωνήσα στον Έμπερσολντ στη Γερμανία, αυτός, "που μου απάντησε αμέσως ότι βρίσκει την ερώτησή μου αντίθετη", μου κλείσα το τηλέφωνο στο πρόσωπο.

Τελικά, όταν τηλεφώνησα στον Σαν Ζαν, μάθαμε για την ύπαρξη ενός τέταρτου βυθιστή "ο Βραζιλιάνος".

Οι λογοτεχνίες του Βόγκελ και του Σαν Ζαν, εκτός από αυτή τη διαστροφή από τον Βόγκελ, συμβαδίζουν. Σύμφωνα με τα μαρτυρία τους, μετά τη βυθισμένη, ο Βόγκελ, ο Έμπερσολντ και εκείνος έκαναν ένα στάσιμο σημείο. Για να αποφύγουν το πρόβλημα του γραπτού να παγιδευτεί στην αποσκευή, ο Βόγκελ το συνδέει σε ένα μπαλόνι. Γεμίζοντάς το λίγο με αέρα, με τη στροφή του, το εκπέμπει προς την επιφάνεια. Όταν επιστρέψουν στο πλοίο, ο Μπαρίο τους ανακοινώνει ότι ο γιος μου δεν είχε επιστρέψει. Αλλά επειδή το πλοίο δεν είναι πια στερεωμένο στην αποσκευή, έχει απομακρυνθεί, χρειάζεται να την ανακαλύψουν ξανά, να τη στερεώσουν ξανά, να εξοπλιστούν ξανά, να κατεβούν ξανά. Ο Έμπερσολντ δεν ξεχνά την κάμερά του και φωτογραφίζει τον γιο μου ακίνητο, επικείμενο στο κάτω μέρος της αποσκευής, φωτογραφία που θα μεταδώσει στον Βόγκελ, ο οποίος θα μου την στείλει ευγενικά. Στη συνέχεια, ανεβάζουν τον γιο μου και το σώμα του βάζουν στην καμπίνα. Βασίζομαι εδώ στην ιστορία του Μπαρίο, που μου είπε:

Απόσπασμα από ένα από τα email του:

Όλοι τρεις ψιθύριζαν μεταξύ τους, ενώ εγώ, αφελώς, προσπαθούσα να κάνω την αναζωογόνηση του Ζαν-Κρίστοφ με τα κλασικά μέσα, αλλά χωρίς οξυγόνο, πρόσωπο ή άλλο εξοπλισμό πιο αποτελεσματικό στο πλοίο.

Έρχομαι τώρα στην πρόσφατη μαρτυρία του Μπαρίο. Όταν του ζήτησα, μέσω email, να μου δώσει μια χρονολογική ακολουθία όσο το δυνατόν πιο ακριβή των γεγονότων, προτιμά να μου το πει τηλεφωνικά. Του δίνω λοιπόν τον αριθμό μου, και μου τηλεφωνεί από το Ρίο ντε Ζανέιρο και μου επαναλαμβάνει ό,τι έγραψε στα email του:

- Ανέβηκα και κατάλαβα ότι ο γιος σας δεν είχε ανέβει. Αλλά δεν μπορούσα να βυθιστώ ξανά. Μου έμεναν μόνο 30 bar στη βαλβίδα. Ήμουν υποχρεωμένος να περιμένω τους άλλους!!! .....

- Τι εξοπλισμό είχες;

*- Ένα σύνολο Scubapro. *

*- Με 30 bar, μπορούσες να βυθιστείς ξανά. Θα είχες διαθέσιμη τουλάχιστον 10 λεπτά αυτονομίας. Περισσότερο, αν είχες εξοικονομήσει την αναπνοή σου. Και σε αυτό το βάθος, μια σύντομη βυθισμένη δεν θα σε φορτώσει με αζώτο με επικίνδυνο τρόπο. *

- Αλλά, ήμουν εξαντλημένος....

*- Όχι, μου έγραψες ότι είχες μόλις κάνει ένα στάσιμο σημείο για περισσότερα από λεπτά, σε 3 μέτρα, καθώς ανεβαίνατε. � w ήξερες ότι οι λεπτά που περνούσαν έφερναν αναπόφευκτα τον θάνατο του γιου σου. Εγώ, θα είχα βυθιστεί αμέσως. Αλλά είμαι Ζαν-Πιέρ Πετί, δεν είμαι Αρτούρ Μπαρίο. *

Ήταν ο Μπαρίο φορτωμένος με αυτό το μνημόνιο και ήθελε να το απαλλαγεί, είκοσι δύο χρόνια αργότερα, μου το επιστρέφοντας, σαν ένα επιβαρυμένο φορτίο; Τι περίμενε; Να υποστηρίξω τις ενέργειές του, μη γνωρίζοντας τίποτα για τη βυθισμένη; Μακάρι. Έκανα τις πρώτες μου βυθίσεις με βαλβίδα το 1958.

Τέλος της τηλεφωνικής συζήτησης. Δεν υπήρχε πολλά να προσθέσω, εκτός από το ότι ό,τι έπειτε δεν θα εξηγηθεί ποτέ. Ο Βόγκελ σκοτώθηκε και αυτός σε μια βυθισμένη. Ο Έμπερσολντ, αμέσως, δεν ήθελε να ερωτηθεί. Και τέλος, δεν θα πρόσθετε κάτι περισσότερο. Απλώς ότι "μεγάλοι επαγγελματίες της βυθισμένης μπορούν να συσσωρεύουν ανοησίες". Στο βάθος, "είναι καθένας για τον εαυτό του". Αλλά τι γίνεται με τα σχοινιά, σε μια αποσκευή; Πώς μπορεί κανείς να σκεφτεί, ακόμα και είναι λιγότερο γέρος, να παίζει με τη ζωή του κατεβαίνοντας στα 77 μέτρα βάθος;

- Οι φίλοι, κάνουν ό,τι θέλουν ....

Οι αστέρες της απνείας πεθαίνουν ο ένας μετά τον άλλο. Λοίκ Λεφέρμ, που λίγο πριν το θάνατό του πουλούσε την εικόνα του στα μέσα για να διαφημίσει θεραπείες για ανθρώπους με πνευμονική ανεπάρκεια, σκοτώθηκε επίσης. Άλλοι θα ακολουθήσουν, επειδή το υπουργείο Νεότητας και Αθλητισμού δεν έκρινε σκόπιμο να αναφέρει την ύπαρξη μιας Γαλλικής Ομοσπονδίας Απνείας. Το πιο εξωφρενικό είναι ο Μαγιόλ, με τον οποίο είχα βυθιστεί στα Καραϊβικά και ο οποίος, αφημένος από όλους (κυρίως από το Μπεσόν), επέλεξε να κρεμαστεί στο σύρμα του, μόνος στο σπίτι του στη νήσο Ελβα.

Ο ταλαντούχος κινηματογραφικός σκηνοθέτης Λούκ Μπεσόν, που αγόρασε από τον Τζακ Μαγιόλ, με χαμηλή τιμή, το δικαίωμα να φέρει την ιστορία της ζωής του στην οθόνη, με το "φιλμ cult" Το Μεγάλο Μπλε

http://www.arturbarrio.blogspot.com (φωτογραφίες βυθίσεων του)

Εκείνη την εποχή έβγαλε βίντεο της εισόδου του στο εσωτερικό της αποσκευής του Χαουέν

Όχι μια αρχάριος βυθιστής: Μπαρίο, γύρω από την αποσκευή του Χαουέν, σε 33 μέτρα βάθος

Ο Αρτούρ Μπαρίο θεωρείται μια από τις σημαντικές φιγούρες της σύγχρονης τέχνης

http://www.arturbarrio-registros.blogspot.fr/ (η δραστηριότητά του ως καλλιτέχνης)

http://www.youtube.com/watch?v=2Z-raiALfBc (χρησιμοποιεί διαβρωτικά υλικά)

http://www.youtube.com/watch?v=-AJTc-QZ32I (κρέας και μαργαρίτες)

Κατά τη διάρκεια, ο Μπαρίο είχε ακολουθήσει τις δοκιμές του Μαγιόλ, κοντά στο Κασσίς, που σχετίζονταν με μια σκηνή που έπρεπε να γυριστεί από τη τηλεόραση τις επόμενες μέρες, όπου εκείνος προτείνεται, ήδη γέρος (...) να κατεβεί στα 75 μέτρα σε ένα αμαξάκι με την εισαγωγή του, σε καθιστή θέση, σε ένα ποδηλάτο, σε ηλικία πάνω από εξήντα. Τα πράγματα δεν πήγαν όπως προβλεπόταν. Πάσχοντας από λίγη φλεγμονή στα αυτιά, ο Μαγιόλ έπρεπε να εγκαταλείψει την καθίστρα και να ανέβει γρήγορα προς την επιφάνεια, με μεγάλη δυσαρέσκεια της ομάδας γυρίσματος, η οποία του είπε "Τζακ, μπορείς να περιμένεις ότι θα επιστρέψουμε να σε γυρίσουμε".

Αυτό φαινόταν στην οθόνη, και ο Μπαρίο μου το επιβεβαίωσε:

*Ο Μαγιόλ άρχισε να κλαίει. *

Επιστρέφοντας σε αυτή την περίοδο των Χριστουγέννων 2012. Δεν ήταν οι μόνες αποκαλύψεις που έπρεπε να λάβω εκείνο το μήνα Δεκέμβρη. Η Ε.Η. είναι ειδικός στις αργές αποκαλύψεις. Σαν να ήθελε με την πάροδο του χρόνου να απαλλαγεί από ένα παρελθόν που τη βαραίνει, και να μου το μεταβιβάσει εκεί και εκεί. Ήταν φίλη μιας γυναίκας που έπρεπε να παίξει ένα σημαντικό ρόλο στο τραγικό μοίρα του γιου μου. Μια μέρα εκείνη τους έδειξε στην Ε.Η. γράμματα:

*- Βλέπεις, οι σχέσεις μεταξύ πατέρα και γιου δεν ήταν καλές. Ο Ζαν-Κρίστοφ του έστελνε γράμματα απόκλησης βοήθειας, και δεν απαντούσε ούτε. *

Απάντησα αμέσως:

- Αλλά, Ε., τα γράμματα που μου λες, δεν τα έχω ποτέ λάβει....

- Το που με εκπλήσσει ήταν ότι κάποια από αυτά τα γράμματα, γραμμένα με μπλε μελάνι, δεν ήταν αντίγραφα. Άρα, αυτά τα γράμματα σήμαιναν ότι τα είχε παρακολουθήσει ....

Άμεσα ζήτησα από την Ε. να μαρτυρήσει γραπτώς για όλα αυτά. Ήμουν δίπλα της. Μπορούσα να της βάλω μπροστά ένα χαρτί και ένα στυλό, και να της διατυπώσω τη μαρτυρία. Το έκανε. Αλλά νομίζω ότι είχα αφήσει περάσει λίγες μέρες, θα άλλαζε γνώμη "δεν ήθελε να έχει προβλήματα". Πολλοί άλλοι είχαν αγωνιστεί τότε, γυναίκες και άντρες. Όσον αφορά την Ε. που ήταν μάρτυρας για περισσότερα από δέκα χρόνια σε τηλεφωνικές επικοινωνίες, στρατηγική απάτης χρημάτων, και έκθεση πλεονεξίας, είχε σιωπήσει. Πιθανόν "για να μην έχει προβλήματα".

Η μαρτυρία της για αυτά τα κλοπές γραμμάτων βρίσκεται σε έγγραφα που μεταδόθηκαν στη δικαιοσύνη, και πέρασαν από τα χέρια των δικαστών. Μπορώ λοιπόν να την αναφέρω.

Αλλά, εκείνο το μήνα Δεκέμβρη, η Ε. νιώθει την ανάγκη να μου δώσει ένα άλλο θυμό, που αναφέρεται σε 22 χρόνια πριν. Της ζήτησα να το μαρτυρήσει γραπτώς. Μετά από δισταγμό, και λέγοντας τηλεφωνικά ότι θα μου έγραφε, κάνει σιωπή. Νομίζω ότι δεν θα το κάνει ποτέ. Σε έναν κοινό φίλο, τον Γιώργο, είπε "δεν καταλαβαίνω γιατί ο Ζαν-Πιέρ ανακατεύει τις παλιές ιστορίες του παρελθόντος".

Το θυμό που αναφέρεται συνοψίζεται σε μια φράση της Ε.:

*- Την επόμενη μέρα του θανάτου του γιου σου, τον άκουσα να λέει "ποντάρω ότι αυτό θα είναι λόγος, για να κάνει τις διακοπές του στην τύχη". *

Αν έλεγα ένα όνομα, χωρίς να διαθέτω τη γραπτή μαρτυρία της Ε., αυτός ο άνθρωπος θα με κατηγορούσε για ψευδή διαβολή. Έτσι, αυτή η φράση, ελαφρώς τροποποιημένη, λέχθηκε... από μία άγνωστη πρόσωπο. Επικοινωνήσατε, νομίζω ότι η Ε. θα άρχιζε να αρνείται πολύ πιθανόν, πάντα "για να μην έχει προβλήματα".

Υπάρχουν πρ cosa που σε βαραίνουν στην καρδιά σαν μανδύες, χωρίς περιορισμό χρόνου. Υπάρχει επίσης αυτή η αίσθηση ακραίας ανοχής, για ορισμένα πρόσωπα τα οποία έχουν μαχιαβελικό χαρακτήρα και έλλειψη ανθρώπινης αξίας, που ξεπερνούν τη φαντασία. Προστέθηκε: η απλή δειλία της Ε.; που δεν είναι ακόμα σε θέση να φτάσει μέχρι το τέλος της μαρτυρίας της, που έδωσε προφορικά 22 χρόνια αργότερα. Δημοσιευμένη στο διαδίκτυο, με αναφορά στον συγγραφέα αυτής της φράσης, θα φώτιζε πολλούς, και κυρίως πολλές.

Τι φοβάται; Καλή ερώτηση. | Απόσπασμα από ένα από τα email του: | Όλοι τρεις ψιθύριζαν μεταξύ τους, ενώ εγώ, αφελώς, προσπαθούσα να κάνω την αναζωογόνηση του Ζαν-Κρίστοφ με τα κλασικά μέσα, αλλά χωρίς οξυγόνο, πρόσωπο ή άλλο εξοπλισμό πιο αποτελεσματικό στο πλοίο. |
|---|---|

Ήταν ο Μαγιόλ δυσφορικός; Αυτός αυτοκτόνησε επειδή ήταν μόνος σαν ένα ποντίκι και όλα τα μέσα ενημέρωσης τον εγκατέλειψαν. Δεν μπορείς να παίζεις τον ρεκόρδο μετά τα εξήντα.

Μετά το τραγικό θάνατο του γιου μου, που, από την άγνοιά μου, έκανε απνείες 30 μέτρων ακολουθώντας (βρήκα έναν αριθμό στο πλοίο) τις συμβουλές μιας νέας εφημερίδας, την Apnéa, τηλεφώνησα στον Μαγιόλ.

*- Τζακ, μπορείς να χρησιμοποιήσεις τις δικές σου επαφές στα μέσα; Χρειαζόμαστε να σταματήσουμε αυτή την αποκεφαλισμό. Το φιλμ "Το Μεγάλο Μπλε" έχει ήδη προκαλέσει περισσότερους από πέντε εκατοντάδες θανάτους. Ξέρεις ότι χωρίς μια μεγάλη ομάδα γύρω σου, έτοιμη να παρέμβει, αυτά τα επιτεύγματα είναι ισοδύναμα με αυτοκτονία. Εσύ, θα σε άκουγαν. *

Ο Μαγιόλ, πάντα ακούγοντας τις μεσημβρινές σελήνες των μέσων ενημέρωσης, έκανε τον ακούσιο.

Στην τελευταία του εμφάνιση, είχε προσθέσει ένα τελευταίο επίτευγμα μπροστά στις κάμερες. Μια λιγότερο βαθιά βυθισμένη, 75 μέτρα, αυτό που έπρεπε να κατεβεί καθισμένος, σε στάση στάθμευσης, σε ένα ποδηλάτο, σε... πάνω από εξήντα χρόνων. Μια... παραλλαγή, κατά κάποιο τρόπο. Ένας τηλεοπτικός σταθμός είχε αποδεχτεί να τον γυρίσει. Δεν θυμάμαι ποιος. Αλλά δεν πήγε καλά. Τις ημέρες πριν, ο Μαγιόλ είχε πάρει κρύο και οι αυχενικές του διαπεράσεις είχαν φλεγμονή. Σε αυτή την περίπτωση, η αποκαθάριση γίνεται αδύνατη, άσκοπο να προσπαθήσεις το επίτευγμα. Όλοι οι βυθιστές το γνωρίζουν. Αλλά η συνάντηση είχε προγραμματιστεί με αυτούς τους δυστυχείς τύπους των μέσων.

*- Τότε, θα κατεβείτε, ναι ή όχι; *

Ο Μαγιόλ αποδέσμευσε ακαριαία την αλυσίδα και βυθίστηκε, αλλά, πιασμένος από τον πόνο, έπρεπε να φύγει γρήγορα από τη συσκευή παλμώντας προς την επιφάνεια. Κάνοντας αυτό, ήξερε ότι ήταν "τελείωσε" για τα μέσα. Η ομάδα της τηλεόρασης συνέλεγε ήδη το εξοπλισμό και, στα μάτια του Τζακ, είδα λίγα δάκρυα. Μου θύμισε τον θάνατο του Ζακ Ντελακούρ, στα μέσα της δεκαετίας του '70, όταν ξεκίνησε το "δελταπλάν". Γνώριζα την εξοντωτική παιδική ηλικία αυτού του αθλήματος και, πιθανόν λόγω των εμπειριών μου ως πιλότου και παραχωρητή, είχα την τύχη να επιβιώσω. Ο πρώτος μου πτήση ήταν το 1974. Η τηλεόραση, ενδιαφερόμενη για αυτό το νέο άθλημα, είχε αποδεχτεί να μετακινηθεί. Αλλά, στην ημέρα που έπρεπε, υπήρχε ανεμοστρόβιλος. Ο Δελακούρ δίσταζε.

*- Τότε, θα κατεβείτε, ναι ή όχι; *

Σκέφτηκε ότι αν προχωρούσε με ταχύτητα θα μπορούσε να απογειωθεί και σκοτώθηκε μπροστά στις κάμερες. Όλα είχαν γυριστεί και πέρασαν στο ειδησεογραφικό των 20 ωρών. Δεν ήμουν παρών κατά το ατύχημα, το δηλώνω.

*- Ομορφές εικόνες, είπε ο σκηνοθέτης. *

Εδώ είναι ο κόσμος μας σήμερα. Και ο δημοσιογράφος Χαρλ Μπουφέ το αποτελεί.

*- Πάτε, σκοτώστε τον εαυτό σας, βυθιστείτε στα όρια της εύθραυστης ζωής σας, φλερτάρετε με "τα όρια του σώματός σας", ανεβαίνετε χωρίς σχοινί, με τα χέρια, πηδάτε από πέτρες χωρίς ασφαλή παραχώρηση, ασκείτε "το άκρο", μας θα σας γυρίσουμε, θα μιλήσουμε για σας, θα σας βγάλουμε από την ανωνυμία. *

Μια φορά συμμετείχα σε μια εκπομπή που διευθύνεται από τον Ζακ Μαρτίν. Ήταν μόνο ένα γέλιο: � w ήξερα να κάνω νόμισμα με τα δάχτυλα των ποδιών μου και είχαμε γυρίσει τη σκηνή. Ο παρουσιαστής είχε αναλάβει μια αμερικανική εκπομπή "Απίστευτο, αλλά αληθινό" που έδειχνε επιτεύγματα, συχνά βλαβερά για τους ήρωές τους. Μετά την εκπομπή, συζητήσαμε, αυτός και εγώ, γύρω από ένα φλιτζάνι καφέ.

*- Θα σταματήσω. Η εκπομπή πηγαίνει καλά. Αλλά αυτό που με τρομάζει είναι η περιέργεια, ο μαλακός βιογραφικός φόβος των ανθρώπων. Τις τελευταίες μέρες, ένας από τους βοηθούς μου έλαβε ένα τηλεφώνημα. Του προσέφεραν μια σκηνή. Πρόκειται για την εικόνα κάποιου που θα έτρεχε με ποδήλατο προς ένα απόρρητο, συνδεδεμένο με ένα ελαστικό. Του τηλεφωνήσαμε λίγο αργότερα και βρήκαμε τη μητέρα που μας είπε "Φρανσουά; Θα του πω για την κλήσή σας. Δεν είναι ακόμα επιστρέψει από το σχολείο".

Φρεντερίκ Ντερός, 28 Ιουλίου 2004:

Με ένα φίλο, όταν είχαμε 17 χρόνια, πραγματοποιούσαμε απνεία σε πισίνα. Όχι για να επηρεαστούμε από το Μεγάλο Μπλε, ή ίσως λίγο,... αλλά επειδή αισθανόμασταν μετά από 25 μέτρα μια γεύση καλής ψυχής μόλις βγαίναμε από το νερό.

Έτσι προσπαθήσαμε τα 50 μέτρα, χωρίς παλάμες, σε 2 μέτρα βάθος. Προσωπικά το έκανα 3 φορές, και η ένστικτός μου μου είχε πάντα λέει να το κάνω υπό επίβλεψη. Έτσι με το φίλο μου, μας επιβλέπαμε ο ένας τον άλλο. Αγνώριστοι, φυσικά και σαφής... πλήρως σύμφωνος μαζί σας...

Η τρίτη και τελευταία φορά που το έκανα, είχα διανύσει την απόσταση με σκοπό να καταναλώσω λίγο οξυγ

...Όταν είχα μια δεκαετία, έκανα βυθιστική κολύμβηση, κατά τη διάρκεια των διακοπών μου. Το χειμώνα έπαιρνα την πολυτέλεια να κολυμπήσω σε μια πισίνα που είχε μήκος πενήντα μέτρων (η πισίνα των Tourelles, στο Παρίσι). Με καλή φυσική κατάσταση μπορούσα να διανύσω, υπό ένα μέτρο νερού και με παλάμες, ολόκληρο το μήκος της πισίνας (που θα ήταν ισοδύναμο με έναν πήγαινε-έρχουμε σε βάθος περίπου δεκαετίας μέτρων). Η βυθιστική κολύμβηση σε μικρό βάθος φαίνεται έτσι χωρίς κίνδυνο. Πολύ σοβαρό λάθος. Τότε ήμουν σε πλήρη ετοιμότητα για τις εξετάσεις εισόδου στις Μεγάλες Σχολές. Κοιμόμουν λίγο, κακά, και εργαζόμουν πολύ. Έτσι σκέφτηκα ότι η βυθιστική κολύμβηση στην πισίνα θα μου έκανε καλό. Στο σημείο, χωρίς να νιώθω ιδιαίτερη φυσική κοπετή, έκανα μια απόσταση στην πισίνα, στο βάθος που την ημέρα εκείνη ήταν σχεδόν άδειο, πράγμα που είχα κάνει πολλές φορές, αλλά σε καλή φυσική κατάσταση. Τύχη ήταν ότι διέσχισα το νερό στην κατεύθυνση του μεγάλου βάθους, μικρού βάθους. Δεν έφτασα ποτέ στην άκρη της πισίνας, στο τέλος αυτής της υποβρύχιας κολύμβησης πενήντα μέτρων. Στα τεσσεράμισι μέτρα, ήταν η απειλητική απώλεια συνείδησης, αμέσως, χωρίς κανένα προειδοποιητικό σημάδι, χωρίς κανένα θυμητικό. Υποθέτω ότι ένας κολυμπητής βρήκε το αδρεναλινικό μου σώμα, που κολυμπούσε μεταξύ δύο νερών, και έδωσε το σήμα της ανησυχίας. Ξαναείχα τη συνείδηση στην άκρη της πισίνας, αναζωογονημένος από τον φροντιστή της πισίνας.

...Φανταστείτε τι θα συνέβαινε αν είχα κάνει την πορεία στην αντίθετη κατεύθυνση. Η πισίνα των Tourelles του Παρισιού έχει ένα παγκάκι δέκα μέτρων, που υπερύψωνε ένα μεγάλο βάθος όπου το βάθος είναι πέντε μέτρα. Κατά τη διάρκεια της υποβρύχιας κολύμβησης προς το μεγάλο βάθος, θα μπορούσα να πάρω βάθος στο τέλος της διαδρομής και να χάσω τη συνείδηση τότε. Η αναπνοή ενός ανθρώπινου σώματος εξαρτάται από το βάθος της βύθισής του, ακόμη και όταν οι πνεύμονες είναι πλήρως γεμάτοι αέρα, η πίεση συμπιέζει αυτό που υπάρχει στο θώρακα, μειώνοντας την αναπνευστική άνωση του Αρχιμήδη.

...Στο νερό ενός μέτρου, όταν έπεσα σε απειλητική απώλεια συνείδησης, ανέβηκα φυσικά προς την επιφάνεια, διατηρώντας τον αέρα που υπήρχε στους πνεύμονές μου, ακόμη και αν χάσα όλο τον αέρα κατά τη διάρκεια της διαδρομής. Σε μερικά μέτρα νερού θα έπεφτα στον πάτο, θα ήμουν πολύ λιγότερο ανιχνεύσιμος και όταν θα αντιληφθούν την παρουσία ενός ανενεργού σώματος στον πάτο αυτού του μεγάλου βάθους, θα ήταν πολύ αργά.

...Αμέσως μετά την απειλητική απώλεια συνείδησης, οι κύτταρα του εγκεφάλου σταματούν να τροφοδοτούνται με οξυγόνο. Ωστόσο, η αυτονομία τους είναι περιορισμένη. Αν και έχουν υποστεί πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα παραμονής στο νερό, συχνά έχουν ανακτήσει τους πνευμονικούς που έχουν πνίγει, ακόμη και σε ψυχρά νερά, το γεγονός παραμένει πολύ εξαιρετικό. Μπορεί να θεωρηθεί ότι ένα άτομο που έχει υποστεί πλήρη έλλειψη οξυγόνου για χρονικό διάστημα της τάξης των πέντε έως δέκα λεπτών είναι απλά νεκρό, αναπόσπαστο.

...Σημειώστε ότι όταν οι σωστές πρακτικές εφαρμόζουν την αναπνευστική συνεργασία σε έναν πνιγμένο, εκείνες πνεύμονες του, όχι με ατμοσφαιρικό αέρα, αλλά με τον αέρα που εκπνέει, ο οποίος είναι πλούσιος σε διοξείδιο του άνθρακα, ελπίζοντας έτσι να επαναφέρουν τον αναπνευστικό ρυθμό, ο οποίος ελέγχεται από το επίπεδο του CO2.

...Γιατί υπάρχει "τάση να αναπνεύσεις;" Απλά γιατί με την πάροδο του χρόνου το επίπεδο του CO2 αυξάνεται στο αίμα και όταν ξεπεράσει ένα συγκεκριμένο όριο, το ραχιαίο βολβός, που λαμβάνει την πληροφορία, προκαλεί αμέσως την κίνηση της εισπνοής. Διαφορετικά, τα άτομα θα έπρεπε να αποφασίσουν συνειδητά να αναπνεύσουν, ή θα έπεφταν σε απειλητική απώλεια συνείδησης.

...Η κοπετή αυξάνει, όπως φαίνεται, τους κινδύνους που σχετίζονται με τη βυθιστική κολύμβηση, οι οποίοι είναι πάντα παρούσα. Το ίδιο ισχύει για την ψύχρα. Σε ψυχρότερο νερό, ο καρδιακός ρυθμός θα αυξηθεί, όπως και ο κυτταρικός μεταβολισμός. Για να εκτελέσει το ρόλο του αντλίας, το κοιλιακό θα καταναλώσει επίσης το τιμητικό οξυγόνο. Σε ψυχρότερο νερό, ακόμη και με ένα προστατευτικό κοστούμι, οι επιδόσεις του βυθιστικού θα πρέπει να επανεξεταστούν. Το πολύ σοβαρό πρόβλημα της βυθιστικής κολύμβησης είναι ότι κανείς δεν μπορεί να γνωρίζει, σε ένα συγκεκριμένο στιγμιότυπο, και σε συγκεκριμένες συνθήκες, πού βρίσκεται η όριο. Δεν μπορεί να απαντηθεί το ερώτημα "σήμερα, σε αυτή τη φυσική κατάσταση που έχω, και σε αυτό το νερό, πόσος χρόνος βυθιστικής κολύμβησης θα μπορούσα να θεωρήσω πριν χάσω τη συνείδηση;", παρά μόνο αν... κάνεις τη δοκιμή. Είναι πολύ πιθανό ότι πολλές φορές άνθρωποι περνούν σε μια δευτερόλεπτο από το θάνατο χωρίς να το αντιληφθούν.

...Κατά τη διάρκεια της βυθιστικής κολύμβησης, κάθε ξαφνική προσπάθεια συνοδεύεται από υπερκατανάλωση οξυγόνου, που μπορεί να καταβάλει το επίπεδο πάνω από το καταστροφικό όριο. Έτσι πέθανε ο φίλος μου Josso στη Κορσική, πριν 40 χρόνια. Είχαμε είναι φοιτητές μαζί στο Εθνικό Αεροναυτικό Σχολείο του Παρισιού, το 1960. Ο Josso έκανε βυθιστική κολύμβηση με την οικογένεια των Roubaix. Η κυρία Roubaix είχε είναι πρωταθλήτρια γυναικών ψαροκομίας. Ο γιος της, François, ο οποίος έγινε αργότερα ένας διάσημος μουσικός (μουσική των ταινιών Οι Περιπέτειες, με Delon και Ventura, ή Η Σκουμούνα, με Belmondo, για παράδειγμα). Όλοι αυτοί οι άνθρωποι ήταν "ενθουσιασμένοι με την ψαροκομία". Τα θαλάσσια βάθη της Κορσικής ήταν ακόμη πλούσια τότε. Ο Josso έκανε βυθιστική κολύμβηση χωρίς υπερβολή. Του φαινόταν ότι ήταν έτσι. Αλλά ένας μέρα, σε δώδεκα μέτρα βάθος, πυροβόλησε ένα μερούρι, το οποίο έμεινε στο πέτρινο. Ο Josso έμπαινε σε αυτή την κοιλότητα και έκανε προσπάθειες για να απομακρύνει το ζώο από την καταφυγή του, το οποίο, λόγω της κατανάλωσης οξυγόνου, προκάλεσε σε αυτόν μια θανατηφόρο απειλητική απώλεια συνείδησης.

...Ένας καλά εκπαιδευμένος βυθιστής μπορεί να κατεβεί στα 15-20 μέτρα, αν βρίσκεται κοντά κάποιος που δεν τον χάνει από τα μάτια και είναι ικανός να του παράσχει άμεση βοήθεια (και όχι να αποτελεί έναν δεύτερο υποψήφιο για πνιγμό). Τα πρωταθλήματα ψαροκομίας δεν πραγματοποιούνται σε 10 μέτρα νερού. Τα πραγματικά ψαροκομικά βάθη, ιδιαίτερα στις περιοχές μας, αντιστοιχούν σε μεγαλύτερα βάθη. Αυτά τα πρωταθλήματα πραγματοποιούνται σε ζεύγη. Κάθε μέλος της ομάδας κολυμπάει τη σειρά του, κάθε ένας προσέχοντας την ασφάλεια του άλλου. Αλλά η ψαροκομία σε μεγάλο βάθος, μόνος, δεν είναι τίποτα άλλο παρά ρουλέτα.

...Έχουμε αναφέρει παραπάνω "τη μερική πίεση του οξυγόνου". Πραγματικά, ο ρυθμός μεταφοράς αυτού του οξυγόνου στο αίμα εξαρτάται από την πυκνότητα των μορίων που βρίσκονται κοντά στα ερυθροκύτταρα. Όσο μεγαλύτερη είναι αυτή η πυκνότητα, τόσο πιο έντονη είναι αυτή η μεταφορά. Αυτό είναι αρκετά λογικό. Έτσι, όταν οι επαγγελματίες βυθιστές κάνουν βυθιστικές κολύμβησης σε μεγάλο βάθος (πάνω από 100 μέτρα) χρησιμοποιούν μείγματα όπου το ποσοστό του οξυγόνου είναι μειωμένο πολύ κάτω από το 20% των συνηθισμένων συνθηκών, διαφορετικά αυτό το οξυγόνο θα γινόταν "πολύ οξειδωτικό". Από την αρχή της βυθιστικής κολύμβησης με συσκευή, άτομα που ήθελαν να κατεβούν βυθιστικά με οξυγόνο καθαρό έπεσαν σε σπασμούς. Έτσι, σε πολύ υψηλή συγκέντρωση το οξυγόνο συμπεριφέρεται ως τοξικό.

...Όταν ένας βυθιστής κατεβαίνει στα 20 μέτρα χωρίς αναπνευστική συσκευή, εξελίσσεται υπό πίεση ίση με τριπλάσια την ατμοσφαιρική πίεση. Έτσι το αίμα μπορεί να συνεχίσει να τροφοδοτείται με οξυγόνο, ενώ αυτό έχει ήδη γίνει πιο σπάνιο στον αέρα που υπάρχει στους πνεύμονές του. Ο ρυθμός εισροής οξυγόνου διατηρείται, με αέρα πιο φτωχό, λόγω της υψηλότερης πίεσης και έτσι η πυκνότητα των μορίων οξυγόνου κοντά στα ερυθροκύτταρα είναι τριπλάσια.

...Η κατάσταση αντιστρέφεται κατά την αναχώρηση. Το ανθρώπινο σώμα αντιδρά όχι μόνο στη μείωση του επιπέδου οξυγόνου στο αίμα, αλλά και στη μείωση του ρυθμού αυτής της εισροής οξυγόνου. Όταν ο βυθιστής ανεβαίνει, περνά από ένα περιβάλλον όπου η πίεση είναι τριπλάσια ή τετραπλάσια της ατμοσφαιρικής πίεσης σε ένα περιβάλλον κοντά σε μία ατμόσφαιρα, ακριβώς κάτω από την επιφάνεια. Τότε ο ρυθμός της αιματικής ροής καταρρέει. Έτσι, πολλές απειλητικές απώλειες συνείδησης συμβαίνουν κατά την αναχώρηση. Οι ειδικοί μιλούν ακόμη για το "συνάντηση της απειλητικής απώλειας συνείδησης στα εννέα μέτρα".

...Έτσι, όταν είναι στον πάτο, ενώ το οξυγόνο που έχει στους πνεύμονές του δεν θα του επιτρέψει να επιστρέψει ζωντανός στην επιφάνεια, ο βυθιστής νιώθει πολύ καλά. Αν θεωρεί ότι είναι ένας υπεράνθρωπος, δεν θα πάρει την απόφαση να ανεβεί στην επιφάνεια στην κατάλληλη χρονική στιγμή και θα πληρώσει το θάνατό του στην έξοδο.

...Από μερικά μέτρα βάθος, η συμπίεση του αέρα (αυτός που βρίσκεται στους πνεύμονες του βυθιστή και αυτός που βρίσκεται στα συμπιεστικά του κοστουμιού) του δίνει αρνητική αναπνευστική άνωση. Αυτός που πέφτει σε απειλητική απώλεια συνείδησης κατά την αναχώρηση δεν θα φτάσει στην επιφάνεια, αλλά θα πέσει στον πάτο.

...Ας είμαστε σαφείς. Αν πρέπει να κρατήσετε μία σκέψη από αυτό το άρθρο: η βυθιστική κολύμβηση δεν είναι ένα άθλημα, είναι ένα άτομο που δεν μπορεί να εκφραστεί. Η βυθιστική κολύμβηση δεν έχει προχωρήσει καθόλου. Η ανθρώπινη μηχανή έμεινε η ίδια. Απλώς, αντί να παραμένουμε σε απόσταση σεβασμού από την καταστροφή, για παράδειγμα τουλάχιστον ένα λεπτό, την πλησιάζουμε αμελητικά και ιδιαίτερα. Οι προσηλώτες της μακράς βυθιστικής κολύμβησης, της βυθιστικής κολύμβησης μόνοι τους, είναι απλά άτομα που παίζουν με το θάνατο, επιστρέφοντας στην επιφάνεια μερικά δευτερόλεπτα πριν την απειλητική απώλεια συνείδησης, γνωρίζοντάς το ή όχι.

...Στο καλύτερο, θα λάβετε ένα "προειδοποιητικό χωρίς κόστος". Στο χ pιο κακό, θα είναι αναπόσπαστο.

......Περίπου δέκα ή δεκαπέντε χρόνια πριν ξεκίνησε ένας θυμός για την βυθιστική κολύμβηση σε μεγάλο βάθος. Δύο άτομα είναι απευθείας υπεύθυνα για αυτό το φαινόμενο. Το πρώτο είναι ο βυθιστής Jacques Mayol.

......Αμέσως μετά την ανάπτυξη της βυθιστικής κολύμβησης, στην άμεση μεταπολεμική περίοδο, οι άνθρωποι ήθελαν να μάθουν "πόσο μακριά θα μπορούσαμε να φτάσουμε". Ανθρώποι έτσι έκαναν τον αγώνα για την απόδοση, όπως η φύση του Ιταλού Enzo Majorca. Είναι γεγονός ότι οι άνθρωποι είναι διαφορετικά εξοπλισμένοι για να κάνουν βυθιστική κολύμβηση. Τα όρια ενός δεν θα είναι αυτόματα τα όρια του άλλου. Αλλά σε κάθε περίπτωση αυτά τα όρια υπάρχουν και πολύς πρωταθλητής χάνει τη ζωή του όταν φτάνει στα όρια του. Στον τομέα των αθλημάτων με κίνδυνο, και η βυθιστική κολύμβηση είναι ένα από αυτά, φανταστικός είναι ο κίνδυνος να θεωρείς ότι είσαι υπερισχύοντας την ανθρωπότητα. Αυτό ισχύει για πολλές δραστηριότητες, όπως η αναβάση χωρίς ασφάλιση, κ.λπ.

...Ο Mayol επέλεξε έναν τύπο απόδοσης αρκετά διαφορετικό. Αντί να κατεβαίνει σε όλο και μεγαλύτερα βάθη με τη δική του δύναμη, το έκανε φορτωμένος από ένα βαρύ χαλί, στερεωμένο σε ένα κινούμενο εξοπλισμό που κινείται κατά μήκος ενός καλωδίου.

...Η αναχώρηση πραγματοποιείται με τη βοήθεια ενός φουσκωμένου μπαλόνι, πάντα στην προσπάθεια να μειωθεί όσο το δυνατόν περισσότερο τη φυσική δουλειά, που προκαλεί κατανάλωση οξυγόνου. Με τη βοήθεια αυτής της τεχνικής, ο Mayol ήταν ο πρώτος που ξεπέρασε τα "εκατό μέτρα βάθους" σε "βυθιστική κολύμβηση". Θα πρέπει να πούμε αμέσως ότι αυτά τα έργα είχαν διαδοχικά πολλούς βυθιστές εξοπλισμένους με φιάλες, κατανεμημένους σε όλη τη διαδρομή της κατάβασης. Έτσι, οι κίνδυνοι που έπαιρνε ο Mayol ήταν αμελητέοι. Σε περίπτωση απειλητικής απώλειας συνείδησης ή αδιαθεσίας, ένας από εκείνους που δεν τον χάνανε από τα μάτια θα τον επέστρεφε αμέσως στην επιφάνεια. Θα πέθανε πιθανώς στο κρεβάτι του.

...Πλεονέκτημα αυτής της δραστηριότητας: αρκετά χαμηλό. Ξέρουμε ότι ο αέρας που βρίσκεται στους πνεύμονες συμπιέζεται όταν ο βυθιστής κατεβαίνει. Στα 10 μέτρα βάθους, το όγκος του θώρακα μειώνεται στο μισό (νόμος του Mariotte: η πίεση διπλασιάζεται, 10 μέτρα νερού ισοδυναμούν με μια ατμόσφαιρα). Στα 100 μέτρα βάθους, ο αέρας που βρίσκεται στους πνεύμονες μειώνεται κατά παράγοντα δέκα. Προηγουμένως φοβόταν ότι αυτή η συμπίεση θα προκαλούσε την ρήξη των πλευρών, αλλά δεν ήταν έτσι. Ήταν απλά το διαφράγμα που ανεβαίνει στο θώρακα. Ξέραμε επίσης ότι ο ρυθμός της αναπνοής μειώνεται κατά τη διάρκεια της βυθιστικής κολύμβησης. Ένας έλεγχος που έγινε στον Mayol δείχνει ότι αυτή η μείωση ήταν σημαντική και πολύ γρήγορη, σαν να έπρεπε το ανθρώπινο σώμα να προσαρμοστεί σε αυτές τις νέες συνθήκες.

...Αλλά το πλεονέκτημα ήταν κυρίως δημοσιογραφικό. Αυτά τα έργα ήταν περισσότερο θεαματικά παρά οτιδήποτε άλλο. Σήμερα κανείς δεν ενδιαφέρεται πια για αυτά τα ρεκόρ, και κανείς δεν ξέρει πια πώς ονομάζεται ο ρεκόρ της ειδικότητας, η οποία έχει περισσότερο να κάνει με το θέατρο παρά με την αθλητική δραστηριότητα. Ο Mayol χρησιμοποίησε επίσης, απαρατήρητα από όλους και για πολλά χρόνια, ένα τρικ για να επιτύχει τα έργα του, το οποίο τον υποχρέωνε σε μακρινές βυθιστικές κολύμβησης, της τάξης των 3-4 λεπτών. Πριν από κάθε νέο "έργο", έπαιρνε ένα ταξίδι στα Ανδεις, στο Λίμνη Τιτικάκα, όπου έκανε βυθιστική κολύμβηση, σε υψόμετρο. Λόγω της σχετικής φτώχειας σε οξυγόνο του αέρα στα 3000 μέτρα το αίμα του αλλάζει γρήγορα, πλουσιοποιείται με ημογλοβίνη, όπως συμβαίνει όταν οι άνθρωποι παραμένουν σε υψηλό υψόμετρο (η σύσταση του αίματος αλλάζει σε μερικά ημέρες). Αν προσπαθούσε το έργο του τις ημέρες που ακολουθούν την επιστροφή του, οι δυνατότητες του βυθιστικού θα ήταν τεχνητά αυξημένες, σε σχέση με άτομα που δεν γνώριζαν αυτό το "τρικ". Ξέρουμε ότι οι άνθρωποι της Ανατολικής Γερμανίας κέρδισαν πολλά αθλητικά πρωταθλήματα φέρνοντας τους πρωταθλητές τους σε ένα πλήρως κλειστό γήπεδο, που ήταν σε υποβολή. Για να εξασφαλίσουν αυτές τις επιδόσεις, οι αθλητές είχαν το αίμα τους πλουσιοποιημένο. Στο ανοικτό, μπορούσαν να συγκεντρώσουν πολλά μετάλλια χάρη σε αυτό το "φυσικό δόπινγκ".

...Οι επιδόσεις του Mayol περιλαμβάνονταν σε μια ολόκληρη παρουσίαση μετανοίας πριν από τη βυθιστική κολύμβηση. Ισχυρίζονταν ότι είχαν αποκτήσει προετοιμασία σε έναν ζεν μοναχό. Μετά την έξοδο από το νερό, ο "μοναχός βυθιστής" έκανε ένα "πρωτογενές φωναχτό", κ.λπ. όλα αυτά για τη μεγάλη χαρά των φωτογράφων που βρίσκονταν εκεί.

...Ο κινηματογραφικός σκηνοθέτης Luc Besson αποφάσισε μια μέρα να φέρει στην οθόνη τη ζωή του Jacques Mayol. Ήταν ίδιος βυθιστής και γνώριζε τον "ανθρώπο-δελφίνι" για πολύ καιρό. Το αποτέλεσμα ήταν ένα "κινηματογραφικό θησαυρό": Το Μεγάλο Μπλε, που έχει μεγάλη διεθνή επιτυχία.

...Αναμφισβήτητα, ο Besson είναι ένας πολύ καλός κινηματογραφικός σκηνοθέτης, που ξέρει να επιλέγει τα σκηνικά του, τη φωτιστική του, τους ηθοποιούς του. Το τραγούδι περιγράφει την ιστορία ενός ανθρώπου (ο Mayol έχει αποδεχτεί ότι το πρόσωπο της ιστορίας, φυσικά, είναι ρωμαντικό, φέρει το δικό του όνομα) πάνω στον οποίο η βυθιστική κολύμβηση ασκεί μια πραγματική φιλία. Το τραγούδι είναι πλούσιο σε αγώνες, ρεκόρ. Μια γυναίκα προσπαθεί ανυπομονούντας να αποσπάσει τον "ηρωα" από αυτή την πορεία προς τα βάθη, που της φαίνεται να αγγίζει την ανοησία. Στην τελευταία σκηνή του τραγουδιού, αυτή η γυναίκα μαθαίνει στον "Jacques Mayol" ότι είναι έγκυος, αυτό δεν τον αποσπά, αντίθετα, από την εξάρτησή του. Το βλέπουμε τελευταία να βυθίζεται σε νερά όπου, σε αυτό το βάθος, η σκοτεινότητα κυριαρχεί. Τα δελφίνια έρχονται τότε συνοδεύοντάς τον και το "ανθρώπινο δελφίνι" βυθίζεται στη σκοτεινότητα, μακριά από το φωτεινό σημείο που δημιουργείται από τα φανάρια, τα ακολουθώντας.

...Homo Delphinus ήταν επίσης το τίτλο ενός βιβλίου που δημοσιεύτηκε προηγουμένως από τον Jacques Mayol. Εκείνος πίστευε ότι ο άνθρωπος προέρχεται, όχι από έναν προανθρώπινο πεζό, αλλά από έναν "πεταλούδα πετροφάγο", ιδέα που δεν έχανε ποτέ την ευκαιρία να διατυπώσει. Η φιλία που προέκυψε από αυτό το τραγούδι και αυτές οι ανόητες ιδέες προκάλεσαν πέντε εκατοντάδες θανάτους σε όλο τον κόσμο, ιδιαίτερα μεταξύ νέων. Ένα περιοδικό εμφανίστηκε στη Γαλλία: Apnea, όπου εξηγούνταν τα βασικά της "ακραίας βυθιστικής κολύμβησης". Μεταξύ των θυμάτων αυτού του καταστροφικού γεγονότος: ο γιος μου Jean-Christophe που πνίγηκε κοντά στη Μασσαλία κατά το καλοκαίρι του 1990. Είχε 23 χρόνια.

| .... | Του είχα διδάξει τη βυθιστική κολύμβηση από την εφηβική ηλικία και είχε, μαζί μου, πραγματοποιήσει την ψαροκομία, δηλαδή τη βυθιστική κολύμβηση, σε διάφορες θάλασσες του κόσμου, ιδιαίτερα στις Καραϊβικές και στη Μάλα Θάλασσα. Αλλά, με την εμπειρία μου, που αναφέρθηκε παραπάνω, τον είχα αποφασίσει από την αρχή για τα στερεά όρια αυτής της δραστηριότητας. Παρά την καλή προδιάθεσή του, πάντα περιοριζόμαστε σε βυθιστικές κολύμβησης που δεν ξεπερνούν τα δώδεκα μέτρα και τα τριάντα δευτερόλεπτα, τα οποία μας τοποθετούσαν πολύ πιο κάτω από τις πραγματικές δυνατότητές μας, το ξέρω. Από την αναπνευστική συσκευή του, που έμαθα αργότερα ότι την είχε δει πέντε φορές, θα επηρεάσει τον γιο μου τον θανάτο του. Ακολουθώντας τις "τεχνικές συμβουλές" αυτού του περιοδικού Apnea, που βρέθηκε στο πλοίο που τον οδήγησε στην κατάσταση της επιβάρυνσης του Σαντ Ντομινίκ, σε βάθος τριάντα μέτρων, επέτρεψε γρήγορα να αυξηθεί το βάθος και η διάρκεια των βυθιστικών κολύμβησης, χωρίς να με ενημερώσει για αυτή την απόκλιση. Τα συνθήκες του θανάτου του είναι ενδεικτικές της επίδρασης αυτών των ανόητων ιδεών στον κόσμο της βυθιστικής κολύμβησης. |
|---|---|

......Ο γιος μου γνώρισε έναν εμπόρο, τον Pierre Vogel, που είχε το κατάστημα "Le Vieux Plongeur", στη Μασσαλία. Ο Vogel, τώρα πεθαμένος, ήταν ένας από τους πρωτοπόρους της βυθιστικής κολύμβησης σε αυτή την περιοχή. Ένας ημέρα του Ιουλίου του 1990 τον πήγε στο πλοίο του, σκοπός της πορείας ήταν να κάνει μια βυθιστική κολύμβηση σε ένα επιβάρυνση μήκους τριάντα μέτρων, το οποίο βρίσκεται κοντά στη Μασσαλία. Μεγάλη ηλικία, ο Vogel συνέχισε τη βυθιστική κολύμβηση με φιάλες. Είχαν επιβιβαστεί στο πλοίο του την ημέρα αυτή, εκτός από τον γιο μου, τέσσερα άλλα άτομα: ο γιατρός Saint Jean, ένας γιατρός πολύ ενημερωμένος για τα προβλήματα που σχετίζονται με τη βυθιστική κολύμβηση, ο καθηγητής Ebersoldt, ένας "Γερμανός Cousteau", συγγραφέας έργων σχετικά με το θέμα και ο Barrillo, ένας Βραζιλιάνος, όλοι τρεις οι οποίοι ήταν εμπειρογνώμονες βυθιστές. Ο Ebersoldt ήταν επίσης συνοδεύοντας τον γιο του, έναν εφήβο, ο οποίος δεν κολύμπησε εκείνη την ημέρα. Οι τέσσερις βυθιστές, εξοπλισμένοι με ενδύματα και φιάλες, κολύμπησαν προς το κατάστρωμα του Σαντ Ντομινίκ, μετά την έγκριση του πλοίου. Κατά τη διάρκεια που ήταν σε επίσκε

...Σε βάθος τριάντα μέτρων, όλα τα αέρια που "μεταφέρει ο βυθιστής" μειώνονται σε όγκο κατά ένα συντελεστή τέσσερα, ανεξάρτητα αν πρόκειται για τον αέρα που περιέχεται στα πνεύμονά του ή στη συνδετική του ρούχα. Ακόμη και αν ο κυνηγός ή ο απνειστής επιλέξει βάρη που του δίνουν, στην επιφάνεια, μια σχετική θετική άνωση, θα βρεθούν σε αρνητική άνωση στον πυθμένα και θα χρειαστεί να ασκήσουν κάποια δύναμη για να αποκολληθούν από τον πυθμένα. Αυτή η αρνητική άνωση αντιστοιχεί σε μερικά κιλά. ...Αν τώρα ένας σωστής προσπαθήσει να ανασύρει τον συνεργάτη του αδρανή από βάθος τριάντα μέτρων, θα βρίσκεται ταυτόχρονα στα όρια της ικανότητάς του και θα πρέπει να μεταφέρει διπλό βάρος κατά την αναχώρηση. Φυσικά, ο σωστής μπορεί να αποσύρει τη δική του ζώνη βάρους και τη ζώνη του συνεργάτη του. Αλλά σε τέτοιες δραματικές καταστάσεις, κρατάμε πάντα την ψυχραιμία μας; Έχουν σκεφτεί οι βυθιστές σε ζεύγος αυτή την πλευρά των πραγμάτων; Πόσοι έκαναν την προσπάθεια να ελέγξουν αν, σε περίπτωση προβλήματος, η σωστική επέμβαση για τον συνεργάτη που έχασε την ανάσα μπορεί να γίνει;

...Μετά τη δημοσίευση αυτού του αρχείου σχετικά με την απνεία, ένας δημοσιογράφος της εφημερίδας Octopus επικοινώνησε μαζί μου. Ένας από τους καλύτερους φίλους του πραγματοποιούσε αυτό το είδος βυθιστικής κυνηγείας σε μεγάλο βάθος, σε ζεύγος. Αιφνιδιακά υπέστη συνείδηση, αλλά ο συνεργάτης του δεν μπόρεσε να τον ανασύρει στην επιφάνεια και αποφάσισε να ειδοποιήσει ένα πλοίο που διέσχιζε τη γειτονιά για να ζητήσει βοήθεια, αλλά αυτό έφτασε πολύ αργά. Να υπενθυμίσουμε ότι τα νευρώνια δεν αντέχουν ανοξία μεγαλύτερη των δέκα λεπτών. Και δέκα λεπτά είναι πολύ λίγο.

...Δεδομένου του κινδύνου που τίθεται, γιατί, για άλλη μία φορά, αυτή η ανταγωνιστική διαγωνισμός για επιδόσεις; Αν διαβάσει κανείς μία εφημερίδα όπως την Apnea, θα μάθει ότι το απόλυτο ρεκόρ "στατικής απνείας" υπερβαίνει τώρα τα ... επτά λεπτά! Κατά τη διάρκεια, πώς μοιάζει μία "στατική απνεία" αγώνας;

...Αυτό. Μπορείτε να δείτε τους αθλητές να είναι προσκείμενοι στο στήθος σε μικρή βαθμίδα μιας πισίνας, ή πιο ακριβώς στην κούνια της πισίνας, σε τριάντα εκατοστά νερό. Κατά τη διάρκεια της δραστηριότητας, η πλάτη τους εμφανίζεται. Η μέγιστη επίδοση κατά τη συγκεκριμένη συνάντηση ήταν έξι λεπτά και είκοσι δύο δευτερόλεπτα. Όταν βλέπει κανείς μία τέτοια φωτογραφία, αναρωτιέται γιατί χρησιμοποιείται μία πισίνα. Δεν θα έκανε τη δουλειά ένα απλό ντους;

**Πάνω, μία ολυμπιακή εγκατάσταση όπου οι αθλητές θα έπρεπε να βουτήξουν το πρόσωπό τους σε μία λεκάνη. **

...Στην πραγματικότητα, πρέπει να υπάρχει κάποια επιχείρηση για τη βυθιστική δραστηριότητα. Αλλά τα πράγματα έχουν αλλάξει σημαντικά τις τελευταίες δεκαετίες. Πρόσφατα, κάνω μία βύθιση, μακριά από τη θάλασσα, σε βάθη που είχαν φήμη (οι νήσοι που βρίσκονται πέρα από το Μαρσέιλα, και πιο συγκεκριμένα η ρηχή ζώνη των Emaillades), όπου παλιά βρίσκονταν υπέροχες σπόγγες, θαλασσινές ρόδες (retepora cellulosa), αλιοτίδες και όλη μία σειρά θαυμάτων που κρύβουν τα θαλάσσια βάθη. Δεν βρήκα παρά μόνο αποκαλυμμένα βάθη, ραφτισμένα από γενιές μαθητών βυθιστών, καθένας από τους οποίους είχε προσωπική ανάγκη να φέρει μαζί του κάτι από τη βόλτα του. Μην μιλήσουμε για τη χλωρίδα, που δεν έχει τίποτα να κάνει με αυτό που μπορούσε να βρεθεί στις δεκαετίες του '50 ή ακόμη και του '60. Μπορούμε να ρωτήσουμε αν αυτά τα βάθη θα επανακτήσουν ποτέ την πλούσια κατάστασή τους. ...Για να μην επιστρέψω χωρίς αποτέλεσμα, ο βυθιστής ήταν ο πρώτος που προχώρησε σε όλο και μεγαλύτερα βάθη. Παλιά, η απνεία οδηγούσε τον βυθιστή σε κόσμους γεμάτους φανταστική χλωρίδα και πανίδα. Κάτω από δέκα-δεκαπέντε μέτρα νερού, ήταν η ζώνη του δάσους, η δυνατότητα συνάντησης με ένα μεγάλο κατοίκο. Σήμερα, οι τεράστιες σπόγγες, μία από τις ειδικότητες των Μεσογειακών βάθη, οι "μαργαριταρές" που κάποιες φτάνουν μέχρι ένα μέτρο μήκους, έχουν εξαφανιστεί εντελώς. Ο τυπικός κάτοικος των θαλάσσιων βάθη είναι... το αστέρι της θάλασσας. Έτσι, έπρεπε να προωθήσουμε ένα νέο άθλημα: την απνεία, η οποία θεωρείται ως μία δραστηριότητα εξ αυτής. Χωρίς τη σημαντική χρηματοδότηση των εταιρειών (ακριβές ρολόγια, υποβρύχια υλικά), αυτά τα εκπληκτικά επιτεύγματα δεν θα είχαν επιτύχει τόση δημοσιότητα. Πριν, είχαμε αναφέρει τον πρωτοπόρο αυτής της "διακλάδωσης": τον Μασσαλιώτη Jacques Mayol. Προσκολλημένος στο καλάμι, φτάνει έτσι σε εκατό μέτρα. Αλλά δεν είμαστε πια σε αυτό το σημείο. Αυτά τα ρεκόρ, αν βασιστούμε στο κείμενο του τεύχους του Απριλίου 2000 της Apnea, ξεκίνησαν με αργή πρόοδο. Μετά τον τοίχο των εκατό μέτρων, συναρπαστικό, καταγράφηκαν πολύ μικρές προόδους: 102 μέτρα, στη συνέχεια 104, κ.ο.κ...

...Το κοινό και τα μέσα ενημέρωσης γρήγορα έλαβαν υπόψη αυτά τα μικρά βήματα. Όπως γράφεται σε αυτό το τεύχος της Apnea, σελίδα 66 "δύο μέτρα δεν είναι πια ελκυστικά". Και όπως λέγεται, αν κάνεις μέσα ενημέρωσης, τότε... διαφήμιση. Οι χορηγοί απαίτησαν πιο εκπληκτικές προόδους. Ο ηγέτης σε αυτό το πεδίο είναι ένας ονόματι Francisco Ferreiras, γνωστός ως "Pipin". Βύθιση με καλάμι. Ανασύρθηκε προσκολλημένος σε μία μπάλα.

...Απλή παρατήρηση: αυτό ισοδυναμεί με τη συμπίεση ενός ανθρώπου υπό δεκαεφτά ατμόσφαιρες, σε μία λεπτή και μισή, και στη συνέχεια την αποσυμπίεση στο ίδιο χρονικό διάστημα. Αλλά η εικόνα ενός ανθρώπου που βυθίζεται στα βάθη, προσκολλημένος στο βάρος του, είναι πιο εντυπωσιακή και, ας το πούμε, πιο θλιβερή. Παρατηρήστε την παρουσία της κάμερας, προσκολλημένης στο σύστημα. Το κοινό αγαπά τα παιχνίδια του κυκλικού. ...Στις 15 Ιανουαρίου 2000, ο Pipin προσπάθησε για πρώτη φορά, στοχεύοντας τα 162 μέτρα. Είχε αναπτύξει μία τεχνική που συνίσταται στο "βυθίσματος των μαστοειδών". Αλλά ο καιρός ήταν μέτριος. Ένα μικρό ρεύμα τον ανάγκασε να κολυμπήσει για να επιστρέψει στο σημείο εκκίνησης. Οι βυθιστές βοηθούς ήταν ήδη στη θέση τους, και αυτοί δεν μπορούσαν να παραμείνουν για πολύ σε τέτοια βάθη λόγω της υποχρεωτικής αποσυμπίεσης, που δεν είναι απαραίτητη για τον απνειστή-καμικάζι: η παραμονή του στα βάθη είναι τόσο σύντομη ώστε το αίμα να μην έχει χρόνο να φορτωθεί με άζωτο. "Ο Pipin διαθέτει μόνο ένα λεπτό για να ανασυμπιέσει" (για να κλείσει το σύστημα προειδοποίησης που σχετίζεται με την αύξηση του CO2 στο αίμα, βλέπε παραπάνω). Βυθίστηκε και έπεσε σε συνείδηση σε τέσσερα μέτρα από την επιφάνεια ("αυτό οφείλεται στη δύναμη που έπρεπε να καταβάλει πριν από την προσπάθεια"). . ...Τί να γίνει; Η ιατρική ομάδα θεωρεί ότι θα μπορούσε να το επαναλάβει αμέσως την επόμενη μέρα. Και την επόμενη μέρα, ήταν το επίτευγμα. Στην πραγματικότητα, σύμφωνα με τα δικά του λόγια, "είναι μία ανοιχτή πόρτα προς τα δύο εκατό μέτρα", χάρη σε αυτή την τεχνική "βυθίσματος των μαστοειδών" που ο Pipin versε να αποκαλύψει το μυστικό της και που επιτρέπει "να αντισταθμίσει" πολύ γρηγορότερα. Σε αυτές τις συνθήκες, με ένα βαρύ καλάμι, γιατί να μην εξετάσουμε μία μέρα τα 300 μέτρα, ή ακόμη περισσότερα;

...Το μέλλον είναι εγγυημένο. Τα μέσα ενημέρωσης θα ακολουθήσουν, και οι χορηγοί επίσης. Όλοι θα θέλουν να αγοράσουν τα παπούτσια ή τη συνδετική με την οποία ο Pipin επέτυχε το ρεκόρ του.

..."Η στατική απνεία" αναπτύσσεται. Δεν μετράμε πλέον τις πόλεις όπου άτομα των δύο φύλων, συγκεντρωμένα σε σωματεία, βουτάνε, με τη μύτη προς τα κάτω, στις κούνιες των δημοτικών πισινών. Ένωση, επικύρωση, αγώνες, μέσα ενημέρωσης. Οποιοσδήποτε κλάμπιν μπορεί να όνειρευτεί να γίνει ένας από τους ρεκόρδμαν, να γνωρίσει τα φώτα της σκηνής. Δεν χρειάζεται να έχει μυς, γρήγορη εκκίνηση, "όλα είναι στο κεφάλι".

...Ας είμαστε σαφείς: αυτά τα επιτεύγματα δεν έχουν κανένα ενδιαφέρον, ούτε η "στατική απνεία" ούτε αυτή η τρελή ανταγωνιστική διαγωνισμός για τα βάθη, που οδηγείται από ένα καλάμι και ανασύρεται με μία μπάλα. Μας θυμίζει την εποχή που, στις δεκαετίες του '50, ένας γνωστός κοριτσάτος απέτρεπε ένα αεροπλάνο να απογειωθεί κρατώντας μία σχοινί με τα δόντια του, ή τα ρεκόρ ταχύτητας σε ποδήλατο (εκατό χιλιόμετρα ανά ώρα ή περισσότερο, "συρμένα" από ένα προστατευτικό που συνδέθηκε σε ένα όχημα). Αλλά μην ψάξετε: αυτή η διαγωνισμός για θανατηφόρο ατύχημα, αυτή η ενθάρρυνση προς την καταστροφή, την τροφοδοτεί; Το κοινό, μεταδιδόμενο από τα μέσα ενημέρωσης και από την επιχειρηματική σκέψη των κατασκευαστών υλικών, ο ένας από τους οποίους, πολύ γνωστός σήμερα, είναι ο κύριος χορηγός των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την απνεία, μου είχε πει όταν του έδειξα το σύστημα ανασυρόμενης βοήθειας σε αυτό το site:

• Η ασφάλεια δεν είναι μία περιοχή με κέρδη.

Οι αντιδράσεις.

...Μερικές μέρες μετά τη δημοσίευση αυτού του κειμένου στο site μου, έλαβα αντιδράσεις, όλες θετικές. Οι πρώτες προέρχονταν από νέους που μου έγραφαν "Κύριε, εμείς και οι συμμαθητές μας πραγματοποιήσαμε βυθίσεις. Δεν γνωρίζαμε όλα αυτά και συνειδητοποιήσαμε ότι ίσως πολλές φορές ήμασταν μόνο ένα μικρό βήμα από το θάνατο, χωρίς να το είχαμε συνειδητοποιήσει." ...Μία σχολή βυθίσεων μου ανακοίνωσε ότι είχε αποφασίσει να τοποθετήσει ένα σύνδεσμο από το site της προς το δικό μου, για την εκπαίδευση των μελών της, ενώ παρατήρησε ότι τα σωματεία είχαν αποκομίσει πολύ όφελος από την επίδραση του φιλμ "Το Μεγάλο Μπλε". ...Φυσικά, αλλά μπορούμε να εκτιμήσουμε ότι ο αριθμός των θανάτων που σχετίζονται με την απνεία αυξήθηκε κατά περισσότερο από πέντε εκατοντάδες στο έτος που ακολούθησε την κυκλοφορία του φιλμ, με περίπου πενήντα για την ίδια τη Γαλλία.

18 Μαΐου 2000

Ένα γράμμα από τον M. Duhamel, από το Saint Maur

Κύριε,

*....Ήταν εκπληκτικό να δω ότι ζήσα μία παρόμοια εμπειρία με εσάς όταν ήμουν στη σχολή μηχανικών. Είχα συνηθίσει να κολυμπώ 50 μέτρα υπό το νερό, σε πισίνα. Ένας όμορφος καιρός του καλοκαιριού, στην πισίνα του Saint-Ouen, παρέμεινα στον πυθμένα (όπως εσείς, από την πλευρά που δεν είναι βαθύτερη), χωρίς να αντιληφθώ τίποτα. Μνημονεύω ότι έπρεπε να με ξεκινήσω λίγο για να φτάσω στο τέλος της πισίνας, και στη συνέχεια να ξυπνήσω επικείμενος στην άκρη της πισίνας. Κατά τη διάρκεια, ένας συμμαθητής μου που είχε παρακολουθήσει την προσπάθειά μου εκπλήσσεται που με είδε να παραμένω στον πυθμένα όταν είχα φτάσει στο τέλος. Πρώτα νόμιζε ότι είχα ακόμη λίγο αέρα και στη συνέχεια, δεν με βλέποντας να κινούμαι, ειδοποίησε τον προπονητή που με έβγαλε στην επιφάνεια. Έτσι, όπως εσείς, είμαι ένας επιζών της απνείας. *

Με τη βοήθεια μίας ανάγνωσης, Laurent Latxague, αυτό το άρθρο μπόρεσε να επαναδημοσιευτεί στο τεύχος Αυγούστου 2000 της εφημερίδας OCTOPUS. Είναι αλήθεια, όπως ήδη αναφέρθηκε παραπάνω, ότι ένας από τους δημοσιογράφους της εφημερίδας είχε μόλις χάσει τον καλύτερο φίλο του σε ένα ατύχημα απνείας. Αυτός κυνηγούσε σε βαθιά νερά, παρακολουθούμενος από έναν συνεργάτη. Αλλά όταν μετά από μία πολύ μακρά βύθιση έπεσε σε συνείδηση κατά την αναχώρηση, και ξαναέπεσε στον πυθμένα, ο συνεργάτης δεν μπόρεσε να τον ανασύρει. Τότε έφυγε για να ζητήσει βοήθεια, χωρίς επιτυχία. Ελπίζουμε ότι η διάδοση αυτού του κειμένου θα έσωσε ζωές αυτό το καλοκαίρι. Ελπίζουμε επίσης ότι ένας βιομηχανικός της βύθισης θα ασχοληθεί με το σχέδιο ενός συστήματος ανασυρόμενης βοήθειας για απνειστή που υπέστη συνείδηση. Σήμερα, όλοι οι βυθιστές έχουν συστήματα πρόσδεσης μποτίλια με ενσωματωμένη Mae West. Παλιά, αυτό ήταν ένα περίπλοκο και ακριβό ρεύμα. Σήμερα είναι λεπτό, λογικό. Γιατί οι απνειστές δεν θα μπορούσαν να έχουν την ίδια ασφάλεια;

...Τον Αύγουστο, ο Thierry Beccaro, παραγωγός της εκπομπής "C'est l'été" στο FR3, υποδέχτηκε τον διευθυντή της ένωσης AIDA, Διεθνής Ένωση για την Ανάπτυξη της Απνείας, που είχε έρθει να ανακοινώσει μία πολύ κοντινή διεθνή αγωνιστική απνείας στη νότια Γαλλία, υπό την αιγίδα της ένωσης, πιθανότατα χορηγούμενη από εταιρείες υποβρυχίων υλικών· συνδεδεμένη με αυτή τη "νέα αθλητική διακλάδωση, που εξελίσσεται γρήγορα". Ένας βυθιστής, δίπλα, έκανε μία εκδήλωση κάνοντας μία απνεία πάνω από τέσσερα λεπτά. Η δραστηριότητα εμφανιζόταν ως κάτι τόσο ήρεμο όσο το τένις. Κανένα λόγο για τους κινδύνους που αντιμετωπίζονται. Είχε συνειδητοποιήσει ο Beccaro τον κίνδυνο που εκτίθεται στα (νέα) τηλεθεατές του; Πιθανώς όχι.

Νοέμβριος 2000

...Έλαβα ένα γράμμα από ένα μέλος της διοίκησης της Γαλλικής Ένωσης Βυθιστικής Κυνηγείας. Θα ήθελα να μου υπενθυμίσει το όνομά του, ώστε να το αναφέρω στα κείμενα αυτά. Μου υπενθύμισε πρώτα μία σημαντική πληροφορία. Παλιά, οι απνειστές εφαρμόζαν την "υπερβολική αναπνοή", δηλαδή πνεύμονες με περίοδο μίας έως δύο δευτερολέπτων, για μία έως δύο λεπτά. Είναι πολύ αποτελεσματικό για την εναλλαγή του αέρα στους πνεύμονες, ο οποίος περιέχει κατά κανόνα υψηλότερη συγκέντρωση διοξειδίου του άνθρακα από τον περιβάλλοντα αέρα. Όταν κάνει κανείς τέτοια υπερβολική αναπνοή, η αποτελεσματικότητά της εμφανίζεται σε μία είδους ναρκωτική κατάσταση που κατακτά τον πρακτικό. Με αυτόν τον τρόπο, η αίμα μεταφέρεται σε αέρα λιγότερο πλούσιο σε CO2 και επομένως φτωχοποιείται σε carbo-οξυ-χλωρίδα, η οποία γνωρίζουμε ότι προκαλεί την αίσθηση της αναπνοής, της "έλλειψης αέρα". Λαμβάνοντας υπόψη ότι ο απνειστής που εφαρμόζει αυτό τον τρόπο δεν κάνει παρά να "ξεκλειδώσει το σύστημα ασφαλείας", βασιζόμενος μόνο στη δική του εκτίμηση του πέρασμα του χρόνου για να τερματίσει τη βύθιση, συνιστούν στους βυθιστές να αποφύγουν αυτή τη δραστηριότητα υπερβολικής αναπνοής "αντικαθιστώντας τη με μία σειρά μακρύτερων εισπνοών". Αλλά αυτό είναι ακριβώς το ίδιο, αν συνδέσεις μία σειρά μακρύτερων εισπνοών και εκπνοών, το αποτέλεσμα είναι η αντικατάσταση του πνευμονικού αέρα με καινούργιο αέρα.

...Αυτός ο άνθρωπος συνέχισε το γράμμα του με μία πρόταση, η οποία μου φάνηκε εξαιρετικά ενδιαφέρουσα. Γνωρίζουμε ότι οι βυθιστές κυνηγούν σε ζεύγη δύο (αλλά είδαμε, σύμφωνα με το μάρτυρο ενός δημοσιογράφου της εφημερίδας Octopus, ότι ένας συνεργάτης μπορεί να βρεθεί ανίκανος να παράσχει βοήθεια στον συνεργάτη του). Έτσι, ο συνεργάτης πρότεινε να εξοπλίσουμε και τους δύο με ένα φιδικό προστατευτικό, που γεμίζει με μία μικρή συσκευή CO2, αλλά επειδή η συνείδηση κατά την απνεία δεν προειδοποιεί με κανένα σημάδι, είναι ο συνεργάτης που, βλέποντας ότι ο συνεργάτης του έχει πέσει ακίνητος, μπορεί να ενεργοποιήσει το σύστημα από απόσταση "με ραδιοφωνία". Το εμπόδιο είναι ότι τα ραδιοκύματα δεν διαδίδονται καλά υπό το νερό. Αλλά αυτό δεν ισχύει για τα υπερήχους, που είναι πολύ εύκολο να παραχθούν. Ένα τέτοιο σύστημα θα μπορούσε να φέρει στο χέρι. Πηγαίνοντας πιο μακριά, γονείς ή φίλοι που επιθυμούν να ελέγξουν τη δραστηριότητα ενός απνειστή μπορούν να τον παρακολουθήσουν από τη γωνία του ματιού, και να τον ανασύρουν αμέσως στην επιφάνεια, σε περίπτωση επικίνδυνης κατάστασης.

...Στο αρχείο που παρουσιάσαμε, είχαμε επικεντρωθεί σε ένα σύστημα όπου η ηλεκτρική τροφοδοσία αποκλείεται. Αλλά η διαχείριση της βύθισης σε απνεία και η ενεργοποίηση με ένα ηλεκτρικό σύστημα μπορεί να είναι η απλούστερη λύση, τελικά, το κύριο είναι ότι ένα αποτελεσματικό σύστημα να εμφανιστεί, ανεξάρτητα από τη λειτουργία του. Γνωρίζουμε ότι η μεγάλη πλειοψηφία των βυθιστών σήμερα είναι εξοπλισμένη με "υπολογιστές βύθισης", που φέρουν στο χέρι και διαθέτουν οθόνη κρυστάλλων υγρών. Είχα εφεύρει ένα τέτοιο σύστημα πριν από περισσότερο από είκοσι χρόνια, το οποίο είχα παρουσιάσει, χωρίς επιτυχία, σε γαλλικές βιομηχανίες, όχι ως απλό σχέδιο, αλλά ως πρωτότυπο. Το σύστημα δεν είναι τόσο περίπλοκο. Διαθέτει μία μπαταρία, μία οθόνη κρυστάλλων υγρών και έναν μικροεπεξεργαστή, κατάλληλα προγραμματισμένο. Πριν από είκοσι χρόνια, υπολογίζαμε την κατάσταση ικανοποίησης του ανθρώπινου σώματος χρησιμοποιώντας "τέσσερα κύρια ιστούς" (σήμερα χρησιμοποιούμε περισσότερους). Οι ιστοί δεν φορτώνονται με το ίδιο τρόπο ή με την ίδια ταχύτητα με το άζωτο κατά τη βύθιση. Όλοι δεν έχουν την ίδια ταχύτητα απογαζώσεως και αντοχή σε αυτή. Τι είναι ένα ατύχημα απογαζώσεως; Πάρτε μία φιάλη σπαργκέ. Αν βγάλετε το καπάκι με ένα ραχαλό, εμφανίζονται φυσαλίδες. Αν αντίθετα κρατήσετε το καπάκι, αφήνοντας να διαφύγει το αέριο σταδιακά, δεν εμφανίζονται φυσαλίδες. Η ελέγχου της απογαζώσεως συνίσταται στο να εξασφαλίσει ότι σε κανένα ιστό δεν εμφανίζονται φυσαλίδες. Αυτές είναι ιδιαίτερα βλαβερές στους νευρικούς ιστούς και στις αρθρώσεις των μελών, που τροφοδοτούνται από τα αγγεία. Η εμφάνιση φυσαλίδων διακόπτει τη ροή του αίματος, προκαλώντας αναστρέψιμη νεκρώση των νεύρων που τροφοδοτούνται από αυτά τα αγγεία. Το ατύχημα εκδηλώνεται με πόνο, έντονο ή διαχυτό. Η αντιμετώπιση συνίσταται στην ανασύσταση του ατυχήματος για να καταστραφούν οι φυσαλίδες και να επιτραπεί στη ροή του αίματος να επανέλθει, ελπίζοντας ότι οι ζημιές δεν είναι πολύ σοβαρές (εξαιτίας της ανάγκης να τοποθετήσουμε τον τραυματία σε καμπίνα το συντομότερο δυνατό).

...Δεν μου φαίνεται από πρώτη όψη αδύνατο να σχεδιάσουμε ένα "φύλακα άγγελο" που λειτουργεί με ηλεκτρική ενέργεια. Το συνδυασμός βάθους-μικροεπεξεργαστής είναι ήδη έτοιμος (επειδή υπάρχουν "υπολογιστές βύθισης"). Ένας μικροεπεξεργαστής διαθέτει ρολόι, με το οποίο υπολογίζει το χρόνο βύθισης. Πρέπει να συνδέσουμε αυτό το σύστημα με ένα σύστημα ενεργοποίησης, πυροτεχνικό. Οι άτομα που είναι πιο ικανά να αναπτύξουν ένα τέτοιο σύστημα είναι ακριβώς αυτά που παράγουν τους "υπολογιστές βύθισης".

...Μία ενδιαφέρουσα εναλλακτική λύση θα ήταν μία απλή τροποποίηση του υπολογιστή βύθισης, όπου θα αρκούσε να προσαρμόσουμε μία πρίζα, για να τον μετατρέψουμε σε σύστημα ασφαλείας για απνειστή.

...Δεν λείπουν οι τεχνικές λύσεις, είναι η βούληση να πραγματοποιηθούν αυτά τα προϊόντα. Είναι εκπληκτικό να δούμε για παράδειγμα ότι η εταιρεία Beuchat δεν το ενδιαφέρεται, ενώ χορηγεί ομάδες αθλητών απνείας.

Τρίτη 14 Νοεμβρίου 2000

...Αναπαράγω αυτό το μάρτυρο της Julie, "απνειστής της Ρεϋνιόν". Χωρίς σχόλια.

----- Αρχικό μήνυμα ----- Από: Julie Προς J.P. PETIT: Αποστολή: Κυριακή 12 Νοεμβρίου 2000 20:16 Θέμα: μία απνειστής της Ρεϋνιόν

...Αγαπητέ κύριε Petit,

...Δεν είμαι ένας μεγάλος βιομήχανος σε αναζήτηση ενός κερδοφόρου προγράμματος, αλλά μου έδωσα το δικαίωμα να σας στείλω αυτά τα λόγια. Έχω 20 χρόνια και με λένε Julie Gautier, πρακτική της απνείας σε υψηλό επίπεδο, συμμετείχα στο τελευταίο παγκόσμιο πρωτάθλημα που διεξήχθη στη Νίκη τον περασμένο Οκτώβριο. Πρακτική της βυθιστικής κυνηγείας εδώ και δέκα χρόνια με τον πατέρα μου, ο οποίος μου έμαθε όλα. Έχω κάνει μεγάλα βήματα στην κυνηγεία από τότε που πρακτική της απνείας. Ο παππούς μου 38 ετών ήταν πολύ υπερήφανος και εντυπωσιασμένος με τις επιδόσεις μου. Από καιρό τώρα, με ακολουθούσε ο πατέρας μου και εγώ στις εκστρατείες μας. Την Κυριακή 29 Οκτωβρίου 2000, ο πατέρας μου και αυτός ξεκίνησαν μόνοι τους. Σε βάθη 30 μέτρων, έκαναν πλαγιές για να περιμένουν τα τόνους. Κατά την αναχώρησή του, ο παππούς μου σταμάτησε μεταξύ δύο νερών για να πυροβολήσει. Ο πατέρας μου κατέβηκε για να του προσφέρει βοήθεια, πήρε το όπλο και τον ακολούθησε με το βλέμμα. Τα πάντα πήγαιναν καλά. Όταν έφτασε στην επιφάνεια, ο πατέρας μου δεν είδε τον παππού μου, έτσι κοίταξε κάτω και τον είδε να κατεβαίνει προς τον πυθμένα. Είχε υποστεί συνείδηση στην πλάτη του. Αμέσως κατέβηκε προς αυτόν για να τον φτάσει, ο παππούς μου ζύγιζε τουλάχιστον 80 κιλά και ήταν στην πλάτη. Ήταν στην πλάτη και κατέβαινε προς τον πυθμένα, κοιτάζοντας τον πατέρα μου στα μάτια. Προσκολλήθηκε στο σχοινί που έμενε ακόμα. Αλλά ανίκανος να αντισταθεί στον καταστροφικό τύπο που του ζητούσε να επιλέξει μεταξύ της ζωής του και του θανάτου τους δύο, ανέβηκε στην επιφάνεια. Το αυτί του ήταν διαρρηγμένο, είχε αφήσει τη ζώνη του. Το σώμα του παππού μου βρέθηκε αύριο από τους βυθιστές. Γνωρίζω ότι καταλαβαίνετε τη λύπη μου. Θέλω να τη μοιραστώ μαζί σας, γιατί, όπως εσείς, σκέφτηκα ότι πρέπει να εφευρεθεί ένα σύστημα για να αποφευχθούν τόσα ατυχήματα. Βρήκα σε εσάς την απάντηση στις φοβίες μου για το μέλλον. Ελπίζω ότι το σχέδιό σας θα ολοκληρωθεί για να αποφευχθεί σε άλλους η δύστυχη πόνος που μας καταστρέφει. Με απλότητα και ειλικρίνεια

Julie julie.c.gautier@voila.fr

Ιούνιος 2001.

...Ξανά η σεζ

«Ένα ατύχημα συνέβη κάτω,» δήλωσε ο Κάρλος Σέρα, πρόεδρος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ελεύθερης Πνευμονικής Πνοής, με έδρα το Μιαμί, (Σαφής συμπέρασμα). «Νομίζουμε ότι κάτι χτύπησε τον αλόγι. Όταν βγήκε από το νερό, έβγαινε φυσαλίδα από το στόμα και έκλαιγε αίμα» (Τίποτα δεν χτύπησε τον αλόγι. Η Αουντρέ Μεστρέ χρησιμοποιούσε τη μέθοδο που είχε εφεύρει ο σύζυγός της «Πιπίν» – να βυθίζει τα ρινικά της. Μια κατάβαση στα 160 μέτρα και πάνω, κρεμασμένη από έναν αλόγι, ακολουθούμενη από γρήγορη άνοδο, είναι απλώς μια παράλογη επιλογή που ένας άνθρωπος επιβάλλει στο σώμα του, το οποίο δεν είναι καθόλου φτιαγμένο γι' αυτό. Όλα ξεκινούν από τις παράλογες θεωρίες που διατύπωσε ο Ζακ Μαγιόλ στο βιβλίο του «Homo Delphinus», που διαδόθηκαν από τον κινηματογράφο Μπεσόν. Η απνοή δεν είναι δραστηριότητα, είναι μια παράλογη ενέργεια, όπως η ανάβαση χωρίς σκοινί ή το πηδηματισμός από το βουνό με παραχύτη. Αλλά είναι εντυπωσιακή. Οι κύριοι υπεύθυνοι για αυτόν τον θάνατο είναι τα μέσα ενημέρωσης και οι χορηγοί, οι εταιρείες που χρηματοδοτούν αυτά τα έργα.»

Η Αουντρέ Μεστρέ είχε φτάσει στο βάθος που είχε καθορίσει, 171 μέτρα, κοντά στην παραλία της Λα Ρομάνα, σε περίπου 130 χιλιόμετρα ανατολικά του Σαντοντόμε, διευκρίνισε ο κ. Σέρα. Αλλά για να επικυρωθεί αυτή η κατάβαση, θα έπρεπε η νεαρή γυναίκα να επιστρέψει στην επιφάνεια ακέραια και σώα (Φανταστική παρατήρηση! Ένας ρεκόρ όπου ο νικητής πεθαίνει κατά τη διάρκεια της επίδοσης δεν μπορεί φυσικά να επικυρωθεί...).

Είχε ήδη φτάσει σε αυτό το βάθος κατά τη δοκιμή της Τετάρτη.

«Κάτι πήγε τρομερά στραβά» δήλωσε ο Τζεφ Μπλουμενφελντ, από την ιταλική εταιρεία πνευμονικής πνοής Mares που χορηγούσε τη νεαρή Γάλλιδα. (Ο γιος μου εργάστηκε, πριν πεθάνει, για την ιταλική εταιρεία Marès. Η εταιρεία Beuchat, στη Γαλλία, χορηγεί επίσης, αν δεν κάνω λάθος, αυτές τις «επιδόσεις σε κάθε είδος». Αυτό πωλεί παλμούς, κοστούμια, μάσκες, εφημερίδες όπως το «Apnea». Θα αποφασίσει η διεύθυνση της εταιρείας Marès να αποσυρθεί από επιχειρήσεις που μοιάζουν με τα ρωμαϊκά θέατρα και τη θυσία των γλαδιατώρων; Θα μου αρέσει να το μάθω. Λυπάμαι που η θύμα δεν ήταν ο ίδιος ο γιος του διευθυντή της εταιρείας Marès. Ίσως θα έπρεπε να φτάσουμε μέχρι εκεί;).

«Δεν γνωρίζουμε ακόμα τι συνέβη». Εξήγησε ότι 13 βυθιστές παρακολουθούσαν την κατάβαση και ότι ένας από αυτούς της παρείχε οξυγόνο κατά την άνοδο.

Το «no limits» είναι η δραστηριότητα που έχει τα βαθύτερα ρεκόρ, αλλά θεωρείται επίσης η πιο επικίνδυνη (Αλλά δεν είναι «δραστηριότητα». Είναι απλώς μια εντυπωσιακή τρέλα, οργανωμένη από ανεύθυνους). Αυτή είναι η δραστηριότητα που είδαμε στον κινηματογράφο του Λουκ Μπεσόν «Το Μεγάλο Μπλε». Μετά την επίτευξη του στόχου, οι βυθιστές του «no limits» ανεβαίνουν αμέσως στην επιφάνεια. Δεν χρειάζεται φάση αποκατάστασης, επειδή ο βυθιστής δεν έχει αναπνεύσει αέρα υπό το νερό.

Αλλά το Σάββατο, τα πράγματα δεν πήγαν όπως έπρεπε, επειδή έπρεπε να της δώσουν οξυγόνο και ο χρόνος που έμεινε υπό το νερό πολλαπλασιάστηκε τριπλάσιος. Σύμφωνα με τον κ. Μπλουμενφελντ, ίσως είχε χάσει την επίγνωση (Εντάξει...) Το σώμα της μεταφέρθηκε στο Σαντοντόμε για να διενεργηθεί αυτοψία.

Η Αουντρέ Μεστρέ προσπαθούσε να καταργήσει το ρεκόρ του κόσμου στα 162 μέτρα, που είχε καταγραφεί από τον σύζυγό της, τον ιστορικό βυθιστή Κούβας Φρανσίσκο «Πιπίν» Φερέρας, επικυρωμένο πέρα από το Κοζούμελ στο Μεξικό τον Ιανουάριο του 2000. Αυτός είχε παρακολουθήσει το ατύχημα (Ερώτηση: θα συνεχίσει να παίζει τον ήρωα μετά από ένα τέτοιο δράμα; Δεν είναι απίθανο. Η πείνα για δημοσιότητα, η ανάγκη να υπάρχεις στα μέσα μπορεί να καταστρέψει εντελώς ένα άτομο, μέχρι να του αφαιρέσει κάθε ανθρωπιά)

«Ήταν μια πρωτοπόρος, όσο και ο πρώτος άνθρωπος στη Σελήνη ή ο πρώτος που έφτασε στην κορυφή του Έβερεστ,» δήλωσε ο κ. Μπλουμενφελντ (αυτή η φράση είναι απαράδεκτη για ανευθυνότητα). Η γαλλίδα πρωταθλήτρια έπρεπε να βυθιστεί το πρωί του Σαββάτου, αλλά η καιρική συνθήκη το εμπόδισε. Αυτή η απόφοιτη της βιολογίας των ωκεανών είχε κατακτήσει το ρεκόρ του κόσμου στο «no limits» γυναικών, βυθιζόμενη σε βάθος 130 μέτρων πέρα από το Φορτ Λόντερεϊ (Φλόριντα), στις 19 Μαΐου 2001. Μια βυθιστική που την είχε κατατάξει πέμπτη στον κατάλογο των πρωταθλητών του κόσμου της δραστηριότητας.

Στις 4 Οκτωβρίου, είχε φτάσει στα 163,36 μέτρα χωρίς να αναπνεύσει. Τον Απρίλιο, είχε βυθιστεί με τον σύζυγό της σε βάθος 103 μέτρων.

Ανακοίνωση Τύπου

Οι αναγνώστες το είδαν ίσως: Η Γαλλία είναι το πρώτο κράτος που δημιούργησε ένα «Εθνικό Επίβλεψη Απνοής». Τόσο για να το κάνουμε, γιατί να μη δημιουργήσουμε αμέσως ένα «Εθνικό Επίβλεψη Ανάβασης με τα χέρια» ή ένα «Εθνικό Επίβλεψη Πηδήματος με παραχύτη σε βουνό», ή ακόμα και ένα «Εθνικό Επίβλεψη Ρουλέτας Ρωσικής»;

Έχουμε στη Γαλλία έναν υπουργό Νεότητας και Αθλητισμού. Φαίνεται πως αυτός δεν νοιάζεται καθόλου για το ότι άνθρωποι σκοτώνονται σε μια «δραστηριότητα» πιο πολύ παρόμοια με τη ρουλέτα Ρωσικής παρά με πραγματική αθλητική δραστηριότητα. Όπως και ο ίδιος υπουργός, εδώ και 25 χρόνια, δεν νοιάζεται καθόλου για το ότι τα ULM συνεχίζουν να σχεδιάζονται, κατασκευάζονται και εμπορεύονται στη Γαλλία χωρίς πιστοποιητικό ναυτικότητας (που θα ήταν αρμοδιότητα της DGAC, της Διεύθυνσης Γενικής Αεροπορίας Πολιτικής) και χρησιμοποιούνται χωρίς υποχρεωτικές περιοδικές ελέγχους. Πρόσφατα είδα εικόνες μιας νέας δραστηριότητας που κάνει τεράστια καταστροφή: «ακροβασία σε παραχύτη». Αυτές οι εικόνες είχαν ληφθεί κατά τη διάρκεια του τελευταίου αγώνα στο Σαντ Χιλέρ ντε Τουβέ. Αν και αυτή η μηχανή είναι επικίνδυνη, θα δούμε να γεννηθεί ένα «Εθνικό Επίβλεψη Παραχύτη Ακροβασίας»;

Ζούμε στο μυστικό του ακραίου, σύμπτωμα μιας πολιτισμικής εξέλιξης πολύ ανησυχητικής.

Πίσω από όλα αυτά, υπάρχει μια τεράστια ευθύνη των μέσων ενημέρωσης. Δεν ξέρω αν οι άνθρωποι καταλαβαίνουν πόσο τα μέσα ενημέρωσης μορφώνουν τη ζωή μας και τι συμβαίνει στο μυαλό των παιδιών μας. Αυτή η νέα για τον θάνατο της Αουντρέ Μεστρέ θα πέσει στα τηλεγραφικά συστήματα των ειδησεογραφικών γραφείων, στις επιχειρήσεις των τηλεοπτικών καναλιών. Ίσως να το πούμε; Αλλά πώς; Θα ανακοινωθεί η νέα, απλώς, δείχνοντας «τις πρόσφατες εικόνες της βυθιστής κατά τις δοκιμές». Ίσως να ρωτήσουμε τον γαλλικό πρωταθλητή της «δραστηριότητας», ή ακόμα και τον «Πρόεδρο της Γαλλικής Ομοσπονδίας Απνοής»; Ένας ή μια άχρηστος δημοσιογράφος θα ρωτήσει σοβαρά: «Σύμφωνα με τη γνώμη σας, μπορεί να πρόκειται για ατύχημα αποκατάστασης;» και ο «υπεύθυνος» θα απαντήσει: «Όχι, ο χρόνος στο βάθος είναι πολύ μικρός για να μπορεί να πρόκειται για αυτό. Αυτή τη στιγμή διεξάγουμε έρευνα για να καθορίσουμε τις ακριβείς αιτίες του ατυχήματος». Και οι άνθρωποι θα σηκώσουν σοβαρά το κεφάλι, ο δημοσιογράφος θα συμπεράνει: «Έρευνα σε εξέλιξη». Αλλά κανείς δεν θα σκεφτεί να καλέσει στο πλατό κάποιον όπως εγώ, που θα μπορούσε να αποκαλύψει αυτή τη δραματική απάτη. Σε τρεις προτάσεις και δύο σχέδια θα έβγαζα γρήγορα τους ρολογιούς στη σωστή ώρα.

Τίποτα στο μυαλό, τίποτα στην καρδιά, τίποτα στα χείλη. Στους ανθρώπους που μας κυβερνούν, στους ανθρώπους των μέσων ενημέρωσης που επηρεάζουν σημαντικά τη ζωή μας και τη σκέψη των παιδιών μας, υπάρχουν ανεύθυνοι και πλήρως ανίκανοι. Θυμάμαι έναν διευθυντή της πολιτικής αεροπορίας (έναν πολυτεχνίτη που γνώριζα εδώ και πολύ καιρό), στον οποίο είχα προσπαθήσει μήνες να διαβάσω το 1989, μετά τον θάνατο του καλύτερου φίλου μου, Μισέλ Κταζμάν, που σχετιζόταν με ένα πρόβλημα σε εξαιρετικά ελαφρύ υλικό. Του είπα:

• Πόσοι νέοι πρέπει να σκοτωθούν πριν επέμβεις;

Δεν έπεισε ποτέ.

15 Οκτωβρίου 2002: Η Γάλλιδα Αουντρέ Μεστρέ σκοτώθηκε προσπαθώντας να καταργήσει το ρεκόρ του κόσμου για βυθιστική με επιστροφή στην επιφάνεια προσκολλημένη σε μπαλόνι, στα 170 μέτρα. Αρχείο. Η ομοσπονδία αποφάσισε να επικυρώσει αυτό το ρεκόρ μετά το θάνατό της.

20 Οκτωβρίου 2002: Ο Γάλλος Λοίκ Λεφέρμ γίνεται ρεκόρ και αφιερώνει το ρεκόρ του στην Αουντρέ Μεστρέ. Άρθρο δημοσιευμένο για αυτόν από τον Λουκ λε Βαλάντ στο Libération της 18ης Οκτωβρίου 2002.

9 Οκτωβρίου 2003: Ακόμα ένα δράμα. Χωρίς σχόλια:

Αγαπητέ κύριε Πιτέ,

Μόλις ανακάλυψα το αρχείο σας για τους κινδύνους της απνοής και με επηρέασε πολύ! Πράγματι, την 19η Αυγούστου, ο γιος μου Χαρόλντ έκανε απνοή στη δεξαμενή μας. Στις 20:15, ο σύζυγός μου ήθελε να του πει κάτι. Ο Χαρόλντ ετοίμαζε την απνοή και απάντησε: «Σιωπά, συγκεντρώνομαι». Αυτά ήταν τα τελευταία του λόγια, επειδή μετά από 15 λεπτά βρήκε ο σύζυγός μου να κείτεται στον πυθμένα της δεξαμενής, η μάσκα γεμάτη νερό! Είχε μόλις γίνει 18 χρόνων... Το τμήμα επαναφοράς δεν μπόρεσε να κάνει τίποτα. Είμαστε μια οικογένεια βυθιστών, και αν και γνωρίζουμε τους κινδύνους της απνοής, υπερεκτιμήσαμε αυτούς στη δεξαμενή! Ο Χαρόλντ έκανε απνοές 3 λεπτών και 30 δευτερολέπτων και επίσης ήταν ενθουσιασμένος με το φιλμ «Το Μεγάλο Μπλε», που είχε δει για δεύτερη φορά λίγες μέρες νωρίτερα! Είχε πει ότι νιώθει τόσο καλά στην απνοή... Ο σύζυγός μου λυπάται που τον άφησε μόνο τη στιγμή εκείνη! Καταλαβαίνετε γιατί το αρχείο σας με επηρέασε τόσο πολύ, ζω την ίδια ιστορία με εσάς και πόσους άλλους θα ζήσουν ακόμα; Θα ήθελα να κάνω κάτι για να το αποτρέψω, αλλά δεν ξέρω τι! Το αρχείο σας διαβάστηκε από όλα τα μέλη του κλαμπ βυθιστών. Λυπάμαι που το διάβασα μετά το ατύχημα! Θα ήθελα να επικοινωνήσω με τη τηλεόραση για να κάνω μια εκπομπή γι' αυτό. Ίσως συναντηθούμε κάποτε, θα μου άρεσε. Χάρη σε εσάς κατάλαβα καλύτερα τις συνθήκες του θανάτου του γιου μου, και είμαι πια σίγουρη ότι δεν αντιλήφθηκε τίποτα! Ευχαριστώ για την προσοχή σας

Ισαμπέλ Έγκερμοντ

Οι δημοσιογράφοι δεν θα κινηθούν. Ένα παιδί που αποβαίνει στη δεξαμενή, «δεν είναι πωλητικό». Αλλά θα κάνουν εκπομπές για τα μυθικά ρεκόρ των «ακραίων απνοϊστών», προκαλώντας προσηλωμένες επιλογές που μπορεί να τελειώσουν τόσο βίαια... σε μια απλή δεξαμενή.

Μετά τον θάνατο του γιου μου, είχα επικοινωνήσει με τον Ζακ Μαγιόλ, με τον οποίο είχα βυθιστεί στις Καραϊβικές. Του είπα:

• Βοήθησέ με. Χρησιμοποίησε την εικόνα σου στα μέσα για να σταματήσεις αυτή τη φονική πράξη. Μπορούμε να σώσουμε ζωές.

Αλλά απέφυγε. Τα μέσα ενημέρωσης ήταν η μόνη λόγος για τη ζωή του. Λάθος υπολογισμός. Πέθανε πριν ένα χρόνο, μόνος στο σπίτι του στη νήσο Έλμπα, αφήνοντας τον κόσμο. Τη στιγμή εκείνη ο Μπεσόν δεν ήταν εκεί για να τον φιλμάρει.

10 Οκτωβρίου. Μήνυμα από αναγνώστη:

*Φανταστείτε ότι και εγώ έχω πέσει σχεδόν να πεθάνω κάνοντας απνοή. Πριν από περισσότερα από 10 χρόνια, μετά την προβολή του «Μεγάλο Μπλε» (κλασικό σχήμα), μετά από λίγη εξάσκηση κρατούσα 3 λεπτά και 30 δευτερόλεπτα (έξω από το νερό). Προσπάθησα στη δεξαμενή και μετά από 2 λεπτά => συνκομμένη. Αν δεν είχα ένα φίλο που με είδε και με άνοιξε αμέσως, θα είχα πεθάνει. * * Αυτό το «Μεγάλο Μπλε» είναι μια τρομερή πληγή, με την νιλιστική του ουτοπία που κάνει την απνοή ένα μέσο για να διαφύγεις από τα προβλήματα της πραγματικής ζωής και να φύγεις σε ένα φουσκωτό παράδεισο. Επίσης, έχει σ praticά τα χαρακτηριστικά μιας θρησκείας. Το πρόβλημα είναι ότι υπάρχουν νέοι αδύναμοι που πέφτουν στην παγίδα και το πιστεύουν πραγματικά. Είναι σχεδόν ενθυμίαση αυτοκτονίας. * * Είναι * ενθυμίαση αυτοκτονίας......

Το μήνυμα του Μαγιόλ ήταν παράλογο: «Ο άνθρωπος ήταν αρχικά ένας νερόβιος πίθηκος». Είδε τον κόσμο όπως τα παιχνίδια του κυκλικού. Ένας μέρας, ο Ζακ Μαρτίν, που είχε αρκετές φορές προβάλλει σκηνές που αρέσουν στους Αμερικανούς, δείχνοντας καταστροφές που μπορεί να τελειώσουν τραγικά, μου είπε (μετά από την εμφάνισή μου στην εκπομπή του για ένα πολύ λιγότερο επικίνδυνο έργο: ήξερα να ρίχνω κέρμα με τα δάχτυλα των ποδιών):

- Τελειώνω. Όλα αυτά προκαλούν έμετο, ακόμα και αν δίνουν μεγάλη τηλεθέαση. Πριν από δεκαπέντε ημέρες, ένας από τους βοηθούς μου μου είπε: «Έχουμε έναν άνθρωπο που προτείνει ένα έργο: να κατεβεί από την ακτή με ποδήλατο, συνδεδεμένο με ελαστικό». Τηλεφώνησα στον αριθμό που έδωσε και ρώτησα τον άντρα. Μια γυναίκα μου απάντησε: «Δεν είναι ακόμα επιστρέψει από το σχολείο...»

Αλλά για έναν Ζακ Μαρτίν που αρνείται την εύκολη τηλεθέαση, πόσοι πέφτουν στις «εικόνες που μπορεί να σοκάρουν». Το παράξενο είναι αυτό το θέατρο σκιών που είναι η τηλεόραση. Από τη μία, δίνουμε στο κοινό τα παιχνίδια του κυκλικού, κάθε μέρα, από την άλλη, υπάρχει αυτή η τεράστια δειλία, αυτή η πολιτική αδυναμία που κάνει αυτούς τους ανθρώπους να μην έχουν το θάρρος να αντιμετωπίσουν τα πραγματικά προβλήματα. Θυμάμαι την απάντηση μιας από τις σημαντικότερες γαλλικές εταιρείες που κατασκευάζει υλικό για βυθιστές, που χορηγεί τους αγώνες απνοής, πριν 10 χρόνια, και στην οποία πρότεινα ένα ειδικό πανωφόριο ασφαλείας για βυθιστές με αυτόματη ενεργοποίηση, που είχα εφεύρει και ολοκλήρωσα:

• Η ασφάλεια δεν είναι μια εμπορική αγορά.

Για τα μέσα ενημέρωσης είναι το ίδιο. Είναι πιο κερδοφόρο να δώσεις τηλεθέαση σε αυτή τη φανταστική μωρία που είναι η «Γαλλική Ομοσπονδία Απνοής» παρά να εξηγήσεις στο κοινό τι συμβαίνει. Διαβάστε το μήνυμα αυτής της γυναίκας που χάθηκε ο γιος της στη δεξαμενή της οικογένειας. Αυτοί ΟΥΔΕΝΑΣ ΔΕΝ ΉΞΕΡΑΝ. Είναι επιβλητικό;

Σκέφτομαι μια μνήμη που είναι πάνω από είκοσι χρόνια. Το ULM ξεκίνησε. Η «Γαλλική Ομοσπονδία ULM» διοργανώνει το πρώτο αγώνα, στο Μιλλάου. Επειδή οι μηχανές ήταν πολύ διαφορετικές, δεν ήξεραμε πώς να τις κάνουμε να αγωνιστούν. Υπήρχε ένας γύρος, μια πλοήγηση όπου ζητούσαν από τους πιλότους να πάρουν φωτογραφίες. Μετά, ένας βλάκας είχε την ιδέα να προσθέσει στο πρόγραμμα έναν αγώνα «ακρίβειας προσγείωσης», με μηχανές χωρίς υπερυψωτικά φτερά. Αυτό έφερνε τους πιλότους να προσγειώνονται σε μικρή ταχύτητα, κοντά στο αποκόλλημα. Πρώτο πρόβλημα: ένας άνθρωπος αποκόλλησε στην είσοδο της πίστας, χτύπησε και σπάσει τη σπονδυλική στήλη. Η τηλεόραση το φιλμάρει. Τον παίρνουν, αναστενάζοντας, όπως στα ρωμαϊκά θέατρα. Δεν υπάρχει κανείς που να πει «σταματήστε αυτές τις μωρίες!»

Απότομα, ένας δεύτερος άνθρωπος παρουσιάζεται, αποκόλλησε αρκετά ψηλά και ... ξεκίνησε σε τροχιά. Εκπληκτικός (έχω πιλοτήσει πολύ, με όλα) βλέπω ότι το πλοίο είναι στραμμένο. Ο άνθρωπος πηδά σε τροχιά και ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ότι όταν αυτό συμβαίνει πρέπει να σπρώξει το χειριστήριο και να δώσει την ισχύ, απαραίτητα. Αν το γνώριζε, θα είχε επιβιώσει. Ενώ φωνάζω μπροστά στην τηλεόρασή μου, βλέποντας τη σκηνή ζωντανή: «Αλλά σπρώξε, για Θεέ! Σπρώξε!» ο άνθρωπος κάνει ΤΡΕΙΣ περιστροφές σε τροχιά και πεθαίνει. Η τηλεόραση το φιλμάρει. Τηλεφωνώ, ζητώ να σχολιάσω αυτές τις εικόνες, που θα επαναληφθούν την επόμενη μέρα. Απόδοση. «Το γεγονός πέρασε». Η τηλεόραση «έκανε τη δουλειά της». «Τώρα, κύριε, η ομάδα γυρίσματος είναι σε άλλο θέμα». Αλλά μπορώ να σας πω ότι πήγαμε να συνεντεύξουμε τους «υπεύθυνους της Ομοσπονδίας ULM».

Μαρτύρια, όλα αναβλύζουν σαν κοκκινισμένα σκουπίδια. Ο Δελακούρ είχε, όπως και εμείς, πρωτοπόρος της ελεύθερης πτήσης. Τότε αυτά τα μηχανήματα ήταν «Μαντάς». Είχα ένα και εγώ, αλλά επειδή ήμουν πιλότος αεροπλάνου, είχα αμφιβολίες για αυτά τα μηχανήματα λίγο άγνωστα. Δεν ήξεραμε ακόμα ότι αυτά τα μηχανήματα είναι προσβλητικά, ότι μπορούν να «γίνουν σημαία», μέχρι να βρεθεί η λύση γι' αυτό το πρόβλημα. Αν αυτά τα μηχανήματα πέσουν ακατάλληλα σε «υπο-επίπεδο», το φύλλο αντιστρέφεται, στο μπροστινό μέρος. Τότε εισέρχονται σε μια ακατάσχετη πτώση. Η λύση υπήρχε. Βρέθηκε, με την τιμή μερικών ζωών. Τότε, ίσως θυμηθούν οι αναγνώστες, είχα αμέσως δώσει την προειδοποίηση σε ένα άρθρο που εμφανίστηκε στο Science et Vie. Δείτε το αρχείο μου για το υπερελαφρύ.

Πριν αυτό συμβεί, η τηλεόραση πρότεινε στον Δελακούρ να το φιλμάρει. Συναντήθηκαν. Αλλά ο άνεμος ήταν λάθος. Οι ώρες πέρασαν. Ο σκηνοθέτης ανησύχησε:

• Τότε, θα πάτε ή όχι;

Ο Δελακούρ τρέχει όσο μπορεί, αλλά χάνει τον έλεγχο της φτέρης του και πεθαίνει, μπροστά στις κάμερες, αυτές οι δυσάρεστες κάμερες που δεν έφιλμαραν την αγωνία του Μαγιόλ που ήταν κρεμασμένος στο λούστρο.

Ετιέν Κολομπ, Αύγουστος 2004

Σας ευχαριστώ πολύ για το άρθρο σας για την απνοή. Θέλοντας να τη δοκιμάσω, βρήκα το άρθρο σας για τους κινδύνους της, που μου έκανε την εντύπωση μιας ψυχρής ντους όπως δεν είχα αισθανθεί ποτέ. Όχι μόνο δεν έχω καμία πρόθεση να δοκιμάσω την απνοή σε μεγάλο βάθος, αλλά το άρθρο σας μου επέτρεψε να ορίσω αυστηρά όρια για τις μελλοντικές μου υπόγειες εξερεύνησης με μάσκα και σωλήνα. Έχω τρόμο από τη σκέψη ότι το άρθρο σας μπορεί να μου έσωσε τη ζωή.

Ετιέν

Σεπτέμβριος 2004:

Γεια σας,

Πραγματικά είμαι «συγκρατημένος» από το αρχείο σας για την απνοή. Έτσι είναι η φύση του ανθρώπου ότι συχνά την αρνείται την πραγματικότητα μέχρι τη στιγμή που η πραγματικότητα τον περικλείει εντελώς...

Ήμουν πεπεισμένος ότι ήμουν ένας σοβαρός κυνηγός.... διαβάζοντας το άρθρο σας, μου έκανε να θυμηθώ όλες τις απνοές αυτού του καλοκαιριού: και εκεί, γεια σου η χτύπηση!!

Ναι, μπορούμε να πούμε, σε όλες τις καταβάσεις που έκανα, σπάνια είναι εκείνες όπου θα μπορούσα να είχα σωθεί σε περίπτωση συνκομμένης... δεν είμαι πολύ υπερήφανος γι' αυτό

Ελπίζω ότι οι προτάσεις σας για συστήματα ασφαλείας θα γίνουν σύντομα μια φυσική επιλογή. Μην ξεχνάτε ότι σας είμαι ευγνώμων, και ότι αυτό που κάνετε θα σώσει ζωές.

Ευχαριστώ

Σέρζ Ιβενού

Ένας δολίως επικίνδυνος και ανεύθυνος δημοσιογραφικός τύπος

Απρίλιος 2006: Το περιοδικό Le Monde Επαναλαμβάνει

Αυτή η δραστηριότητα, διαδεδομένη από «Το Μεγάλο Μπλε», επιτρέπει να απαλλαγείς από το στρες με τη μάθηση να αναπνέεις και να κρατάς την ανάσα

Αναπνέετε... ήρεμα... αργά... βαθιά... " Φιλίππης Κλοντέλ, ο εκπαιδευτής, επαναλαμβάνει με μαλακό τρόπο αυτές τις οδηγίες στους συμμετέχοντες, στην άκρη των δεξαμενών. Έτσι ξεκινά η πρώτη συνεδρία ενός προγράμματος εισαγωγής στην απνοή στο κέντρο UCPA-Aqua 92 της Βιλνέβ-λα-Γκαρέν, (Hauts-de-Seine), σε δέκα λεπτά από το Παρίσι.

Με τα χέρια κατά μήκος του σώματος, οι συμμετέχοντες όλων των ηλικιών, με κολυμβητικό κοστούμι, έχουν τα μάτια κλειστά. Πριν μπουν στο νερό, θα περάσουν μία ώρα για να αποκαταστήσουν την ψυχή τους. Το τελετουργικό θα επαναληφθεί στην αρχή κάθε μίας από τις πέντε ή έξι συνεδρίες του σεμιναρίου που θα τους κάνει απνοϊστές. " Αυτές οι ασκήσεις θα σας μάθουν να επαναφέρετε τη σχέση με το σώμα σας, να ξεχάσετε τον εξωτερικό κόσμο, τον θόρυβο, τα μέσα μεταφοράς, τη δουλειά, την οικογένεια..." εξηγεί ο εκπαιδευτής. " Έτσι θα μπορέσετε να ελέγξετε την ανάσα σας. "

Βαθιά ανάσα μέσω της μύτης, γαστρική πλήρωση, αίσθηση ότι τα πνεύμονες γεμίζουν, στη συνέχεια εκπνοή μέσω του στόματος, δύο φορές πιο αργά, με την κοιλιά που αυτή τη φορά σφίγγεται: η άσκηση επαναλαμβάνεται 5 έως 10 φορές για να βρεθεί ο σωστός ρυθμός, ο οποίος θα διατηρηθεί κατά τη διάρκεια όλης της συνεδρίας. Ακολουθεί εργασία σε όλο το σώμα. Το λαιμό απελευθερώνεται, η κεφαλή βαρύνεται σε όλες τις κατευθύνσεις. Ο μέσος και οι ώμοι περιστρέφονται όπως με ένα hula-hoop. Τα πόδια εκτείνονται φέρνοντας την ακροδάχτυλο στο πίσω μέρος των γοφών. " Αρχίζετε να αισθάνεστε κάποιους μύες σας ", σχολιάζει ο εκπαιδευτής, ζητώντας να κινηθούν και οι αστράγαλοι και οι καρποί. Οι απνοϊστές πρέπει στη συνέχεια να μείνουν σε ισορροπία σε μία ποδιά, πάντα με τα μάτια κλειστά.

" Οι ασκήσεις αυτές έχουν ως σκοπό να απαλλαγούν από τις εσωτερικές τάσεις, και μηχανικές, νευρικές και πνευματικές, εξηγεί ο Φιλίππης Κλοντέλ. Αυτές είναι εκείνες που καταναλώνουν ενέργεια και συνεπώς οξυγόνο που είναι χρήσιμο για να μείνεις σε απνοή. "

Μια δεκαπενταλεπτη κολύμβηση επιτρέπει την επαφή με νερό 30 ºC. Στη συνέχεια, με τα χέρια στην άκρη της δεξαμενής, μετά την εκκένωση των πνευμόνων, οι συμμετέχοντες κρατούν το κεφάλι υπό το νερό. Πολύ γρήγορα, τα προσωπικά ρεκόρ καταργούνται. " Ένα λεπτό! " ενθουσιάζεται ένας πενηντάχρονος με άσπρα μαλλιά. Μέχρι τώρα δεν είχα καταφέρει να κρατήσω περισσότερο από 15 δευτερόλεπτα. " ήδη, το κορμί μου χτυπά λιγότερο.

" ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΒΑΣΙΚΟ "

Είναι η ώρα να φορέσεις τα πα

Είμαι μέλος, μαζί με τον αδελφό μου και τους φίλους του, της «γενιάς Μεγάλο Μπλε». Για εμάς ο Ιακώβος Μαγιόλ ήταν (ήταν...) μια ζωντανή μύθος (Ευχαριστώ τον Μπεσόν). Οι τρεις φίλοι αποφάσισαν να παραμείνουν στην Αμοργό για μερικές μέρες, κάνοντας κολύμβηση, βουτιές από τα πετρώματα και λίγη απνοή σε ελεύθερη νερό. Τελικά μετέβησαν στη Σαντορίνη, σε ξενοδοχείο που διέθετε μεγάλη εξωτερική πισίνα. Εκεί ο αδελφός μου και οι φίλοι του αποφάσισαν να διεξαγάγουν έναν αγώνα απνοής σε πισίνα «όπως στο Μεγάλο Μπλε». Ο αγώνας πραγματοποιήθηκε με επιτυχία. Όταν ένας από τους φίλους του αδελφού μου πήγε να πάρει ποτά, ο αδελφός μου ήθελε να καταγράψει ένα ρεκόρ σε μήκη σε πισίνα με απνοή.

Πράγματι, έκανε όπως είδε στην ταινία και άρχισε να υπερβολικά αναπνέει σε θέση γιόγκα στην άκρη του νερού. Στη συνέχεια, πήρε μία τελευταία ανάσα και βούτηξε. Ο φίλος του αδελφού μου που είχε μείνει στην άκρη της πισίνας δεν είδε τίποτα. Μόνο όταν ο άλλος φίλος επέστρεψε μερικά λεπτά αργότερα, είδαν μία ακίνητη μορφή μεταξύ των νερών. Ο αδελφός μου εξάχθη αμέσως από το νερό και ένας υπάλληλος του ξενοδοχείου πραγματοποίησε πρώτες βοήθειες.

Ο αδελφός μου, ο οποίος είχε υποστεί ξαφνική συνωμοσία λόγω υπερβολικής αναπνοής, νοσηλεύτηκε για μία εβδομάδα στη Σαντορίνη, θεραπεύτηκε με αντιβιοτικά για αρχική πνευμονία λόγω βρογχοασπιράτου. Η αρχική συνωμοσία διάρκειας μερικών λεπτών του είχε παραδόξως σώσει τη ζωή, αποτρέποντας τον από το να «βυθιστεί». Η εισπνοή υγρού είχε συμβεί κατά τη διάρκεια του σωτηρίου.

Είμαι ιατρικός βοηθός (αντίστοιχος του εσωτερικού ιατρού σε νοσοκομεία, στη Γαλλία) σε ένα τμήμα εσωτερικής ιατρικής στην Ελβετία, κοντά στο Γκριέρ.

Κάθε μέρα στη δουλειά μας βλέπουμε τις συνέπειες των ακραίων αθλημάτων, υπερβολικά διαφημισμένων και εντελώς άστοχων. Η βαθιά απνοή είναι ένα από αυτά.

Ο αδελφός μου σχεδόν πέθανε και ο γιος σας έχει πεθάνει.

Κατά τη διάρκεια των σπουδών μας, μας εξηγούν στα μαθήματα φυσιολογίας τους κινδύνους της υπερβολικής αναπνοής που κόβει το σήμα CO2 και προκαλεί ξαφνική υποξημία. Οι νέοι που ασχολούνται με την απνοή θα έπρεπε να ενημερωθούν καλύτερα για τους κινδύνους αυτού του αθλήματος.

Ελπίζω ότι τα μαρτύρια μας θα βοηθήσουν άλλους ανθρώπους.

Γκρεγκόρ Γκέντρε, ιατρικός βοηθός

1782 Μπελφό, Ελβετία

Π.Σ. Μπορείτε να αναφέρετε το όνομά μου αν βρείτε αυτό το μάρτυρο ενδιαφέρον για δημοσίευση στο διαδίκτυο. Αν θέλετε, έχω άλλα μαρτύρια για ακραία αθλήματα που είδα στο πλαίσιο της δουλειάς μου. Ο αδελφός μου σχεδόν πέθανε και στο σουρφάρισμα κύματα στην Ινδονησία. Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορία...

Θα χρειαζόταν σχόλιο για αυτό το δεύτερο κείμενο; Από τα δέκα πέντε χρόνια που περιμένω να επισημάνει ένας τύπος, γραπτός ή προφορικός, τους κινδύνους της απνοής, χωρίς επιτυχία. Τα ακραία αθλήματα είναι «εμπορεύσιμα», η ασφάλεια δεν είναι. Αν οι τηλεοπτικοί σταθμοί πέσουν σε αυτή την ανεύθυνη διαφήμιση, τώρα ξέρετε ότι το εξαιρετικό σας έντυπο «Le Monde», με την προσωπική του φήμη, δεν αποφεύγει αυτό το κανόνα του χρήματος πρώτα. Πολύ λίγο σημασία έχουν οι νεκροί, οι πόνοι που θα γεμίσουν αυτή τη διαδικασία. *Το μόνο που έχει σημασία είναι να γεμίσεις τον αριθμό των αναγνωστών, σε κάθε τιμή. *

Αν υπάρχει κάτι που οι αναγνώστες μου ανακαλύπτουν στα άρθρα μου, μήνα μετά μήνα, χρόνο μετά χρόνο, είναι ότι τα μέσα ενημέρωσης τους ψεύδονται.

*Εδώ είναι ένας άλλος σκοπός αυτής της «δημοσιογραφικής δραστηριότητας», όπου λιγότερο λαμβάνεται υπόψη η ανθρώπινη ζωή για να υπηρετήσει το Θεό Χρήμα. * ---

5 Ιουλίου 2006

Πόσοι άνδρες και γυναίκες θα πεθάνουν αυτό το καλοκαίρι, ενθαρρυμένοι από τη «Γαλλική Ομοσπονδία Απνοής»;

Αντίδραση στο υλικό σας για τους κινδύνους της απνοής:

http://www.jp-petit.com/dangers/apnee.htm

Καλημέρα,

Ευχαριστώ για το καλά ενημερωμένο άρθρο που με έκανε να αισθάνομαι πιο ήρεμος για το ατύχημα που υπέστη ο μικρός μου αδελφός (24 ετών) αυτό το Σαββατοκύριακο. Είχαμε για χρόνια τη συνήθεια (παράλογη) να πραγματοποιούμε στατική και δυναμική απνοή σε ιδιωτική πισίνα, ενθουσιασμένοι από την ταινία του Λούκ Μπεσόν. Το κάναμε χωρίς να ενημερωθούμε και για να έχουμε λίγα λεπτά «καλής αίσθησης» ή ακόμη και για να ξαναζήσουμε ακούσια τις όμορφες αισθήσεις που όλοι μας έχουμε γνωρίσει στο σώμα της μητέρας μας. Επιπλέον, πάντα πραγματοποιούσαμε την απνοή μετά από υπερβολική αναπνοή και μία λεπτό αργή αναπνοή, πράγμα που μας επέτρεψε να κρατήσουμε έως 4 λεπτά σε στατική απνοή και να διανύσουμε έως 75 μέτρα σε δυναμική απνοή χωρίς πέδιλα (πραγματοποιημένο σε δημόσια πισίνα χωρίς να λάβουμε καμία προειδοποίηση από τους γυμναστές). Δεν είχαμε καμία γνώση των κινδύνων και η δραστηριότητα φαινόταν λίγο επικίνδυνη στα μάτια όλων.

Λοιπόν, ο αδελφός μου ξεκίνησε μία δυναμική απνοή και, μετά από 1 λεπτό και 45 δευτερόλεπτα πηγαίνοντας και ξαναπηγαίνοντας στην πισίνα, τον είδα να αναπνέει ήρεμα όταν έβγαινε στην επιφάνεια, αλλά στη συνέχεια να βουτάει αργά στον πυθμένα της πισίνας ακριβώς κάτω από τα πόδια μου. Σκέφτηκα ότι δεν είχε αρκετή αποθήκη οξυγόνου για να συνεχίσει σε δυναμική, αλλά αρκετή για να τελειώσει με λίγη στατική. Μετά από 10 δευτερόλεπτα, τον έβγαλα όμως επειδή σκέφτηκα ότι δεν μπορούσαμε να κρατήσουμε περισσότερο μετά την εξάντληση του αέρα.

Ήταν σκληρός, είχε τα μάτια μερικώς ανοιχτά και προβλημένα, ένα σπασμό στο στόμα. Τον τοποθέτησα αμέσως στην άκρη της πισίνας σε PLS με τη βοήθεια φίλων που βρίσκονταν εκεί. Μετά από 20 δευτερόλεπτα αντέδρασε στις ερεθίσεις μας και ξύπνησε απότομα, σαν να μην είχε συμβεί τίποτα, ρωτώντας γιατί βρισκόταν στην άκρη της πισίνας. Μεγάλη ανακούφιση για όλους μας και μεγάλη τύχη για αυτόν που δεν είχε κάνει το ίδιο μόνος.

Μη γνωρίζοντας αυτό το φαινόμενο της συνωμοσίας, σκεφτήκαμε κάτι πολύ πιο σοβαρό, έτσι ψάξαμε στο διαδίκτυο και σας βρήκαμε στο Google με τα λέξεις «κίνδυνοι απνοής» όπου εμφανίζεστε στην πρώτη θέση. Αν είχαμε γνώση των κινδύνων της απνοής (από τα τηλεοπτικά μέσα π.χ.), θα είχαμε αμέσως τερματίσει αυτή την επικίνδυνη δραστηριότητα.

Επειδή, μετά από σύσταση από καρδιολόγο, θα έπρεπε να επισημανθεί στο άρθρο σας ότι σε κάθε απνοή που διαρκεί περισσότερο από 1 λεπτό, το καρδιακό μυώδης υποφέρει και πολλές ενεργές κύτταρα που το αποτελούν χάνονται για πάντα, καθιστώντας το πιο ευάλωτο σε έμφραγμα.

Με εκτίμηση,

Μπορείτε να αναφέρετε το όνομά μου:

Ολιβιέ Γκρόερ

Webdesigner στο Αυζέρ

Αντίδραση στο υλικό σας για τους κινδύνους της απνοής:

http://www.jp-petit.com/dangers/apnee.htm

Καλημέρα,

Ευχαριστώ για το καλά ενημερωμένο άρθρο που με έκανε να αισθάνομαι πιο ήρεμος για το ατύχημα που υπέστη ο μικρός μου αδελφός (24 ετών) αυτό το Σαββατοκύριακο. Είχαμε για χρόνια τη συνήθεια (παράλογη) να πραγματοποιούμε στατική και δυναμική απνοή σε ιδιωτική πισίνα, ενθουσιασμένοι από την ταινία του Λούκ Μπεσόν. Το κάναμε χωρίς να ενημερωθούμε και για να έχουμε λίγα λεπτά «καλής αίσθησης» ή ακόμη και για να ξαναζήσουμε ακούσια τις όμορφες αισθήσεις που όλοι μας έχουμε γνωρίσει στο σώμα της μητέρας μας. Επιπλέον, πάντα πραγματοποιούσαμε την απνοή μετά από υπερβολική αναπνοή και μία λεπτό αργή αναπνοή, πράγμα που μας επέτρεψε να κρατήσουμε έως 4 λεπτά σε στατική απνοή και να διανύσουμε έως 75 μέτρα σε δυναμική απνοή χωρίς πέδιλα (πραγματοποιημένο σε δημόσια πισίνα χωρίς να λάβουμε καμία προειδοποίηση από τους γυμναστές). Δεν είχαμε καμία γνώση των κινδύνων και η δραστηριότητα φαινόταν λίγο επικίνδυνη στα μάτια όλων.

Λοιπόν, ο αδελφός μου ξεκίνησε μία δυναμική απνοή και, μετά από 1 λεπτό και 45 δευτερόλεπτα πηγαίνοντας και ξαναπηγαίνοντας στην πισίνα, τον είδα να αναπνέει ήρεμα όταν έβγαινε στην επιφάνεια, αλλά στη συνέχεια να βουτάει αργά στον πυθμένα της πισίνας ακριβώς κάτω από τα πόδια μου. Σκέφτηκα ότι δεν είχε αρκετή αποθήκη οξυγόνου για να συνεχίσει σε δυναμική, αλλά αρκετή για να τελειώσει με λίγη στατική. Μετά από 10 δευτερόλεπτα, τον έβγαλα όμως επειδή σκέφτηκα ότι δεν μπορούσαμε να κρατήσουμε περισσότερο μετά την εξάντληση του αέρα.

Ήταν σκληρός, είχε τα μάτια μερικώς ανοιχτά και προβλημένα, ένα σπασμό στο στόμα. Τον τοποθέτησα αμέσως στην άκρη της πισίνας σε PLS με τη βοήθεια φίλων που βρίσκονταν εκεί. Μετά από 20 δευτερόλεπτα αντέδρασε στις ερεθίσεις μας και ξύπνησε απότομα, σαν να μην είχε συμβεί τίποτα, ρωτώντας γιατί βρισκόταν στην άκρη της πισίνας. Μεγάλη ανακούφιση για όλους μας και μεγάλη τύχη για αυτόν που δεν είχε κάνει το ίδιο μόνος.

Μη γνωρίζοντας αυτό το φαινόμενο της συνωμοσίας, σκεφτήκαμε κάτι πολύ πιο σοβαρό, έτσι ψάξαμε στο διαδίκτυο και σας βρήκαμε στο Google με τα λέξεις «κίνδυνοι απνοής» όπου εμφανίζεστε στην πρώτη θέση. Αν είχαμε γνώση των κινδύνων της απνοής (από τα τηλεοπτικά μέσα π.χ.), θα είχαμε αμέσως τερματίσει αυτή την επικίνδυνη δραστηριότητα.

Επειδή, μετά από σύσταση από καρδιολόγο, θα έπρεπε να επισημανθεί στο άρθρο σας ότι σε κάθε απνοή που διαρκεί περισσότερο από 1 λεπτό, το καρδιακό μυώδης υποφέρει και πολλές ενεργές κύτταρα που το αποτελούν χάνονται για πάντα, καθιστώντας το πιο ευάλωτο σε έμφραγμα.

Με εκτίμηση,

Μπορείτε να αναφέρετε το όνομά μου:

Ολιβιέ Γκρόερ

Webdesigner στο Αυζέρ

Απρίλιος 2007: θάνατος του γάλλου πρωταθλητή Λοίκ Λεφέρμ:

Παρακάτω, μία διαφήμιση που εμφανίστηκε στο Τηλεράμα

****Δελτίο

Πόσοι άνδρες και γυναίκες θα πρέπει να πεθάνουν ακόμη με τρόπο άστοχο, πριν τελικά λεχθεί «φρένο» σε αυτή τη «νέα δραστηριότητα», παράλογη; Αυτός ο νέος άνδρας αφήνει μία γυναίκα και δύο παιδιά. Στα έντυπα διαβάζουμε «ίσως μία σχοινί να είχε παγώσει». Μία υπόθεση για να αποφύγει η άλλη: το κρίσιμο σημείο, στη δράση αυτής που είναι τίποτα περισσότερο από ένα άθλημα. Αλλά να το αναγνωρίσεις θα έκανε εκείνους «που υπάρχουν μόνο μέσω της απνοής» να αμφισβητήσουν τον εαυτό τους, κινδυνεύοντας ένα

Λοίκ Λεφέρμ

Επιστροφή στην αρχή της σελίδας για να διαβάσετε ή να επαναδιαβάσετε αυτό το δελτίο για τους κινδύνους της απνοής

9 Ιουλίου 2007:

Από πολύ καιρό είμαι εντελώς απογοητευμένος και έχω απορρίψει κάθε ελπίδα να δω να δημιουργηθεί συζήτηση για την απνοή, ως «αθλητικό άθλημα διαγωνισμού». Παρ' όλα αυτά, προσκομίζω την επιστολή που έστειλε ένας αναγνώστης στο ARTE, μετά την προβολή ενός δελτίου που αποτελεί μία γένεση της βυθιστικής απνοής.

Προς τον κ. Νασσιβέρα, υπεύθυνο του τμήματος δημοσιεύσεων του ARTE:

Τζουάν-Λες-Πινς, 09/07/07 Κύριε, Παρόλο που είμαι πεπεισμένος από καιρό για την ποιότητα των δημοσιεύσεών σας, μερικές φορές με προκαλούν έντονη αντίδραση. Ιδιαίτερα όταν πρόκειται για αμέλεια της ζωής νέων ατόμων.

Το δημοσίευμα σήμερα για την απνοή ("τα μεγάλα ματς του αθλητισμού") αξίζει να το εξετάσετε προσεκτικά. Εκεί συναντάμε με συγκίνηση τον Λοΐκ Λεφέρμ, αυτόν τον νέο και ταλαντούχο γάλλο πρωταθλητή, ο οποίος πέθανε ατυχώς στη Νίκαια κατά τη διάρκεια ενός προπονητικού μαθήματος βυθιστικής απνοής τον Απρίλιο. Φαίνεται ότι ήταν θύμα ενός μηχανικού προβλήματος, ή πιο πιθανόν της απέραντης συνωμοσίας της απνοής που χτυπά απρόσκλητη, αδιαφορώντας για κάθε άτομο, κάθε στιγμή, πρωταθλητής ή όχι.

Η απνοή είναι μόνο ένα παιχνίδι με το θάνατο. Αυτό είναι που διεγείρει τη συμπάθεια του κοινού, το κάνει να χαρεί, αυτό δημιουργεί την ακρόαση.

Ο Ζαν-Πιέρ Πιτέ είχε πολλές φορές υποστεί προσβολές για να το πει. Ξανά, τα γεγονότα του δίνουν δίκιο. Αλλά δεν είναι ασφαλές ότι ο θάνατος του Λοίκ Λεφέρμ θα σταματήσει αυτή την τρελή δρόμο. Πρώτα, περιορίζουμε αυτό το «τρελό ατύχημα» σε «ένα σχοινί που θα είχε παγώσει». Διαβάστε το άρθρο. Ο φίλος του Πιέρ Φρόλα είναι συγκλονισμένος. Δεν καταλαβαίνει.

• Ο Λοίκ δεν ήταν ένας απνοής που ήθελε να κάνει τα πάντα σε κάθε τιμή. Δεν είχε πάρει κανέναν κίνδυνο. Δεν θα είχε πάει πέρα από τα όριά του. Ήταν εκείνος που μπορούσε να φτάσει στα 200 μέτρα. Και κυρίως, ήταν περικυκλωμένος από την καλύτερη ομάδα που υπήρχε», δήλωσε ο Μονακός στο Reuters. Αυτό το ατύχημα, ο Πιέρ Φρόλα το βλέπει «σαν έναν κακό μέρα, απλώς μία συνάντηση συμβάντων» και προσθέτει «Είναι τόσο άδικο».

Λοιπόν, να αναγνωρίσεις ότι αυτή η «δραστηριότητα» είναι μία τεράστια ανοησία θα σήμαινε να τα βάλεις όλα σε κίνδυνο, να στείλεις τους υποψήφιους ήρωες πίσω στην άσπρη ανωνυμία.

Μετά το τείχος των 200 μέτρων, τι θα γίνει; Το τείχος των 300;

Αυτά τα επιτεύγματα είναι απολύτως άστοχα. Δεν έχουν καθόλου αθλητικό χαρακτήρα. Ένας άνθρωπος κατεβαίνει γρήγορα, προσκολλημένος σε μία γουζά, και ανεβαίνει, τραβηγμένος από ένα μπαλόνι. Αν θέλαμε να δημιουργήσουμε «καλύτερη ασφάλεια», το πιο απλό θα ήταν να συνδέσουμε το άτομο με μία απλή σχοινί, που είναι συνδεδεμένη με μία γουζά. Θ